Նորից գալիս ես դու հեռվից, նորից դառնում եմ անհամբեր, ինչպես և միշտ: Ու ես գիտեմ, գիտես և դու, որ հրաժեշտ ենք մենք տալու այսօր՝ ընդմիշտ: Ես ինքս ինձ չեմ հավատում, որ մենք նստած ենք դեմ-դիմաց՝ վերջին անգամ: Վերջին անգամ է բայց ասես հենց նոր, հենց նոր տեսա ես քեզ՝ ու՞ր էիր առաջ: Ճաքած շուրթերդ, այսօր գունատ են, Աչքերդ խամրած, մեկ օրում ծերացած, Նայում եմ քեզ, ինձ մոռանում եմ, Քեզ ոնց փրկեմ, ասա թե գիտես: Հիշում եմ օրն այն առաջին, երբ իմ բաճկոնը մեկնեցի քեզ՝ շփոթված, Դու էլ ծիծաղդ զսպելով, նայում էիր քո վերարկուին՝ պատից կախված: Ես հիացած էի, ցնորված, ոտից գլուխ սիրահարված, ինչպես հիմա, Մենության շեմը դեռ չանցած, արդեն դարձել եմ մոլորված՝ դու ու՞ր էիր առաջ: Սառած ձեռքերն եմ քո տաքացնում ես, Ծածկում վերջին համբույրներով, Պահն է եկել, մենք չգիտենք թե, Ինչպես ասենք մնաս բարով: Եվ աչքերից քո նշաձև մերկացած ցավն է գլորվում կաթիլ-կաթիլ, Այսքան անզոր, այսպես անճար, ես չեմ եղել երբևիցե, ու՞ր ես գնում, սպասի՛ր, սպասիր: Վաղուց կանգնած եմ քարացած, քո հետրից եմ ես նայում, վերջին անգամ, Արդեն դարձար փոքրիկ մի կետ, բայց դեռ խոսում ես դու ինձ հետ, իսկ ես, իսկ ես չկամ: Ճաքած շուրթերդ, այնպես գունատ էին, Աչքերդ խամրած, մեկ օրում ծերացած, Նայում էի քեզ, ինձ մոռանում էի, Ախ ուր էիր դու, ուր էիր առաջ: Դու չկաս էլ իմ սեր, ու ես էլ չկամ...
Շնորհակալութիւն երգի բառերը բաժնեկցելու՛ ամմէն մէկ տող մի խորազգաց սիրոյ ու բաժանումի արտայայտութիւն ՛ մի նկարուած տեսարան ՛ մի վառ յուզմունքալից գծագրութիւն՛
Սիրտս հազար կտոր կտորների փթեցիր քո անցման յուրահատուկ ձայնով , ամենաքաղցր հայոց լեզվով, որ չունի թարգմանություն ոչ մի այլ լեզվով։ Շնորհակալ եմ ,որ կաս 🙏🙏🙏❤💚💙❤❤💚💙։Ամենալավ ն ես
Չեմ էլ հիշում, թե քանի տարի առաջ էր, երբ առաջին անգամ լսեցի էս երգը, բայց զգացողությունները շատ լավ են տպավորվել, երբեմն դադար եմ տալիս, որ հետո նորից լսեմ ու նույնը զգամ: Շնորհակալ ենք քեզնից Ֆորշ, էսքան անկեղծ երգի համար, երևի հենց անկեղծությունն ա, որ էսքան գրավում ա ու յուրաքանչյուրս մեր պատմությունն ենք տեսնում էս բառերի ու երաժշտության մեջ:
During medical school, there was a lot of stress in my life.. This song brought calmness and strength to my days. Thank you Forsh. Those difficult days are over and now this song is more symphonious to my ears.
Тер Аствац! Какая красивая песня, какие слова ! Вся красота армянского языка со своими глубокими чувствами. Мы, армяне часто не понимаем почему мы так сильно любим Армению, всех армян и все, что связано с Арменией в прошлом , настоящем и будущем. Мне кажется , что это на первый взгляд незаметная, тихая песня о любви отвечает на некоторые вопросы, а именно , что у нас все давно в подсознании: наша любовь к нашему.
Метро Баграмяна и мы шли в месте уствавшых от поцелуев и от глупых обид друг от друга . Город спал а мы как сумашедшые ,шли по ночному городу . мне было тогда 17 лет !
Cancer is a malicious thief that ages a person for 20 years in a few days in front of the loved ones, leaves nothing of the person before taking them away . Thank you maestro for saying goodbye for all who have to suffer their loved ones passing stage by stage , painfully , day by day.
