KOZAK SYSTEM - "Свобода наче любов ", OST "Шлях поколінь", Freedom is like love, 好像为了自由和爱
HTML-код
- Опубликовано: 9 дек 2021
- «Свобода наче любов» - офіційний саундтрек написаний Глібом Бабічем та гуртом KOZAK SYSTEM до фільму Михайла Ухмана «Шлях поколінь». Пісня на цифрових платформах - song.link/w6pz8t5wwdmqz . Підписуйтесь на@user-cp6is8zm3s На вас чекають нові прем'єри пісень.
Кліп титрований українською, англійською та китайською. English subtitles. 中文字幕
Гліб Бабич:
Коли ми з @kozaksystem почали створювати цю пісню, я переглянув чорнові матеріали фільму чотири рази. Щоб відчути та зрозуміти. Так склалося, що вся історія України - це постійна війна за свободу. Реальний бій за те, що любиш. За свою землю, за свою сім'ю, за кохання, за людей, що живуть на твоїй землі. Саме про це фільм. Мені це близько і зрозуміло - п'ять років я провів на Донбасі , на війні за свою країну. І бачив багато чого, що розкриває українську душу у найскладніших та найнебезпечніших ситуаціях.
Тому ми з хлопцями вклали у цю музику та слова все, що відчуваємо. Все кохання, біль, надію, і той сенс, що рухає українськими людьми. Тому, що тих, для кого «Свобода неначе кохання» - не можна ні вбити, ні завоювати. Бо нам відомо містецтво війни за свободу.
Сам фільм, як і пісня до нього - це стара та нова історія. Дві війни за волю, дві різні епохи. Історії справжнього кохання. І долі людей. А ще гідність, завзятість та готовність пожертвувати собою за інших. Щоб відвоювати мир у війни для свого дому. Все, як у житті. Якщо свобода для тебе - любов.
У кліпі використано кадри з фільму "Шлях поколінь", який вийде на екрани та електронні майданчики вже у 2021 році.
Іван Леньо, фронтмен гурту KOZAK SYSTEM:
Важко писати пісню, яка має стати головною музичною темою-саундтреком до фільму, якого ти ще не бачив. Тут покладаєшся на досвід та інтуіцію. А оскільки з Глібом Бабичем ми написали вже не одну пісню ось так «в сліпу», то сумнівів, що все у нас вдасться не було. Слова щемкі, мелодія ніжна, мені залишалось лише відтворити задум автора. Пізніше, побачивши сам фільм, я був здивованим, наскільки гармонічно ця пісня злилася з відеорядом та сюжетом.
Михайло Ухман, продюсер фільму:
Я радий, що саундтрек "Свобода наче любов" - був написаний саме Глібом Бабічем і легендарним українськім рок-гуртом Kozak System.
Впевнений, що ця пісня і цей кліп нікого не залишать байдужим. В них, як і у фільмі, гармонійно поєднане життя, боротьба і нелегкий вибір всіх українців, а також окрема доля сучасного київського хлопця Назара.
Сюжет фільму кидає нас з епохи в епоху, а сама пісня - змушує задуматися навіть самих черствих людей. Я не знаю, чи стане вона хітом, але в серце багатьох вона залишиться обов'язково.
Слова: Гліб Бабіч
Музика: Гліб Бабіч/KOZAK SYSTEM
Над відео працювали:
Продюсер - Михайло Ухман
Режисери - Гліб Бабіч, Сашко Одуванчиков
Оператор - Кирило Жоров
Режисер монтажу - Дарка Бабіч
Саундпродюсер - Мілош Єліч
Виробництво: "Ухман і Компанія" та "Тепла Лампова Хунта"
Дякуємо за допомогу Наталі Галушко, Сергію Каравану та Військово-історичній групі "Азимут" на чолі з Патраєм Володимиром.
#kozaksystem
#свободаначелюбов
#теплаламповахунта
#гліббабіч
My love is shining
in the black forest among two flames.
I hear the whispers of low conversations
echoing in the empty sleep.
Where is my happiness?
Wind breaks the destiny
like a cottonwood.
I have to make a step
from the warm shining to the heat.
Life is waiting for what is destined for us,
like a trigger.
I have to give away it all,
so the darkness wouldn't kill the light
with the wind.
'Cause I have my heart,
'Cause I have my soul,
And I have my land,
And I have to protect what is mine.
