0:54 Cho bạn nào chưa biết , Soprano là một loại giọng nữ và có âm vực cao nhất trong tất cả các loại giọng. Âm vực của loại giọng này trải dài từ nốt C trung (C4) tới nốt A cao (A5) trong dàn hợp xướng, hoặc tới nốt "C soprano" (C6) hoặc cũng có thể cao hơn trong các buổi opera. Ở đây, câu này có 2 nghĩa: Hoặc nói về giọng này, hoặc xài C-note để chơi mai thúy rồi có high feeling. Great job, buddy-pound. Dịch hay đấy.
Việt Phạm công nhận rap thường ghép punchline yêu cầu phải tìm hiểu văn hoá riêng của rap vì nó liên quan đến sự kiện, nhân vật, trận beef trong rapgame. Nhưng riêng bài này không dùng yếu tố đó, còn ietls 9.0 thì tất nhiên tiếng lóng phải hiểu được rồi. Đừng chỉ vì các bạn không hiểu mà đánh giá sai năng lực những người điểm top ietls chứ.
má ơi giờ mới tìm đc một kênh mà chuyên sub những bài rap như này, đó h search vietsub toàn ra gì đâu k :(( nếu a chịu thì dịch thêm nhạc rae scremmurd nữa ayy
Đoạn "let the meds talk" có nghĩa là để bọn truyền thông (media) nói. "If i kill a nigga it wont be the alcolhol" có nghĩa là ở bên mỹ hay có cái quy chụp là mấy thằng da đen giết nhai là vì rượu nên ông này mới rap thế
Ay. Tao thường hay chạy ra hàng ăn gần đây và mua một đĩa thịt đầy. Rồi tao chạy ra tiệm mua một cân gà tây xong đi về nấu giả cầy. Ôi hình như là sai vì gà tây thì làm sao để nấu giả cầy? Chắc phải mua thịt lợn về không phải lợn xề xong rồi nấu giả cầy
@@emhoang252 Ôi! tao chỉ đang đi mua thịt thôi, mà tao bắt gặp. Hình như nó vừa đi học về vì trên vai vẫn còn vác cặp. tao hỏi nó ăn gì, nó bảo ăn mì, tao bảo cái cặc. tao bảo nó mua lợn xề để nấu giả cầy nó bảo cái cặc. Ăn mì hay là ăn gà, ăn gà hay là ăn mì trộn. Hay là ra chỗ tao ở gần đó nhiều hàng bán phở trộn. Sau một hồi lên mạng bọn tao với nó ăn bún bò trộn. Ăn xong đéo nó thế là gọi gấp thêm 2 đĩa gà trộn. ĂN XONG ĐẾN PHẦN THANH TOÁN TIỀNNN !!!
@@jojolasti2416 Thằng bạn tao đứng lên rồi đòi thanh toán liền. Nó bảo tao ngồi đi, vì nhà nó chả thiếu gì điều kiện. Dù tiền của tao ít, tao cản nó liền. “Đĩ, hãy khiêm tốn”
bth như gangz việt được giải Gramy, MTV VMA , và thành rapper đầu tiên đạt giải Pulitzer Âm nhạc mà vốn chỉ có nhạc cổ điển mới đạt được Woww, nhạc gangz việt thượng đẳng vậy luôn =)))))))
\\\\cuối cùng hip hop cũng đc sub . hồi xưa search ra humble parody mình cứ rủa thầm đm bản gốc hay vc đéo ai dịch mà ba cái xàm lone lại đc dịch :))
đm hay
Thích Hút Jett avt của m ấn tượng đấy
@@thichhutjett2192 avt của mày ấn tượng đấy
@@thichhutjett2192 avt của m ấn tượng đấy
@@thichhutjett2192 avt của m ấn tượng đấy
0:54 Cho bạn nào chưa biết , Soprano là một loại giọng nữ và có âm vực cao nhất trong tất cả các loại giọng. Âm vực của loại giọng này trải dài từ nốt C trung (C4) tới nốt A cao (A5) trong dàn hợp xướng, hoặc tới nốt "C soprano" (C6) hoặc cũng có thể cao hơn trong các buổi opera. Ở đây, câu này có 2 nghĩa: Hoặc nói về giọng này, hoặc xài C-note để chơi mai thúy rồi có high feeling.
