For whoever is interested, I translated the lyrics to English: Is it hopeless to keep hoping or do I show myself as a misanthropist If it weren't for the love of my people I would've given up long ago Have faith in humanity An optimist says "It's better than ever" Historian argues, we've had worse The masses have seen nothing again, heard nothing A fire here, a fire there The ash swings down to the backyard Did you see a political map Or about how to reduce everything to our own plate I remain positive that is for sure Nevertheless, I still fear tomorrow Are we ready for a new beginning Unfortunately I still don't know today Perhaps tomorrow It's long since gone That I thought I could do magic as a kid But this battle is far too tough I didn't have that in mind at the time After a year of crazy stories I've become full of worries Nodding with my head like no, no, no I try a lot, but to no avail Surrounded by problems I follow the melody The tones are my steps Until I can see the horizon Still looking for my philosophy But I am not such a great thinker, no And if I already believe in something again I always end up on the incredible But you need something to frame it To be able to place all good or bad luck To feel at one with the generation For power to turn the page And we know time is running out So I hit the string and hold it for a moment I don't have answers, just my song Down to the soul of the world with word and melody Knowing the knowledge it knows nothing at all Maybe we should give it another day or two Because we are not yet ready for a new beginning Unfortunately I still don't know today Perhaps tomorrow It's long since gone That I thought I could do magic as a kid But this battle is far too tough I didn't have that in mind at the time After a year of crazy stories I've become full of worries Nodding with my head like no, no, no I try a lot, but to no avail Surrounded by problems I follow the melody The tones are my steps Until I can see the horizon
Ik werk op Brussels Airport. Ik hoorde vanmorgen dit nummer voor het eerst in de auto op weg naar de luchthaven om samen met mijn collega's de heropening voor te bereiden. We hebben collega's verloren en horen dagelijks de vreselijkste verhalen. Deze ochtend, in de auto, in het donker, hoorde ik dit nummer. Ik heb gehuild, gehuild en gehuild. Voor het eerst sinds de aanslagen. Wonder - wondermooi dit nummer en zo actueel. Bedankt, Tourist, bedankt.
+Zeno D dit nummer krijgt naar de aanslag een heel andere kracht! vind ik ook "het is al lang verleden tijd....dat ik als kind nog wat kon toveren.......het leven is zo ontzettend mooi, betoverend, maar helaas is realiteit heel anders! respect voor je verhaal neer te zetten Zeno!
Mijn opa stierf drie jaar geleden. Het laatste feest dat we hadden gedaan met mijn opa was ergens in mei 2017. De radio draaide dit lied en mijn opa vond het een mooi lied. In juli 2017 stierf hij Steeds als ik naar dit lied luister kan ik niet stoppen met huilen 😢😭😭 Slaapwel opa, je hebt het goed in de hemel 🙏
*hits blunt* Is it hopeless to keep hoping? Or do I accept it as a misanthrope If not for the love of the moment I would have given up long ago I have faith in humanity An optimist says, it’s better than ever A historic says, we’ve had worse The big crowd didn’t see or hear anything A fire here and there The ashes fly in our backyards Do you look at things politically? Or do you link everything to your own situation I stay positive, that’s for sure But still I fear for tomorrow, Despite we are ready for a new start Unfortunately, I don’t know today But maybe tomorrow It’s been a long time Since I was a kid and thought I could practice magic But this battle, is way to hard I didn’t realize it back then After a year filled with crazy stories I sit here, at my wits end Shaking my head like no no no I’ve tried a lot, but it’s not easy Surrounded by problems I follow the melody The notes are my steps Till I can see the horizon Still searching for my philosophy But I’m not such a big theorist The moment I believe in something I always end up with the unbelievable But still, you need something to process it all To give all the happiness and the misfortune a place To sympathize with the generation To give you the strength to turn the page We all know time is running out So I hit the string and hold it still for a while I don’t have the answers, I only have my song Until the soul of the world with word and melody Knowing you have knowledge, but actually not knowing anything Maybe we better give it a day or two Because we are not ready for a new start Unfortunately, I don’t know today But maybe tomorrow It’s been a long time Since I was a kid and thought I could practice magic But this battle, is way to hard I didn’t realize it back then After a year filled with crazy stories I sit here, at my wits end Shaking my head like no no no I’ve tried a lot, but it’s not easy Surrounded by problems I follow the melody The notes are my steps Till I can see the horizon
My husband showed me this song, and I absolutely love this song! Him and his family speak Dutch so I am learning very slowly. Not the easiest language to learn.
Good luck learning Dutch/Flemish! (Maybe it's difficult because this is quite a specific dialect that you won't find written and stuff :P) (And shout out to your husband for showing you this masterpiece xD)
De tekst, de compositie, de eenvoud.. waanzinnig goede productie. De keuze van de pads is ook top, vervolledigt zowel de melancholische uitzichtloosheid als de hoop. Een van de beste Belgische producties ooit.
‘T is al lang, verleden tijd, Da ‘k ik als kind dacht da ’k kon toveren. Maar deze strijd, ‘s fameus te zwaar, Da had ‘k toen nog nie voor ogen. Na jaren vol me scheve verhalen, zitte ‘k ik me men handen in men haar, knikkend me ne kop van “nee, nee, nee” ‘K probeer heel veel, maar het zit me ni mee. Omgeven door problemen, vond ik de melodie. Men tonen zen men treden, tot da’k d’horizon kan zien.
Trotste Antwerpenaar om deze artiest zijn teksten te begrijpen en te kunnen horen. 1 van de enigste artiesten die een eigen stijl behoudt met keer op keer resultaat.
