Jean-Philippe Marthély - Bel kréati (G. Décimus)
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- ♫ Mon site de transcriptions : wobass.com
♫ Contact pour cours, transcriptions à la demande et don Paypal : wobass@yahoo.com
♫ Instagram : @wobass_b
♫ -15% sur les t-shirts Myzikshirt avec le code WOBASS15 (myzikshirt.fr)
Mes autres covers de Kassav' :
Ola ou yé (Eva) • Patrick Saint-Eloi - O...
Mwen malad a'w • Kassav' - Mwen malad a...
Tim Tim bwa sek • J. Desvarieux & G. Dec...
Mwen di ou awa • J. Desvarieux & G. Dec...
Sé pa djen djen • Kassav' - Sé pa djen d...
An sel zouk • Kassav' - An sel zouk ...
Syé bwa • Kassav' - Syé bwa (Geo...
Pa bizwen palé • J. Béroard et J-P Mart...
Roulé • Kassav' - Roulé
Souskay • Jean-Philippe Marthély...
Zou • Kassav' - Zou (Georges...
Mové jou • Kassav' - Mové jou
Doméyis • Kassav' - Doméyis (G. ...
San ayen • Kassav' - San ayen
Sé dam bonjou • Kassav' - Sé dam bonjo...
Filé zétwal • Kassav' - Filé zétwal ...
Ayé • Kassav' - Ayé
Soleil • Kassav' - Soleil (Geor...
Flash • Kassav' - Flash
Mizik (PSE) • Patrick Saint-Eloi - M...
Chèché (PSE) • Patrick Saint-Eloi - C...
Zouké (PSE) • Patrick Saint-Eloi - Z...
Kryé (PSE) • Patrick Saint-Eloi - K...
A la demande (PSE) • Patrick Saint-Eloi - A...
Maman kréyol (PSE) • Patrick Saint-Eloi - M...
Tchimbé la (PSE) • Patrick Saint-Eloi - T...
H2O (PSE) • Patrick Saint-Eloi - H...
L'ésancyel (PSE) • Patrick Saint-Eloi - L...
Esséyé (PSE) • Patrick Saint-Eloi - E...
Réhabilitation (PSE) • Patrick Saint-Eloi - R...
Siwo (J. Béroard) • Jocelyne Béroard - Siw...
Mi tchè mwen (J. Béroard) • Jocelyne Béroard - Mi ...
Kolé séré (Kassav') • Kassav' - Kolé séré (G...
Kolé séré (J. Béroard / P. Lavil) • Jocelyne Béroard & Phi...
Présé (J. Béroard) • Jocelyne Béroard - Pré...
Ké sa lévé (J. Béroard) • Kassav' - Ké sa lévé (...
Milans (J. Béroard et J. Desvarieux) • J. Béroard & J. Desvar...
Le swing (J. Desvarieux & G. Décimus) • J. Desvarieux & G. Dec...
Chawa (J. Desvarieux & G. Decimus) • G. Decimus & J. Béroar...
Chwazi (J. Desvarieux et G. Decimus) • J. Desvarieux et G. De...
An nou alé (J. Desvarieux et G. Décimus) • Jacob Desvarieux - An ...
Ki non a manman'w (J. Desvarieux et G. Décimus) • Kassav' - Ki non a man...
Mwen envi'w (J. Desvarieux) • Jacob Desvarieux - Mwe...
Sweet Florence (J. Desvarieux) • Jacob Desvarieux - Swe...
Avé'w Doudou (J-C Naimro) • Jean-Claude Naimro - A...
Satisfaction (G. Décimus) • G. Decimus & Patrick S...
Chiré (G. Décimus) • Georges Decimus - Chir...
Cléré ich ou (J-P Marthély) • Jean-Philippe Marthély...
Coco bo nini (J-P Marthély) • Jean-Philippe Marthély...
Mistè lavi-a (J-P Marthély) • Jean-Philippe Marthély...
Ou pa ka sav (J-P Marthély) • J-P Marthély - Ou pa k...
Rété (J-P Marthély) • Jean-Philippe Marthély...
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Bonjour Wobass Barbara c'est toujours avec plaisir que je t'écoute, tu interprète avec tant de justesse les morceaux . J'adore. Merci pour ces bon moments.
