Дело чести. Şeref Meselesi. Интервью Керема в программе «7 gün» (русские субтитры)
HTML-код
- Опубликовано: 22 июл 2023
- #şerefmeselesi
#делочести
#yaseminkayallen
#kerembürsin
#thebursin
#thebürsin
#керембюрсин
#ясеминаллен
#yiğitkılıç
#йигиткылыч
#йигитсибель
#yiğitsibel 
Кино
Я считаю правильным, что актер своим интервью расставил все по местам. Без всяких недомолвок и интриг. Как глубоко он чувствует своего героя и объясняет его поступки. Все понятно, про отношения с братом, про любовь, про родственные связи.
Керем просто красавчик! Глаза, мимика, жесты! Очень нравится !!!❤️❤️❤️
Сериал супер💯💯💯💣💣💣💣💣💣💣💣Керем Бюрсин великолепный актёр 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
Да,человек совершает ошибки,но,Йигит был хорошим,и конец был душеразрывающим.Кроме смерти всё можно исправить,но Эмир не дал ему шанс,когда он понял свою ошибку.Эмир за свою заботу к брату,как будто замену потребовал,если бы ,он давал ему шанс,может Йигит не мог погибнуть.Он сам себя не пощедил,потому что не было для него смысла жить.Керем Бюрсин-замечательно сыграл роль Йигита!!!👍👍👍
Да,я уже раза три посмотрела,и всегда в конце рыдаю,а мне уж много лет. Ка бы то ни было наши симпатии на стороне Йигита,а не Эмира
❤❤❤Керем!
@@user-ff1kp7fn3v 0:48 👍
Интересное интервью. Узнать как чувствует актёр своего героя и раскрывает его внутреннее я. Только прочувствовав, можно так сыграть.
Сериал бомба! Керем просто уникален в этой роли! Весь актёрский состав супер! Керему очень идёт такая роль!!!!👏👏👏
Что за сериал, можно название и где посмотреть на русском языке.?
@@user-co4nm4cm2k, здравствуйте. По-русски сериал называется "Дело чести". Посмотреть можно на сайте туркру.тв.
@@Constant_Sia Спасибо . Нашла.
Сериал очень понравился, Керим сыграл отлично свою роль❤
Vynikajuci herec ci hra dramu alebo melodramu veselohru ci akcnu postavu stale je presvedcivi skvely a super clovek ma moj obdiv❤
@erikatomiova7762
Musím len s Vami súhlasiť!!!Videla som všetky seriály a filmy s týmto úžasným hercom, akým Kerem Bursin je!!!👏👍🍀
Очень хороший сериал 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Как хорошо Керем выучил турецкий 👍
Я посмотрела это сериал два раза! Очень понравился в нем роль Керема . Он сыграл великолепно.! Молодец Керем . Играет как будто проживает роль. Респект ему!
Спасибо за субтитры на русском. Это один из лучших турецких сериалов. И было интересно услышать от Керема о характере Йигита.
Добрый день🙂 На всякий случай отмечу, что я к данным субтитрам отношения не имею (авторы указаны в видео). Не хочется присваивать чужие заслуги, я просто нашла видео в интернете и загрузила сюда, так как до сих пор его в ютюбе почему-то не было. Сериал действительно очень сильный. Жаль, многие не поняли героев и коверкают сюжет в обсуждениях(
@@Constant_Sia в любом случае спасибо. Недавно смотрела интервью Керема Бурсин арабскому телевидению (на английском), много интересного он рассказывал о роли, о подготовке к съемкам. К сожалению, не сохранила это видео и не могу теперь найти его. Согласна, что сериал сильный, он не похож на другие турецкие мелодрамы.
@@lolaabdusalyamova8978🙂
Да, то интервью где-то на ютюбе есть. И вк есть. Я его видела с двумя разными переводами. Оба, к сожалению, не без косяков.
Удивительно, что Керему приходится разъяснять такие очевидные вещи.
Це краща роль актора!
Шикарное интервью Бюрсина. Как точно он объяснил поведение Йгита. Для него на 1 месте семья . И конечно любовь к брату. А у старшего этого не было. Он немного даже подловатый, по отношению к Йгиту. Мне не нравится ни Эмир, ни Кюбра. Хитрые приспособленцы.