Mag de wereld een plek worden waar we elkaar steunen en er samen voor zorgen dat toekomstige generaties deze wereld vrij en veilig mogen bewonen en ontdekken. #prayforbrussel
+Lars Sch. ik kon het niet beter zeggen, mooi verwoord, laten we toch proberen, de beperkte tijd, dat we op de wereld zijn, elkaar het licht,in de ogen wel gunnen, en gewoon leven en laten leven ONGEACHT, je geloof , ras, ideologie, enz, ........de grootste vijand van de mens is de mesn zelf, we hebben nu momenteel meer dan 80 oorlogen, en het gaat altijd om hetzelfde, ; MACHT/GELD/DOMINEREN/ everybody wants to rule the world, ......en dit gaat gepaard, met genocide, vluchtelingenstromingen, chaos, angst, terreur, bezetting, moorden, en al het duivelse dat de mens, maar kan bedenken, om zijn medemens, de duvel aan te doen, .....PEACE
T'is nu al een maand en 5 dagen later en het raakt me nog steeds super hard! Super muziek, mijn deelname aan alle slachtoffers en de familie! Samen zijn we één grote familie! 😥 ❤️
J'adore toujours autant, le temps passe si vite presque 5ans... En Belgique on a quand même de bonnes musiques ! comme on dit... Eendracht maakt macht ! L'union fait la force ! goedenavond allemaal, bonne soirée à tous ♥ Merci Tourist LeMC pour ces 3:39 de magie !
zonet dit nummer beluistert , en opnieuw en opnieuw ...alle pijn die opgesloten zat is naar buiten gekomen... de video doet nog veel meer met een mens. prachtig is dit nummer , bedankt Tourist
Tzijn zulke liedjes die mij trots mij maken dat ik van Belgische afkomst en bodem ben 🎵 Op dit moment, zeer toepasselijk in mijn leven. Maakt mij zelf klein beetje emotioneel maar dan op een goeie manier👌
dit is echt een tekst waar een mens zich in kan vinden,zeker in moeilijke tijden,echt prachtig gedaan,meer van dat zeg ik.Elke dag luisteren we daar eens naar,voeld goed en is pure waarheid,althans voor mij.
De enige (Nederlandstalige) artiest die zo raak kan treffen met zijn/haar tekst als Tourist LeMC. Normaal gezien ben ik vrijwel careless, of is het eerder eens éénmalig dat ik echt geraakt kan worden door een tekst van éénzelfde artiest, maar na "Koning Liefde" is het weer prijs. Merci veu ou zangtalent, Tourist!
Al 5jaar lang echt op mijn lijf geschreven, net een burnout en zware depressie met verslavingen allerhande gehad enfin, ne zware rollercoaster maar als ik er nu op terugkijk heb ik veel moed uit onze tourist zijn teksten gehaald. Merci tourist!!! Mijne lifesaver
Het klopt gewoon allemaal die tekst het raakt me echt #prayfortheworld WE ARE ONE FAMILIE 💪🏻we kunnen dit aan en we gaan blijven vechten tegen terreur we can do this 💯% zeker thanks toerist ❤️ 🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Eergisteren kwam plots een vlinder op me zitten voor enkele minuten bleef hij me vergezellen. Ik heb er nog nooit één van zo dicht zo lang gezien! Toen ik gisteren terug kwam van de begrafenis van mijn oma hoorde ik op de trein dit lied. Toen ik thuiskwam bekeek ik de clip tranen rolden op mijn wangen...Dit lied is zo passend in mijn verhaal!Ik zou het niet beter kunnen omschrijven.
It basically says that, no matter how hard the world is fucked up, he still believes in the humans, and all things to come together, so that everything Will be allright
+CrAiSeez The power of this song is in the lyrics which have received another meaning since the terrorist attacks in Brussels. Personally I get tears in my eyes every time I hear it and I'm not the only one. Here is an English translation: ----- Is it hopeless to continue to hope or, Should I lay me down as a misanthrope, Were it not for the love of my people, Then I gave up long ago, Have faith in humanity, The optimist says it's better than before, Historian calls we have had worse, Once again the big group they haven't seen, Haven't heard anything A small fire here and there, The ashes blow into the backyard, Look at the geopolitical map, Or how to bring it all back to our own plate, I remain positive that's for sure, Yet I fear for tomorrow, nevertheless Are we ready for a new beginning, Today I don't know yet unfortunately, tomorrow maybe It's been a long time ago, That as a child I thought I could do magic, But, this fight, is far too hard, I didn't know that back then. After all my years of tall tales, I sit here with my hands in my hair, Shaking my head no, no, no, I try a lot but I am out of luck, Surrounded by problems, I follow the melody, The tones are my steps until I can see the horizon Still looking for my philosopy, But I'm not a great thinker, no, And if I believe in something again, I always bump into the unbelievable, But you need some kind of framework, To give a place to all blessings and tragedies, To feel yourself united with the generation, For power to turn the page And we know that time is running out, So I hit the stroke and turn it silent for a while, I don't have answers just my song, Into the soul of the world with words and melody, The knowledge knows it knows nothing at all, Maybe we should give it another day or two, Because we are not ready for a new beginning, Not today I know, unfortunately, tomorrow maybe It's been a long time ago, That as a child I thought I could do magic, But, this fight, is far too hard, I didn't know that back then. After all my years of tall tales, I sit here with my hands in my hair, Shaking my head no, no, no, I try a lot but I am out of luck, Surrounded by problems, I follow the melody, The tones are my steps until I can see the horizon
I wanted to know the meaning of the song, I do not speak Dutch but I would love to understand the lyrics, I have been in Belgium and I fell in love of the country!
