Lewis Capaldi - Before You Go (Traduzione ITA🇮🇹)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 ноя 2024

Комментарии • 210

  • @saracasarini7549
    @saracasarini7549 4 года назад +216

    Ora, leggendo la traduzione, ho capito perché non riuscivo ad ascoltare questa canzone senza scoppiare a piangere e mi venivano sempre i brividi... Ah la musica cosa può fare e che forza che ha...

    • @olgaprencipe6271
      @olgaprencipe6271 4 года назад +7

      Già una forza incredibile vero, i brividi e le parole della traduzione poi 😭😭

    • @grazianomele4694
      @grazianomele4694 4 года назад +7

      Davvero bella

    • @sarahilaj4043
      @sarahilaj4043 3 года назад +2

      Già hai ragione è troppo forte

    • @simy9790
      @simy9790 2 года назад +1

      Llll

    • @simy9790
      @simy9790 2 года назад

      @@olgaprencipe6271 l

  • @silviasss4270
    @silviasss4270 4 года назад +138

    C’era qualcosa che avrei potuto dire per far battere meglio il tuo cuore? 💔

  • @robertociccolella4542
    @robertociccolella4542 4 года назад +60

    Chi sa "sentire" tra le note capisce subito che non canterebbe con il dolore nella voce se il dolore non lo avesse provato in prima persona sulla propria pelle … voce vibrante, traspare una tristezza immensa … deve aver vissuto una esperienza diretta che lo ha stravolto… bravo Lewis, la musica serve anche ad urlare il proprio dolore e cercare di ritornare a sorridere …

    • @bolloas
      @bolloas 4 года назад +3

      Hai proprio ragione 😖❤️

    • @olgaprencipe6271
      @olgaprencipe6271 4 года назад +2

      Già

    • @robertociccolella4542
      @robertociccolella4542 4 года назад +1

      @@bolloas ...grazie per l'apprezzamento ... beh si, quando si vivono esperienze dolorose in prima persona si ha molto piu` sensibilita' ... " gli altri " capiscono soltanto ...

    • @robertociccolella4542
      @robertociccolella4542 4 года назад +2

      @@olgaprencipe6271 ... sembra proprio di si ed aiuta solo il non arrendersi cosi facilmente ...

    • @olgaprencipe6271
      @olgaprencipe6271 4 года назад +2

      @@robertociccolella4542 esattamente 😢😢😢

  • @simoneshadow
    @simoneshadow 2 года назад +39

    quando sei felice ti godi la melodia, quando sei triste capisci il testo

  • @silvanagrella6370
    @silvanagrella6370 4 года назад +36

    Stupenda come tutte le altre canzoni del resto

  • @annamariascippa8410
    @annamariascippa8410 3 года назад +7

    Mi manchi tantissimo 😭😭❤️❤️❤️ grazie per esserci stato quando eravamo lontani dalla nostra famiglia, " sei il mio fratellino preferito" te lo dicevo sempre da piccola..ricordi? Ti voglio tanto bene ❤️❤️

  • @chantalsquizzato4755
    @chantalsquizzato4755 4 года назад +249

    Chi L’ ascolta nel 2020? É bellissima

  • @MusicBistrot
    @MusicBistrot 5 лет назад +27

    Bellissima!!! Grande Italia Lyrics, Lewis Capaldi - Before You Go con Testo Tradotto è davvero una chicca! Sempre sul pezzo!

  • @romildanascimento6233
    @romildanascimento6233 2 года назад +5

    Bellissima....sentivo questa musica già mi piaceva...adesso con la traduzione posso dire che è una poesia da brividi 😭😭😭😭😭❤️❤️❤️

  • @ignaziopodda285
    @ignaziopodda285 3 года назад +3

    Solo dall'Essenza dell'Anima può venire tale bellezza❤❤❤❤❤
    Grazie infinite!!! ❤❤❤❤❤❤

