HTML-код
- Опубликовано: 1 авг 2024
- 2021.09.01 New Song アナクロニズム feat.ねんね
→ • *Luna - アナクロニズム (Anach...
♫2021.07.01 New Single「イノセント feat.ねんね」
🎧 | smarturl.it/Innocent_Luna
💿 | luna-catbird.booth.pm/
NHN Playart × niconico
スマホゲーム「# コンパス 戦闘摂理解析システム」
『HM-WA100 ニーズヘッグ』のテーマソングです
コンパス公式サイト：app.nhn-playart.com/compass/lp/
※Discordサーバーを作りました→ / discord
▼INSTs & STEMs
・www.dropbox.com/sh/fvddfjcf28...
===============================
・Music - *Luna
www.ast-luna.com/
・Mixing - Haluo
/ haluo_haluo
・Vocal-Edit - Bibi
/ bibian0115
・Movie - Nontan
/ _noontaan
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
MV - ST/A#R feat.Hatsune Miku【#コンパス】
#コンパス #初音ミク #VOCALOID
歌詞
霞んだ視界の先には 飛び交う無数の星
立ち上がれ今 この灯はまだ消えていない
眩しいほどに光れ まだ終われないから
Work yourself to the bone
この身が朽ち果ててしまったとしても
宇宙(そら)が僕の名前を 呼んでいるなら
記憶の中で何度も叫んだ
冷たい鋼鉄を抱きしめていた
それでも翼が折れないのなら
飛べるはず
I'm a flyer 生きる意味を探すな
留まることなく叶えた先で
やがて辿り着く そこで死を迎えよう
戦場へ The only way you can live
闘うことで生まれた 僕のただ一つの愛
鮮明な視界の向こう側 歪な影がただ独り歩き続けている幻想
Heart trapped in a cold carriage
Still, blood is rushing giving a clear message
It's the craziest situation
But I'm full of ammunition
Steel
Save
Flyer
終わってしまったはずの
この火はまだ灯せるか
奇跡が生んだこの惑星の片隅でまた
Strive to be reborn
変えられる未来があるはずさ
君が僕の名前を呼ぶのならば
手を貸そう
I'm a fighter 屠る理由を探すな
ためらうことなく進んだ先で
やがて気づくだろう 与えられた使命に
戦場へ The only way you can live
失うことで初めて知った その暖かさを
翼の折れた鳥が あの青い大空に憧れるように
夢を見るように
何のために生まれてきたか
誰を守り誰を傷つけるのか
星は黙したまま命を燃やす
I'm a flyer 生きる意味を探すな
留まることなく叶えた先で
やがて辿り着く そこで死を迎えよう
戦場へ The only way I can live
闘うことで生まれた 僕はただ
星のように
最期まで
燃えてみせよう 
Видеоклипы
![J.P., NLE Choppa - Bad Bitty (Remix) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/rBDa6BCvw10/mqdefault.jpg)
ほんとにニズヘ好きだったけどコンパスフェスで聞いた時泣きそうになったよな、、、お前マジで見た目も中身も死ぬほどかっこいぞコンパスオリキャラで一番好きだわ
友達にニーズヘッグの事を話したら
虫が嫌いなのは
虫がバグだからじゃない？
って言われた、天才か？
バグと虫（bug）
なるほど…惚れた
Σ(; ﾟ□ﾟ)ｽｹﾞｪ!!
普通に虫が嫌いだからじゃないの？…って言ったら八つ裂きにされそうなので言いません
@@user-kq3hv7um9i だからその嫌いがbugによるものだって言ってるよコメ主
@@user-kq3hv7um9i 虫って英語でバグ（bug）って表現できるんすよ、、、
1:06 I’m a flyer が「アイムフライヤー」というよりも「ｱｲﾑフゥ゛ラ゛ｧ゛ｲﾔｰ」っていうこの感じが好きすぎる…
ニズヘ「生きる意味を探すな」
イスタカ「この星で生きる意味を誰もが探してさ」
この未来と原始の2人は相反するようでどこか似ている気がする
なにそれ神
天才
凄い、鳥肌立った
テーマソングぽくないって言われがちだけど
自分はむしろアニメOPみたいで壮大さを感じられる
この曲でよかったって思う 本当好き
テーマソングのレベル超えてるからしゃーない
マジ、めちゃくっちゃニーズを表してると思う。。