Het mooiste deel Na een jaar van men schieve verhale Zitte ‘k ik me men hande in men haar Knikkend me de kop van nee nee neej 'k Probeer heel veel, ma het zit me ni mee Omgeven door probleme Volg ‘k ik de melodie De tonen zen men treden Tot dak den horizon kan zien
als ik dit lied hoor krijg ik tranen in men oog het doet me denken aan alle mooie momenten uit men leven maar ook aan de minder mooie momenten een dat maakt het lied heel bijzonder...
je kan zo veel met dit nummer er verdriet bij hebben je kan er vrolijk bij zijn je kan het mooi vinden maar het mooiste van alles is dat het je een geweldige fijne energie geeft kortom prachtig nummer draai hem eindeloos
Ik heb de zanger nu pas leren kennen, via de slimste mens en had, zo dacht ik, nog geen nummers gehoord. Maar dit hier klinkt bekend in de oren en is een super tof en mooi nummer.
[Verse 1: Tourist Lemc] Is het hopeloos te blijven hopen of Leg ik me neer als misantroop Was ’t nie voor de liefde van m'n mensen Dan gaf ik het al lang op Heb vertrouwen in de mensheid Nen optimist zegt ‘t ga beter als ooit Historicus pleit, we hebben ’t erger gehad De grootten hoop heeft weer niks gezien niks gehoord Een brandje hier een brandhaardje daar De as zwaait tot in den achtertuin Beziede gij een politieke landkaart Of over hoe alles terug te brengen tot op ons eige bord Ik blijf positief das zeker da Toch vrees ik voor morgen desondanks Zen we klaar voor een nieuw begin Ik weet vandaag nog nie helaas Morgen misschien [Chorus: Spiritually Wally] T'is al lang verleje tijd Da kik als kind docht da'k kost toveren Maar deze strijd, is fameus te zwaar Da had'k toen nog nie voor ogen Na een jaar van men schieve verhalen Zitte 'k ik me men hande in men haar Knikkend me de kop van nee nee neej 'k Probeer heel veel, ma het zit me ni mee Omgeven door problemen Volg k'ik de melodie De tonen zen men treden Tot dak den horizon kan zien [Verse 2: Tourist Lemc] Nog steeds opzoek naar mijn filosofie Maar zo ne groten denker zen'k nie nee En of'k al terug geloof in iets Ik strand telkens opt ’t ongeloofelijke Ma ge hebt iet nodig om te kaderen Om alle Bonheur of malchance te kunnen plaatsen Om u één te kunnen voelen met de generatie Voor kracht om de bladzijde om te draaien En we weten dat de tijd dringt Dus ik slaag de snaar aan en zet hem even stil Antwoorden hem'k nie alleen men lied Tot in de ziel van de wereld met woord en melodie De kennis wetend 't weet helemaal niks Misschien geven we het best nog nen dag of twee Want we zen nog nie klaar voor een nieuw begin Ik weet vandaag nog nie helaas Morgen misschien [Chorus: Spiritually Wally] T'is al lang verleje tijd Da kik als kind docht da'k kost toveren Maar deze strijd, is fameus te zwaar Da had'k toen nog nie voor ogen Na een jaar van men schieve verhalen Zitte 'k ik me men hande in men haar Knikkend me de kop van nee nee neej 'k Probeer heel veel, ma het zit me ni mee Omgeven door problemen Volg k'ik de melodie De tonen zen men treden Tot dak den horizon kan zien
Echt een geweldig en mooi nummer echt!! Dit is het enige liedje dat ik ken dat ik zo mooi vind!😭😍maar inderdaad de tekst klopt echt wel. De wereld gaat echt kapot over 50 jaar of zo!😭Waarom moeten al die dingen zoals bommen,wapens,oorlog,mishandelingen, vervuiling....... bestaan!?😭😭😭oké ik ben misschien nog maar 11 jaar maar ik wil echt dat dit stopt!!😭😭😭
Geweldig gisteren op Pukkelpop, heb zo een (kippenvel) gevoel nog nooit gehad op een concert, al jaren fan maar sinds gisteren is dat enkel nog meer geworden! Dankuwel Tourist
Ik kom uit Holland maar ik begrijp de boodschap maar al te goed .......ik was ook zoekende daarom sprak dit nummer mij zo aan.....goed gedaan top nummer
Johannes...... mocht er een gouden plaat bestaan voor het beste lied aller tijden dan was deze voor jou .......... en jaaaa er is nog hoop zolang er mensen of artiesten zoals jou bestaan
Hiphop is niet gemaakt om mooi te zijn. Antwerps ook niet. Maar dit nummer is wonderschoon. Hoeveel ontroering kan een mens voelen? Zo van deze tijd en toch zo tijdloos, zo lokaal en toch zo universeel. En niet te vergeten: die cyberpunkachtige clip. Een groot lichtend baken uit dat duistere jaar 2016.
