Damals hat man sich in Deutschland noch wirklich Zeit genommen und anständige Stimmen gesucht, und liebevolle Synchronarbeit geleistet...Ist heutzutage leider nur noch selten so...
Absolut. Und man darf nicht außer Acht lassen, dass die Produktionen heute immer weniger für Qualität ausgeben wollen und die Profi Synchronsprecher oft darunter leiden oder mal eben ausgetauscht werden gegen günstigere Leute, die ihre Stimme geben. Deswegen auch gerne beschweren, sollte die Stimme in der Kultserie plötzlich ausgetauscht sein.
Sowas nennt man „fun fact“ 😉 Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: unterhaltsame, erheiternde Tatsache; amüsante, aber interessante Nebenbemerkung. Herkunft: von gleichbedeutend englisch fun fact → en entlehnt.
Oh ja, Marianne Wischmann 😂👍 Unverwechselbar. Raquel Ochmonek (ALF), Miss Piggy (Muppet Show), Sylvia Fine (Die Nanny) ... und viele mehr, die mir gerade gar nicht einfallen. 😄
Mir auch 👍 und diese Figuren hatten noch das gewisse Etwas, weil sie mit der Hand gezeichnet wurden. Heute gibt es nur noch platte Seelenlose PC Animationen 😟
Oh 👏🤣🤣🤣👏👏👍👍 Wie ich diese Serie geliebt habe. Ameisen sind heute noch meine Lieblingstiere 😊 Der dummen Elise war nix zu blöd um an Ameisen zu kommen 😂. Für mich eine der besten Zeichentrick Serien ❤👍
ich liebe die blaue Elise so eine tolle synchronisation tausendmal besser als das englische original....texte und stimme herrlich ein nachteil ist die Dame die hier synchronisiert tut das auch für ingrid bergmann in einem hitchcock film...Seit ich sie als elise kenne stellt sich bei mir die spannung nicht mehr so richtig ein :-)))))
Denk doch mal einer, bidde, an die armen Ameisen...... Hab mich immer gefreut das diese harmlosen hart arbeitenden Kreaturen davon gekommen sind, und das Elise trotzdem nie verhungert ist.....bemerkenswert !!!!
Ach die herrliche Nostalgie. Viel bessere Unterhaltung als die meisten modernen Cartoonserien (mit ein paar Ausnahmen). Und wie ich Elises Stimme liebe. Als ich die Originalfassung gesehen habe und hörte, dass Elise im Original ein Männchen ist, war ich echt geschockt
Die Welt ist ein Trauerspiel geworden. Bin ich froh solche Trickfilme und ihre Zeit erlebt zu haben. Nein es war auch nicht alles Gold, doch aus heutiger Sicht menschlicher und nicht alles so kompliziert, digitalisiert, manipuliert und hirngewaschen! Die Gnade der frühen Geburt!
Ich finde besonders ein Zitat von Elise zum Piepen XD: "Ich könnte ja jetzt ein ganz schlimmes Wort sagen, aber wir sind ja im Fernsehen!" (Die verf***te Ameise hatte ihr einen Felsblock auf den Kopf geschmissen)
bis honolululu sind es 2000 meilen.:) geht es euch auch so, dass ihr die synchronstimme der blauen elise nie vergessen habt? auch als erwachsener nicht?
Endlich! Du hast es geschafft mich glücklich zu machen🤗 ganze folgen.................und in der Mitte ist es nicht auf einmal Englisch 👌👏👏👏👏👏👏👏👏 Applaus...👏👏
'stellen Sie sich vor, der hat die zähne nicht geputzt, man kriegt ja ne inflation' :'D das ist wirklich was für die ganze familie weil auch die erwachsenen was zu lachen haben. nicht so wie der mist der heute im TV läuft..
Super synchronisiert! Miss Piggy lässt grüßen... 😂👍 ,, Mister Sheffield!,, ! Ist froh über Seine Nanny... Diese Stimme tät ich überall erkennen. Das war ja gerad das spezielle an diesen alten Serien. Gibts denn heute keine Charakterstimmen mehr? 🥲ᥬ😧᭄ ᜊ
Ein Schmetterling unter Glas ist ja schon was albernes aber ein Haifisch unter wasser erst! Der hat sich die zähne nicht geputzt da bekommt man ja eine Inflation Lass das du dämliche Makrele ! Alleine schaffen sie es wohl nicht sie Blödian? Versprechen sie mir das wenn wir angekommen sind sie einen Zahnarzt aufsuchen werden! looool
Im Original, ist es eine Männerstimme, und das wirkt richtig platt, macht vieles kaputt wie Ich finde. Die deutsche Synchronisation, mit der tolpatschigen Stimme einer Frau, ist um Lichtjahre besser, den hier kommt Elise träger und lustiger rüber! Ganz toller Klamauk, den man immer wieder anschauen kann.
