Делаем ИДЕАЛЬНУЮ карточку в Anki за 8 секунд

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 фев 2025

Комментарии • 111

  • @anglluk
    @anglluk Месяц назад +15

    Я просто в шоке это лучшее что я видел❤ я уже 3 месяца учу японский и работаю с анки я знал что слова нельзя добавлять без кон текста знал и про мнемонику и про другие фишки которые были озвучены в этом и других видео но я все равно не мог все объединить в одну цельную картину но это видео и не сколько других помогли мне мне не дает покое почему так мало просмотров и лайков это же шедевр из порядка 50 каналов про изучение языков этот просто самый лучший автор мега талантливый а я теперь буду ставить лайки под каждый видос)

    • @erosheve
      @erosheve  22 дня назад

      спасибо, очень приятно!

  • @sambadi_8957
    @sambadi_8957 Месяц назад +9

    Если ты сам до этого всего додумался, то чел, ты просто гений

  • @Irmalageon
    @Irmalageon 7 дней назад

    Евгений, от души благодарю за видео! Я бы в жизни не полезла разбираться с этими настройками сама, но посмотрев видео, у меня все получилось! Большое вам спасибо!!!

  • @sergorze6453
    @sergorze6453 Месяц назад +10

    Спасибо за видео!
    Сначала не мог разобраться с АнкиДесктоп, но в итоге получилось. Конечно, лучше в качестве шаблона иметь не японский, а например, немецкий, так как надо много лишнего убирать, что относится только к японскому (кана, фуригана).

  • @NikolaiKislitsin
    @NikolaiKislitsin 18 дней назад +1

    В запоминании слов очень помогают картинки. Рекомендую добавлять их в карточки.

  • @Vasya97Drache
    @Vasya97Drache Месяц назад +8

    Спасибо большое, что поделились таким замечательным методом! Добавлять слова в Anki через приложение с удобным интерфейсом - это действительно очень удобно. Было бы интересно увидеть, как вы организовали шаблон для изучения немецкого языка.
    Успехов вам в новом году!
    p.s Жаль что таким образом можно добавить только те слова, которые есть в словаре(

  • @ansverdlov
    @ansverdlov Месяц назад +1

    От души Евгений за этот гайд. За материалы отдельное жирнющие спасибо!

  • @HelenMalikova
    @HelenMalikova 25 дней назад +2

    Спасибо огромное за ваш труд! Вы потрясающий молодой человек, и ваша помощь действительно бесценна. Благодаря вашим подробным объяснениям шаг за шагом все начинает получаться! Пример карточки поставила, он на японском, но Возможно вы можете поделиться примером на немецком языке?
    Еще раз огромное спасибо за вашу отзывчивость и профессионализм!

  • @igor_zp
    @igor_zp Месяц назад +1

    Большое спасибо за оперативность! С прошедшим Рождеством!

  • @EvaEva-ff3uq
    @EvaEva-ff3uq Месяц назад

    Большая благодарность Вам!!!! Разобралась )) Супер!

  • @ТкаченкоЯрослав-ц1ч
    @ТкаченкоЯрослав-ц1ч 18 дней назад

    Спасибо большое! Установил для итальянского, настроил также! Работает

  • @daryau.6549
    @daryau.6549 Месяц назад

    Евгений! Спасибо огромное за коды!!

  • @alexnoskov3587
    @alexnoskov3587 Месяц назад

    Супер информативно! Огромное спасибо!

  • @svetlana.a.makarova.
    @svetlana.a.makarova. Месяц назад +1

    Евгений, спасибо большое! Теперь только такие карточки в моем Anki по французскому и китайскому!

    • @annasenina8269
      @annasenina8269 Месяц назад

      Добрый день! У вас получилось подключить словарь? У меня проблема с загрузкой словаря. Подскажите пожалуйста

    • @svetlana.a.makarova.
      @svetlana.a.makarova. Месяц назад

      @annasenina8269 Здравствуйте! Да, словарь подгрузился. А у Вас какую-то ошибку выдаёт?