コンパス始めたての初心者なんですけど、バトルアリーナでこの曲が流れた時「えっ何めっちゃかっこよ？！」って思って聴きにきました。フルで聴いてもやっぱりめちゃくちゃかっこいい
「生きる意味探すな」「屠る意味探すな」「誰を守り誰を傷つけるのか」
ニーズヘッグの撃破ボイスには「チッ、前に出てくるから」「早く脱出しろ！」
傭兵として任務のため、そして誰かを守るために他の誰かを殺さなければならない葛藤を描いているんだろうな…
BIG BOSSっぽい
もしかしたら傭兵だから前仕事をしたやつとかも相手側に雇われているかもしれない
「前に出てくるから」でカミーユ思い出した
敵ではあるけど本心で殺したくて殺ってるんじゃない、少しでも気を使ってあげてるってのがよくわかる
悟空とフリーザの最後の戦いみたい
未だにコンパス楽曲で1番好き
たった5分だけど1つの映画を観終えたような、圧倒的な満足感がある
この曲でCV諏訪部氏の柳瀬メカ動かすのがとてもアツいんですわ
それな
『翼の折れた鳥があの青い大空に憧れるように 夢を見るように』の歌詞で初見泣きそうになった人がここに1人
最初この曲を聞いたとき、「冷たい鋼鉄を抱き締めてた」「失うことで初めて知った」っていうのは機械になった自分の体を抱き締めてた、人としての温もりを失ってしまった、って言う意味だと思っていたけど、今は、「冷たい鋼鉄」っていうのは棺桶のことなのかなって…大切な人を失ってしまって、泣きながら鋼鉄の棺桶を抱いているようなところを想像してしまって…
しかし、そんな過去を持ちながらも、いきる意味を見失いながらも、たどり着くところで死を迎える、つまり、たどり着くまでは絶対に死なないという覚悟も強く感じる。
歌詞の考察に正解なんてないかもしれないけど、過去を抱え、乗り越え、孤児院の子供達を守るために戦場へ向かう彼の姿は、きっと、いや、間違いなく、英雄だ。
コンパス民はゲーム内だと最初しか知らないから全部聞いて欲しい
3:59 ここ最終回とか劇場版でよくある大逆転につながるシーンみたいでほんと好き
めっちゃわかってなんか嬉しい
いぬやしきのアレじゃん
飛べよぉぉぉ！(CV:宮野真守)で脳内再生余裕でした
@@0xt20207 マモが声やってるウルトラマンの｢俺はまだ飛べる！！｣が個人的にしっくり来るかなー
「立ち上がれ今〜」の部分でもうサビ級のパワーあるはずなのにそれ聞かせた後にもかかわらず真サビで更に鳥肌立てさせるってなんなん()
本当にそれ
@@user-he8sm8xm7n 名前よ…どれがほんとかわからなくなるわw
言いたいこと言ってくれた…！
あまりにも絵が綺麗でなかなか気づかなかったけど、
サビ中に流れていく景色がドット絵で表現されてるところが、
ニーズヘッグが肉眼ではなく、機械を通して景色を見ているってことを表現してるのかな。
何から何までクオリティ高すぎ。
じゃぁ鮮明な視界の向こう側って生前の話なのかな 歪な影は多分機械になった自分で
その解釈天才すぎる
終わってしまったはずのこの火はまだ灯せるか は
命の灯火は燃え尽きたけど、ロボとして再起したのを表してるんかな？
大分前のコメントに返信ごめす(?)
自分用歌詞です。
(歌詞間違ってたらすみません)
霞んだ視界の先には
飛び交う無数の星
立ち上がれ今
この灯(ひ)はまだ消えていない
眩しいほどに
光れまだ終われないから
Work yourself to the bone
この身が朽ち果てて
しまったとしても宇宙(そら)が
僕の名前を呼んでいるなら
記憶の中で何度も叫んだ
冷たい鋼鉄を抱きしめていた
それでも翼が折れないのなら
飛べるはず
I'm a flyer
生きる意味を探すな
留まることなく叶えた先で
やがて辿り着く
そこで死を迎えよう
戦場へ
The only way you can live
闘うことで生まれた僕の
ただ 一つの愛
鮮明な視界の向こう側
歪な影がただ
独り歩き続けている幻想
Heart trapped in a cold carriage still,blood
is rushing giving a clear message
It's the craziest situation
But I'm full of ammunition
Steel Save Flyer
終わってしまったはずの
この火はまだ灯せるか
奇跡が生んだ
この惑星(ほし)の片隅でまた
Strive to be reborn
変えられる未来が
あるはずさ 君が
僕の名前を呼ぶのならば
手を貸そう
I'm a fighter
屠る(ほふる)理由を探すな
ためらうことなく進んだ先で
やがて気づくだろう
与えられた使命に
戦場へ
The only way you can live
失うことで初めて知った
その暖かさを
翼の折れた鳥があの青い大空に
憧れるように 夢を見るように
何のために生まれてきたか
誰を守り誰を傷つけるのか
星は黙(もく)したまま命を燃やす
I'm a flyer
生きる意味を探すな
留まることなく叶えた先で
やがて辿り着く
そこで死を迎えよう
戦場へ
The only way I can live