Ondertussen al april 2024 , toch steeds altijd fijn deze top nummer te horen en te laten horen ❤
Drmm
zit 24/7 in je hoofd
C'est vrai
Das een feit..❤
For whoever is interested, I translated the lyrics to English:
Is it hopeless to keep hoping or
do I show myself as a misanthropist
If it weren't for the love of my people
I would've given up long ago
Have faith in humanity
An optimist says "It's better than ever"
Historian argues, we've had worse
The masses have seen nothing again, heard nothing
A fire here, a fire there
The ash swings down to the backyard
Did you see a political map
Or about how to reduce everything to our own plate
I remain positive that is for sure
Nevertheless, I still fear tomorrow
Are we ready for a new beginning
Unfortunately I still don't know today
Perhaps tomorrow
It's long since gone
That I thought I could do magic as a kid
But this battle is far too tough
I didn't have that in mind at the time
After a year of crazy stories
I've become full of worries
Nodding with my head like no, no, no
I try a lot, but to no avail
Surrounded by problems
I follow the melody
The tones are my steps
Until I can see the horizon
Still looking for my philosophy
But I am not such a great thinker, no
And if I already believe in something again
I always end up on the incredible
But you need something to frame it
To be able to place all good or bad luck
To feel at one with the generation
For power to turn the page
And we know time is running out
So I hit the string and hold it for a moment
I don't have answers, just my song
Down to the soul of the world with word and melody
Knowing the knowledge it knows nothing at all
Maybe we should give it another day or two
Because we are not yet ready for a new beginning
Unfortunately I still don't know today
Perhaps tomorrow
It's long since gone
That I thought I could do magic as a kid
But this battle is far too tough
I didn't have that in mind at the time
After a year of crazy stories
I've become full of worries
Nodding with my head like no, no, no
I try a lot, but to no avail
Surrounded by problems
I follow the melody
The tones are my steps
Until I can see the horizon
Ty
Thank you!!!
Merci moatje, na verstoak ten minste wa dat em zegt 🤪
google translate moment, that shit is as inacurrate as ur cumshots
@@pietsnot7002hahaha
Ik werk op Brussels Airport. Ik hoorde vanmorgen dit nummer voor het eerst in de auto op weg naar de luchthaven om samen met mijn collega's de heropening voor te bereiden. We hebben collega's verloren en horen dagelijks de vreselijkste verhalen. Deze ochtend, in de auto, in het donker, hoorde ik dit nummer. Ik heb gehuild, gehuild en gehuild. Voor het eerst sinds de aanslagen. Wonder - wondermooi dit nummer en zo actueel. Bedankt, Tourist, bedankt.
+No Racism even tussen ons. Wanneer iemand zijn hart lucht, moet je niet altijd daar iets op zeggen. Als je iets zegt, uit dan je medeleven.
Veel sterkte geweest! #Tousensemble
+Zeno D dit nummer krijgt naar de aanslag een heel andere kracht! vind ik ook "het is al lang verleden tijd....dat ik als kind nog wat kon toveren.......het leven is zo ontzettend mooi, betoverend, maar helaas is realiteit heel anders!
respect voor je verhaal neer te zetten Zeno!
+Zeno D respect! veel sterkte toegewenst
Damn... Sterkte kerel!
Mijn opa stierf drie jaar geleden.
Het laatste feest dat we hadden gedaan met mijn opa was ergens in mei 2017.
De radio draaide dit lied en mijn opa vond het een mooi lied.
In juli 2017 stierf hij
Steeds als ik naar dit lied luister kan ik niet stoppen met huilen 😢😭😭
Slaapwel opa, je hebt het goed in de hemel 🙏
Niet leuk
Sterkte
Sterkte
Omg ik lees dit en ik moet zelf wenen 😢
*hits blunt*
Is it hopeless to keep hoping?
Or do I accept it as a misanthrope
If not for the love of the moment
I would have given up long ago
I have faith in humanity
An optimist says, it’s better than ever
A historic says, we’ve had worse
The big crowd didn’t see or hear anything
A fire here and there
The ashes fly in our backyards
Do you look at things politically?
Or do you link everything to your own situation
I stay positive, that’s for sure
But still I fear for tomorrow,
Despite we are ready for a new start
Unfortunately, I don’t know today
But maybe tomorrow
It’s been a long time
Since I was a kid and thought I could practice magic
But this battle, is way to hard
I didn’t realize it back then
After a year filled with crazy stories
I sit here, at my wits end
Shaking my head like no no no
I’ve tried a lot, but it’s not easy
Surrounded by problems
I follow the melody
The notes are my steps
Till I can see the horizon
Still searching for my philosophy
But I’m not such a big theorist
The moment I believe in something
I always end up with the unbelievable
But still, you need something to process it all
To give all the happiness and the misfortune a place
To sympathize with the generation
To give you the strength to turn the page
We all know time is running out
So I hit the string and hold it still for a while
I don’t have the answers, I only have my song
Until the soul of the world with word and melody
Knowing you have knowledge, but actually not knowing anything
Maybe we better give it a day or two
Because we are not ready for a new start
Unfortunately, I don’t know today
But maybe tomorrow
It’s been a long time
Since I was a kid and thought I could practice magic
But this battle, is way to hard
I didn’t realize it back then
After a year filled with crazy stories
I sit here, at my wits end
Shaking my head like no no no
I’ve tried a lot, but it’s not easy
Surrounded by problems
I follow the melody
The notes are my steps
Till I can see the horizon
almost made me cry 😭 this is beautiful 💕
jh
Thanks man, i was trying to translate it, but it's so hard. I heard this song when i was on this summer vacations in Belgium
Johnnyes Papa heel mooi gezegd
Johnnyes Papa kkkkLlwkxk
My husband showed me this song, and I absolutely love this song! Him and his family speak Dutch so I am learning very slowly. Not the easiest language to learn.