Great job, buddy-pound. Dịch hay đấy.
Mình chưa hiểu nghĩa 2 lắm
@@Khang_Nguyen222.2 C-note có thể là nốt đô, hoặc là tờ 100 đô.
b còn biết kênh nào sub hay nữa ko ạ
Bạn sub gắt thiệt : )) quất mấy bài như madd city,alright của kendrick lamar luôn bạn.keep it real bro
Ietls 9.0 chưa chắc dịch đc như này =)))) respect man
dân học ielts giỏi dịch mấy cái học thuật thôi, chứ ngôn ngữ hiphop với toàn tiếng lóng trong các bài rap thì phải nghe và tìm hiểu nhiều mới rõ.
Việt Phạm công nhận rap thường ghép punchline yêu cầu phải tìm hiểu văn hoá riêng của rap vì nó liên quan đến sự kiện, nhân vật, trận beef trong rapgame. Nhưng riêng bài này không dùng yếu tố đó, còn ietls 9.0 thì tất nhiên tiếng lóng phải hiểu được rồi. Đừng chỉ vì các bạn không hiểu mà đánh giá sai năng lực những người điểm top ietls chứ.
Nói câu ngu vl , m nghĩ đc bao nhiều người thi đc ielts 9.0 mà m ở đây sủa ngông đánh giá thấp ngon thi đc 8.0 đi đã rồi đi sủa ngu trên mạng
@@inhminh9130 SAT là gì á ô
Note ở đây mang 2 nghĩa là tờ tiền và cũng là nốt nhạc luôn, quá đỉnh
Chỉ những ng con củ Hiphop sống trong văn hóa hiphop Mỹ mới Sub cho ae VN tận hưởng ntn. Quá đỉnh.
kendrick đỉnh ko còn chỗ để tả :(
Kendrick Lamar là huyền thoại rồi nhé
hay quá man, ngồi xuống đi !! =))
hiện tại là hôm nào cũng phải ngồi net làm vid nè man : )
man làm sub 1-800-273-8255 của Logic đi, ý nghĩa vl :))
drive.google.com/open?id=0B8MQYGVYypS6a3BWTnhNV0JBTVE
genius!
Tiếp tục phát huy nha bro
cảm ơn bro
thích kiểu sub này vì ko những sub mà còn giải thích lyrics nữa :)))
Mong ad vietsub hết album kamikaze của EM là e cám ơn ad nhiều luôn :D
Ta đã chạy tới đây sau khi xem một bản danh sách dài mà Obama đề cập là một trong những bài hát yêu thích của ma!
An Jisoo coi ở đâu vậy
psycho P : ở trên trang cá nhân của Obama đấy !
Gồm bài nào v bro
Dịch chất quá bạn ơiiiiiiii.... like mạnhhh
má ơi giờ mới tìm đc một kênh mà chuyên sub những bài rap như này, đó h search vietsub toàn ra gì đâu k :(( nếu a chịu thì dịch thêm nhạc rae scremmurd nữa ayy
"Một trong những văn hoá lâu đời của bọn tao ....."
Thấy vetsub là bấm đk luôn , ko cần suy nghĩ nhiều =))
hóng vkl h mới thấy từ quả beat đến lyrics mượt mà thì thôi
Dịch hay quá bạn ơi 😍
0:04 mình nghĩ phần này phải là: “Even a day for me” thì đúng hơn
Má khi nào ông mới trở lại 1 phiên dịch viên siêu cấp đây haiizz
Đoạn "let the meds talk" có nghĩa là để bọn truyền thông (media) nói. "If i kill a nigga it wont be the alcolhol" có nghĩa là ở bên mỹ hay có cái quy chụp là mấy thằng da đen giết nhai là vì rượu nên ông này mới rap thế
Rapper nay chat !!! Like
1:26 how to bọn trẻ con đọc ''meme '' :)))
Me mè :)))))
Mim
Mi mi chứ :))
Me me :v
SIT DOWN!!!