  • @antonioalborino9357
    @antonioalborino9357 5 лет назад +45

    So, before you go....❤️❤️❤️❤️

  • @suemorris8832
    @suemorris8832 4 года назад +7

    Wonderful words for someone so young. Heartfelt and real..love this guy x

  • @pierameneghello3631
    @pierameneghello3631 7 месяцев назад

    Questa struggente canzone la ascoltai x la prima volta anni fa e subito mi prese allo stomaco, pur non conoscendo l'inglese, ora, con la traduzione, mi emoziono moltissimo e desidererei conoscere ed abbracciare Lewis Capaldi. È un grande!!! ❤

  • @ijjouhankrir9148
    @ijjouhankrir9148 4 года назад +26

    Dire che amo questa canzone non basta ho pianto e ho subito pensato a quella persona che finalmente so di essere innamorata grazie a colui che ha scritto questa canzone grazie dal profondo del mio cuore ora so che se voglio qualche cosa devo lottare per averla

  • @giusymagri4270
    @giusymagri4270 3 года назад +3

    Attraversando una tempesta di emozioni ke voce pazzesca profonda

  • @pietromonica9497
    @pietromonica9497 11 месяцев назад

    Non sono mai stato ad un concerto..ma lui. La sua voce i suoi testi..
    Il mio pensare nelle sue canzoni...
    Devo andarci..

  • @marilenaarese1301
    @marilenaarese1301 2 года назад +3

    Mi vengono i brividi . bellissima canzone 💖❤️ Pura poesia ♥️♥️🥰👋

  • @albertoferrotta9215
    @albertoferrotta9215 4 года назад +12

    Bellissima canzone 😍💗

  • @sinovembre
    @sinovembre Год назад +2

    Chi scrive canzoni con delle sofferenze rimaste dentro... si sente... una delle canzoni più belle in 50 anni di vita

  • @horsey7784
    @horsey7784 2 года назад +1

    Nulla da dire,quella dannata lacrima che mi cade sulla faccia,che mi fa sentire male...sia bella che brutta,questa canzone è la più bella che io abbia mai sentito...e ora che so la traduzione,è tutto un'altro mondo💜💙💚

  • @lilexa5586
    @lilexa5586 3 года назад +9

    Io ancora nel 2021 ad ascoltarla e ad emozionarmi

  • @ElisabettaCasiddu
    @ElisabettaCasiddu 11 месяцев назад

    Meravigliosa canzone,meravigliose parole che ti fanno piangere e pensare a tante cose,ma soprattutto al dolore nel cuore ❤️❤️❤️❤️

  • @MultiTaurus72
    @MultiTaurus72 4 года назад +8

    wow capolavoro

  • @aldebarancondor8295
    @aldebarancondor8295 4 года назад +38

    sapevo che stavi soffrendo tanto e mi sono sentito impotente, nonostante abbia provato di tutto...ho sempre il dubbio di non aver fatto abbastanza per farti capire che ti amavo davvero...non ti odio e non mi fai schifo solo che non avevo altra scelta, perchè ancora ti amo troppo anche se faccio finta di niente...ma ormai non posso più stare con te e non riuscirei nemmeno più a guardarti nei tuoi occhioni che mi hanno stregato...vivi la vita che avrei voluto vivere con te il mio cuore sarà sempre con te anche se mi hai voluto dire addio...io non amerò nessun altra donna come ho amato te e la tua follia

    • @silviagazzoni7391
      @silviagazzoni7391 3 года назад +2

      wow.... toccante davvero

    • @Atlantis89
      @Atlantis89 9 месяцев назад

      Nulla si perde nella vita
      Se ami una persona,glielo dici

    • @elisabettapanariti4630
      @elisabettapanariti4630 6 месяцев назад

      Capita nella vita che due destini coinvolti nell'eterno, nella sfera materiale poi debbano dividersi.. e sì, fa male, malissimo.. il tempo porterà a vivere una vita serena, con una persona diversa, anche se non passerà giorno in cui i suoi occhi non ti torneranno in mente ed in silenzio inghiottirai il magone, ma il destino aveva in piano questo progetto e tu, umano, sei inerme a questo.. vi ritroverete nella prossima vita, e ve ne accorgerete 🙏🏻✨ 3:55

  • @giuseppalocurto4438
    @giuseppalocurto4438 4 года назад +15

    Prima del distacco c'e sempre qualcosa da dire che forse avrebbe cambiato il senso della vita