闘うことで生まれた僕は
ただ ただ 星のように
最期まで
燃えてみせよう
ありがとうございます！！
れいんさん！？
助かります！
このPVの全天感否めない
正直ニーズヘッグはルチや忠臣、グスタフみたいに戦闘のプロだと思ってたけど｢立ち上がれ今」から始まる歌詞を見る感じボロボロになりながらも戦う心の強さを感じました。かっこいいです（小並感）
サビで「生きる理由を探すな」「屠る理由を探すな」って言ってるのにラスサビ直前に「何のために生まれてきたか 誰を守り誰を傷付けるのか」って自問自答してるのなんかエモいなあ……
その直後の「星は黙したまま命を燃やす」っていうのがその問いに対する答えってことかな…………
ラスサビで「the only way “you” can live」 から
「the only way “I” can live 」に変わってるのもいいな。「これがお前の生きる唯一の方法なんだ」って一生懸命自分に言い聞かせてる感じから「これが俺の選んだ生き方なんだ」って前向きな気持ちに変わった感じがする…………(個人の感想です)
アーマードコア感もあるな。戦場に生きる事、闘う事が存在意義。
@@user-ml5dn5fw4o ほんそれ
さすがに天才いる
ミクじゃなくて別のボカロかと思えるぐらいに調声すげぇ。
めっちゃくちゃに熱いかっこいい曲で最高にテンションが上がる。
アニメの主題歌みたい
めっちゃそれなです！
最初なんだこのVOCALOID、ええ声してるやんって思ったら初音ミクでびっくりしました！！
熱いですよねこの曲〜😢
言われてみれば確かに
アニメでラスボスとの決戦で流れそう
もうアニメ超えて映画の主題歌だろ
ニーズへックが無双している姿を横目に聞くとすんごい目がきらきらになる
この曲自体がかっこいいのはもちろんだけど、MVに一切ニーズヘッグ本人を出さないで世界観を表現してる所が更にかっこよさを増加させてるよね
何ならこのPV自体ニーズヘッグ視点で書いたとか
ニーズヘッグ書くの難しかったんじゃね？
@@user-yp1sj2gw8v ほんとにそれだけなら雰囲気ぶち壊してて草
作者「(映像にいれるの忘れてただけだけど何か解釈されてるしまぁいいか)」
ニーズヘッグが見た世界か
コンパスはだいぶ昔にやめてしまったけど、一生これ聴いてたいくらい惹かれた
アニメやるなら、ニーズヘッグさんメイン回で戦闘シーンにこれ流れてほしい
OPでもEDでも最高
神曲を作って頂き、ほんとうにありがとうございます！
ニズへ手に入れてから、この曲聞いたとき、『なにこれ...神じゃん』ってなった
紹介PVで「あれが地球か……」って言ってたから、もしかして最後の地球の回ってるところはニーズヘッグが見てる景色なのかな……
その考察めっちゃ好きです...えも...
関係ないかもしれないけど、この曲の映像自体ニーズヘッグが地球に来るまでに見た景色だと俺は思ってる。
確かTwitterで「ニーズヘッグが見た景色をイメージして映像を作った」っていう発言があった気がします
その考察好きだけど時々マンション？が見えるから行って帰ったりしててニーズヘッグのアピがこれも任務だ悪く思うなよ ってセリフが付いててポータル取る時に領地の確保は得意分野だってセリフから考えるに多分地球の1国1国滅ぼしてるか制圧または支配するのがニーズヘッグ任務でその過程をこの動画で表してるんだと思う
そしてニーズヘッグの短編アニメはよ
そうだよ(適当)
拙者、無機物に見えるものが人間臭い一面を見せる瞬間がすこすこ侍と申す。同志はおらぬか？
助太刀致す
お主はまさかッ！会いたかったぞ友よ。拙者も無機物に見えるものが人間臭い一面を見せる瞬間がすこすこ侍である。助太刀いたすぞ！
志を同じくする者よ..
そなたの想いに大変感銘を受けた。
ぜひ、助太刀致そう！
何⁉︎此方にも同志が集っておったか…
拙者も助太刀致す！
@@uyasuka
共感するどころか共闘してて草
この曲とニズヘのボイスがめっちゃ相性いいというかめっちゃ耳に残る
アピールの声と合わさるともう…
ゲーム内で聞いた時は「生きる意味を探すの」だと思ってたから歌詞見て全く逆だと気づいてゾクッとした
そうだよな戦場だもんな…次の瞬間死ぬかもしれないのに生きる意味なんか探してる暇ないよな…
3:33の最終章で主人公が立ち直る直前のような雰囲気がとてつもなく好き
そこにはもしかしてヒロインの笑顔だったり穏やかな仲間との時間の回想が入ったりしますかね…？入りますよね！！(大声)
その後、諦めない意思で発生する底尽きる前ののエネルギーが増幅するとか機体が輝きとか超常現象が起きて大逆転するんですね。
「『HM-WA100 ニーズヘッグ』の機能停止を確認...いや待て、『小型核融合炉』の再臨界を確認!!再起動だと!?有り得るのか...?」
コンパスの3分間の試合から文字って3:33を使ってたらエモい
コンパスヒーローの中で1番ヒーローしてるわニーズヘッグ。
ヒーロー(主人公)じゃなくてヒーロー(英雄)って感じがいい
ﾃﾔｧ！()
ガノタは欲しがりますよ…
出ないけど…w
他はニートとか魔法少女とか執事とかだしコラボでもマフィア出るしなぁ...