    • @svetlana.a.makarova.
      @svetlana.a.makarova. Месяц назад

      @@annasenina8269 можно скаченный словарь подгрузить, в окошке Dictionaries есть кнопка Import, откроется окно и в него просто перетащить zip-папку со словарем

    • @annasenina8269
      @annasenina8269 Месяц назад

      @@svetlana.a.makarova. добрый день! Спасибо что ответили. Без vpn просто молчит, никак на нажатие кнопки не реагирует. Пробовала с одним бесплаоным vpn просит логин и пароль от какого то сервера, с другим - думает/думает, а потом выдает ошибку интернета, что интернет отвалился. А вы скачивали как?

    • @annasenina8269
      @annasenina8269 Месяц назад

      А словарь скачивать с сайта? Тоже не скачался. Попробую на другом устройстве, может скачается.

  • @YanaOvv
    @YanaOvv 11 дней назад

    Блин, вообще в компах не шару, но у меня получилось все настроить, спасибо!

  • @user-gh1fj9ye8i
    @user-gh1fj9ye8i Месяц назад +35

    Прошу, Евгений. Сделайте для немецкого инструкцию

    • @Євген-ш7ф
      @Євген-ш7ф Месяц назад +5

      Зачем? Когда аддон Google translate в Anki добавите, в Target field выберете нужный язык. Не забудьте загрузить во вкладке General немецкий, а также правильно указать в какое поле вставлять перевод (Source Field:Sentence Furigana и Target Field:Sentence Translation соответственно)

  • @TamazLobzhanidze-s6b
    @TamazLobzhanidze-s6b 28 дней назад +4

    Потрясающе. А шаблон для немецкого такой же как и для японского? И как его устаноить/импортировать? Что-то непонятно.

  • @Nike-mf7dy
    @Nike-mf7dy Месяц назад +5

    Прошу добавить инструкцию для немецкого😁

  • @OlenaDotsenko-u1j
    @OlenaDotsenko-u1j Месяц назад +1

    Спасибо за содержательные видео. Благодаря Вам открыла для себя Анку. К сожалению сошла с дистанции и теперь уже цифры в колодах не внушают оптимизма (( Не подскажите как очистить историю и заново начать колоду? Стоит ли создавать тематические колоды или лучше иметь одну, но регулярно изучаемую?

  • @HiIaMGoD
    @HiIaMGoD 22 дня назад

    Евгений спасибо! По возможности сделайте обзор приложений в VR которые реально помогут с изучением языков=) Друзья поддержите лайком.

  • @martincohle8419
    @martincohle8419 20 дней назад

    thx!

  • @marishanunuparova7802
    @marishanunuparova7802 Месяц назад +1

    🔥🔥🔥

  • @ustas888
    @ustas888 Месяц назад +1

    Евгений, очень большая просьба сделать карточку под Немецкий. Уточни пожалуйста, учим только в одном направлении без обратной карточки?

  • @Yooricsson
    @Yooricsson 4 дня назад

    А как в процессе заучивания вы дифференцируете кнопками сложность карточек: в зависимости от того, вспомнили ли нужное слово, или от того, смогли ли воспроизвести предложение целиком? Я пару месяцев пробовал второй вариант, пришлось снизить до 3 карточек в день, и даже в этом случае процесс заучивания растягивается примерно на час или больше, это сильнейшим образом демотивирует. Думаю вернуться к изучению по одному слову (с указанием контекста), но насколько это будет эффективно, выяснить еще только предстоит.

  • @nProkofiew
    @nProkofiew Месяц назад +2

    Евгений, спасибо большое за вашу работу! Я учу немецкий с АНКИ, и в процессе тоже пришел к тому что без контекста учить слова бесполезно. Мой метод построения карточек отличается тем, что я пишу ответ на немецком (целое предложение) прочитав лицо карточки на русском. Посмотрев ваше видео у меня возникла пара вопросов: на сколько эффективно на ваш взгляд учить слова просто читая их, без написания? По моему скромному мнению навык написания так не натренировать, ведь читая предложения на изучаемом языке (а не пытаясь написать предложение на нем, прочитав по русски) мозг не занимается активным синтезом (использованием и отработкой в контексте), а просто берет уже готовый вариант и узнает в нем слово. Выученные таким образом слова пойдут в пассивный словарный запас или в активный? По сути ведь мы в процессе такого их изучения их не употребляем, а просто узнаем. Или ключ эффективности такого подхода лежит в большом объеме изучаемых слов в единицу времени, на слух и узнавание в тексте, чтобы затем уже перевести их а активный словарный запас и натренировать их написание? Прошу прощения за сумбурное изложение моих вопросов и спасибо заранее за ответ!