Good luck learning Dutch/Flemish! (Maybe it's difficult because this is quite a specific dialect that you won't find written and stuff :P) (And shout out to your husband for showing you this masterpiece xD)
Alsof de jeugd van tegenwoordig niet in accent rapt/zingt?
Good luck with learning Dutch! Not an easy language indeed :)
the language spoken in the video is a belgian slang of dutch. but you're corect the song is amazing
good luck learning the langauge . Its indeed not easy but defenaly wurth your time
Na 6 jaar nogsteeds een van mijn meest favoriete nummers
De tekst, de compositie, de eenvoud.. waanzinnig goede productie. De keuze van de pads is ook top, vervolledigt zowel de melancholische uitzichtloosheid als de hoop. Een van de beste Belgische producties ooit.
Al 4 jaar geleden. Het voelt nog steeds als gisteren dat dit altijd op de radio was
5 jaar wij Helen dit op school geddan gij kunde het hale goe
5 jaar ondertussen..🥲
5 jaar..
We zijn wel klaar voor een nieuw begin 😉
@@maligeerts4184 6 jaar …
‘T is al lang, verleden tijd,
Da ‘k ik als kind dacht da ’k kon toveren.
Maar deze strijd, ‘s fameus te zwaar,
Da had ‘k toen nog nie voor ogen.
Na jaren vol me scheve verhalen,
zitte ‘k ik me men handen in men haar,
knikkend me ne kop van “nee, nee, nee”
‘K probeer heel veel, maar het zit me ni mee.
Omgeven door problemen, vond ik de melodie.
Men tonen zen men treden, tot da’k d’horizon kan zien.
0:54
Tourist LeMC - Horizon ft. Wally staat op het album 'En Route'
iTunes (NL): bit.ly/touristenroute
iTunes (BE): bit.ly/touristlemcroute
Bol.com: bit.ly/touristbol
Spotify: bit.ly/spenroute
Deezer: bit.ly/denroute
Lyrics: spraak-water.com/en-route/horizon
ragenboneman
TopNotch
Trotste Antwerpenaar om deze artiest zijn teksten te begrijpen en te kunnen horen.
1 van de enigste artiesten die een eigen stijl behoudt met keer op keer resultaat.
Mag de wereld een plek worden waar we elkaar steunen en er samen voor zorgen dat toekomstige generaties deze wereld vrij en veilig mogen bewonen en ontdekken. #prayforbrussel
mooi gezegd😖👌
+Lars Sch. ik kon het niet beter zeggen, mooi verwoord, laten we toch proberen, de beperkte tijd, dat we op de wereld zijn, elkaar het licht,in de ogen wel gunnen, en gewoon leven en laten leven ONGEACHT, je geloof , ras, ideologie, enz, ........de grootste vijand van de mens is de mesn zelf, we hebben nu momenteel meer dan 80 oorlogen, en het gaat altijd om hetzelfde, ; MACHT/GELD/DOMINEREN/ everybody wants to rule the world, ......en dit gaat gepaard, met genocide, vluchtelingenstromingen, chaos, angst, terreur, bezetting, moorden, en al het duivelse dat de mens, maar kan bedenken, om zijn medemens, de duvel aan te doen, .....PEACE
+Lars Sch. schoen gezei moa tis al lang te laat mensen... tis al lang verleeje'n taad..
MOA.. makt er t beste van..
#prayforbrussel
ik ook
Damn, Tourist, wat een artiest.
Matthew Herberts en Wally dan ? XD
Bijna 2 jaar later, still goosebumps.
Tourist zijn texten en muziek raakt je, mijn respect en ik blijf uitkijken naar nieuw spul!!!
T'is nu al een maand en 5 dagen later en het raakt me nog steeds super hard! Super muziek, mijn deelname aan alle slachtoffers en de familie! Samen zijn we één grote familie! 😥 ❤️
+Auron Krasniqi een beetje cliché, maar toch heel schoon☺
+Jonas Van Mieghem Hahaha , hoezo cliché? ;p
Iedereen zegt hetzelfde. Ookal bedoelen we hetzelfde
+Auron Krasniqi groot gelijk
ja en ook die videoclip
I don't understand a word but I fucking love it.
It's about the struggle in life, but that you can always conquer this struggle and make the best of it.
Sofia Supichaya i know that 😂
😂😂the same
Mihai Bumbar haha
Sofia Supichaya its a reference to belgian actuality.
Op Qmusic Nederland was dit nummer in repeat of niet. Ik vind het nummer te gek! Keep on going! Ik spreek namens een hoop Nederlanders!
Zo is dat 🇳🇱😃
De belgen danken jou
J'adore toujours autant, le temps passe si vite presque 5ans... En Belgique on a quand même de bonnes musiques ! comme on dit... Eendracht maakt macht ! L'union fait la force ! goedenavond allemaal, bonne soirée à tous ♥ Merci Tourist LeMC pour ces 3:39 de magie !
zonet dit nummer beluistert , en opnieuw en opnieuw ...alle pijn die opgesloten zat is naar buiten gekomen... de video doet nog veel meer met een mens. prachtig is dit nummer , bedankt Tourist
Tzijn zulke liedjes die mij trots mij maken dat ik van Belgische afkomst en bodem ben 🎵
Op dit moment, zeer toepasselijk in mijn leven. Maakt mij zelf klein beetje emotioneel maar dan op een goeie manier👌
'Deze strijd is fameus te zwaar' . Deze tekst, zo prachtig, zo actueel. Het geeft me troost in deze donkere tijd.
dit is echt een tekst waar een mens zich in kan vinden,zeker in moeilijke tijden,echt prachtig gedaan,meer van dat zeg ik.Elke dag luisteren we daar eens naar,voeld goed en is pure waarheid,althans voor mij.