@@user-by8tz3zo5t さらには秘密結社の首脳、殺し屋、兵器マニアetc…
画面が横長になってるからニーズヘッグから見た世界を表してるみたいでめちゃくちゃ好き
ニーズヘッグが生きていた時に、死ぬ間際に気づいたことを曲にしているような気がしてとてもかっこいい
ゲーム内で流れている部分だけでも調声が素晴らしいことがわかる(曲はもちろん素晴らしいという前提で)
コンパスオリジナル曲では、「天使だと思っていたのに」、「惑星のダンスフロア」に次ぐ5分超えですね！！
(オリジナルであるがコラボ枠となっている「影光SPECTRUM」も入れると4曲目)
@@user-en5hk6sx3t
言われるまで5分って事に気づかなかった…それくらい神曲
ミクちゃんが歌ってると思ってなかった(ボカロにわか)
なおキャラの調整は素晴らしく壊れてる模様
調声を担当していらっしゃるびびさん自身も、ボカロのカバー動画を出しているので良ければ見てみてください😌✨
もしかして曲名【Stander】って読めないか？
一応/(スラッシュ)はandとも呼べて、#(シャープ)はAの発音に係るって体にしたら、
ST and e R ＝Stander。
なにより”立ち上がれ今”って歌詞があって。Aはさすがにこじつけ感あるけど困難を乗り越えるため再び【立ち上がったもの】って解釈したら歌詞的にもあながち間違いではないと思う。
良い考察だ 褒美をやろう
もしかして神ですか？
作者視点で考えると濁す方法がこれしか思いつかなかったから少し無理矢理感つよくなったと思った
はえ～知らなかった
一度しか言わないからな…好きだ。
この曲さ、ボカロの声結構機械感強めじゃん、でもサビの力強く歌ってるとこの感じとかもう人の歌い方に近いじゃん。
ニーズヘッグはロボットだけど元は人間でっていう2つの面が完璧に現れてると思う。
ちゃんとそこまで考えてたらほんとにスゴすぎる
機械感な(ﾎﾞｿｯ)
@@osonyyyyyyy7772 気づかなかった、
教えてくれてくれてありがとうございます！
直しとこ、
生きる意味を探すな
留まることなく進んだ先で
やがて辿り着く
そこで死を迎えよう
っていう歌詞ほんとうに天才だと思うんだけど
神曲でアガってるコンパス民には是非とも他の曲も聞いてほしい
個人的には｢8.32(39)｣｢アトラクトライト｣｢あの夏のいつかは｣を推す
「メインキャラクター」とその続編「言い訳」とかもいいぞ〜
あとは「ア」から始まる曲はハズレがないのでとてもおすすめ( ˘ω˘ )
(追記)マジカルミライのときのメインキャラクターも歌詞ちょっと変わってて良いので聞いたことない方はぜひ
例えば「あの夏が飽和する」とか
@@user_AAAAAA メインキャラクターまじで好き。
｢バットエンドの映画は嫌いなんだ｣や｢アナザードリーマー｣もオススメですよﾋﾟｮﾝﾋﾟｮﾝ⸜( * ॑꒳ ॑*)⸝⋆⸜
｢Black out｣もいいですよ！
1:16
「死を迎えよう」の「か」の部分ほんと好き
はいわかりますーーーー｡ﾟ(っ´;ω;`ｃ)ﾟ｡
「が」ではないんだけど「か」に濁点がついた感じする…すごい…
ローマ字の｢ka｣のaに濁点ついた感じ
クレしんの映画でもあったけどさ
人間の意思のあるロボット系ってさ
めっちゃ泣けるよな。。。
ニズヘ氏の考察しながらこの曲聴くと
目から鼻水が……
鼻から出してクレメンス（だよなわかるよ
ロボ父ちゃんの最後の腕相撲は泣けた
大号泣したわ
シンギュラリティを超えるロボは大切なものに気付く。人の想いだ。これが感情か。と言う展開が滅茶苦茶泣ける。
なんか、動画の歌詞がかかれてるやつさ、左側が少しずつ形成されてるって感じで、右側が少しずつ崩れていってるって感じですごい好き
3:33の「翼の折れた鳥があの青い大空に憧れて」からニーズヘッグのマーク？を囲んで円がゲージで満たされてく所ってニーズヘッグが人間だった頃に死にかけて今のロボットの体に脳移植して復活(起動)するの再現してるのかな？
思った。それまでの風景は心象風景的な感じかなぁ？
その前が都市らしきビル群の中、その後が宇宙に放り出されたような大量のビル
…宇宙戦争でもあったんでしょうかね。
ニーズヘッグさんはそれで戦死した…？
壮大やなぁ。おれはそーいうの大好き。
羽があった→飛び回っていた
→中の人的にグレンホーク
（キックフライト）
倒されて脳移植した
→ニーズヘッグ→カッコいい
性癖どストレート
@@kamado4733 天才かな？いや天才だよあんた
確かに傭兵ってことも中の人も一緒？だから秒で納得した
（キックフライトやってるし）
最高の妄想をありがとう
戦うことで生まれた愛って
格好良すぎな？