    • @karabasbarabas2000
      @karabasbarabas2000 Месяц назад

      Письмо нужно тренировать отдельно! Писать дневник, пересказывать статьи, описывать окружение. Нужно уделять внимание всем 4 навыкам (чтение письмо говорение и аудирование). Сами по себе они не разовьются, если просто слова по карточкам учить.

    • @natalyasaribekyan7445
      @natalyasaribekyan7445 Месяц назад

      Нажимаю "редактировать", пропечатываю примеры предложений с новым словом, не сохраняя изменения. При этом вы печатаете, а не пишите, но это все равно лучше чем просто прочитать 3 предложения.

  • @raisapogrebova2032
    @raisapogrebova2032 5 дней назад

    Здравствуйте, Евгений! Всё сделала, как рекомендовали в видео, да вот только для немецкого почему-то это не работает. Крайне неудобно слишком много полей и непонятно что делать с глаголами с отделяемой приставкой. А какие поля можно убрать или изменить? И как это сделать? Заранее спасибо за ответ!

  • @English-Online-By-Yourself
    @English-Online-By-Yourself Месяц назад +1

    I wish everyone good news with no boundaries in 2025!

  • @Anastasiya-cy6yf
    @Anastasiya-cy6yf Месяц назад +1

    крутой гайд. есть кто-то, кто смог сделать для французского? установила 4 словаря, но такого результата и близко нет, и yomitan распознает процентов 20(

  • @lonewolfkaz
    @lonewolfkaz Месяц назад +5

    А можете пожалуйста добавить пример карточки для немецкого, а то пока не получилось настроить для немецкого.
    Я на А1.2 и мне пока возможно всё руками быстрее завести и так много данных из словарей не нужно. Но хотел бы на будущее наладить процесс добавления и с озвучкой предложения в контексте

  • @ОлегКоломиец-ъ3ь
    @ОлегКоломиец-ъ3ь Месяц назад +1

    Евгений, спасибо большое за гайд!!! Очень помогли. Один только вопрос остался. Вы знаете как убрать автоматическое включение аудио при переворачивании корточки? У меня и у Вас аудио включается сразу, но оно не всегда необходимо. Точнее, хочется иметь выбор: слушать или нет. Я уже замучал GPT, но он не смог решить мою задачу. Предлагает разные вариации кодов, но все они мимо.

    • @EvaEva-ff3uq
      @EvaEva-ff3uq Месяц назад

      На компе не знаю как, но если на телефоне , то в правом углу три точки и выбрать параметры колоды, потом выбрать- Звук и нажать кнопку - не воспроизводить звук автоматически)

    • @EvaEva-ff3uq
      @EvaEva-ff3uq Месяц назад

      На компе такая же проблема))

  • @SvyatoyVitaliy
    @SvyatoyVitaliy Месяц назад

    Как насчет того чтобы сгенерировать все текстовые поля в ChatGpt? Потом озвучить через AwesomeTTS, а картинку подтянуть другим плагином (от, правда, косячит в трети случаев)? Я вижу, ты не любишь картинки) Но для меня это сильный образ, отделяющий слово от других

  • @vladimirbolobon9782
    @vladimirbolobon9782 29 дней назад +1

    Евгений, здравствуйте !
    подскажите, пожалуйста, как вставить ваши настройки Анки, которые Вы выставили для скачивания у себя на сайте ?
    заранее Благодарю Вас !

  • @karabasbarabas2000
    @karabasbarabas2000 Месяц назад

    Еще можно просить ChatGPT клепать csv файлы для импорта в анки. Озвучку видимо отдельно придется добавлять, но остальное он сделает сам. И сгенерирует файл тоже

    • @fedotstrelcov2254
      @fedotstrelcov2254 Месяц назад +1

      Сами не пробовали? Если добавлять примеры, думаю, что он не справится. Примеры лучше подбирать самостоятельно для себя, под свое понимание и запросы.