Երբ դեռ կայծոռիկները թռչկոտել չգիտեյին' Ֆոռշը Հոգի ցուցանող Աստղ էր,երբ եթերը լցվեց նաեւ' մեծ ու մանր աստղերով' Ֆոռշը խառնվեց Արեւեղբայրներին ու մնաց Միջօրեում...+***10
Губы твои отсохшие, сегодня такие бледные. Глаза за день постаревшие. Смотрю на тебя и обо мне забываю. Как спасти тебя, скажи если знаешь. Помню тот день наш первый, когда рассеянно протянул куртку свою тебе, а ты смеясь смотрела на свое пальто весящее на стене. Я был ошеламлен, по уши влюблен, как и сейчас. Не переступив порог одиночества, я потерялся, где ты была. Я грею руки твои охладевшие, покрываю последними поцелуями. настал час, но мы не знаем, как попрощаться с тобой. И от твоих глаз каплями тикает голая боль. таким бессильним и беспомощным я не был никогда, куда идешь, постой, постой..... Долго стою камнем и смотрю в след тебя....в последний рас.... Уже стала маленькой точкой, но еще говоришь со мной, но меня, меня нет... Губы твои отсохшие, сегодня такие бледные. Глаза за день постаревшие. Смотрю на тебя и обо мне забываю. Как спасти тебя, скажи если знаешь. Но тебя уже нет любимая....и меня нет...
Նորից գալիս ես դու հեռվից, նորից դառնում եմ անհամբեր, ինչպես և միշտ:
Ու ես գիտեմ, գիտես և դու, որ հրաժեշտ ենք մենք տալու այսօր՝ ընդմիշտ:
Ես ինքս ինձ չեմ հավատում, որ մենք նստած ենք դեմ-դիմաց՝ վերջին անգամ:
Վերջին անգամ է բայց ասես հենց նոր, հենց նոր տեսա ես քեզ՝ ու՞ր էիր առաջ:
Ճաքած շուրթերդ, այսօր գունատ են,
Աչքերդ խամրած, մեկ օրում ծերացած,
Նայում եմ քեզ, ինձ մոռանում եմ,
Քեզ ոնց փրկեմ, ասա թե գիտես:
Հիշում եմ օրն այն առաջին, երբ իմ բաճկոնը մեկնեցի քեզ՝ շփոթված,
Դու էլ ծիծաղդ զսպելով, նայում էիր քո վերարկուին՝ պատից կախված:
Ես հիացած էի, ցնորված, ոտից գլուխ սիրահարված, ինչպես հիմա,
Մենության շեմը դեռ չանցած, արդեն դարձել եմ մոլորված՝ դու ու՞ր էիր առաջ:
Սառած ձեռքերն եմ քո տաքացնում ես,
Ծածկում վերջին համբույրներով,
Պահն է եկել, մենք չգիտենք թե,
Ինչպես ասենք մնաս բարով:
Եվ աչքերից քո նշաձև մերկացած ցավն է գլորվում կաթիլ-կաթիլ,
Այսքան անզոր, այսպես անճար, ես չեմ եղել երբևիցե, ու՞ր ես գնում, սպասի՛ր, սպասիր:
Վաղուց կանգնած եմ քարացած, քո հետրից եմ ես նայում, վերջին անգամ,
Արդեն դարձար փոքրիկ մի կետ, բայց դեռ խոսում ես դու ինձ հետ, իսկ ես, իսկ ես չկամ:
Ճաքած շուրթերդ, այնպես գունատ էին,
Աչքերդ խամրած, մեկ օրում ծերացած,
Նայում էի քեզ, ինձ մոռանում էի,
Ախ ուր էիր դու, ուր էիր առաջ:
Դու չկաս էլ իմ սեր, ու ես էլ չկամ...