コンパス曲マジでどれも素晴らしいけどこの曲に関してはマジでいくら聴いてもアニメ特有の｢最終回で流れて視聴者を奮い立たせるOP感｣を何時でも味わえるんだよなぁ(語彙力なくてすまん)
(キャラ設定も好きなのもある)
ニーズヘッグがコンパスに適応した状態とは別で
アーマード・コアとかみたいにビュンビュン動き回る世界線が見たいと思ってしまう
で 対峙するときにこれが流れてほしい
いつもの優しいミクちゃんの声じゃなくて、こぶしが聞いた感じの声のおかげで精一杯叫んでるように聞こえる
友人にオススメされて最近のボカロあんまわかんない人だけど自分のスマホの解像度の低さを恨むくらいめちゃくちゃかっこいいMV
特に色使い…
ST/A#R まじでオーケストラで聴きたい
今更なんですけど、自分は一人で聞くと一緒に歌ってしまうタイプなんですが、
毎回サビのところで泣きたくなります。
なんかこう、命の輝き？とか？を叫んでいるような感じがして、
尊すぎるというか…涙が出てしまうくらい美しい曲です、ありがとうございます。
大袈裟かもしれませんが、自分が今も生きていて良かったと思います。
命の輝きって表現好き
自分は想像力が豊かすぎて「もしかしたらニズヘはこんな人生を過ごしていたんじゃないか」っていうものを考えてしまってラスサビになったらカラオケでボロ泣きしながら歌ってる。
初めてしっかり聞いたけどクッソ名曲で草
今まで試合で流れても適当に聞いててごめんな…
まじそれなﾌﾑ(( ˘ω ˘ *))ﾌﾑ
コンパスって神曲多いけどズバ抜けて好きだわ、、MVの映像（？）といいボーカルといい最高や、、
小さい頃から宇宙とか星とかに憧れ持ってたから余計最高。年末にいい曲聞かせて頂きありがとうございます。そしてMV作成お疲れ様でした！
初音ミクよりHatsune Mikuって感じがする曲
この曲がコンパスの試合で流れた時より一層テンション上がるのは僕だけだろうか…
低耐久低デキレがバトアリで流れたら絶望ですよ
最近始めて、引いたヒーローの彼が好き
キャラクターを見せるのではなくキャラクターの見る世界を見ているようなMV。
素晴らしい...
ST/A#R feat.Hatsune Miku
Music - *Luna
Mixing - Haluo
Vocal-Edit - Bibi
Movie - Nontan
霞んだ視界の先には
飛び交う無数の星
立ち上がれ今
この灯はまだ消えていない
眩しいほどに
光れまだ終われないから
Work Yourself to the bone
この身が朽ち果てて
しまったとしても 宇宙が
僕の名前を呼んでいるなら
記憶の中で何度も叫んだ
冷たい鋼鉄を抱きしめていた
それでも翼が折れないのなら
飛べるはず
I ’ m a f l y e r
生きる意味を探すな
留まることなく叶えた先で
やがて辿り着く
そこで死を迎えよう
戦場へ
The only way you can live
闘うことで生まれた僕の
ただ
一つの愛
鮮明な視線の向こう側
歪な影がただ
独り歩き続けている幻想
Ｈeart trapped in a cold carriage still.blood
is rushing giving a clear message
It's the craziest situation
But I’m full of ammunition
Steel
Save
Flyer
終わってしまったはずの
この火はまだ灯せるか
奇跡が生んだ
この惑星の片隅でまた
Strive to be reborm
変えられる未来が
あるはずさ
君が
僕の名前を呼ぶのならば
手を貸そう
I ’ m a f i g h t e
屠る理由を探すな
ためらうことなく進んだ先で
やがて気づくだろう
与えられた使命に
戦場へ
The only way you can live
失うことで初めて知った
その暖かさを
（続きはコメ欄に書くわ）
翼の折れた鳥があの青い大空に
憧れるように 夢を見るように
何のために生まれてきたか
誰を守り誰を傷つけるのか
星は黙したまま命を燃やす
I ’ m a f l y e r
生きる意味を探すな
留まることなく叶えた先で
やがて辿り着く
そこで死を迎えよう
戦場へ
The only way l can live
闘うことで生まれた僕は
ただ
ただ
星のように
最期まで
燃えてみせよう
誰も言ってないけど1:55ガチで耳が気持ちよすぎるカッコイイ
僕この曲聞くたびラスサビで感動してこらえても涙が出てきてまう
追記:「生きる意味を探すな 留まること無く叶えた先で やがて辿り着く そこで死を迎えよう」っていう歌詞かっこいいよね
めっちゃみんな考察してる中クッソ頭悪いこと言って申し訳ないけど
3:54 ここ狂おしいほど大好き
同志よ…
同志よ...