This is really freaky. In the original American cartoon, the Aardvark is male, has no name, and is voiced by John Byner, who is imitating Jackie Mason, a stand-up comic known for his Yiddish inflection….
I didn't really know that blue aardvark was a female in the german version of the ant and the aardvark (der blaue elise) and the name was changed in this version.
Denk doch mal einer, bidde, an die armen Ameisen...... Hab mich immer gefreut das diese harmlosen hart arbeitenden Kreaturen davon gekommen sind, und das Elise trotzdem nie verhungert ist.....bemerkenswert !!!!
lol... echt voll geil.. da werden erinnerungen wach.. :-) aber nur mal so zu spass.. warum flüchtet die blöde denn nicht auf die insel der ameisen??? hihi
Damals hat man sich in Deutschland noch wirklich Zeit genommen und anständige Stimmen gesucht, und liebevolle Synchronarbeit geleistet...Ist heutzutage leider nur noch selten so...
👍🥲
Stimmt. Leider...
Absolut. Und man darf nicht außer Acht lassen, dass die Produktionen heute immer weniger für Qualität ausgeben wollen und die Profi Synchronsprecher oft darunter leiden oder mal eben ausgetauscht werden gegen günstigere Leute, die ihre Stimme geben. Deswegen auch gerne beschweren, sollte die Stimme in der Kultserie plötzlich ausgetauscht sein.
❤
Bestes Beispiel ist Joan Collins als Elise! Synchronsprecherin 👍🏻🙂🤗
einfach göttlich die blaue elise. Schade das es nur so wenige Folgen gibt.
Super! Die Sprecherin macht das so genial! Ich habe es nicht nur als Kind geliebt...
"...Sie werden sich doch wohl an die Genfer Konvention halten." aah Elise, du bist klasse
Nebenbei, Oggy und die Kakerlaken waren auch nicht schlecht und bringen mich heute noch zum ablachen👍🤣🤣🤣❣️
"Stellt sie sich vor, der hat sich die Zähne nicht geputzt, man kriegt ja ne Inflation." 🤣
😂😂😂
Das ist die Stimme von Mrs. Ochmonek Nachbarin von ALF. Ich liebe die Stimme. 💕🔥
Und wer will das wissen?
Ähm, ich!
Sowas nennt man „fun fact“ 😉 Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: unterhaltsame, erheiternde Tatsache; amüsante, aber interessante Nebenbemerkung. Herkunft: von gleichbedeutend englisch fun fact → en entlehnt.
Ooh ja stimmt 😮😂 ich wusste ich kenn die Stimme ❤😂
Oh ja, Marianne Wischmann 😂👍 Unverwechselbar.
Raquel Ochmonek (ALF), Miss Piggy (Muppet Show), Sylvia Fine (Die Nanny) ... und viele mehr, die mir gerade gar nicht einfallen. 😄
“Bis Honululu sind es ungefähr 2000 Meilen, aber mit dem da auf den Fersen sollte ich es in ungefähr 15 Minuten schaffen” 😂😂😂
"Aber sie müssen mir versprechen wenn wir da sind, suchen sie als erstes einen zahnarzt auf!"
😂😂
,, Da kriegt man ja 'ne Inflation ,, ᥬ😂᭄ köstlich !
Und Miss Piggy lässt grüßen... 😂👍
"Wir werden die kleine Forelle schon übertölpeln." LOL
Einfach köstlich - einer meiner Lieblingsfilme mit der blauen Elise
Kindheit einfach großartig, der Humor gefällt mir mit dem Alter immer bessser :D
Mir auch 👍 und diese Figuren hatten noch das gewisse Etwas, weil sie mit der Hand gezeichnet wurden. Heute gibt es nur noch platte Seelenlose PC Animationen 😟
@@eierkopp595 So ist es (leider)...