Mooi get mooi heel mooi👍❤👏👊✋😂😊☺😁😀😆💎💍💌🏆📧🔎🔍☑💡💤💤💤💤💤✔❗ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦📦✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉✉📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨📨 📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📩📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📪📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📫📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📭📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📬📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📮📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧📧🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📠📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📤📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📥📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔❗🔍🔎
From a Pole who relates to this song throughout my journey and fights for a better world ..... Thank you for this touching masterpiece!
De enige (Nederlandstalige) artiest die zo raak kan treffen met zijn/haar tekst als Tourist LeMC. Normaal gezien ben ik vrijwel careless, of is het eerder eens éénmalig dat ik echt geraakt kan worden door een tekst van éénzelfde artiest, maar na "Koning Liefde" is het weer prijs. Merci veu ou zangtalent, Tourist!
Al 5jaar lang echt op mijn lijf geschreven, net een burnout en zware depressie met verslavingen allerhande gehad enfin, ne zware rollercoaster maar als ik er nu op terugkijk heb ik veel moed uit onze tourist zijn teksten gehaald. Merci tourist!!! Mijne lifesaver
Kop op en goeie moed man !
@@rubenlauwaert6673 thx man! Is intussen al stukken beter zenne...
Awel hopelijk gaat alles nu de goeie kant op :) Best of luck!
Het klopt gewoon allemaal die tekst het raakt me echt #prayfortheworld WE ARE ONE FAMILIE 💪🏻we kunnen dit aan en we gaan blijven vechten tegen terreur we can do this 💯% zeker thanks toerist ❤️ 🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Al 2 jaar geleden en nog steeds luister ik deze!
zou zo het toch moeten zijn we are one familie maar ge ziet da nog maar zelden jammer genoeg
tristan fockedey ken jij Shana fockedey ?
Speliers Dominique inderdaad, jammer genoeg klopt dit maar zolang je zelf je best blijft doen is er nog hoop!
Steve Six neen
Eergisteren kwam plots een vlinder op me zitten voor enkele minuten bleef hij me vergezellen. Ik heb er nog nooit één van zo dicht zo lang gezien! Toen ik gisteren terug kwam van de begrafenis van mijn oma hoorde ik op de trein dit lied. Toen ik thuiskwam bekeek ik de clip tranen rolden op mijn wangen...Dit lied is zo passend in mijn verhaal!Ik zou het niet beter kunnen omschrijven.
Altijd al een oogske op Tourist gehouden... Zalige muziek, waar ge kunt in wegdromen...
Blijven gaan!
I don't understand a word but damn it sounds good
It basically says that, no matter how hard the world is fucked up, he still believes in the humans, and all things to come together, so that everything Will be allright
+CrAiSeez
The power of this song is in the lyrics which have received another meaning since the terrorist attacks in Brussels. Personally I get tears in my eyes every time I hear it and I'm not the only one. Here is an English translation:
-----
Is it hopeless to continue to hope or,
Should I lay me down as a misanthrope,
Were it not for the love of my people,
Then I gave up long ago,
Have faith in humanity,
The optimist says it's better than before,
Historian calls we have had worse,
Once again the big group they haven't seen,
Haven't heard anything
A small fire here and there,
The ashes blow into the backyard,
Look at the geopolitical map,
Or how to bring it all back to our own plate,
I remain positive that's for sure,
Yet I fear for tomorrow, nevertheless
Are we ready for a new beginning,
Today I don't know yet unfortunately, tomorrow maybe
It's been a long time ago,
That as a child I thought I could do magic,
But, this fight, is far too hard,
I didn't know that back then.
After all my years of tall tales,
I sit here with my hands in my hair,
Shaking my head no, no, no,
I try a lot but I am out of luck,
Surrounded by problems, I follow the melody,
The tones are my steps until I can see the horizon
Still looking for my philosopy,
But I'm not a great thinker, no,
And if I believe in something again,
I always bump into the unbelievable,
But you need some kind of framework,
To give a place to all blessings and tragedies,
To feel yourself united with the generation,
For power to turn the page
And we know that time is running out,
So I hit the stroke and turn it silent for a while,
I don't have answers just my song,
Into the soul of the world with words and melody,
The knowledge knows it knows nothing at all,
Maybe we should give it another day or two,
Because we are not ready for a new beginning,
Not today I know, unfortunately, tomorrow maybe
It's been a long time ago,
That as a child I thought I could do magic,
But, this fight, is far too hard,
I didn't know that back then.
After all my years of tall tales,
I sit here with my hands in my hair,
Shaking my head no, no, no,
I try a lot but I am out of luck,
Surrounded by problems, I follow the melody,
The tones are my steps until I can see the horizon
Hal
xdddddd
Mijn dochter is nu gehandicapt haar lievelings film was Wally. Ze heeft het nu moelijk bedankt voor de muziek.
Super toch altijd hé, den Tourist, kan er duizend keer naar luisteren en de Wally, ook een pracht zanger, zeker weten ❤️
I wanted to know the meaning of the song, I do not speak Dutch but I would love to understand the lyrics, I have been in Belgium and I fell in love of the country!
he want's to see a beauteful place but its not easy. it's like life. :)
As long as you dont live in belgium 😔
The Bane yeah it a littel bit hard
loolo boy why hard for you?