  • @danielasalvi9703
    @danielasalvi9703 4 года назад +5

    Questa canzone mi fa piangere ogni volta che la ascolto

  • @graziadamico711
    @graziadamico711 2 года назад +3

    Stupenda 🤩

  • @ellikon9127
    @ellikon9127 4 года назад +7

    Love your voice😍😍😍😍

  • @HandeDhabi
    @HandeDhabi 4 года назад +6

    E molto triste e bella sta canzone❤️

  • @ilbuongustaio4031
    @ilbuongustaio4031 4 года назад +4

    Mi sta venendo da piangere😭

  • @giada135
    @giada135 4 года назад +3

    Brividi

  • @marisolcletamassenzio4167
    @marisolcletamassenzio4167 5 лет назад +17

    😍😍😍😍😍😍bellissimissima😄😄🎶🎶🎵🎵🎵👍👍👍👍👍👍👍

  • @antonelladomanico8533
    @antonelladomanico8533 4 года назад +6

    È più triste quando 'prima che tu te ne vada', intende per sempre...

  • @alessiacontro
    @alessiacontro Год назад +1

    Che meraviglia di canzone.

  • @mararana4426
    @mararana4426 4 года назад +6

    sarò sempre quiii

  • @albertodevale2226
    @albertodevale2226 4 года назад +2

    Bellissima...Niente da dire.

  • @bill.ancia2306
    @bill.ancia2306 3 года назад +3

    Adoro questa canzone pk quando sono triste mi fa sentire meglio

  • @adrianozani4707
    @adrianozani4707 3 года назад +1

    Fa solo che piangere !!

  • @pandino2656
    @pandino2656 Год назад +1

    Quando uno è felice si ascolta la canzone, la canta si muove..... Ma chi è triste sta fermo e zitto, a pensare, e capisce.... 😢

  • @giannacardia1754
    @giannacardia1754 2 года назад +1

    Bellissima canzone😟 molto strappa lacrime❤️😟

  • @flame8007
    @flame8007 3 года назад +1

    Te sei un genio

  • @luciaannaventuro4004
    @luciaannaventuro4004 4 года назад +3

    BELLISSIMA😍

  • @ronaldmcdonalds6870
    @ronaldmcdonalds6870 3 года назад +2

    Mi fa piangere..

  • @graziellasolinas5956
    @graziellasolinas5956 Год назад

    Stupenda 😢❤❤❤
    Lewis Capaldi ti adoro 💗 😍

  • @il.sorriso.di.finn.wolfhar3113
    @il.sorriso.di.finn.wolfhar3113 2 года назад +2

    siamo nel 2022 e questa canzone è ancora stupenda

  • @Itz_delia_wgf
    @Itz_delia_wgf 3 года назад +3

    L’ascolto nel 2021 e voi?

  • @paolaconto5463
    @paolaconto5463 4 года назад +1

    Amo questa canzoneee

  • @TinaCristillo
    @TinaCristillo 2 месяца назад

    Meravigliosa canzone meravigliosi loro ❤❤❤

  • @Diego-om6bp
    @Diego-om6bp 5 месяцев назад

    Mi fa piangere sta canzone ❤❤❤😭😭😭😭😭

  • @Canelupo13
    @Canelupo13 2 года назад +1

    bellissimaa

  • @raffaelecerqua688
    @raffaelecerqua688 4 года назад +11

    Mi manchi fratellone spero che prima o poi ti renderai conto di ciò che stai facendo❤😟

  • @racheledelucia1130
    @racheledelucia1130 Год назад

    Semplicemente meravigliosa

  • @its_emy_only
    @its_emy_only 4 года назад +1

    Solo a me fa piangere questa canzone....