Früher war nicht alles besser, aber Zeichentrickserien schon!
Heute gibt es keine Zeichentrickserien mehr.
@@_Varg_Vikernes_ ein paar schon aber sehr mager.
Oja
So ist es
Geschmäcker scheinen verschieden zu sein
Oh 👏🤣🤣🤣👏👏👍👍 Wie ich diese Serie geliebt habe. Ameisen sind heute noch meine Lieblingstiere 😊
Der dummen Elise war nix zu blöd um an Ameisen zu kommen 😂. Für mich eine der besten Zeichentrick Serien ❤👍
Beste Sendung
Elise hat es drauf - die Sprüche sind legendär
Mensch, ich hab die Serie immer gefeiert.
Was für ein köstlicher Unsinn! Wie schön dass es RUclips gibt. Kann man sich den Abend wieder gemütlich machen.Danke für´s teilen👌
Waren das schöne Zeiten ❤
Sie werden sich doch wohl an die Genfer Konvention halten! Ich liebe Elises Sprüche!
Die Sprüche der blauen Elise: unbezahlbar
😂😂😂😂
Pink Panther und Blaue Elise im Deutschen soooo gut. Ich könnte beides heute noch ohne Ende gucken.
ich liebe die blaue Elise so eine tolle synchronisation tausendmal besser als das englische original....texte und stimme herrlich
ein nachteil ist die Dame die hier synchronisiert tut das auch für ingrid bergmann in einem hitchcock film...Seit ich sie als elise kenne stellt sich bei mir die spannung nicht mehr so richtig ein :-)))))
Super,einfach nur lustig.Genau mein Humor.
Was es nicht alles gibt auf so einer verlassenen Insel! :D
ja das ist echt unglaublich :)
Und das Boot kommt erst relativ am Schluss. Wäre das nicht die erste Wahl gewesen?
Da war die Welt noch in Ordnung....Klasse!
Die arme Elise tut mir soooo leid. Herrlich synchronisiert!
Denk doch mal einer, bidde, an die armen Ameisen...... Hab mich immer gefreut das diese harmlosen hart arbeitenden Kreaturen davon gekommen sind, und das Elise trotzdem nie verhungert ist.....bemerkenswert !!!!
Die Blaue Elise ist böse , ich finde das lustig wie der Hai 🦈nach ihr snappt😋😂😂😂😂🦈🦈🦈🦈👌
Und zwar auf Deutsch viel besser als auf Englisch.
Ach die herrliche Nostalgie. Viel bessere Unterhaltung als die meisten modernen Cartoonserien (mit ein paar Ausnahmen). Und wie ich Elises Stimme liebe. Als ich die Originalfassung gesehen habe und hörte, dass Elise im Original ein Männchen ist, war ich echt geschockt
Echt?
Zieh mir das grad mit meinem Vater rein! Das ist so geil😂😂
😂 *die blaue Elise...!* 🤣🤣🤣 ein Fundstück!!! 👍 die feier ich heute immer noch! 😊
"Allein schaffen sie es wohl nicht, sie Blödian!" Geil!
"Sie" 😂
Elise ist mein Persönlicher Favorit unter allen Zeichentrick Figuren!!!!🤣🤣🤣👋🤣📺📺
Ich bekomme auch immer eine Inflation, wenn mich etwas beißt. X3
Eine simple Inflation...?...oder eine galoppierende Inflation ? Bei letzterer solltest du nach Hilfe suchen *rofl+grunz* !
Ich denke da hat sich die Sprecherin verlesenen, von Infektion nach Inflation
@@_zelos
Nö, hat sie nicht. Das ist extra so als Witz gedacht. ^.^
Ich liebe Sie....immer noch...und immer noch.....
❤❤❤❤❤❤😅😅😅😅😅
Die Welt ist ein Trauerspiel geworden. Bin ich froh solche Trickfilme und ihre Zeit erlebt zu haben. Nein es war auch nicht alles Gold, doch aus heutiger Sicht menschlicher und nicht alles so kompliziert, digitalisiert, manipuliert und hirngewaschen! Die Gnade der frühen Geburt!
Bis Honolulu sind es 2000 Meilen. Aber mit dem da auf den Fersen sollte ich es in 15 Minuten schaffen! Mein Lieblingsspruch!
