A Great Big World - Say Something | НА РУССКОМ by Ai Mori
HTML-код
- Опубликовано: 27 июн 2018
- На какую песню хотели бы услышать русский перевод?
Фотограф - оператор Александр Шлезингер / schlezzz
Со звуком помогал sqlzfamily
Поддержать мой проект денежкой yasobe.ru/na/ka4estvennyi_kon...
Подпишись на канал: / aimori
Я в ВК: oredoran
Мой Инстаграм: / ekosistema 
Видеоклипы
Алоха ☀️Как вам такой вариант этой потрясающей композиции?
Предлагайте песни, которые хотите услышать на русском!
самолайк естесьн
Destiny's child - Say my name
Класс))) а жанр любой?)
да)
Ai Mori ты прям музыкальный translate) спасибо)))
Очень сладкий вариант получился, замечательное исполнение!
И какой же охуенный у тебя голос..
Поверил. Искренне. Гениально.
Спасибо...
Смотрю уже 3й раз. Это завораживает!
Прослушал 3 сутки и не надоедает
Смотрю раз 30. Всегда кайфую
очень сложно адаптировать песни с другого языка.всегда звучит коряво и,как правило,хуже.но я никогда не сомневался в твоём умении текстовика.подтвердила мою точку зрения.
спасибо! простенько, конечно, вышло, но главное эмоции передает
Да почему же простенько? Исходная вещь тоже весьма незамысловата. А получилось вполне хорошо и эмоционально.
OMG! 😍 This song touched my heart. You have incredible talent! Thank you for existing, for sharing your talent. I love you AI Mori ❤
Я рад ,что услышал это !!!)
Хотелось бы услышать System Of A Down
Lonely Day )
аххаха! Взрыв мозга. Если это не прикол, а серьезное предложение, то я за. Хотя и не представляю как это может выглядеть и звучать...
Alexander Piranius Я уверен ,будет круто)
Chanson très touchante . Merci ,Mori de ta prestation . Bises!!!
Скажи мне хоть что-нибудь я здаюсь
Если захочешь я изменюсь
В даль за тобой я последую
Скажи мне хоть что-нибудь я молю
Так сложно дышать
Это больше чем все что я в силах понять
Я падаю вновь лишь почувствовав как может ранить любовь
Скажи мне хоть что-нибудь я здаюсь
Если захочешь я изменюсь
Вдаль за тобой я последую
Скажи мне хоть что-нибудь я молю
Я гордость сломлю но признаюсь тебе что прощаясь люблю
Скажи мне хоть что-нибудь я здаюсь
Если захочешь я изменюсь
Вдаль за тобой я последую
Скажи мне хоть что-нибудь я молю
Скажи мне хоть что-нибудь я молю
Скажи мне хоть что-нибудь
Спасибо)))))
Господи, спасибо тебе..
Спасибо
Очень искренне получилось. Образ на 100% соответствует эмоциональному содержанию песни.
Здорово!👍
Шедевральное исполнение! Песня супер! Оля, респект! =)
You made this song more beautiful than it already was. ❤
Боже, как это прекрасно, ты молодец! Влюбилась в твой голос!😻
+++как всегда ВОСХИТИТЕЛЬНА!!!.........................................................................
I am impressed every time i hear you sing. You have an amazing voice and make it seem effortless.
Very good!! I'm meeting you now but I'm loving your voice, even if I don't understand the lyrics hahahah Brazil says hi ^^
Аж мурашки по коже..
чистый кайф!
ах этот голос, какой же он потрясный, хорошее творчество, однозначно лайк, желаю удачи в творчестве!
It's hard not to listen to this one while listening to music on my phone. It's an incredibly beautiful version of this song from an incredibly gorgeous woman.
Просто до мурашек пробила своим исполнением,перевод сделан хорошо и понятно,ты молодец,очень круто 😊💞
Всегда, когда смотрю твой канал, приходит особое настроение, и я просто кайфую. Сегодня ты покорила меня заново. Спасибо
обожаю эту песню и так же смогла прочувствовать ее в кавере, красиво, очень голос нравится твой, так держать
Очень приятный и красивый голос!😍Спасибо за перевод!😘
Очень круто спето, офигенно, я другую версию не слышала ещё, но эта уже на репите весь день. Спасибо!
Случайно зашла на этот кавер. Спасибо, залипла на 20 минут❤. Голос шикарен. Я влюблена! 💜
Я постепенно влюблялся в ваш голос и вашу музыку последние пару месяцев, и я только что нашел это, это так трогательно и идеально, спасибо за это ❤
Это шикарно😍слушай, у тебя такая мощная энергетика, когда ты поешь - меня через ролик аж мурашками пробрало💙💙
Да что же такое, почему ты не популярна, БОЖЕ это божественно. Не могу ни как отвязаться, самый любимый канал.
Видел много каверов на эту песню, но твой самый потрясающий😘
Это волшебно! Спасибо тебе за твоё творчество!
Оля, это просто шедеврально!)
В полнейшем восторге, любимая песня, волшебно исполнено!))умница!
Умница! Это великолепно💙
Каеееееееф!😍 Как же ты красиво поешь! Цепляет в самую глубину души, в то место которое недоступно никому
Ты лучшая, слушаю тебя постоянно!!!
Это потрясающе! Я без ума от того как ты поёшь. И хоть ты и всегда так поёшь, но эту песню ты поёшь по особенному, так душевно, нежно и проникновенно. А в сочетание с таким классным монтажём, становится просто волшебно!💙
спасибо! монтировала сама!:D
Поссорился с любимой. Она не отвечает. Зашёл и тут твоя песня!! В тему👍 Спасибо!!!