Merci à notre grand bassiste un grand monsieur!que les apprentis bassistes a prendre l'exemple la basse nous ensorcelle !merci messieurs tous mes respects!
❤❤
Just subscribed, thank you.
La recherche des tubes de Kassav, en hommage à Jacob Desvarieux et revivre ces moments fabuleux des années 80, m a conduite ici. Aucun regret😊
moi j'adore ce morceau belle musique et mélodie Super douce avec jpm 🎶🎵💤👍🙏🙏🙏🙏🙏👉💯🎼💃💃💃💃💃💃💃💃💃
Morceau légendaire !!!
Nickel, ta ligne de basse… Mrs WoBass !!
Quel régal ce matin d'apprécier cette ligne de basse que tu interpretes avec brio (comme d'hab) sur cette magnifique mélodie ! Comme heroe gwada, mon coeur est sens dessus dessous. Merci Barbara !!
Ça rappelle les après-midi de dimanche au calme à la maison
Ceux qui sont passés avant moi ont tout dit ! Très bon choix musical pour terminer cette année, très beau cadeau , très bonne interprétation.. ! Merci pour tout, Wobass...Merci d'avoir éclairé et égayé cette année difficile, d' avoir répondu positivement à certaines de nos sollicitations, de nous avoir gratifié de tes connaissances et de jolies surprises, de nous avoir fait voyager dans le temps et dans l'espace (géographique et autres), de nous avoir permis de discuter de musique sous tes posts...
Bon réveillon et je te souhaite le meilleur pour l'année qui arrive. En espérant te voir interpréter le maximum de ces morceaux sur scène à Paris, New-York, aux Antilles ((Haïti compris ).
Thanxxx for all, Woman in de Bass
Wobass présidente au prochaine présidentielle
Génial!!
Hi woow-bass, encore au plus profond de mes pensées ( musicales🎸🎶🎵🎼🙂)avec ce titre, pour moi tres tres PARTICULIER, ONCE AGAIN YOU BREAK MY HEART💔💔👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾SANTÉ, 💪🏾👍🏾et RÉUSSITE😎 pour 2021 prend soin de TOI.
je débute a la basse a 69 ans je suis émerveiller de te voir et interpreter la musique de chez moi avec autant de faciliter mais je sais il y a du boulot
Hum ça dans le casque 🤯🤩🥰👌🏼👌🏼👌🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Merci toujours un plaisir de vous écouter 🙏🏼💓
RIP JACOB
Beauté, profondeur, je ne m'en lasse pas.
@WoBass c'est du lourd💪🏾
Beau Choix : "Bel Kréati ". Belle Créature que j'ai connue cette année en effet, au hasard. Premier titre : Tony Chasseur ( Don d'organe, si je me souviens). Et depuis je suis accro à la Wobass Family. Les commentaires
sont unanimes : cette fille est Extraordinaire et mériterait d'être invitée sur les scènes "Afro-Antillaises (et pas que). Bon, nous avons pour l'instant le problème de la Covid, mais je pense que ça va se faire tôt ou tard !!
Merci Barbara pour tout ce que tu nous apportes. Bonne Année !. WOBASS FOREVER. Bises
Excellente année à toi et merci pour ton soutien !
Gosto muito desta Musica 👏👏👏sucesso !
Hey Barbara. Bel bonjou 😊.
Magnifique morceau pour terminer l'année en beauté malgré ce qu'on vit. Merci pour cette année passée en ta compagnie. Et j'en profite aussi pour lancé un message de soutien à notre Pipo qu'on aime tous et toutes 😘.
Bon réveillon de fin d'année à toi. A très bientôt. Gros bisous. 💋
Pipo se porte mieux:
ruclips.net/video/w8mTYZ3hwLo/видео.html
Merci Barbara pour ce cadeau de fin d'année et à bientôt pour de nouvelles aventures
"Bel" souvenir de creature.... super!!
Bonne Année 2021!
Bien qu'on ne sache pas à quelle sauce on pourrait se faire manger.
Mais je pense que c'est signe positif que 2021 commence par ce morceau vraiment particulier pour moi. 1ere boom et frétille ment du coeur...
Ça ne peut être que positif!