同志よ…
同志よ···
同志スターリンよ...
*Lunaさんの人の苦悩や葛藤とかを乗り越えようとする気持ちとか意思が描かれている歌が好き。
ニーズヘッグの、こんなとこでまだ死ねないみたいなカッコよすぎる歌詞に泣き、4:00の再起動みたいな起動音が狂おしいほど好きすぎる。結果：超神曲
コンパスでTOPレベルに好きな曲。luna感出てて良い曲だった
英語の部分の翻訳と考察的なのをしてみました
Work yourself to the bone
直訳:骨の髄までまで働け
多分訳:その身朽ち果てるまで闘え
I'm a flyer
直訳:私は飛ぶ者だ(？)
多分:多分そのまま
何故かチラシ屋、蠅(はえ)、という翻訳になるが…流石に…w
The only way you can live
直訳:生きるための唯一の方法
多分:多分そのまま
Heart trapped in cold carriage
直訳:冷たい馬車に閉じ込められた心
多分:冷たい身体に閉じ込められた心
(ニーズヘッグは脳をロボットに埋め込んだ、元人間)
Still,blood is rushing giving a clear message
直訳:それでも、血が流れているのは明確なメッセージを伝えているからだ
多分:それでも血が流れるのは明らかな使命があるからだ
この部分は多分
「冷たい身体に心は閉じ込めれていても、血が流れているのは、明白な使命があるからだ。」
みたいな感じ
It's craziest situation
直訳:それは最も狂った状況
多分:それは狂った状態
But I'm full of ammunitinn
直訳:しかし、私は弾薬で一杯だ
多分:多分そのまま
この部分は
「それはとてもおかしい状態だが、私は弾薬で埋め尽くされてるぞ。」
みたいな
Steel:鋼
Save:助ける
Flyer:飛ぶ者
Strive to be reborn
直訳:生まれ変わろうと努力する
多分:生まれ変わろうとする
I'm a fighter
直訳:私はファイターだ
多分:私は闘う者だ
The only way I can live
直訳:私が生きていくための唯一の方法
多分:私の生きる唯一の道
歌詞から神
解釈の仕方が神か?
英訳なので、各々の解釈の仕方もあると思うのですが
Heart trapped in a cold carriage
「心は冷たい塊に囚われてしまった」
Still, blood is rushing giving a clear message
「それでも、強烈な思いが血を巡らす」
些細なことかもしれませんが、givinig~の部分がblood is rushingを修飾しています。
It's the craziest situation
「おかしな話だろう」
But I'm full of ammunition
「だけど、私は戦う意思に満ちている」
ニーズヘッグのモチーフ曲であることを加味すると、carriageは運ばれるためのもの、つまり無機質なデカブツであり、元の人間という血の通った生き物と大きくかけ離れた見てくれになってしまった、それでも強い意思が冷たい体にも血を巡らせ、未だに闘志の炎は消えることはない。と言ったニュアンスになると思います。
I'm flyerは、のちに出てくるI'm fighterとのパンチラインの役目だと思いますが、飛び続ける、進み続けると言った前向きな気持ちにerをつけることで、「わたしは挑戦する者である」と意訳すると、闘う者との兼ね合いで面白いかなと思います。
機械の体になっても、人として生き続けるというニーズヘッグの気持ちが現れている気がして、余計にカッコいいなと思うようになりました！
長々と失礼しました(ू ˃̣̣̣̣̣̣o˂̣̣̣̣̣̣ ू)
エミヤの新しい詠唱
The only way you can live は普通にyouの部分をニズヘ視点の「貴方」と解釈していいんじゃね？
その場合は訳は「貴方が生きるための唯一の方法(道)」だけど。
歌詞の解釈も混ぜるとニズヘ死亡時セリフのフレイヤなる人物を最初は守る(生かす)為に戦ったけど途中でフレイヤが死んでそれ以降は自信が生きる為に戦うようになったって感じかな？
ハエが嫌いなのは同族嫌悪（世界樹の根を齧る黒い竜）だった！？
3:21からのピアノでゾワッてして、その後の歌詞とメロディ聞いて 気付いたら泣いてた
ニーズヘッグ推してるからこの伴奏聞こえて来た時「神キタ！！！」「88888888」ずっとやってる
コンパスのヒーローテーマボカロで一番かっこいい思う。テーマカードが出てより好きになった。
精神が死ぬほど疲れている時に聞くと涙が出そうになる。元気出た。
