Yashtamasicuny causachun Perú saludos para la sra centenaria y que nuestro Dios y padre celestial la bendiga y a ese hermoso canpo en que nacio saludos desde el Callao en el Perú
Hermosa l a abuela. Yo hijo de boliviano mi madre de Cochabamba y bien quichuista. Mi madre siempre nos habló desde chico. Y nunca nosotros no nos olvidamos hoy tengo 47 años y sigo mis costumbres del pago de mi madre
Qué lindo y hermoso ver a los descendientes de los Grandes y bendecidos hermanos Quéchuas de Argentina y cantando y danzando hermosos recuerdos del Tahuantinsuyo Viva Argentina ... Saludos désde Perú
Un lindo video...una abuelita de corazón asia todos sus descendientes...y un ejemplo de vida del campo..y excelente quechuista..mi abuelita era igual..un saludo desde bs As..
Jallalla abuela quichuista, que orgullo escuchar tanta sabiduría y sobre todo que cultiva su cultura ansestral... Su lucidez especial y transmite tanta dulzura y tranquilidad...
Warmi sumaj! Ancha atun ckanki! Grande tu memoria y tus sabias reflexiones. Me gusta el lenguaje de tus manos, hacedora de tinajas! Al payador Moreno, lo crucé en el Pueblo de Herrera, en la esquina de la casa de mi tío Juan Palavecino, quise hacerle unas preguntas pero se fue mutis por el foro. Doña Secundina tiene esa sencillez de lo verdaderamente grande, orgulllo de mi tierra. Que Tata Dios te de mucha vida!
La quechua o kichwa es todo tahuantinsuyo no sólo del Perú...abarca todo América..principalmente todo Sudamérica.....pero va desapareciendo..debemos salvar nuestro lengua materna
Amigos argentinos no pierdan ese hermoso lenguaje del quechua es único de los Incas consérvenlos esa señora me sorprendió yo lo entendí un 90% del quechua que habla es parecido al de Perú la señora fácilmente se podría comunicar con comunidades quechua hablantes del Perú de la sierra hay muchos pueblos en el Perú que se habla y gracias a Dios yo también lo hablo aunque no a la perfección y si voy a tener hijos los voy a enseñar para conservar esta tradición lo lindo del quechua es que es el lenguaje del amor al prójimo es muy cierto en la sierra del Perú los quechuas llaman a sus abuelos(as) y hermanos(as) mayores mamá o papá.
Hermano relyx gama, en Santiago del Estero estamos sacándole brillo al quichua, como si fuera el oro de nuestros antepasados incaicos. Alguna vez, nos prohibieron hablar en las escuelas, pero ahora hay todo un movimiento para jerarquizarlo. Se estudia en los Profesorados, tenemos Maestros bilingûes y una Gran difusora de la Lengua como Hilda Juárez de Paz. Los Congresos quichuístas se replican en toda la Provincia. Necesitamos más gente que tome estos testimonios orales y, se escriba buena Literatura para que quede registro de nuestra lengua ancestral.
@@Suniyay mis viejos son de santiago del estero, salavina, pero se vinieron hace mucho a buenos aires y hablaban quichua...a mi me da la sensacion que a la juventud de santiago no le interesa el quichua, pero no vivo alla, una cosa son los profesorados y otra la vida cotidiana, antes se hablaba mucho, yo los oia a mis tios hablando constantemente cuando iba de vacaciones, pero las ultimas veces que fui ya no lo escuchaba en los jovenes, saludos
@@angelestebangalvan5117 mis primos.son Ñaco Coronel, Dario Coronel.(conjunto en quechua SACHANMANTA) Silvia Coronel, Norberto Coronel, Liti Coronel , sus hermanos eran los niños quichuistas con el.maestro SIXTO PALAVECINO. Soy bonaerense hijo de gente de Puesto de Diaz ( Atamisqui) orgulloso de mis origenes y nuestra cultura.