I love you wobas ❣️❤️💖
Géniale tu assures
Waouh, ♥️♥️♥️👍👍👍
Foooouuuuuu 🔥🔥🔥🎶🔝🔝💚💛💙❤️
Là aussi c'est du lourd... Plaisir d'entendre la basse sur ce morceau. Merci...
Comme d'habitude Barbara du lourd...toujours aussi bien interprété...bravo...j'en profite pour te souhaiter une bonne année...mes meilleurs vœux...santé, réussite dans tes projets, amour et prospérité...bel bo
👏🏽👍🏽
Ayayay 🤗☀
Verry nice
👏🏾
Magnifique Merci pour ce choix !!!
Tu possèdes une oreille musicale exceptionnelle. Bravo!
Je termine l'année sur une bonne note. Merci pour ces moments de pures bonheurs Félicitation
Meilleurs vœux et à l'année prochaine
Ohooooo, c’est super ce que vous faites.
Je vais travailler dessus merci bitin la bon
Chapeau bas 😎👍👍🔥🔥🔥
fabuloso lo sigo poreso tremendo bajista 👍👍👍👍
🙏😘👏🏾👏🏾 merci Wobass d’avoir pris le temps de faire cette magnifique interprétation 💪🎉 bonne année 2021, espérons que tu auras à nouveau la possibilité d’exprimer ton talent dans des gigs
Super interpretation (encore 😁👏 ).Bonne année barbara, meilleurs voeux, pleins de beaux projets, en esperant que cette année sera moins compliquée pour les artistes.All the best🎊🎉🍾🎸
Super 🥰🥰 bonne année Wobass..
👏 you are doing good bass
That groove and feel = 🔥!
Thank you (again) Wobass 🙏🏽 ✊🏽
Best wishes for 2021! 🎉
Wow bon bagay ... 2021
👍
When am listen to this song
👍🏿👍🏿👍🏿
🎼🎶🎶🎶🎶👍🏼❤
👍👍😍
Merci pour ce cover de cette belle chanson de Jean Philippe Marthely.
C'est du "Zouk-love Marthélyen" on pourrait dire.
Au départ, le style "zouk-love" à été engendré par Patrick Saint-Eloi avec le morceau "West Indies" qui est un standard indémodable:
ruclips.net/video/4g5dK01lHms/видео.html
Puis, dans la même vague:
ruclips.net/video/ZRhL3OqZlKk/видео.html
Ceci marquait un tournant dans la façon de s'adresser en créole à la gente féminine avec respect dans la musique antillaise, ce qui s'opposait à la
plupart des textes "machos" habituels à lépoque.
En démontrant aussi qu'on pouvait dire de belles choses en créole et pas qu'en français.
Quelques brides de traduction du texte (JEAN-PHILIPPE MARTHÉLY - BEL KRÉATI :
(La traduction d'une langue à une autre, n'est pas toujours évidente)
-----------------------------------------------------------
Ma chérie, belle créature,
Tu es toute assoupie
Je te regarde, avec amour et tendresse
Avec cette petite mélodie, c'est la seule façon que je puisse te faire ressentir
Tu comprendras, tu aviseras
Bon Dieu, que ferais-je, si tu n'es pas la.
...
Les vieilles herbes, je les ai arrachées
Nous pourrons semer de bonnes graines
Dont nous prendrons soin.
...
SI un beau matin je me lève,
Et que notre amour était en péril,
Je me retrousserai les deux manches pour pouvoir le sauver
...
Après tous ces moments que nous avons vécu,
Il nous faut tenir bon
Tu as remarqué, après la pluie, le soleil est toujours revenu ...
---------------------------------------------------
Bravo. Cela fait quelque jour que je travail sur la traduction epuis je tombe avec stupéfaction sur votre commentaire. Mon travail ne vos plus rien puisque le votre est fait avec brilliot.
Tu peux travailler auprès de George Decimus🎉😊😊😊😊
s'il te plaît peus tu nous faire Claire obscure volte face dominiqu6 coco ou ay manman Jeff joseph volte face big up sista je m abonne 🤝💪😎👍
Le cover de Bill Thomas (Bill-O-Men)
ruclips.net/video/O8b-HabTZEo/видео.html