  • @Сердар-ж8в
    @Сердар-ж8в Месяц назад +1

    Скажи пожалуйста Yomitan для японского а для английского ,голланского ,французского вы не знаете расширение ?

  • @NaJM-mg8cd
    @NaJM-mg8cd 10 дней назад

    Можно ли поставить уведомление в Anki decstop?

  • @andruvolum4968
    @andruvolum4968 Месяц назад

    очень классно, но к сожалению не все плагины под win 7 работают. Будем разбираться дальше. Спасибо за Ваш канал !

  • @andreygolobokov372
    @andreygolobokov372 Месяц назад

    Добрый день! Это потрясающе. Я учу английский, и я пытался настроить приложение так, чтобы оно делало мне карточки с английскими словами, объяснением их значения на английском. и озвучку на английском. Что из расширений, кроме Yomitan, надо скачать, и как установить между ними связь?

    • @andreygolobokov372
      @andreygolobokov372 Месяц назад

      у меня не получается привязать Anki к Yomitan. Диагностика "Change the URL of the AnkiConnect server.

    • @Valiantsina-h3n
      @Valiantsina-h3n Месяц назад +1

      В anki есть готовая подборка на 4K слов, объяснения, примеры и озвучка - на английском ✨

    • @fedotstrelcov2254
      @fedotstrelcov2254 Месяц назад

      ​@@Valiantsina-h3nне подскажете, где "лежит" такая подборка? Заранее спасибо!

  • @kia077ho
    @kia077ho Месяц назад +6

    Как я понял, Yomitan - это чисто для японского языка. Но как это делать для, к примеру, английского и немецкого?

    • @adilbeks_91
      @adilbeks_91 Месяц назад +6

      Поддерживается более 20 языков - от японского до испанского и арабского.

    • @kia077ho
      @kia077ho Месяц назад

      @ Тогда круто. Спасибо

    • @milgromnatan
      @milgromnatan Месяц назад

      а если язык не поддерживается, например иврит? Есть выход? @@adilbeks_91

    • @elenaekanathapetrova2282
      @elenaekanathapetrova2282 Месяц назад +4

      подозреваю что просто нужно другие словари подключить.

  • @annasenina8269
    @annasenina8269 Месяц назад

    Добрый день!!! Очень впечатлило и вдохновило видео. Сразу попыталась сделать для английского. Но со словарем возникли проблемы. Расширение установила, но не могу загрузить словарь (с vpn выдает ошибку соединения, без vpn вообще не реагирует). Можете подсказать решение? Может есть скаченный словарь и его можно подгрузить? Может знаете другой словарь с похожими функциями? Заранее спасибо за помощь

  • @TatianaSokolova-y6e
    @TatianaSokolova-y6e Месяц назад +2

    Спасибо большое за информацию. На версии AnkiDroid такой фокус не проходит, если я правильно понимаю. Только на версии Ankiweb?

    • @erosheve
      @erosheve  Месяц назад +1

      Только в приложении на винду и мак

    • @ksushy_chu
      @ksushy_chu Месяц назад +1

      Спасибо, Евгений! Как раз пару дней назад разбиралась, как настроить CSS через chatGPT и модернизировала свои немецкие карточки. Теперь попробую подкрутить yomitan с ankiconnect. 🫶🏼

    • @TatianaSokolova-y6e
      @TatianaSokolova-y6e Месяц назад +1

      @@erosheve спасибо! Счастливого Нового года 🎄

    • @Євген-ш7ф
      @Євген-ш7ф Месяц назад

      Вносишь данные в вэб версию, затем синхронизируешь Ankiweb и AnkiDroid. Пользуешься с андроида и радуешься...

  • @EvaEva-ff3uq
    @EvaEva-ff3uq 14 дней назад

    Евгений, каким образом можно учить два языка на Анки без постоянного переключения настроек? Это возможно? Благодарю! Ребят, может кто учит два языка?

  • @СергейЕвгеньевич-й4ъ

    Кто шарит, подскажите, можно ли закинуть слово в анки таким образом, чтобы на лицевую сторону карточки я добавлял слова и при этом помимо кандзи к ним добавлялась фуригана?