  • @ijjouhankrir9148
    @ijjouhankrir9148 4 года назад +7

    Anche se sinceramente non penso solo alla persona che mi piace ma anche a mio nonno che..... Mi ha lasciata 4 mesi fa ed essenze che lui abita molto lontano non sono potuta essere al suo...funerale e per questo mi sento uno schifo però non mi sono abatutta e lo ho fatto per le persone che mi vogliono davvero bene e per questo ho iniziato a piacermi dicendomi che sono bella non ostante i miei difetti e che questo non significa vantarsi ma avere autostima ma tornando a te nonno devi sapere che anche se non lo dimostro sempre io ti voglio bene e appena riuscirò vero al cimitero per te e per l altra mia nonna che mia lasciata 12 anni fa

  • @Aury_Gacha-j1c
    @Aury_Gacha-j1c 2 года назад +2

    oddio 😍😍

  • @lamal2
    @lamal2 Год назад +1

    Sublime❤

  • @lucianamannino3201
    @lucianamannino3201 4 года назад +9

    ❤❤😢

  • @alessandrozavatta9663
    @alessandrozavatta9663 2 года назад +4

    RIP per chi guarda il video pensando un una persona cara che lo ha lasciato

  • @pituxtheboss2564
    @pituxtheboss2564 Год назад

    Quando una canzone TOCCA...certe corde❤

  • @Channel-RC-AMS
    @Channel-RC-AMS Год назад

    2023 ed è ancora uno spettacolo

  • @shuporangporanglinos69
    @shuporangporanglinos69 2 года назад +1

    questa canzone fa piangere di suo, mi fa nel mentre a una persona a me cara andata via, niente sono una fontana 👍🏻

  • @josephinezedda663
    @josephinezedda663 Год назад +3

    Che meraviglioso testo, meravigliosa musica, meravigliosa voce ❤❤❤

  • @beatricechecche6995
    @beatricechecche6995 3 года назад +2

    🥲❤io adoro questa canzone!!!!!

  • @alexspike92
    @alexspike92 2 года назад +1

    Ancora ora nel 2022 e bellissima..

  • @nidiagracielapalavega3914
    @nidiagracielapalavega3914 4 года назад +5

    Questa canzone mi ricorda un sacco mia nonna che è morta per corona virus, vorrei non avere mai chiamato l'ambulanza per portarti via, avrei voluto solo starti accanto prima che tu te ne vada.
    😭😭

  • @ionutvancea9116
    @ionutvancea9116 4 года назад +4

    I love much much the song💋😍

  • @racheledelucia1130
    @racheledelucia1130 Год назад

    Bellissimo

  • @susanneandersen8483
    @susanneandersen8483 3 месяца назад

    So before you go ❤

  • @cinziaspadaccini1789
    @cinziaspadaccini1789 2 года назад +1

    È aprile 2022 e l ascolto,,,,bella,,,ma troppo triste,,,,

  • @JenniferPucci-ko7uu
    @JenniferPucci-ko7uu 4 месяца назад

    Addio Marina, addio per adesso, perché un giorno e un domani ci incontreremo e vedremo in cielo e anche tu Carmela e Papà.

  • @francescofatuzzo1854
    @francescofatuzzo1854 2 года назад +1

    Ottima

  • @claudiasatta3076
    @claudiasatta3076 2 года назад +1

    ❤️👏❤️👏❤️👏❤️👏❤️👏❤️👏❤️👏❤️

  • @Isabell-i2g
    @Isabell-i2g 3 года назад +1

    Non era mai il momento giusto,
    Ogni volta che chiamavi
    E' andato sempre diminuendo,
    diminuendo diminuendo
    Finche' non è rimasto niente...

  • @robertociotola9723
    @robertociotola9723 3 года назад +2

    Questa canzone è bellissima,stavo piangendo
    Ps.Sono una ragazza uwu

    • @robertociotola9723
      @robertociotola9723 3 года назад

      La canzone poi mi ricorda la litigata con me e il mio ex Bff

  • @michelegrumo1529
    @michelegrumo1529 4 года назад +2

    E l immagine della mia anima inquesto momento.si che l ascolto chantal .e intramontabile

  • @lusyen1077
    @lusyen1077 5 лет назад +5

  • @Sh_Shadow12
    @Sh_Shadow12 3 года назад +2

    Nessuno batte.