Que bien habla los dos idiomas... me sorprende que se hable quechua por Argentina... si tan sólo conocieran de donde viene ese hermoso idioma ... Cuzco Perú ... Machu picchu... hermosos lugares y muy buenas personas.
cuanto me gustaria poder llevarlos a todos los quechuas del continente a poder ir a conocer ala capital de sus ancestros el lmperio delos incas el cuscoy para que se llenen de orgullo y gloria ..y vean las maravillas que sus ancestros quechuas hicieron.
que lindo, yo tengo a mi abuela este año cumple 90 años, me encanta cuando me cuenta sus historia jejejej tiene una memoria ufff espero que siga con vida muchos años más así como la abuelita del video, que alegría!!
saludos amigo argentino, orgulloso desaber. que en santiago del estero se habla tan igual que aqui en mi huaraz querido el quechua o quichua... saludos amigos!
@@rabic1319 disculpas soy peruano, pero el idioma Runa Simi es Andino, no de un país en especifico. Aclaro que tampoco es de los latinoamericanos, que siempre se suben al carro en algo que no les corresponde, cuando ellos han sido culpables de que no se hablase y lo censuraban.
Saludos, el Quechua que habla la señora es muy idéntico al que hablamos en las fronteras del departamento de ancash-huánuco-lima-cerro de Pasco; atentamente un peruano
el clasico acento argentino es de buenos aires para abajo pero hacia el norte los acentos cambian, la señora del video es de santiago del estero, en corrientes y misiones hablan con acento guarani como los paraguayos, en algunas partes de mendoza hablan parecido a los chilenos, en cordoba tienen un acento diferente etc
Argentina es el país más grande de habla hispana, acá se habla en todos los colores, que vos recién te enteres eso es cosa tuya. Español rioplatense "sho" 👈 está perfectamente pronunciado
Sgo del estero sigue olvidado y perceguido por la injusticia terrenal sin salida de nunca acabar. LA JUSTICIA DIVINA ESTA AL CAER MUY PRONTO...... LA VERDAD SIEMPRE TRIUNFA.
Santiago Geffen fue metafórico lo que dijo se refiere al acento peruano yo la sentí como si me hablara mi madre y entendí algunas frases en quechua, que orgullo que sigan los descendientes del imperio de los Incas.Saludos de Lima Peru
Alejandro Arguello buen día, si claro cada lugar tiene su acento pero la raíz del idioma es la misma recuerda que el Imperio de los Incas llegó hasta allí y 🙋🏻♀️ los argentinos de esa región como nosotros los peruanos también descendemos de los incas. Saludos desde Lima Peru 🙋🏻♀️
El ke bajo el pulgar no tiene ni idea lo ke es la vida en el monte y menos lo ke es la qichua estúpidos kicierAn yegar a.esa edad y sanos de mente y alma también me tano gregorio y ala distancia abrazos
el clasico acento argentino es de buenos aires para abajo pero hacia el norte los acentos cambian, la señora del video es de santiago del estero, en corrientes y misiones hablan con acento guarani como los paraguayos, en algunas partes de mendoza hablan parecido a los chilenos, en cordoba tienen un acento diferente etc
A lo que vos te referís es al "español rioplatense" y no es típico. Simplemente hablamos así vale aclarar que Argentina es el país más grande de habla hispana acá se habla y se pronuncia en todos los colores
Así es! Somos descedientes de la cultura quichua (quechua, pronuncian en Perú y otros lugares). Nos quisieron invisibilizar, pero andamos haciendo ruido.
Con mucho orgullo. Acá en Argentina nos quisieron callar, pero nuestras raices cada vez son más fuertes y nuestros hijos lom as matan como nos de toros.
No nos peliemos las dos denominaciones son validas y si vez la estructura idiomatica es la misma, lo han dicho los lingüistas, incluso este idioma solo tiene 3 vocales.