  • @ukaneev
    @ukaneev 26 дней назад

    Спасибо, Евгений. Классный гайд!
    Ребят, может кто столкнулся, хелп. Я установил это разрешение на edge, всё работает как надо. Но вот сканирование с шифтом не функционирует, если ты открываешь pdf-файл в edge. То есть обычные веб странички он шифтом сканирует, а в пдфке нет:( В настройках ничего такого не нашёл. Это реашаемо?

    • @karabasbarabas2000
      @karabasbarabas2000 23 дня назад

      Это расширение для едж, а не для пдф)

  • @7532god
    @7532god 29 дней назад

    Ничего непонятно, но очень интересно

  • @dermaphoria
    @dermaphoria 28 дней назад

    Я сейчас изучаю норвежский язык, но его в качестве варианта нет в Yomitan. Может, кто-то знает как быть в таком случае. Какое расширение тогда использовать...

  • @Ludovic19
    @Ludovic19 Месяц назад

    Благодарю за такой быстрый способ создания карточек, которые мне всегда было лень делать). Только вот как быть с глаголами с отделяемыми приставками, их же так просто не выделишь?

    • @erosheve
      @erosheve  Месяц назад

      Да, это лютая проблема в немецком, которую я не знаю, как решить. Только ручками...

  • @ksushaandbarbara
    @ksushaandbarbara 24 дня назад

    Подскажите, можно ли настроить показ карточек так, чтобы в одной колоде в течении занятия программа показывала сначала лицевую сторону и ответ на обратной, а затем наоборот - обратную сторону а ответ был на лицевой, чтобы можно было учить слова например сначала немецкий и отвечать на русском, а затем показывала русские слова и ответ был на немецком? Спасибо

    • @karabasbarabas2000
      @karabasbarabas2000 23 дня назад +1

      Советовали создавать фильтрованую колоду. Одна сторона называется обычно Card 1, вторая Card 2.
      Фильтр выглядит вот как то так
      "deck:my_deck" "card:1"

  • @irisiris1482
    @irisiris1482 Месяц назад +1

    Евгений, что то у меня не получается добавить немецкий словарь. Могли бы вы объяснить пожалуйста, для тех кто совсем не понимает 🙏🏻

    • @karabasbarabas2000
      @karabasbarabas2000 23 дня назад

      Для немецкого там немецко-английский предлагает. Если нужен другой, то В приложении есть ссылка на сайт со словарями. Качайте там его. Потом в приложении его нужно подключить и выбрать чтобы он первый был по порядку,

  • @daryau.6549
    @daryau.6549 Месяц назад

    Так, я на стадии добавления карточки по твоему шаблону. Возникла проблема, почему-то перевод предложения не вставился. НУ, как не предложение, а только слово. В чём может бать ошибка? подскажите

  • @dinaguiter4887
    @dinaguiter4887 17 дней назад

    подскажите, а добавлять в анки можно только с помощью Yomitan ? у меня с финским языком он не работает...

    • @erosheve
      @erosheve  17 дней назад

      на самом деле обычно все добавляют вручную. До того, как наткнуться на Емитан, я тоже вручную добавлял.

  • @fara9415
    @fara9415 Месяц назад

    Начал использовать Anki Pro, через AI заполняет карточку и озвучку может тоже делать

  • @Anatoly_trx
    @Anatoly_trx 23 дня назад

    Как сделать чтобы переводило не на английский, а на русский в карточку? я не программист, мне очень тяжело разобраться в этой проге

  • @dimas.8742
    @dimas.8742 Месяц назад +1

    Спс за разъяснения с приложениями. У меня проблема с импортом ваших шаблонов карточек primer. Пишет: Не удалось импортировать. Отладочная информация:
    'utf-8' codec can't decode byte 0xb5 in position 1: invalid start byte
    версия анки: Версия ⁨2.1.49

    • @erosheve
      @erosheve  Месяц назад

      Видимо, у Вас старая версия, попробуйте обновить

  • @elenaponomarova762
    @elenaponomarova762 Месяц назад +1

    а перевод только на английский? т е изучаемый язык я могу выбрать а вот перевод будет всегда на английский, другой язык я не могу выбрать?