The Bane do you meen hard life in belgium
Wauw! Hier word ik nu is emotioneel van! Zo mooi!! Echt geweldig dees lief die tekst 😍
Bangelijk, mor ni echt antwaarps he mensen!
gelukkig idd nie echt Antwerps, dan versta ik er geluk nog iets van...
Yep, mort bleft goe!
correct!
Bietje meer studeren gast :)
tourist is van de seefhoek
maanden verder en nog altijd met de handen in het haar
Dodge Charger jaren verder
Na 3 jaar zitten we nog steeds met onze handen in het haar...
@@Melissiehartje ik binnenkort niet meer. Ik ben aan het kalen.
@@Nieuwe-Gebruikersnaam-maken oei, ja dan ben je er vanaf 😅😂
Mijn zoon zei altijd; Leuk liedje! Met het robotje!! Hij moest eens weten💗💗💗
Het mooiste deel
Na een jaar van men schieve verhale
Zitte ‘k ik me men hande in men haar
Knikkend me de kop van nee nee neej
'k Probeer heel veel, ma het zit me ni mee
Omgeven door probleme
Volg ‘k ik de melodie
De tonen zen men treden
Tot dak den horizon kan zien
top nummer zit 24/7 in je hoofd
2021 en nog steeds een prachtig lied
als ik dit lied hoor krijg ik tranen in men oog het doet me denken aan alle mooie momenten uit men leven maar ook aan de minder mooie momenten een dat maakt het lied heel bijzonder...
constant repeat...
of hoe perfect kun je gevoelens in woorden vertalen...
dit is groots
chapeau! x
Antwerp for life mannekes ❤
COYR🔴⚪️
Iets raakt me aan dit liedje ik kan het niet plaatsen soms versta ik niet wat er word bedoelt maar het gevoel ik aanwezig Dankje wel voor dit nummer💪🏻
Blijft een schoon nr zelfs in 2021
im from bulgaria! i dont speak nederlands but this song fantastic!!!!
Tot in de ziel van de wereld, mijn woord en melodie ❤❤❤
Zo prachtig en herkenbaar! Bedankt tourist voor deze prachtige muziek!
bijna 2022 en nog steeds een TOP nummer! Bedankt Tourist.
Wie dit luisterd in 2021 is een LEGEND
i agree greetings from sweden!
i agree aswell greets from norway!
tourist laat zien hoe mooi het antwerps dialect kan zijn. prachtig. ook al kom ik niet uit antwerpen. niets aan veranderen.
Prachtig, dank u Tourist - dank u YT. Mooie muziek en mooie video, meer van dat aub!
Is al 4 jaar geleden dat ik dit heb geluisterd maar ik blijf er nog steeds kippenvel van krijgen 😍
Zo'n Herkenbare en doordachte tekst,
kippenvel en sprakeloos terwijl ik geniet.
repeat for 1000 Times 🎵🎵
Prachtig en gevoelig liedje
De tranen komen er spontaan uit mijn ogen 😓.
Tranen kennen geen kleur of religie
Ik ben dol op dit lied!
ik ook
je kan zo veel met dit nummer er verdriet bij hebben je kan er vrolijk bij zijn je kan het mooi vinden
maar het mooiste van alles is dat het je een geweldige fijne energie geeft kortom prachtig nummer draai hem eindeloos
Ik doe altijd lullig over vlaamse hiphop maar deze gozer is echt goed!!
Ik heb de zanger nu pas leren kennen, via de slimste mens en had, zo dacht ik, nog geen nummers gehoord. Maar dit hier klinkt bekend in de oren en is een super tof en mooi nummer.
voor ons 5 minuten wat voor jullie de HEL betekend, en de volgende. weet JE WAAROP JE JE VERHEUGEN KAN. IK STEM JA!!!! ZEKKER JA !!!!!
Touristlemc en Bazart $$$ 😍😍😍
Als hollander blijf ik kippenvel krijgen van deze teksten. Gaat diep..heel diep.
prachtige muziek de tourist maakt ! big big thumbs up !! :-D
Tourist lemc doorsjashen en weg er mee, GENT REPRESENT !!!!
Het dorp gent 😂
dit liedje is beroemt in nederland omdat het gwn een geweldig nummer is ;)
schoon dat zo'n liedjes bestaan.