Если уж по правде, то отчасти все хитрые и эгоистичны. Та же Сибель, Йигит, их мамочки. Простые - это тройка друзей - Дария, Селим, Эндер.
Вообще-то старший Йигит, а Эмир младший.
اكبر انتهازية حقودة كاذبة مريضة متغطرسة و السبب تربية الام الطماعة هي سيبال
سيبال احببت نفسها فقط على حساب
كسر قلب رقيقتها المكسورة من الحبيب والاب
والدليل عندما قرر يغيت العودة الى ابنته و كوبرا تعاملت مع الأمن ووكيل النيابة الذي كان اخوه من اجل زجه في السجن بحجة حمايته ولكن الحقيقة من اجل الانتقام منه فقط
Ti amo,amo,amo caro Kerem Bürsin ❤❤❤
Керем отлично справился с этой ролью. Но сериал для меня оказался очень тяжелым, в конце ревела, как белуга. Так жалко было Йигита. Не люблю турецкие сериалы за их трагические финалы.
Ещё раз убедилась, что любил он конечно же брата, а потом дочка, потому что это его семья, а семья была на 1 месте , так как родителей уже не было.
SOLO LOS FANATICOS PUEDEN CAMBIAR ESTA HISTORIA A SU ANTOJO QUE AMABA A KUBRA PERO NUNCA CON IMAGINES PALABRAS O ECHOS SOLO LE DECLARA SU AMOR A SIBEL CON LA UNICA QUE QUERIA FORMAR UNA FAMILIA Y A LA UNICA QUE PERSIGUIO MAS DE UN AÑO ENAMORANDOLA HASTA QUE SIBEL LE DIO UNA OPORTUNIDAD A ESA RELACION POR QUE YIGIT NUNCA VOLVIO CON KUBRA
esta serie es la que mas me ha impactado de todas como kubra maneja a todos con hilos como si fuesen marionetas es super astuta sabe que a yigit no se le atrapa con un paseo y como enseguida se ofrece a tener sexo el primer dia del baile como pone droga a su padre y dos veces y como hace el amor en el piso de arriba mientras su padre esta bajo por favor luego dicen que es una niña inocente si la observas toda la serie estudia cada paso como le dijo su amiga derya no vallas de victima lo has echo para atrapar a yigit como engana con el aborto quieren que admiremos a kubra por no abortar bien pero eso no justifica que quieras obligar a un hombre a que se case contigo hay esta la diferencia entre estas dos mujeres sibel le dijo si tu no la amas y le dice como lo sabes se repite la misma situacion que cuando yigit va a por sibel a la casa y le dice que no lo ama y ella dice como lo sabes pero volviendo al tema ella le dice entonces no tenemos nada de que hablar yo criare a mi hijo y le escribe una carta de despedida y al dia siguiente se va los valores de una y de otra emir el personaje mas egoista de la serie hace buena pareja con kubra porque solo ella sabe manipularlo se va cien veces y luego como un perrito siempre permitiendo todos los vaivenes de kubra SIBEL Y YIGIT siempre esta serie estara en mi corazon JUANA DE ARCO
اوسخ واقذر شخصية كانت بالمسلسل سيبال كانت مريضة متغطرسة كذابة انانية متعجرفة و السبب تربية الام الطماعة
سيبال كانت تحب نفسها فقط
Не люблю женщин как Кубра, заставляя мужчин жениться на себе вопреки, манипулируя ребенком🤔
💗👍
Na real...quero ver o Keren dançado turco....