Shoushan Kyureghyan շատ մերսի ձեզ)))
Спасибо 😉
Շնորհակալութիւն երգի բառերը բաժնեկցելու՛ ամմէն մէկ տող մի խորազգաց սիրոյ ու բաժանումի արտայայտութիւն ՛ մի նկարուած տեսարան ՛ մի վառ յուզմունքալից գծագրութիւն՛
ամբողջ մի վեպ արժի,մի ապրած կյանք,,,,ես էլ չկաաաաամ
Շնորհակալ եմ ,Շուշան ջան
Սիրտս հազար կտոր կտորների փթեցիր քո անցման յուրահատուկ ձայնով , ամենաքաղցր հայոց լեզվով, որ չունի թարգմանություն ոչ մի այլ լեզվով։ Շնորհակալ եմ ,որ կաս 🙏🙏🙏❤💚💙❤❤💚💙։Ամենալավ ն ես
Չեմ էլ հիշում, թե քանի տարի առաջ էր, երբ առաջին անգամ լսեցի էս երգը, բայց զգացողությունները շատ լավ են տպավորվել, երբեմն դադար եմ տալիս, որ հետո նորից լսեմ ու նույնը զգամ:
Շնորհակալ ենք քեզնից Ֆորշ, էսքան անկեղծ երգի համար, երևի հենց անկեղծությունն ա, որ էսքան գրավում ա ու յուրաքանչյուրս մեր պատմությունն ենք տեսնում էս բառերի ու երաժշտության մեջ:
Ամբողջական ֆիլմի սիրո պատմություն մի քանի րոպեում ամփոփված։ Շնորհակալ ենք Մաեստրո։
Vor filmna
Իմ սիրելի, անկրկնելի Ֆորշ։
Հիանալի երգ, տաղանդաշատ Ֆորշ ուղղակի հիացած եմ, երգը ինձ տարավ հեռու հեռու
Ռեմարկի վեպը կարդացել եմ Ֆորշի այսպիսի փառահեղ երգերի ուղեկցությամբ։ Ուղղակի ֆանտաստիկ , երկնային , աներևակայելի տպավորություններ, զգացումներ։
Դու տրնգի պարելով էլ լսած կլինես,այդպես ավելի լավ կզգաս երգը,մանավանդ' իմաաստը😂
@@NareLusinyan Չեմ հավատում, որ էդքան պրիմիտիվ եք
@@user-lh8ld1gz7z ապրես,խելացի ես 😀
Ես արդեն 2 ամիսա, որ համարյա ամեն օր լսում եմ...
Ես Ֆորշի երգարվեստը շատ եմ սիրում, սա չէի լսել։
Շատ շնորհակալ եմ ծանոթացնելու համար...
Վայելեք))
Сюзи Григорян ես էէլ
իմ սիրելի ու մեծ երաժիշտ ինչպես միշտ օլիմպիական բարձունքում եք,աաապրեք
During medical school, there was a lot of stress in my life.. This song brought calmness and strength to my days. Thank you Forsh. Those difficult days are over and now this song is more symphonious to my ears.
Ֆոոոորշ Դու մենկ ես և անկրկնելիիիննննն.......... բռավոոոոո.........
Ախ ու՞ր էիր դու, ու՞ր էիր առաջ։ Հավատացեք սրանից ավելի ցավոտ հարց չկա մարդու կյանքում։
Ավելի ցավոտա, երբ մարդը կար ու էլ չկա
Հրաշք երգ, որ մի ամբողջ կյանքի պատմություն էր ❤️
Тер Аствац! Какая красивая песня, какие слова ! Вся красота армянского языка со своими глубокими чувствами. Мы, армяне часто не понимаем почему мы так сильно любим Армению, всех армян и все, что связано с Арменией в прошлом , настоящем и будущем. Мне кажется , что это на первый взгляд незаметная, тихая песня о любви отвечает на некоторые вопросы, а именно , что у нас все давно в подсознании: наша любовь к нашему.
Երգ՝ լի ասելիքով, ապրված կյանքով։ Շնորհակալություն նման գեղեցիկ ստեղծագործության համար։ Միշտ տարբերվող Ֆոոոոորշ։
Слов нет !!!👍
Эх ,Ереван ...... ул. Баграмяна, ты же всё ,всё знаеш !
Мой Ереван !!!
😔😢
Метро Баграмяна и мы шли в месте уствавшых от поцелуев и от глупых обид друг от друга .
Город спал а мы как сумашедшые ,шли по ночному городу .
мне было тогда 17 лет !
Ապրելու երգ... Շնորհակալություն
Երբ լսում ես բառերը և հնչյունները հասկանում ես որը չպետքե բաց թողնեյր վերջին հանդիպման ժամանակ նրա ձեռքը և միաժամանակ սիրտը .....😮💨
Էս երգի տակ կարգին տառապել եմ ժամանակին, ամեն բառը զգալով․․․
Даже подходящих слов не могу найти, что описать восторг .
Եվ աչքերից իմ նշաձև , մերկացաց արցունքն է գլորվում , այս երգը լսելի՜ս ✨
Bravo. Mer ergichnery shat ban unen usanelu maestroi mot
Alla tiders sångare, tack för att du finns där för oss. Tack för den fantastiska låten och videon.