Yashtamasicuny causachun Perú saludos para la sra centenaria y que nuestro Dios y padre celestial la bendiga y a ese hermoso canpo en que nacio saludos desde el Callao en el Perú
Hermosa l a abuela. Yo hijo de boliviano mi madre de Cochabamba y bien quichuista. Mi madre siempre nos habló desde chico. Y nunca nosotros no nos olvidamos hoy tengo 47 años y sigo mis costumbres del pago de mi madre
Qué lindo y hermoso ver a los descendientes de los Grandes y bendecidos hermanos Quéchuas de Argentina y cantando y danzando hermosos recuerdos del Tahuantinsuyo Viva Argentina ... Saludos désde Perú
Linda la ancianita, Esos son los Argentinos que amamos y tenemos en común ..............un abrazo desde el Peru. Munay!!!
Santiago es lo más, pero ni quieras ir en verano o te cocinas vivo.
Q linda la abuela q no tengo son las mejores de aquellos tiempos Dios la proteja abuela,soy Santiagueña ,ahora en Bs As.
Un lindo video...una abuelita de corazón asia todos sus descendientes...y un ejemplo de vida del campo..y excelente quechuista..mi abuelita era igual..un saludo desde bs As..
Que hermosa señora, que bendición tan grande tener esos nietos, Dios los bendiga a todos 🙏
Amén 🙏😊
Está abuelita tiene para más años cuídenle mucho y no la limiten. Saludos del Perú.
Jallalla...huaycca panay...mis saludos a nuestros hermanos quechuistas de la hermana Pais de la Argentina...un saludo desde el Peru...
Qué hermoso, y me emocionó viendo a la abuela!!!! Tanta añoranza!!!! Bendiciones!!!!! ❤️
👏👏 Napayki kay paqarina punchayki kallpaq warmi.
Congratulations in your birthday nice lady.
Mi esposa es santiagueña nacio en las tinajas sus padres viven en QUIMILI HERMOSO SGO
Muy buena y bonita historia ... los argentinos tienen historias para contar.
Jallalla abuela quichuista, que orgullo escuchar tanta sabiduría y sobre todo que cultiva su cultura ansestral... Su lucidez especial y transmite tanta dulzura y tranquilidad...
Warmi sumaj! Ancha atun ckanki! Grande tu memoria y tus sabias reflexiones. Me gusta el lenguaje de tus manos, hacedora de tinajas! Al payador Moreno, lo crucé en el Pueblo de Herrera, en la esquina de la casa de mi tío Juan Palavecino, quise hacerle unas preguntas pero se fue mutis por el foro. Doña Secundina tiene esa sencillez de lo verdaderamente grande, orgulllo de mi tierra. Que Tata Dios te de mucha vida!
Saludos runasumis (quechua hablaste) Un orgullo saber que en argentina se hable nuestro idioma ancestral saludos desde Peru Ayacucho un
La quechua o kichwa es todo tahuantinsuyo no sólo del Perú...abarca todo América..principalmente todo Sudamérica.....pero va desapareciendo..debemos salvar nuestro lengua materna
@@famainternacionaljuventuda108 en las edcuelas y universidades enseñan el quechua o quichua en Perú
En Santiago del Estero se sigue sembrando quechua.
Lo vi dos veces. Segundina Campos ... que bien que habla con humildad y sabiduría.
Amigos argentinos no pierdan ese hermoso lenguaje del quechua es único de los Incas consérvenlos esa señora me sorprendió yo lo entendí un 90% del quechua que habla es parecido al de Perú la señora fácilmente se podría comunicar con comunidades quechua hablantes del Perú de la sierra hay muchos pueblos en el Perú que se habla y gracias a Dios yo también lo hablo aunque no a la perfección y si voy a tener hijos los voy a enseñar para conservar esta tradición lo lindo del quechua es que es el lenguaje del amor al prójimo es muy cierto en la sierra del Perú los quechuas llaman a sus abuelos(as) y hermanos(as) mayores mamá o papá.