прекрасно, просто прекрасно... вот кого на евровидение надо отправлять
я вот смотрю клип и сразу про евровидение подумал,круто круто поет
Кому оно нахер нужно
читал что бузова будет(за что этой стране такие страдания?(((
Просто класс! Потрясающее исполнение!
Уфф! Как я ждал того момента, когда твой голос вызовет появление мурашек на теле...и вот оно! Это огромный шаг вперед...текст проникновенный...исполнение- как будто ты мне поёшь...я прям поверил)100 из 100
Прям мурашки по коже пробежались )) Волшебно
Ты очень круто поешь, хочеться слушать ещё и ещё❤️
это великолепная песня,мурашки по телу!спасибо....в любом исолнение глубина этой песни безгранична
С каждым видео всё только лучше и лучше :3
стараюсь очень ради вас любимых!
Огонь. Продолжай, у тебя все получится!
Как же красиво) спасибо...
Черт возьми, это мощно. Прям улетела пока слушала....в свой плеер добавлю однозначно
Это просто волшебно ❤
Оля так нельзя! ... Нельзя так делать :) остановись!!!! Уже на флешке в машину! Это Красиво ...
хах) я так рада!! плачу сижу от счастья
Ai Mori ты не представляешь сколько радости и приятных эмоций доставляет твое творчество! А этот кавер просто бомба. Дар, талант, голос... Качество!!! Так мало этого в наше время...
Очень красиво )))) кайф 😀
Великолепно! Не думала, что русскоязычная версия может так завораживать.
спасибо большущее!
Хочу аудио, чтобы ехать в метро и рыдать. Спасибо большое отличная работа *тут должен быть смайлик с поцелуйчиком*
аудио уже в контакте! заходи скорее)
Привет 🙋🏻♂️ голос ангельский! 👍🏻 очень хорошее исполнение, переслушивал очень много раз, перевод считаю в точку! 🚀🔥🔥🔥
Очень даже хорошо!Умничка!
Очень проникновенно . Молодец!!!
Я бы себе в плейлист закинул,
Агонь просто!!
Wow! Это слишком круто!😍🔥🖤
Слушая как ты поёшь, ещё больше начал любить русский язык.
У меня аж слезы полились.. Какая энергия..
Прекрасное исполнение. Бесспорно, я влюбился в ваш голос.~
голос - водопад! благодарю за творчество!
Голос пушка просто, ты красотка, лучшая, не бросай это дело сладкая) 👍
Лично для меня - это очень сильно. Когда во время исполнения песни я переживаю какие-то воспоминания своей жизни. Будто какой-то важный человек в твоей прошлой/нынешней жизни исполняет это лично для тебя. Спасибо, Оля. Это очень эмоционально.
спасибо, как же приятно! мурашки!
Это божественно!!! Это потрясающе!!!!
Мои любимые песни "Весна", "Летели на юг", "Корпоратив", и эта песня в копилку. Вообще молодец! Удачи!!!
Лекарство для души!!! И в правду завораживает!!!
Блин вот я перестал реакции снимать, но когда я такое слушаю,,,, я понимаю надо начинать. Оч круто, спасибо
Продолжай в том же духе , это бомба!
Чудесная песня, чудесный голос, чудесное исполнение, фсё!
УМНИЦА,вот это мы от тебя и ждем. Лайк
Когда вижу, что у тебя вышло новое видео-сердце замирает
Открываю с трепетом и наслаждаюсь, ты удивительная
как приятно!!
Ни в коем случае не оставляй это дело, ты безумно крутая и харизматичная)
Спасибо тебе за твое творчество;з
Ну вот, опять отлично! Молодца!
Супер,такие воспоминания в голове были
Это превосходно !
Шикарно!!😍
Аааааа до слез, прямо до суровых мужких слез, даже не ожидал от себя такого
Взгляд цепляет до глубины)
До мурашек...
С первых слов до мурашек! Великолепно
You are amazing! so talented! So gorgeous
ВОЛШЕБНО...СУПЕР
Очень круто, интересно как будет звучать Still Loving You!)))
Струнки то задевает кааак!))) Умница. Особенно когда этот момент неопределенности в отношениях, когда на душе тяжко,, сердце разрывается от боли а в ушах какой-то гул!
да знакомое мне подобное состояние...
Ai Mori именно эти чувства переживаю сейчас я)) одна вредина уже 4 год ни чего конкретного не говорит блин!))))
Я всплакнула)) красиво!!
Шикарно, спасибо :)
Было бы круто услышать Habits - Maria Mena, от вас на русском)
Такое офигенное исполнение, и так мало просмотров - это несправедливо - о - о........
So Amazing Always Pleasure Listening To You
Здорово!!!)
Это прекрасно!!!)
Очень красиво!
Волшебно!
Изумительно!!!!!!
Ты супер, детка! 😍
Шикарное видео, 3 раза просмотрел подряд. Ты умничка. Жаль, что текста в комментариях нет, тяжело мне на работе и текст через себя пропускать и выполнять раб.функции. Послушаю и в 4ый раз. На выходных буду искать твои мр3, на флешку в дорогу)
Очень красиво...
Красиво молодец 😊😊😊давай больше адаптации!
Крутяк-крутое исполнение
Це😢...це ПРЕКРАСНО ❤️😭😭😭❤️
Шестои раз! Не наслушаюсь не как
Было душевнее чем сейчас (2021 конец)
=)
Не останавливайся!