すげえなあ、ただただ圧倒。
もともとロボットアニメ好きなのもあって、コンパスにニーズヘッグが出てきた時は泣くほどカッコよくて喜んだ。コンパスにはストーリーは無いし、キャラは基本過去について深堀りされないけど、この楽曲1つから彼の人柄や戦う者としての生き様などの全てを感じます。自分にとっての青春を感じる歌です…。
何億回でも言うけど｢そこで死を迎えよう｣ってフレーズめちゃくちゃ好き
いつもヘッドフォン最大音量でお世話になってます テンションがバカ上がる
コンパスアニメのEDこの曲がいいな……
マジで地上波でこれ流れて欲しいですね…‼︎
欲を言えばできるだけ全キャラの曲も…
穴が多いけど、考察してみた
最初〜サビまで ビルや住宅街がきちんとたっている＝まだ敗北を知らず、「英雄」だった
サビ後〜2番、ビルに穴が空いたり、透けてみえている＝敗北を知り、霞んでいく視界(死にかけているor1度死んだ)を表している
2番後〜サビ前まで ロボットに移植をし、起動するまでを表している
最後のサビ ボロボロになり、散らばっているビルを、敗北を知ったけれど戦い続ける事を違うことを表している(ニーズヘッグとして、英雄が復活する)
最後の地球→ニズヘ実装の最初に戻る(コンパスに参戦する)
コンパスで知ったけどこれは...他の曲も聞いてくるしかないな...
アイコンww
ぜひっ！！！！！！！全部いい曲ですよ(*´꒳`*)
ニーズヘッグがこの姿になったのはフレイヤが関係しているのかな?って思ったんで考えを書きます。
・フレイヤを守るため
・フレイヤを守れなかったため
個人的には後者、この曲に出てくる君=フレイヤでこの曲はフレイヤを守れなかったニーズヘッグがあのロボットの姿になる時の曲で、画面がカクカクした感じになるのは、ニーズヘッグの目線ってことでもあると思うけど、人から機械の体になっている途中だとも考えてる。
歌詞の中に「失うことで初めて知ったその暖かさを」ってあるからフレイヤは死亡していると思う(フレイヤ関係ない別の人達かもしれないけど)
他にも「生きる意味を探すな」とかは、フレイヤが生きるきっかけであったが失い、何のために生きているのかと意味を探していた自分を否定し、前を向こうとする姿を表していると感じました。
こんな感じで、モチーフカードに哀傷のドッグタグ見て思い浮かんだ妄想を書きました。
フレイヤはダウンした時にニズヘが「フレイヤ…君の下へ…」って言ってるし死亡確定かと。ただ失う事で〜のは身体の事かと(ホームのタッチリアクションから)
途中手を貸そうって歌詞出てくるけどこれニズヘがプレイヤーに向かって言ってたら最高にかっこよくない？
立ち上がれ今、とかこの灯まだ途切れてない、とか強気な歌詞が続いた後「飛べるはず」ってとこだけ自分に言い聞かせてるみたいでニズヘさんの僅かな人間らしい弱気が見え隠れしてる感好き(伝われ)
失う事で初めて知ったの暖かさ…これもニーズヘッグの事しっかり指してて好き。
人の温もりが恋しいニーズヘッグが強く生きてる…って感じがする。
ラグナロクがめっちゃ痛いです。
『生きる意味を探すな』がかっこよすぎて禿げそう。
もう1年経ったのか…去年の年末はこの曲をフルで聞くことが楽しみだったんだよなぁ…
これからも何千何万と聞くわ。
今日の共通試験中、体の疲れから来る痛みと集中力低下によって何度もめげそうになりましたが、不意に頭に流れてきたこの曲に何度も勇気付けられました！！！2日目も戦場(試験会場)で最後まで燃えてきます！！！
がんばれ！
その気持ちをずっと持つことが強さだよ！
合格した？
ニーズヘッグ「悪いが泣いて貰う、これも任務だ恨むなよ？」
年々進化っていうか作り手の個性がバキバキでやっぱりボーカロイドすごく好き
透き通りすぎて機械音声感が全然無くてボーカロイド！って感じでめっちゃ好き
昔の機械音声なミクもすきなんだけども
あのラスサビ前のノイズ混じりの声がボカロ特有でとにかく好き
アイ情にも言えるけどラスサビ前の声が歪む感じがドチャシコ
モチーフカードの「戦禍の灯火 フレイヤ」に写ってるのが人間だった時のニズヘなんだろうな…
デスした時の「フレイヤ…君の元へ」ってボイスもグッとくるし、キャラ設定がもうめちゃくちゃ熱い。
空って高くて、誰にも邪魔されない空間なんだなって思いました...ほんとにエモいっす！
初音ミク使ってるのに低音の歌声で魅了するこの曲は明らかに異質で1:04と4:00は鳥肌。「生きる意味を探すな」は、自身を奮い立たせる言葉か私達へのメッセージかの2通りに解釈出来る。
いまだにこの曲で涙出そうになる時がある
コンパス曲の中でも1、2を争うくらい大好き。かっこいい…