đỉnh quá bro!
Đc ông ơi
Thích nhất vẫn là DNA từ beat đến lời bài hát :3
Vãi Tôi spam bài này ầm ầm sắp 6 tiếng r :)))) hàng xóng không biết họ đánh giá ntn
QUANGISONFIRE JUST jaged me
dịch hay quá bro (y)
Thanks bro :>
Giáo viên: Ngồi xuống đi
Tao: Be Humble
Ơ quả Lil’ Baby = em nhỏ là a dịch vui hay thật đấy 🤣🤣🤣
Sit down 🔥
Sub hay vãi~~~
Boss -Lil Pump đi sếp Quang :)))))
hay thật
Thề dạo cái utube thì mỗi kênh này sub nhạc hay vailo* ra
cuối cùng cũng thấy sub của bài này hehe
khiêm tốn nào
Sao mình coi hong dc v ạ
tại bản quyền nên video chỉ xem được trên pc thôi nhé :
vì bản quyền nên bị chặn trên đt đó bạn
Hicccc mong ông làm thêm bài king kunta với wesley's theory của kendrick
cứ đà này mà phát triển nhé
Haizzz chắc KDot muốn giải nghệ ngầm r =))))
Dịch dc cũng là dạng khủng
Chất vl, nghe đã vãi, rapper Mỹ có khác nghe ko chán
Tùy thằng, vẫn có lắm thằng thích bóc phét
@@owenstavel-angel6496điển hình là lil pumpee với dababy
@@lephuc3118 dababy làm nhạc cx đc, nma lil pump như cac thật thích làm màu
This shit too crazy man
Nghiện vđ
Sheshhhh Kendrick chơi chữ hay quá
1:50
căng
@@Tuyen204 ko ai cả :
Kendrick Lamar : Ay Ay x3,14 =))))
this shit way to crazzelllllllllll :D
Cahoi đã đưa tui đến đây
Đỉnh vãi
Tương ớt hay tương cà!
Chấm cái gì với gà
Weeeeeeee
Dia, dia!
Ay. Tao thường hay chạy ra hàng ăn gần đây và mua một đĩa thịt đầy.
Rồi tao chạy ra tiệm mua một cân gà tây xong đi về nấu giả cầy.
Ôi hình như là sai vì gà tây thì làm sao để nấu giả cầy?
Chắc phải mua thịt lợn về không phải lợn xề xong rồi nấu giả cầy
@@emhoang252
Ôi! tao chỉ đang đi mua thịt thôi, mà tao bắt gặp.
Hình như nó vừa đi học về vì trên vai vẫn còn vác cặp.
tao hỏi nó ăn gì, nó bảo ăn mì, tao bảo cái cặc.
tao bảo nó mua lợn xề để nấu giả cầy nó bảo cái cặc.
Ăn mì hay là ăn gà, ăn gà hay là ăn mì trộn.
Hay là ra chỗ tao ở gần đó nhiều hàng bán phở trộn.
Sau một hồi lên mạng bọn tao với nó ăn bún bò trộn.
Ăn xong đéo nó thế là gọi gấp thêm 2 đĩa gà trộn.
ĂN XONG ĐẾN PHẦN THANH TOÁN TIỀNNN !!!
@@jojolasti2416
Thằng bạn tao đứng lên rồi đòi thanh toán liền.
Nó bảo tao ngồi đi, vì nhà nó chả thiếu gì điều kiện.