❤
Кобра Кюбра - кто б что не говорил о ее тяжелом детстве и юности - она дочь своего отца.Да, тобой воспользовались мести ради, что было очевидно. Влюбилась, поверила - бывает:блажен, кто верует. Решила родить - молодец. У Йигита постепенно пробуждались отцовские чувства,у мужчин так бывает даже в браке при ожидании ребенка вместе с женой. Бывает все. И матери не всегда проникаются детьми, но у женщин гормональные кризис. Видение режиссера гнева Кюбры - разнос кондитерской - возможно, и должно впечатлять. Однако указывает на ее неуравновешенность. А вообще достался ей весьма выигрышный лотерейный билет. Так Имир маловероятно что обратил на Кюбру внимание. Оба счастливы. Жертвы тут Сибель и все же Йигит. Йигит местью, а Сибель благими намерениями мамы... и кобры Кюбры. Отдельный образ мамы Йигита и Имира. Своим языком ускорила сердечный приступ свекру и после довела мужа до суицида, после в уши "надула Йигиту" ... он и рванул по маминому напутственному слову. Роковое стечение обстоятесльств - вернулась за шубой. Страшно до безумия - убили маму. Понимаю, на правосудие надежды нет... провалили все, что только можно провалить: снова жертва Сибель с полуумным Имиром и картой памяти от Нихата. И все же я Йигита понимаю в желании уничтожить причастных. Сколько нас таких "мечтателей" за безнаказанность и коррупцию в правосудии и не только: когда мы теряем близких от рук убийц и маньяков. А правосудие недееспособно, в том числе, коррумпировано. Дария в трансе - просит пожалеть Нихата, а то что он убил родителей парней - аксиома :не Йигит Нехата - так Нехат Йигита - закон "Homo hominі monstrum" . Все мы чья-то " пищевая цепОчка": не ты, так тебя. Аминь
Cobra Kubra - no matter what they say about her difficult childhood and youth - she is her father’s daughter. Yes, you were taken advantage of for revenge, which was obvious. Fell in love, believed - it happens: blessed is he who believes. I decided to give birth - well done. Yigit's paternal feelings gradually awakened; this happens to men even in marriage when they are expecting a child with their wife. Anything can happen. And mothers do not always like their children, but women have a hormonal crisis. Director Kübra's vision of wrath-a candy store demolition-perhaps should be impressive. However, it indicates her imbalance. In general, she got a very winning lottery ticket. So it’s unlikely that Ymir paid attention to Kyubra. Both are happy. The victims here are Sibel and yet Yigit. Yigit is with revenge, and Sibel is with the good intentions of her mother... and the cobra Kübra. A separate image of Yigit and Imir’s mother. With her tongue she precipitated a heart attack for her father-in-law and then drove her husband to suicide, after which she “fooled Yigita” in his ears... he rushed off according to his mother’s parting words. A fatal coincidence of circumstances - she returned for a fur coat. It's scary to the point of madness - they killed my mother. I understand, there is no hope for justice... they failed everything that could be failed: again the victim Sibel with the half-smart Ymir and the memory card from Nikhat. And yet I understand Yigit’s desire to destroy those involved. How many of us are such “dreamers” for impunity and corruption in justice and beyond: when we lose loved ones at the hands of murderers and maniacs. And justice is incompetent, including corrupt. Daria is in a trance - asks to feel sorry for Nikhat, and the fact that he killed the boys’ parents is an axiom: not Yigit Nehat - so Nehat Yigita - the law of “Homo hominі monstrum”. We are all someone's "food chain": not you, but you. Amen
Kobra Kubra, zorlu çocukluğu ve gençliği hakkında ne söylerlerse söylesin, babasının kızıdır. Evet, intikam almak için kullanıldın, bu çok açıktı. Sevildi, inanıldı - olur: inanan kişi kutsanmıştır. Doğum yapmaya karar verdim - aferin. Yiğit'in babalık duyguları yavaş yavaş uyanmaya başladı; bu, kendisi ve karısı bir çocuk beklerken evlilikte bile erkeklerin başına gelir. Her şey olabilir. Ve anneler çocuklarını her zaman sevmezler ve kadınlar hormonal kriz yaşarlar. Yönetmen Kübra'nın şekerci dükkânının yıkılması konusundaki öfke yaklaşımı etkileyici olsa gerek. Ancak bu onun dengesizliğini gösteriyor. Genel olarak çok kazanan bir piyango bileti aldı. Bu yüzden Ymir'in Kyubra'ya dikkat etmesi pek olası değil. İkisi de mutlu. Buradaki mağdurlar Sibel ve Yiğit'tir. Yiğit intikam peşinde, Sibel ise annesinin iyi niyetiyle... ve kobra Kübra. Yiğit ve Ymir'in annesinin ayrı fotoğrafı. Diliyle kayınpederinde