2020年を締めくくるに相応しい神曲が大晦日に公開されてテンションが爆上がりしてる
サビの
I’ma f゛i゛g゛hter
って感じがだいすこ
最初 脳内で勝手にｷｭﾋﾟﾝと流れてしまった
テーマ曲フル出る度にヒーロー紹介PVのボイスとか脳内再生されちゃう同士おらん？
同士よ。とても分かります…(ヽ´ω`)
コメント2つ目なんですけど、
まるで映像の中に引き込むように中央へ吸い寄せられるようなMVで、それに加え、歌詞がずっと真ん中にあって歌詞を見ながら聞くと世界観に吸い込まれるようで本当によく出来たMVだと思いました
①画質を1080pにします
②片目を隠します
③動画を再生します
これであなたもニーズヘッグに！！
誰を守り誰を傷つけるか
高デキレの人が低デキレでも頑張ってる人を応援し、煽り厨を裁く環境になって欲しい…
失うことで知った、その暖かさをの所がすごい好きだわ…その歌詞でニズヘがホームで温もりが恋しいって言ってたの思い出した
歌詞(コピペ)
英訳、Google先生
霞んだ視界の先には 飛び交う無数の星
立ち上がれ今 この灯はまだ消えていない
眩しいほどに光れ まだ終われないから
Work yourself to the bone
(骨まで働きなさい)
この身が朽ち果ててしまったとしても
宇宙(そら)が僕の名前を 呼んでいるなら
記憶の中で何度も叫んだ
冷たい鋼鉄を抱きしめていた
それでも翼が折れないのなら
飛べるはず
I'm a flyer
(私は空を飛ぶ者)
生きる意味を探すな
留まることなく叶えた先で
やがて辿り着く そこで死を迎えよう
戦場へ
The only way you can live
(あなたが生きることが出来る唯一の方法)
闘うことで生まれた 僕のただ一つの愛
鮮明な視界の向こう側 歪な影がただ独り歩き続けている幻想
Heart trapped in a cold carriage
(積めたい馬車に閉じ込められた心)
Still, blood is rushing giving a clear message
(それでも血が急いでいて明確なメッセージを与えてきます)
It's the craziest situation
(それはもっともクレイジーな状況です)
But I'm full of ammunition
(しかし私は弾薬でいっぱいです)
Steel
(鋼)
Save
(保存する)
Flyer
(空を飛ぶ者)
終わってしまったはずの
この火はまだ灯せるか
奇跡が生んだこの惑星の片隅でまた
Strive to be reborn
(産まれ変わる為に努力する)
変えられる未来があるはずさ
君が僕の名前を呼ぶのならば
手を貸そう
I'm a fighter
(私は戦闘機です)
屠る理由を探すな
ためらうことなく進んだ先で
やがて気づくだろう 与えられた使命に
戦場へ
The only way you can live
(あなたが生きることが出来る唯一の方法)
失うことで初めて知った その暖かさを
翼の折れた鳥が あの青い大空に憧れるように
夢を見るように
何のために生まれてきたか
誰を守り誰を傷つけるのか
星は黙したまま命を燃やす
I'm a flyer
(私は空を飛ぶ者)
生きる意味を探すな
留まることなく叶えた先で
やがて辿り着く そこで死を迎えよう
戦場へ
The only way I can live
(私が生きることが出来る唯一の方法)
闘うことで生まれた 僕はただ
星のように
最期まで
燃えてみせよう
最初、l'm a fryerがチラシですって出て笑いました
ガチでありがたい ありがとう
1:56ここ好きすぎる
1:06 1:16
間奏のバイオリンもめちゃくちゃカッコいいけど、個人的にこことか色んなとこにある、がなり声みたいなのがもう…愛してます(突然の告白)
コンパスで聞いてやっぱこの曲好きやわと思ってここにコメ残しにきた
この曲の聞きどころの1つとしてミクの調声があげられます！
いわゆる『がなり声』というものが使われてまして、この表現をするのは結構難しいんです！
この曲『 ST/A#R 』ではサビとかで思いっきりミクさんに感情が乗っててコンパスで聴いてて最高なんです……
曲もいいしボーカルの表現もすごいとか最高ですね（語彙力霧散）
がなり声良すぎですよね！！！私鬼リピしてるんですけど、がなり声があるためか感動が倍になる感じ！😢😢
間違いなく神曲だと思う
歌詞にも曲調にも鳥肌が止まらない…
個人的にはコンパスの中でも1番好きだし、今まで聴いてきたボカロの中でも1番かっこいい
コンパス民よ、*Lunaさんの曲に魅了されてけ！
おう！
おう！
おう！
おう！
おう！