*Holonululu
Ich finde besonders ein Zitat von Elise zum Piepen XD:
"Ich könnte ja jetzt ein ganz schlimmes Wort sagen, aber wir sind ja im Fernsehen!" (Die verf***te Ameise hatte ihr einen Felsblock auf den Kopf geschmissen)
bis honolululu sind es 2000 meilen.:)
geht es euch auch so, dass ihr die synchronstimme der blauen elise nie vergessen habt? auch als erwachsener nicht?
Stimmt.....
bigbaba1111 Hast vollkommen recht. ich hab das Video angemacht und gleich die Stimme erwartet
Jep.......
Marianne Wischmann hieß die Synchronsprecherin. Sie ist auch die Synchronstimme von Miss Piggy. :)
kein wunder, ist auch vom Raquel Ochmonek die Stimme... ALF`s Nachbarnin
Immer wieder gerne und schön 😂😂😂
Endlich! Du hast es geschafft mich glücklich zu machen🤗 ganze folgen.................und in der Mitte ist es nicht auf einmal Englisch 👌👏👏👏👏👏👏👏👏 Applaus...👏👏
'stellen Sie sich vor, der hat die zähne nicht geputzt, man kriegt ja ne inflation' :'D
das ist wirklich was für die ganze familie weil auch die erwachsenen was zu lachen haben. nicht so wie der mist der heute im TV läuft..
Feeluck stimmt
Hi 2022 und der Hai hat die Zähne nicht geputzt
Statt mal in die andere Richtung vor dem Hai wegzurennen....
Das denke ich mir auch jedes mal.
Sie wäre schon lange drüben.
Ne, das ist ja einfach.......so ist Elise nicht drauf !!!
Dachte ich mir auch 👌😂
Wäre zu einfach
Tja liebe Kinder sowas ist halt Cartoon logik
Ach meine süße blaue Elise. Frohe Weihnachten Dir und einen Ameisen Auflauf wünsche ich Dir🙏❤️🌟
Super synchronisiert! Miss Piggy lässt grüßen... 😂👍
,, Mister Sheffield!,, ! Ist froh über Seine Nanny... Diese Stimme tät ich überall erkennen. Das war ja gerad das spezielle an diesen alten Serien.
Gibts denn heute keine Charakterstimmen mehr? 🥲ᥬ😧᭄ ᜊ
Elise, niemals aufgeben Elise, immer dran bleiben, irgendwann klappst bestüümmt ;-)
Fetzt immer noch, Hasse aber die neuen Animationen von alten Kinderserien.
Meine Kindheit 👍👍👍
ich könnt mich weg schmeißen vor lachen 🤣🤣🤣😂🤣
Ich auch. 😂😂😂😂😂
Blaue Elise - ich liebe Dich !
Genau mein Ding wenn es mir schlecht geht 🤣🤣🤣
Meine Lieblingszeichentrickfigur damals....allein diese zickige Stimme..xD
Hab sie auch immer als sehr, sehr trotzig empfunden......und dafür geliebt !!!
Elise ist kein Ameisenbär sondern ein Erdferkel!
Sie stellt sich in der Synchro als "Ameisenfresser" vor. Nur im Original als "Aardvark", Erdferkel.
Elise war im Original auch nicht weiblich.
Hihi wie genial. Das das waren Zeiten.
Die blaue Elise fantastic. Die liebte und liebe ich. Total süß. Danke 🐧
Ach ja, die blaue Elise auf der Insel der Ameisen.
Ich könnte mich jedes Mal krank lachen. :-)
Zum Totlachen 😂😂
Super Folge
Alleine schaffen Sie das wohl nicht Sie Blödian😂😂😂😂
Einfach herrlich 👍
Ich habe Dienstschluss und feier ein paar Runden die blaue Elise,👍🤣👍
Als Kind schaute ich "The Ant and the Aardvark" zu. Ich hatte darüber vergessen.
Die Dialoge - einfach nur super!!!!
Ein Schmetterling unter Glas ist ja schon was albernes aber ein Haifisch unter wasser erst!
Der hat sich die zähne nicht geputzt da bekommt man ja eine Inflation
Lass das du dämliche Makrele !
Alleine schaffen sie es wohl nicht sie Blödian?