kalp krizini kışkırttı ve ardından kocasını intihara sürükledi, ardından Yiğita'yı kulaklarına "kandırdı"... Annesinin veda sözlerine göre koşarak uzaklaştı. Koşulların ölümcül bir tesadüfü - bir kürk manto için geri döndü. Delilik derecesinde korkutucu; annem öldürüldü. Anlıyorum, adalet için hiçbir umut yok... Başarısız olabilecek her şeyi başaramadılar: Yine yarı akıllı Ymir ve Nikhat'tan gelen hafıza kartıyla Sibel'in kurbanı. Yine de Yiğit'in olaya karışanları yok etme arzusunu anlıyorum. Kaçımız adaletteki ve ötesindeki dokunulmazlık ve yolsuzluğun bu kadar “hayalcisiyiz”: sevdiklerimizi katiller ve manyakların elinde kaybettiğimizde. Ve adalet, yolsuzluk da dahil olmak üzere beceriksizdir. Daria trans halindedir - Nikhat'a acımasını ister ve oğlanların ebeveynlerini öldürdüğü gerçeği bir aksiyomdur: Yiğit Nehat değil - yani Nehat Yiğita - "Homo hominі MONSTERUM" yasası. Hepimiz birilerinin “besin zinciriyiz”: siz değil, siz. Amin
Очень противоречивый сериал! Конечно, Бюрсин его вытащил на ура! Великолепно сыграл! Но сценарий какой то странный! В итоге убийца их родителей (отец Кюбры) отомстил братьям через свою дочь. Она стала, прямо, роковой женщиной между братьями, что удивило до невозможности. Как так? Она для меня самый негативный герой, такая хитрая лиса, утерла нос двум братьям. А от одного родила, за второго замуж вышла. Молодец, девка! А эти развесили уши! Поэтому смотреть можно только до гибели Сибель, дальше просто глупый треш и разочарование...
Интересно вы написали про месть Садуллы) К сожалению, у Кюбры было много активных и агрессивных защитников, которые топили за неё, когда шёл сериал, поэтому со временем её в сериале стало очень много, больше, чем планировалось, и некоторые вообще думают, что сериал о ней, даже не о Йигите🙃 Мне тяжело смотреть уже после расставания Йигита и Сибель, дальше мало интересного и всё мрачнее и мрачнее, драматичнее и несправедливее. А при первом просмотре смерть Сибель повергла меня в шок, я думала она потеряет ребёнка, но выживет. Рыдала два дня. Ничто больше на меня такое впечатление не производило. И я не одна такая, судя по всему.
@@Constant_Sia Согласна с вами на 100 %. Сериалы тем и славятся, что есть красивая линия любви! Здесь же, какая то, уж простят меня все, калека, завладела и умом и сердцем двух мужчин. И такие страсти накалились из-за нее, что аж тошнило. Но никакая эта Кюбра, абсолютный ноль, харизмы никакой, приспособленка без стыда. И полное разочарование в этих братьях!
El ataque a Sibel fue desmedido llegaron acosarla en redes pero también tuvieron la desfachatez de llegar hasta su casa una señora turca me lo dijo que ella vivía ahí y fue brutal el acoso cambiaron el guión dos o tres veces y la serie no remontó si analizamos que el marido de Kubra es su manayer y de otras actrices más se entiende el acoso a Sibel una serie que fue preciosa y que obligaron al guionista a girar y ir por otros derroteros como hacer creer que Yigit se desenamoro de Sibel y se dio cuenta tarde de que amaba a Kubra pero la serie no remontó porque ese cambio decepcionó aún más a si que al final fue un puro desastre se equivocaron haciendo caso a las fans de Kubra Yigit se enamoró de Sibel solo que la vio las parejas estaban echas desde el principio emir estaba en el lado de la furgoneta cuando Kubra estaba mirando la calle Yigit su primera mirada fue a Sibel que estaba en el balcón haciéndose las uñas y selim y Derya también salen al principio las parejas encajaron desde el principio Kubra un ama de casa Sibel ya es modelo como Yigit le dijo yo no puedo esperar un sueldo a final de mes y tú no puedes estar cocinando nunca hubiese sido Féliz con una mujer anodina como Kubra Yigit necesitaba una mujer diferente como Sibel viva y no una Kubra victimizada y aburrida siempre yo yo la serie nos impacto a muchísima gente han pasado años y seguimos escribiendo a la menor oportunidad yo creo qué es la única serie que se han escrito tios de tinta pero como me enamoró Yigit cuando mira a Sibel cuando sale de la carcel o cuando la ve por la ventana que Sibel se estaba peinando y como la sigue y espera más de un año hasta que Sibel le da una oportunidad a esa relación pero la envidia y la venganza de kubra no les dejo ser felices 💕💕💕👏👏👏♥️♥️
Согласна с Вами полностью и не понимаю тех ,кто поёт дифирамбы Кюбре !Хитрую интриганку ,манипулятору и приспособленку возвели до небес !Если сильно любишь не манипулируешь ребёнком , и не спишь ради ‘благодарности …и не беременеешь из благодарности …
Верно ; нелогично многое!