    • @ОлечкаПотапкина
      @ОлечкаПотапкина Месяц назад

      Нет, можно перевести на любой через гугл транслит, как здесь

  • @stefangreen2421
    @stefangreen2421 Месяц назад

    Что делать, если не могу загрузить никакой словарь. Пишет Error: Unknown error

  • @daryau.6549
    @daryau.6549 Месяц назад

    asbplayer тоже ошибка связи.. не понимаю в чём проблема т_т

  • @AGGCQPJ
    @AGGCQPJ Месяц назад

    У меня другая проблема в Youmitan, нет зеленого плюсика, чтобы добавить в Анки, у кого-ты было похожее?

    • @AGGCQPJ
      @AGGCQPJ Месяц назад

      upd/ решено, надо внимательней смотреть инструкцию))

    • @olgacharles6505
      @olgacharles6505 21 день назад

      Такая же проблема так как Mac iOS. Не подскажите пожалуйста, как можно Yomitan добавить в Anki? Заранее спасибо!☺️

  • @Iryna-N5
    @Iryna-N5 Месяц назад

    Почему то не функцио5ирует приложение Yomitan😢

  • @АйпериКубатбекова-х5ю

    Я два дня мучалась, создавая карточки вручную, очень учтала. 180 слов написала в ручную в анки.
    Как можно создавать за 1 минуту, я не понимаю как. Пыталась в анки создавать как Евгений сказал, но ничего не понимаю. Не понимаю это приложение, в общем на разробралась

    • @AGGCQPJ
      @AGGCQPJ Месяц назад

      У Вас слова списком уже есть?

    • @AGGCQPJ
      @AGGCQPJ Месяц назад +1

      Я научился просто слова/предложения с переводом и с озвучкой делать, хоть 1000шт разом, но у меня проще карточки. Только две стороны, слово и на обратной стороне перевод.

  • @wolfich4684
    @wolfich4684 25 дней назад

    А как же что карточка должна быть минималистична и атомарна?

    • @wolfich4684
      @wolfich4684 25 дней назад

      Так же..много карточек все равно не добавишь , процесс можно не автоматизировать.
      Так же при составлении карточки вручную улучшается запоминание

    • @wolfich4684
      @wolfich4684 25 дней назад

      За настройки и рекомендации спасибо, можно использовать настройки

  • @Dr.-pv9tc
    @Dr.-pv9tc 26 дней назад

    Открыл вашу карточку. поля пустые. почему?

  • @viktorfedorov6477
    @viktorfedorov6477 Месяц назад +1

    Все дружно переключается с немецкого на японский?

  • @daryau.6549
    @daryau.6549 Месяц назад

    Пыталась связать Анки и ЙОмитан и вот какая ошибка выскочила :
    {
    "action": "version",
    "params": {},
    "originalError": {}
    }
    ExtensionError: Anki connection failure
    at AnkiConnect._invoke (chrome-extension://likgccmbimhjbgkjambclfkhldnlhbnn/js/comm/anki-connect.js:456:27)
    at async AnkiConnect._getVersion (chrome-extension://likgccmbimhjbgkjambclfkhldnlhbnn/js/comm/anki-connect.js:564:25)
    Мог бы кто-нибудь помочь разобраться? Пожалуйста ?

    • @ivanpiatrenka8707
      @ivanpiatrenka8707 Месяц назад +1

      То же самое

    • @Juli_Just_Juli
      @Juli_Just_Juli Месяц назад +1

      и у меня.... постою послушаю, надеюсь, кто-нибудь поможет!

    • @daryau.6549
      @daryau.6549 Месяц назад

      @@Juli_Just_Juli я разобралась ! просто добавила в настройки конекта ссылку из ошибки. первая ссылка

    • @daryau.6549
      @daryau.6549 Месяц назад

      @@ivanpiatrenka8707 я разобралась . в настройках анки конект добавила ссылку из ошибки на йомитан. первая ссылка

    • @Juli_Just_Juli
      @Juli_Just_Juli Месяц назад

      @ спасибо! Но я добавила первую ссылку (chrome-extension://likgc и тд) в поле AnkiConnect server address, правильно же? Но все осталось по-прежнему, хотя пробовала перезагружать страницу