[Verse 1: Tourist Lemc]
Is het hopeloos te blijven hopen of
Leg ik me neer als misantroop
Was ’t nie voor de liefde van m'n mensen
Dan gaf ik het al lang op
Heb vertrouwen in de mensheid
Nen optimist zegt ‘t ga beter als ooit
Historicus pleit, we hebben ’t erger gehad
De grootten hoop heeft weer niks gezien niks gehoord
Een brandje hier een brandhaardje daar
De as zwaait tot in den achtertuin
Beziede gij een politieke landkaart
Of over hoe alles terug te brengen tot op ons eige bord
Ik blijf positief das zeker da
Toch vrees ik voor morgen desondanks
Zen we klaar voor een nieuw begin
Ik weet vandaag nog nie helaas
Morgen misschien
[Chorus: Spiritually Wally]
T'is al lang verleje tijd
Da kik als kind docht da'k kost toveren
Maar deze strijd, is fameus te zwaar
Da had'k toen nog nie voor ogen
Na een jaar van men schieve verhalen
Zitte 'k ik me men hande in men haar
Knikkend me de kop van nee nee neej
'k Probeer heel veel, ma het zit me ni mee
Omgeven door problemen
Volg k'ik de melodie
De tonen zen men treden
Tot dak den horizon kan zien
[Verse 2: Tourist Lemc]
Nog steeds opzoek naar mijn filosofie
Maar zo ne groten denker zen'k nie nee
En of'k al terug geloof in iets
Ik strand telkens opt ’t ongeloofelijke
Ma ge hebt iet nodig om te kaderen
Om alle Bonheur of malchance te kunnen plaatsen
Om u één te kunnen voelen met de generatie
Voor kracht om de bladzijde om te draaien
En we weten dat de tijd dringt
Dus ik slaag de snaar aan en zet hem even stil
Antwoorden hem'k nie alleen men lied
Tot in de ziel van de wereld met woord en melodie
De kennis wetend 't weet helemaal niks
Misschien geven we het best nog nen dag of twee
Want we zen nog nie klaar voor een nieuw begin
Ik weet vandaag nog nie helaas
Morgen misschien
[Chorus: Spiritually Wally]
T'is al lang verleje tijd
Da kik als kind docht da'k kost toveren
Maar deze strijd, is fameus te zwaar
Da had'k toen nog nie voor ogen
Na een jaar van men schieve verhalen
Zitte 'k ik me men hande in men haar
Knikkend me de kop van nee nee neej
'k Probeer heel veel, ma het zit me ni mee
Omgeven door problemen
Volg k'ik de melodie
De tonen zen men treden
Tot dak den horizon kan zien
Aaron Vergucht
Dit is pas fatsoenlijk vertaald! Merci ;)
dank u
Ongelooflijk mooi nummer
Kmoet er bijna van wenen (zo schoon)😔👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻perfect👌🏼
bekijk moet bezicht zijn en wijsheid moet kennis zijn.. namasté
Hoe is topnotch van dit naar de “muziek” van nu gegaan😞☹️🥲
Merci.....Sommige mensen kunnen het verwoorden...BURNOUT...op zoek naar een nieuwe horizon
prachtig nummer wat mij in deze moeilijke tijd kracht geef
Dit liedje geeft me nog steeds tranen😭
Ik ben van vlak bij zaventem, ik heb serieus geweend In maart dankzij dit liedje,
Ik hou niet van rustige muziek maar dit is geweldig
Echt een geweldig en mooi nummer echt!! Dit is het enige liedje dat ik ken dat ik zo mooi vind!😭😍maar inderdaad de tekst klopt echt wel. De wereld gaat echt kapot over 50 jaar of zo!😭Waarom moeten al die dingen zoals bommen,wapens,oorlog,mishandelingen, vervuiling....... bestaan!?😭😭😭oké ik ben misschien nog maar 11 jaar maar ik wil echt dat dit stopt!!😭😭😭
Zalig zo int Antwerps! Den helft verstaat er waarschijnlijk weer niks van maar ik vind het geweldig👏 Antwerp boven🙌
bejowel ik als iemand van brugge verstaat da redelijk ;)
ne westvloamink verstoa olles!!! godverdomme
Ik zen ne limmburger moa ik versta Elle ok zalle!!!
weetje-weetje-weetje; tot aan Leuven worden quasi dezelfde dialecten gesproken als in het Antwerpse, het was vroeger immers allemaal Brabant ;)
Ik ben GW een Nederlander en ik versta ook alles! Maar klasgenoten totaal niet😂
Geweldig gisteren op Pukkelpop, heb zo een (kippenvel) gevoel nog nooit gehad op een concert, al jaren fan maar sinds gisteren is dat enkel nog meer geworden! Dankuwel Tourist
Dit liedj geeft me een goed en sterk gevoel
Prachtig nummer, t'laat me iedere keer stilletjes vallen en tranen in de ogen krijgen. Chapeau
Dit is de enige neederlandse muziek die ik mooi vind
Mijne ook
Ik kom uit Holland maar ik begrijp de boodschap maar al te goed .......ik was ook zoekende daarom sprak dit nummer mij zo aan.....goed gedaan top nummer
Ik zit naar dit prachtige lied te luisteren in Díli, Timor Leste, voor de zee...
Ik hoop dat u het naar uw zin heeft in Oost-Timor, groeten uit Holland
@@r.v.b.4153 zeker weten ;)
Dit ken ik van bij de les van vandaag
Johannes...... mocht er een gouden plaat bestaan voor het beste lied aller tijden dan was deze voor jou .......... en jaaaa er is nog hoop zolang er mensen of artiesten zoals jou bestaan
okey nu is dit mijn favoriete liedje :P
na 50 keer blijft dit prachtig!!
Ik vind dit echt een super mooi liedje
Da's tenminste de ZANGER / de GROEP van t'land. Blyf zo voortdoen jongens !!! TOP !!!!!!!
It hits right in the feelings, prachtig
Blijft toch een prachtig nummer
I love toerist 🔴⚪️ ik ben antwerp supporter en ik ben er trots op 🔴⚪️❤️❤️❤️❤️❤️
Man de nostalgie als,ik dit liedje hoor. Nog altijd zo’n mooi liedje
.r.i.p. Johan cruyff 🙏🏾
heeft dit gedeeld op de Facebook pagina van 10:11 PM - The power of music!
Hiphop is niet gemaakt om mooi te zijn. Antwerps ook niet. Maar dit nummer is wonderschoon. Hoeveel ontroering kan een mens voelen? Zo van deze tijd en toch zo tijdloos, zo lokaal en toch zo universeel. En niet te vergeten: die cyberpunkachtige clip. Een groot lichtend baken uit dat duistere jaar 2016.
Mooi liedje het pakt me altijd...