  • @rosaemiliapesce9327
    @rosaemiliapesce9327 2 месяца назад

    Io non vado da nessuna parte. Se il mio destino è RIMANERE SOLA; RIMARRÒ COSÌ ❤❤

  • @carminacoppola1182
    @carminacoppola1182 3 года назад +1

    IO SONO QUA NON ANDARE ❤

  • @saramarinova8504
    @saramarinova8504 4 года назад +6

    Io la sto ascoltando nel giorno dei morti e 2 anni fa è morto mio nonno è sto piangendo bellissima la canzone

  • @JenniferPucci1996
    @JenniferPucci1996 Год назад

    Ciao cari, riposate in pace.

  • @marcellograziano2735
    @marcellograziano2735 9 месяцев назад +2

    Comunque ancora qui nel 2024

  • @jenniferpucci7531
    @jenniferpucci7531 2 года назад +1

    Mi mancate tantissimo Marina, Papà e Carmela. 💔💔

  • @robmec7202
    @robmec7202 4 года назад +16

    Mi sarebbe bastato un:Roby hai bisogno di aiuto? è se si come posso aiutarti?nn avrei commesso molti sbaglli importanti probabilmente

    • @robmec7202
      @robmec7202 4 года назад

      Credo di aver capito chi sei

    • @robmec7202
      @robmec7202 4 года назад

      Bravo nei telefoni,lo facevi x lavoro,hai un figlio in galera,pensi che abbia iniziato con me ma sbagli di grosso, sono stato solo meno testardo è me ne sono andato in comunità.ladro di rame!!!!

    • @robmec7202
      @robmec7202 4 года назад

      Il resto si fa fare agli altri.prima opzione.la seconda me la tengo x me ......

    • @robmec7202
      @robmec7202 4 года назад

      Si.ma io nn ho la bacchetta magica.

  • @YuvrajSingh-qk1rr
    @YuvrajSingh-qk1rr 3 года назад +1

    Piu Bella

  • @senzanome4257
    @senzanome4257 2 года назад +2

    2022...💔

  • @DarkRider1998
    @DarkRider1998 2 года назад +1

    2022 leggenda 🤍

  • @francescapintus4402
    @francescapintus4402 3 года назад +1

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @todoroky909
    @todoroky909 Год назад +1

    Y LOVE IS A SING

  • @giuseppegalbusieri4036
    @giuseppegalbusieri4036 4 года назад +1

    e bella canzone

  • @annaritacasiere8427
    @annaritacasiere8427 4 года назад +41

    Sapere che l’ha fatta perché sua zia si è suicidata è molto triste

  • @ibrahimiman9423
    @ibrahimiman9423 3 года назад +1

    Questa canzone la dedicò alla mia maestra che ci tenevo tanto ma che se ne andata con qui abbiamo passato l'estate linverno abbiamo passato 4 anni insieme ma purtroppo se ne andata

  • @mariacristinasalvemini647
    @mariacristinasalvemini647 Год назад

    😭❤

  • @NS-bl4wm
    @NS-bl4wm Год назад +1

    TROPPE COSE HO PERMESSO ,TROPPE COSE CHE MI HANNO FATTO MALE ,TROPPE VOLTE NON HO PENSATO A ME STESSA , TROPPE VOLTE HO PERDONATO È ORA CHE QUELLE TROPPE VOLTE LE SENTINO CHI MI HA FATTO TUTTE QUESTE TROPPE VOLTE A ME .

  • @agataterry8179
    @agataterry8179 Год назад +1

    Luca Vialli alè alè noi ti amiamo e ti adoriamo tu sei meglio di Pelé 💙🙏🏻😢

  • @cristinagiordani3368
    @cristinagiordani3368 7 месяцев назад +1

    I don't go...

  • @agatapellegrini6037
    @agatapellegrini6037 3 года назад +2

    😟❤before you go..

  • @eb330
    @eb330 Год назад

    ❤️sarebbe stato meglio se avessi fatto cadere i miei muri?

  • @adelaanghel4438
    @adelaanghel4438 4 года назад +1

    😍

  • @elisanegro1301
    @elisanegro1301 4 года назад +1

    😢😢😢😢😢❤❤❤stupenda❤❤❤😢😢😢😢😢