երբ ներեցի ինքս ինձ ։։։ դաթարեցի լսել այս երգը ։։։ սիրել , ներել....
Հրաշալի խոսք, հրաշալի կատարում։ Շնորհակալություն։
Я влюбилась на это!!!! Спасибо большое!!!
Mi patmutyun vor@ grete boloris het exel e mi qich urish mi qich ayl kerp bayc exel e avax. Shnorhakal em dzez ays ergi hamar.
Artakarg gexeciq erg, vory kareli e anverj lsel... Shnorhakalutyun Forsh, bravooo
Ինչպես միշտ, անզուգական❤❤❤
Hrashhk, Super erg, super katarum.Amboxj nerkneshxarhs taknuvra exav.U gitem, vor es ergic chem bajanvelu.Bravoo Forsh.
Ֆորշ ջան աբռիս ։ լավն էր
👍👍👍👍👍...ինչպես միշտ
Ֆորշը մերն է և վերջ 👍👍👍👍👍👍👍
Ֆորշ ջան❤💙🧡
Մեր կողքին ապրող լեգենդ...
Ո՞նց նկարագրեմ երգից ստացած տպավորությունը
Hianali erg ev hianali katarum.Aranc aprumneri hnaravor che lsel, .Bravo !!!!! Idep,xosqeri ev erajshtutyan heghinake Anush Kotsinyanne, isk aranjirovkan Areg Arustamyani.
Mianumem bolorin, ev evs mek angam vayelumem ayn.Shnorakalem erge hamacancum teghadrelu hamar. Apsos holovak chka.
.
Շնորհակալություն ինֆորմացիայի համար ))
@@LusM1993 jan, charje.
Hrashq erg, hrashq katarum. 1000 angam el karogh em lsel huzvel u pshaqaghvel. BRAVO Forsh
Հրաշք երգ, հիանալի կատարում..
Շնորհակալություն Ֆորշ❤
Уникум!!!!! Сверх человек!!!!! Его стихи и песни - ВСЕ ПЕСНИ И СТИХИ ПРО ЖИЗНЬ, НАШУ И ВАШУ!!!!
Согласна...исполнение классное, действительно берет за душу, а автор песни не Форш, слова и музыка Ануш Коцинян
ու չկաս էլ իմ սեր, ու ես էլ չկամ...բայց արի իմ մենության էջ ․․․Սեր խաղ չէ և ոչ ոք չի պարտվում․․․այդ ցնորք է հիմա էլ կա
Cancer is a malicious thief that ages a person for 20 years in a few days in front of the loved ones, leaves nothing of the person before taking them away . Thank you maestro for saying goodbye for all who have to suffer their loved ones passing stage by stage , painfully , day by day.
Sorry to hear that:( I’m glad the song can at least be helpful for you. Take care:)
gluxgorcoca!! shat azdecik erg! Kecces!!
Հրաշք երգ....❤
Спасибо за это чудо. Преклоняюсь перед автором!!!!!
Forshic mi hata ❤️❤️❤️ barer chem gtnum uxxaki ❤️❤️❤️
Վերջին անգամի զգացողությունը💔😢
շատ լավնա 👍🏼👍🏼👍🏼
Форше эн еркичнерица ум карелиа анванел МАЕСТРО
Չէի ուզի զգալ այն ինչ երգեցվում է այս երգում
Браво!классное исполнение!слова заставляют задуматься!спасибо большое!все струны души задеты!👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏
Shad Abris Forsh..this one is simply brilliant.
Առաջին անգամ լսեցի արցունքոտ աչքերով
braaaaavo Forsh
thank you for publishing this song. Sad song, but I loved it and his performance is beautiful as always.
Thanks Azat for the comment !
Փշաքաղեցնող երգ........
Անդադար կարելիա լսել👌👌👌
Hrashq katarum
Mersi Forsh jan.........
mer hrashq Forsh
Шедевр просто
bravoooo👍👍👍👍
պարզ, մաքուր, հասկանալի, տրամաբանելի:):)
Aranc Forshi ergeri hnaravor chi.amen angam lselis nor zgacoxutyun em unenum
Shnorhakalutyun lav arvestagetin,vorakyal ergi hamar)
Bravoooo
Սա է երգը իսկական երեվանական երգը
ԵրԵՎանակա՞ն
Հրաշալի
Ընտիր👍
Երբ դեռ կայծոռիկները թռչկոտել չգիտեյին' Ֆոռշը Հոգի ցուցանող Աստղ էր,երբ եթերը լցվեց նաեւ' մեծ ու մանր աստղերով' Ֆոռշը խառնվեց Արեւեղբայրներին ու մնաց Միջօրեում...+***10
Анкркнели Форш🖤
Ախր սա գործա...., և ընդամենը 21000 դիտում...