Dù tiền của tao ít, tao cản nó liền. “Đĩ, hãy khiêm tốn”
Nhạc hay quá,ngồi xuống đi
hay
bài này gắt vcl :)
má ơi jeff the killer kìa chạy ngay đi trước khi mọi chuyện tồi tệ hơn
Dịch tởm thế, em sub kênh của bác r đấy
ELEMENT đê anh ơi =))
Dịch vẫn chưa sát nghĩa với vẫn sai bạn ơi. Nhưng dù sao cũng làm khá tốt
Quang đẹp trai 😎
LOVE đi anh ơiiiii
Ngồi hút cần nghe mấy bài này bật max volume loa thig cháy đừng hỏi
beat cháy từ kendrick qua beef bray the 9
Man's not hot đi bro
Bray mô rồi :))
hình như đoặn đầu là phải " Even a day for me" đại loại là"1 ngày cũng ko có" thì phải.
Âm I ngắn mà sao even đc :v
Bản MV với bản nhạc đoạn đầu khác nhau
Good
sup bài Low Life của Future đi ad :)
🙏👏👍
Haha câu "that pussy good" ad không dịch~~😂😆
Be humble
Chu de ben tren thi tot hon do ban oi =)
de sub o duoi cai thanh chinh no che het roi
Be 'H U M B L E'
Gắt vkl
Sub mấy bài của gunna vs lil baby đi ssếp
yuyu
Sub Without me đi bạn, mình nghe chữ được chữ mất chưa hiểu hết các ver
giờ cứ thik nghe mấy bài thô tục như vầy :))
Nhạc phim shazam đây
ad ơi sub bài motor sport đc k ạ
có bài get right witcha không ad
phạm cường nope...
làm bài ấy đi
+phạm cường maybe cuz i got a lot of shit to do :))
cuz là ý gì
because = cuz
tớ xin vid nhé yêu cậu
vcl " dia dia " :))
rap god đi bác ơi
có bác Phan Sĩ Thượng Ân sub r nhé
sao tui kiếm quài hong có
Autumn leaves - chris brown, kendrick plsssss :’(
mấy bài dạng này đc kêu là nhạc gì nhỉ
Cái câu If i kill a nigga, it wont be a alcohol có nghĩa là như nào vậy ông :/
0:51 hình như là xoáy lil baby chứ kph "em nhỏ" bro ơi
Thời đó thằng em nhỏ còn chưa nổi nữa xoáy gì đây
Rap God đi anh
ruclips.net/video/3XC0t34iG9M/видео.html
Sandman nghĩa là gì hả a ? Sr e là newbie :3
Uớc mơ trở thành Rich choi
vietsub josh a - retro jason được không ad :3
Sandman là như nào thế ai giải thích đc ko
From The Night vs B Ray beef
quăng cho em cái link DNA với anh êi, huhu
drive.google.com/open?id=0BzGnD1xOKgK6Z29hNVUzNFJoalk
here u go bruh
đội ơn anh
Sao đoạn đầu nghe khác bản gốc nhỉ :)?
Này mới là gốc
Bạn sub video đã từng đi du học ở đâu chưa?
Hông nha mình ở Saigon được 19 năm gồi
@@QuangIsOnFire sao dịch đc hay vậy? :
Hay vậy sao tải về k đc bực thật 😠😠
lyrics nghe cũng như mấy bài dizz của gangz viet thôi mà, chắc do scandal hay đại loại gì đó mới lên
Bạn nên biết là bên US thể loại được ưa chuộng nhất HipHop và bài này hay nữa nên nổi chứ scandal cặc gì? :D
ăn nói cho cẩn thận, chắc do chứ mình chắc chắc đâu nhỉ ?
Be humble, sit down
bruh chill :D
gắt gỏng mới có nhiều đứa yêu
Tiếng anh khi diss nhau mà trans qua tiếng việt nghe có vẻ bình thường nhưng mà thâm lắm
bth như gangz việt được giải Gramy, MTV VMA , và thành rapper đầu tiên đạt giải Pulitzer Âm nhạc mà vốn chỉ có nhạc cổ điển mới đạt được
Woww, nhạc gangz việt thượng đẳng vậy luôn =)))))))
S bị xóa mất r😢
+nicky lu bị bản quyền nên bạn lên pc hay tv mới xem đc nhé :>
element bị bản quyền hả ad ơi
Đã dịch đâu : )