Que se llama esta serie
En turco Seref Meselesi
En español Cuestión de Honor, versión incompleta que carece de algunas escenas.
En inglés A Matter of Honor.
Porqué no traducen al Español 1:01
Извините, не могу знать, почему так. Это какая-то внутренняя проблема функционала ютюба, я, к сожалению, ничего с этим сделать не могу(
Si te refieres a lo expuesto en el video, solo colocaron los subtítulos en ruso pero lo que puedes hacer, así lo hice yo desde mi móvil (celular), es pausar el video cada vez que aparezca un subtítulo, realizar una captura de pantalla (print screen) y luego que los hayas capturado todos, puedes traducirlos de forma ordenada a través de un utilitario, por ejemplo, Google traductor.
Vale la pena hacerlo.
@@MSNL2023como siempre ayudando eres una persona maravillosa no te he olvidado de la temporada que escribíamos tanto en muchos vídeos de Yigit y Sibel un saludo
@@juanadearco8355 🥰🥰🥰 gracias, aquí estamos todas otra vez a través de estos videos, debes acordarte de todas 😘, ellos van resumiendo y mostrando todo lo que analizamos en su momento, su creadora es genial.
@@MSNL2023 ☺🤍😊
Мне кажется, такие роли вносят негатив во внутренний мир актера. Керем - талантище, но надо ли играть такие персонажи?
المسلسل كان رائع جدا جدا وركز على المشاكل الاجتماعية والانسانية والاوسرية شكرا الى كل طاقم العمل
ولكن من وجهة نضري اوسخ شخصية بالمسلسل سيبال احببت نفسها فقط انانية متغطرسة كذابة متعجرفة
ارادت يغيت على حساب رفيقتها المكسورة من الحبيب والاب لدرجة انها ارادت قتل الطفل
والدليل على انها احبت نفسها فقط في اول امتحان عندما ادركت انا يغيت ارد وقرر العودة الى ابنته وكوبرا تعاونت من الامن من اجل توريطه وزجه في السجن كانت انانية والسبب تربية الام الطماعة
في النهاية اقول اغلب الشخصيات بالمسلسل كانت مجرمة مثلهم مثل المافيا ولكن كل واحد منهم حسب قدرته على الاجرام
من وجهة نضري رصاصة في القلب
ولاكسر القلب من اقرب الناس على قلبك
اى حب على حساب رفيقتها المكسورة من الحبيب والاب
Tú palabra por delante: "tú punto de vista", muy alejado de lo que realmente mostró la serie para cada uno de los personajes y de lo que expresa Bursin en la entrevista.
Приходится разьяснять очевидные вещи. Многие видят поверхность: любовь, чувства, взгляды. Но в сериале выворачиааются души наизнанку. Каждый кадр содержит в себе определенный смысл. Вот Кюбра - плохая и эгоистка. Она невольная заложница мести, жестокости, обмана, эгоизма братьев, отца, соседей. Эмир, заглушая боль от любви к Сибель и трагедии в семье находит отдушину в заботе о Кюбре, проявляя благорлдство. Йигит почувствовал любовь к ребенку. Отпусти они ее к тетке, каждый жил бы своей жизнью. Но эгоизм братьев ворачивал ее постоянно назад. Она действительно была всю свою жизнь чемоданом, который переставляли кому куда надо, не спрашивая. Даже подруга детства пользовалась, когда было необходимо. Тем не менее, пережив круги ада, она оставалась кроткой, терпеливой и благородной, ни на кого не держа зла.
Кюбра благородная😂😂😂
Месть подают холодной. Благими намерениями выстилана дорога в ад. Все уже проговорено
Это был очень глупый и смешной сериал не зря его не хотели смотреть
кто не хочет смотреть? огласите весь список, пжлста:
Глупый ваш комментарий.
Сериал шедевральный и был прекрасно принят зрителями.
Многие страны купили этот сериал и признали его исключительность.