Hermano relyx gama, en Santiago del Estero estamos sacándole brillo al quichua, como si fuera el oro de nuestros antepasados incaicos. Alguna vez, nos prohibieron hablar en las escuelas, pero ahora hay todo un movimiento para jerarquizarlo. Se estudia en los Profesorados, tenemos Maestros bilingûes y una Gran difusora de la Lengua como Hilda Juárez de Paz. Los Congresos quichuístas se replican en toda la Provincia. Necesitamos más gente que tome estos testimonios orales y, se escriba buena Literatura para que quede registro de nuestra lengua ancestral.
al contrario ellos luchan y se esfuerzan para desaparecer el idioma de los incas
El fallecido Sixto Palavecino luchó para revivir este idioma ancestral.
@@Suniyay mis viejos son de santiago del estero, salavina, pero se vinieron hace mucho a buenos aires y hablaban quichua...a mi me da la sensacion que a la juventud de santiago no le interesa el quichua, pero no vivo alla, una cosa son los profesorados y otra la vida cotidiana, antes se hablaba mucho, yo los oia a mis tios hablando constantemente cuando iba de vacaciones, pero las ultimas veces que fui ya no lo escuchaba en los jovenes, saludos
@@angelestebangalvan5117 mis primos.son Ñaco Coronel, Dario Coronel.(conjunto en quechua SACHANMANTA) Silvia Coronel, Norberto Coronel, Liti Coronel , sus hermanos eran los niños quichuistas con el.maestro SIXTO PALAVECINO. Soy bonaerense hijo de gente de Puesto de Diaz ( Atamisqui) orgulloso de mis origenes y nuestra cultura.
Que linda señora quechuahablante..preciosa que Dios te guarde
Oe, en argentina, chile y ecuador, se les dice quichuahablantes, no quechuahablantes, se les dice asi por que es una variante, no es runa simi.
La palabra quechua es de España la original es runa sumi
Es qui o que es como de dice vos o tu
Quichua o quechua es igual tan solo que los españoles lo llamaban quechua al quichua
qie lindo ver que ah abuelas que cuenta su historias 😁😁😁😊😊❤❤❤
Que lindo ,me encantaría conocer esos lugares y esas gentes y hacer amistad con ellos x q es la gente más sana sin maldad esa gente vale oro
Ejemplo de ganarse la vida hay que hacerles un monumento
Saludos desde peru
Realmente me encanto este video 😎
Que bien habla los dos idiomas... me sorprende que se hable quechua por Argentina... si tan sólo conocieran de donde viene ese hermoso idioma ... Cuzco Perú ... Machu picchu... hermosos lugares y muy buenas personas.
Si supieran que el Quechua viene de Potosí Bolivia
La amooo que genia LOS SERES GALACTICOS LA TRAERAN DE VUELTA CRISTO MEDIANTE .ESENCIA PURA .
Grasias lasaro x mostrarnos como se vivía en sgo sos un es lo auténtico sos un groso
cuanto me gustaria poder llevarlos a todos los quechuas del continente a poder ir a conocer ala capital de sus ancestros el lmperio delos incas el cuscoy para que se llenen de orgullo y gloria ..y vean las maravillas que sus ancestros quechuas hicieron.
Que bonito
Dios la bendiga señora
que lindo, yo tengo a mi abuela este año cumple 90 años, me encanta cuando me cuenta sus historia jejejej tiene una memoria ufff espero que siga con vida muchos años más así como la abuelita del video, que alegría!!
FLORINDA HUAMAN felicidades 🎈
Qué Mujer Admirable es Usted Señora... Orgullo de Su Familia... Y Muy Lindita...
Habla quechua?
Felicito a todos a la señora y lasqque les hizo reportaje y para imitarla su ejemplo
Me gustaria que se escuche mas a los ancianos ya que son sabios y un gran ejemplo para la pérdida juventud.
❤saludos desde el Callao primer puerto Perú
Me llena de orgullo el pecho estudiar esta lengua bien propia de mi Sgo del Estero amado. Kusikuy mama vieja
saludos amigo argentino, orgulloso desaber. que en santiago del estero se habla tan igual que aqui en mi huaraz querido el quechua o quichua... saludos amigos!