Versprechen sie mir das wenn wir angekommen sind sie einen Zahnarzt aufsuchen werden!
looool
Super....noch heute wenn ich es sehe *schmunzeln*Lachen *
Im Original, ist es eine Männerstimme, und das wirkt richtig platt, macht vieles kaputt wie Ich finde. Die deutsche Synchronisation, mit der tolpatschigen Stimme einer Frau, ist um Lichtjahre besser, den hier kommt Elise träger und lustiger rüber! Ganz toller Klamauk, den man immer wieder anschauen kann.
Das war die Stimme von Marianne Wischmann
Yep, die hat auch Miss Piggy in der Muppertshow die Stimme geliehen.@@peterrathofer2065
Einfach herrlich! Recht vielen Dank für's Einstellen.
Anstatt unsere liebe elise mal in die andere richtung läuft ^^ oder den hahn bei der badewanne zudreht ;)
Elise is einfach Kult 😂👍
Warum wird mir das vorgeschlagen?warum gucke ich es?😂
Best anime like ❤❤❤❤
Ist aber kein Anime
Absoluter Kult. (4.44 Boom-Me-Lunch) Oh man. :)
This is really freaky. In the original American cartoon, the Aardvark is male, has no name, and is voiced by John Byner, who is imitating Jackie Mason, a stand-up comic known for his Yiddish inflection….
"Boom me Lunch" Elises Zeichnung ist so geil :D
In dder Englishen Version ist die Blaue Elise kein weiblicher Ameisenbär sonder ein mänliches Erdferkel!
1:16 die Serie hätte Merkel gut getan xD
Ich bin nur am heulen vor lachen ey :D 5 * GEILE FOLGE !!! ^^
Meine absolute Lieblingsfolge (:
JA DAS WAR MEINE LIEBLINGS SERIE ALS KIND DAMAHLS VOLL SUPER 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
War das Syncrhonsprechen improvisiert?
amazing.i missed those cartoons.
So langsam wird es albern und ich bin wohl die einzige die sich bisschen an das Skript erinnern 😅🎉
also ich finde unsre deutsche elise viel besser , in den USA ist der blaue ameisen bär nämlich ein mann , da ist unsere vervassunf 1000 mal besser^^
Elises Blick bei 5:13, kurz bevor die Insel untergeht! XD
@TheMiramoon Elise hat auch die gleiche Stimme wie die Herzkönigin in Alice im Wunderland
Habe ich jetzt auf dvd
führen sie sich nicht so auf einfach nur zu geil
Genau. Ist doch niedlich. Bißchen Humor bitte
I didn't really know that blue aardvark was a female in the german version of the ant and the aardvark (der blaue elise) and the name was changed in this version.
Is it male in other language versions? I only ever watched the German sync. The voice was a great choice anyway, fits so well.
@@domsjuk yes but except the german version
Sync is leicht trashig deswegen is das so geil hahaha
Genial 😂
Denk doch mal einer, bidde, an die armen Ameisen...... Hab mich immer gefreut das diese harmlosen hart arbeitenden Kreaturen davon gekommen sind, und das Elise trotzdem nie verhungert ist.....bemerkenswert !!!!
Auf die Idee ihr beschädigtes Boot zu reparieren , um damit rüber zupaddeln kommt die blaue Elise wohl niemals.
Oder der oberen Wasserhahn zuzudrehen........Hab es ihr gut verständlich zugerufen.....aber sie kann ja nicht hören !!!
@@averilldalton3360 cjvjbbvjbvj j v c kg led leuchtet
"Also langsam wird es albern" 😂
Die blaue eliese ist echt lustig
@mampfitz
Marianne Wischmann und Fred Maire
lol...
echt voll geil..
da werden erinnerungen wach.. :-)
aber nur mal so zu spass..
warum flüchtet die blöde denn nicht auf die insel der ameisen???
hihi
Weil sie dazu erst über den Hai hupfen müsste.
Wobei, so wie die ne Palme raufrennt. :-)
das heist : dicht daneben ist auch vorbei ^^
Wo sie die ganzen Hilfsmittel wohl hernimmt? 🤔😂
Sie hat ein Boot und versucht es erst ewigkeiten auf andere Art? o.O
ElecV Voom Ich sehe großes Top Comment Potenzial :D
Ich habe erst mit 40 erfahren, dass die blaue Elise im Original weder Frau noch Ameisenbär ist.
❤❤❤
❤❤❤❤