երգը առաջ RUclips-ում չկար, շատ պատահաբար եմ գտել ու ավելացրել: Դեռ կհասցնենք դիտումները շատացնել )))
արդեն 21000 չի )))
@@LusM1993 Լուչիանա ջան, տեսա:), արդեն 100000 ը անցելա....
Ուրախալիա..., մի անգամ facbook էջիս վրա շեյր արել եմ, էլի կանեմ... :)
Ծանոթացնելա պետք:)
800 000+
Ես հիացած էի, ցնորված, ոտից գլուխ սիրահարված, ինչպես հիմա, թե ինչպես հիմար՞
Հրաշք երգ
Переведите!!! Друзья армяне!!! Сердце разрывается!
Снова приходишь из далека, снова я станавлюсь нетерпеливым, как и всегда.
И знаю я, как знаешь и ты, что мы расстанемсья с тобой, навсегда.
Я сам себе не верю, что сижу перед тобой, в последний раз.
В последний раз, но кажеться я только что нашел тебя, где ты была раньше.
Губы твои отсохшие, сегодня такие бледные. Глаза за день постаревшие. Смотрю на тебя и обо мне забываю. Как спасти тебя, скажи если знаешь.
Помню тот день наш первый, когда рассеянно протянул куртку свою тебе, а ты смеясь смотрела на свое пальто весящее на стене.
Я был ошеламлен, по уши влюблен, как и сейчас.
Не переступив порог одиночества, я потерялся, где ты была.
Я грею руки твои охладевшие, покрываю последними поцелуями. настал час, но мы не знаем, как попрощаться с тобой.
И от твоих глаз каплями тикает голая боль. таким бессильним и беспомощным я не был никогда, куда идешь, постой, постой.....
Долго стою камнем и смотрю в след тебя....в последний рас....
Уже стала маленькой точкой, но еще говоришь со мной, но меня, меня нет...
Губы твои отсохшие, сегодня такие бледные. Глаза за день постаревшие. Смотрю на тебя и обо мне забываю. Как спасти тебя, скажи если знаешь.
Но тебя уже нет любимая....и меня нет...
@@AshotPROCraft спасибо, Асмик.....
@@hasmikpetrosyan6058 👏
անկրկնելի ֆորշը էլի անկրկնելի երգով: Չգիտեմ ինչու չէի լսել: Մերսի
Bravoooo ! mer sireli ergish 👍👍👍👍👍👍
շատ լավ երգ է ու լավ ես երգում։
Ապրես։Առողջ եղիր։
Ու՞ր ես գնում, սպսիր՜ր,մա՜մ ...
Արդեն դարձար փոքրիկ մի կետ ,բայց դեռ խոսում ես դու ինձ հետ,իսկ ես ... իսկ ես ...
Du chkas im ser u yes el chkam..
- FORSH
Спасибо ...
Մենության շեմը դեռ չանցած, արդեն դարձել եմ մոլորված՝ դու ու՞ր էիր առաջ:
Hrashk!!!Tagand! !!
Կյանքը...
Ապրես❤
շնորհակալություն ❤
Բայց ինչու ես սա նոր գտա❤
👍👍👍👍👍👏👏👏👏
srtıc ekat erg.mersııııı
Xoskern avelnord en
sireli Forsh du mer gandzaranic es
Респект ахпер джан
apsosum em vor Forshi pes arvestaget mad@ aysor ien tvel e xmichkin vor mer erkrum chen gnahatum iren.
Դա հաստա՞տ է😳😳😳
mard xmats petqa lini vor karoxana es tesak barer gtni stap mard@ erbeq chi karoxana stanal nman bovandakalic erg
Լսում լսում չեմ հագենում։
Այո, երբեք չի կորչում մեկը միայն. եթե կորչում են, ապա երկուսով...
Ախ Աննա ջան, չեք պատկերացնում թե ինչպես եք սխալվում։
Annan chi sxalvum, iskakan irakan sery henc espes a linum!
Forsh ❤
❤
Բռավոոոոո
💧💧💧💧💧💧💧😭
lysumem dzes, dip moranumem)
Dzez lselov hin bari Erevanem tesnum Maestro
❤❤❤❤❤❤🙁🙁🙁🙁🙁
❤️❤️❤️
Սա նո՞ր երգ է
Պատահաբար եմ գտել, երգի մասին էլ տեղեկություններ չունեմ ցավոք))
❤👏