Es la lengua de los incas tienes un idioma peruano.
@@rabic1319 disculpas soy peruano, pero el idioma Runa Simi es Andino, no de un país en especifico. Aclaro que tampoco es de los latinoamericanos, que siempre se suben al carro en algo que no les corresponde, cuando ellos han sido culpables de que no se hablase y lo censuraban.
@@juantrebejoespinoza687 saludos hermano Peruano. Soy hijo de Santiagueños. Orgulloso del idioma.ancedtral.
que hermosa vida.
Gunter Sack quiero conocer ese lugar
Esooooo, hermosa.
Saludos, el Quechua que habla la señora es muy idéntico al que hablamos en las fronteras del departamento de ancash-huánuco-lima-cerro de Pasco; atentamente un peruano
escuchaste el quechua de bolivia? segun mi papa que es de santiago del estero (argentina), algunas cosas se parecen y otras no
Q buen testimonio d l sra.
Ustedes tambien tienen el acento peruano y me gusto mucho escuchar el quechua peruano
Coincido en que se parece al perhuano
Verdad se parece al quechua o quichua peruano
Asi se habla en Santiago 🙊no todos hablan porteño😅
Que hersmosa es la vida en el campo.
Felicitaciones por conservar la lengua de nuestros ancestros, en El Peru es El Quechua un abrazo Waiqui significa amigo
en santiago del estero amigo se dice uauque o wauque
Que hermosa señora quechua hablante y tiene has las costumbres de sus ancestros INCA. ❤❤❤❤❤
Hermosa historiaaaa....
Me ase a acordar a abuela lo felisito por esos año que tiene sus 100 años
Hablaba Quechua?
Los quechuas de Argentina tienen un castellano más neutro que el resto de argentinos, osea hablan más claros y nítidos.
un pais se 3800 kilometros de largo hablan todos de la misma manera ...encuentra un pais asi en el mundo y te creo
el clasico acento argentino es de buenos aires para abajo pero hacia el norte los acentos cambian, la señora del video es de santiago del estero, en corrientes y misiones hablan con acento guarani como los paraguayos, en algunas partes de mendoza hablan parecido a los chilenos, en cordoba tienen un acento diferente etc
Argentina es el país más grande de habla hispana, acá se habla en todos los colores, que vos recién te enteres eso es cosa tuya.
Español rioplatense "sho" 👈 está perfectamente pronunciado
@@terrazadelivery6150 en toda Mendoza hablan como en Chile
En Argentina hay muchos acentos y se hablan 19 idiomas indígenas ;)
el quechua que hala la señora Secundina se entiende totalmente aqui en el Cusco.
Las antiguas"Las provincias del plata"por 200 años Peru 🇵🇪
UN SONKOY ENORME !!!✌🦁🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷💕💕💕💕💕
Sonqoy, sonqoy, sonqoy, sonqoy.
Se dice: Uj jatun sonqoy
@@Dan_Jor en Ecuador decimos shuk Jatun Shungu
Qe no vas a querer ser Santiagueño, qe lindo ser Santiagueño el mejor lugar del mundo mi Santiago querido ❤❤
Segundina Campos... Saludos allá les gusta cantar coplas y aquí yaravies...
Que viva nuestra cultura kichwa
Los verdaderos ARGENTINOS merecen mucho respeto.
Nuestro lengua del tahuantinsuyo kichwa o quechua debemos cultiva nuestro legua materno
Sgo del estero sigue olvidado y perceguido por la injusticia terrenal sin salida de nunca acabar. LA JUSTICIA DIVINA ESTA AL CAER MUY PRONTO...... LA VERDAD SIEMPRE TRIUNFA.
Que bueno es billingue la señora habla también perfecto el castellano..
Hermosa
Hola gente que parte de Santiago y todavía viví esta abuela pueden pasar mas información Así viajar hacerle reportajes desde Córdoba
Estas personas se la llamaba dueños de la tierra, son historia viva del monte de Santiago del Estero profundo mis respetos eterno.
Q grande Lázaro también
Esto es un anexo de Perú hasta el acento español es igual que linda abuelita
Anexo? No, gracias. Es argentino todo.
Santiago Geffen fue metafórico lo que dijo se refiere al acento peruano yo la sentí como si me hablara mi madre y entendí algunas frases en quechua, que orgullo que sigan los descendientes del imperio de los Incas.Saludos de Lima Peru
@@marygom4408 pero ellos son argentinos igual ...y el acento se parece pero son diferentes se notan q son argentinos no peruanos
Alejandro Arguello buen día, si claro cada lugar tiene su acento pero la raíz del idioma es la misma recuerda que el Imperio de los Incas llegó hasta allí y 🙋🏻♀️ los argentinos de esa región como nosotros los peruanos también descendemos de los incas. Saludos desde Lima Peru 🙋🏻♀️
Que no se enteren los argentinos que dicen ser super europeos.
Me pregunto si seguirá viviendo esta maravillosa mujer?????
La diferencia cin esta abuela es q la mia caminaba y no veia pero vivio en su casa en el campo a pesar d su ceguera abdaba
Parece al quechua Arequipeño y el castellano bien hablado y neutro.
Párese q fuera en perú.. X el dejo.... Más por el quechua..
Es verdad tienen el dejo peruano
El ke bajo el pulgar no tiene ni idea lo ke es la vida en el monte y menos lo ke es la qichua estúpidos kicierAn yegar a.esa edad y sanos de mente y alma también me tano gregorio y ala distancia abrazos
Asi es.
Y tienen un castellano más neutro y clato,no tanto con el cantito típico argentino.
Me eh emocionado con la abuelita me trajo recuerdos de mi mama
el clasico acento argentino es de buenos aires para abajo pero hacia el norte los acentos cambian, la señora del video es de santiago del estero, en corrientes y misiones hablan con acento guarani como los paraguayos, en algunas partes de mendoza hablan parecido a los chilenos, en cordoba tienen un acento diferente etc
A lo que vos te referís es al "español rioplatense" y no es típico. Simplemente hablamos así vale aclarar que Argentina es el país más grande de habla hispana acá se habla y se pronuncia en todos los colores
@@liliagodoy1864me emociono la abuela me trajo recuerdo de mi madre ,soy santiagueña con orgullo
Mi abuela tenia 101 años vino de villa figueroa lina soria hija de cecilio soria y ana santillan
Hablaba Quechua?
Se puede ser feliz con tan poco
geniaaa
La vida de antes era mas sana.
Ayim warmi ñañau
aun vive los quechuas en argentina?
Así es! Somos descedientes de la cultura quichua (quechua, pronuncian en Perú y otros lugares). Nos quisieron invisibilizar, pero andamos haciendo ruido.
Siguen vivos
Con mucho orgullo. Acá en Argentina nos quisieron callar, pero nuestras raices cada vez son más fuertes y nuestros hijos lom as matan como nos de toros.
habla quechua,y tiene el acento peruano.
Es quichua
roldanetti pr. la variante santiagueña se llama quechua.
No nos peliemos las dos denominaciones son validas y si vez la estructura idiomatica es la misma, lo han dicho los lingüistas, incluso este idioma solo tiene 3 vocales.
@@8canarinho en santiago le dicen quichua
Que es quichuista
Ancha sumaj sonckoita causarichispa. Tata yaya ckaman cachun paiyan rinayquicama
Chainanica pero pita y hacha! !
El cantar no ka deja hablar. Hubiera sido bueno escucharla hablar algo en quichua a ella sola
Ari
habla un castellano excelente neutro debido al legado quechua
y no ese horrible acento rioplaentse de b aires
los santiagueños hablamos así.
Yo soy peruano, descediente de los incas del TAHUANTINSUYO. Un orgullo ver hablar a nuestros hermanos argentinos el idioma de los incas.