'Cause I have my love,
'Cause I have my brothers.
Those who walked in fire with love,
They didn't die, they flew away.
Freedom is like love…
I may surrender and lie down…
But I'm still standing, 'cause the sky is falling.
Crosses are frozen in the fields -
They don't remind anyone of anything.
Someone wants
my happiness and freedom to end,
but that's enough.
My love is shining,
and all I have is clenched in my heart.
What is next, huh?
Life flashed in the sky like lightning.
Carry it, if you're the next.
I beg you,
protect love and freedom.
'Cause I have my heart,
'Cause I have my soul,
And I have my land,
And I have to protect what is mine.
'Cause I have my love,
'Cause I have my brothers.
Those who walked in fire with love,
They didn't die, they flew away.
Freedom is like love…
我的爱在闪耀，
在两盏灯之间的黑森林里，
窃窃私语的耳语
我在空虚的梦中听到你的声音，
我的幸福在哪里呢？
因为它像杨树般随风折断。
我们需要迈出一步
从温暖到炽热。
像脱钩的铁钩一样将我们的生命注定在一起，
我必须付出一切，
为的是不让黑暗的狂风去吞噬光明.
因为我有我的心灵，
因为我有我的灵魂，
我有我的土地，
我必须捍卫自己的拥有.
因为我有我的爱，
因为我有我的同胞兄弟，
那个带着爱走进火中的
他是不会死的，而只是升天了而已.
好像为了自由和爱...
就必须屈服...
而我却站着，因为天要塌了，
田野里冻结的十字架-它们不会提醒人们做什么.
有人想要放弃
为了幸福和自由
绝不！
我的爱在闪耀
而我的一切都在我的心里，
下一步是什么，嘿？
生命犹如天上的星星一样闪烁。
谁是下一个-坚持住，
捍卫爱与意志
请吧.
好像为了自由和爱...
New song, soundtrack for film about warin Ukraine,Donbass. With real battle. Music hit about freedom, love and war.
歌 曲 音樂 新 電影 配樂 愛 自由 戰爭 烏克蘭 頓巴斯 搖滾樂 打 和平 兵法 史 兵 首播 
Видеоклипы
Чекаємо на коментарі, які дуже важливі для нас. Бо й тема для нас дуже важлива.
Сяє моя любов,
У чорному ліс проміж двох вогнів.
Шепіт тихих розмов -
Я чую твій голос у пустому сні.
Де там щастя моє?
Бо ломить вітром як тополю -
Долю.
Треба зробити крок
Від теплого сяйва
До гарячого.
Як спусковий гачок
Чекає життя,
Що нам призначено.
Маю віддати все,
Щоб темрява не вбила вітром
Світло
Бо я маю своє серце,
Бо я маю свою душу,
І я маю свою землю,
Та своє зберегти мушу.
Бо я маю свою любов,
Бо я маю своїх братів,
Хто з любов’ю в вогонь пішов,
Той не згинув, а полетів.
Наче любов…
Свобода - наче любов.
Свобода - наче любов.
Свобода - наче любов.
Здатися і лягти…
А я стою, бо небо падає,
Мерзнуть в полях хрести -
Ніщо нікому не нагадують.
Хтось забажав кінця
Моєму щастю і свободі -
Годі.
Сяє моя любов,
І все, що я маю - в серці стиснуло,
Що дам далі, агов?
Життя як зірка в небі блиснуло.
Хто наступній - тримай,
І збережи любов і волю.
Молю.
Бо я маю своє серце,
Бо я маю свою душу,
І я маю свою землю,
Та своє зберегти мушу.
Бо я маю свою любов,
Бо я маю своїх братів,
Хто з любов’ю в вогонь пішов,
Той не згинув, а полетів.
Наче любов…
Свобода - наче любов.
Свобода - наче любов.
Свобода - наче любов.
Бракує слів, щоби сказати, наскільки чудовий твір ви зробили. І так вчасно.
@@abcsukrnet Дякуємо! Це завжди вчасно. Бо без цього ми не виживемо.
А що тут коментувати? Ясно що класно. Дуже. Молодці. Дуже тепло , лампово, але конкретно. Конкретно- оце моє і не займай. Чужого не треба. Дивно, де я тут таке почув. 😇🎩💪
Вони за Нас і так порти занять! і в Криму і в Херсоні і в Москві
Любов до Країни, Вжє Робить Нас Вільними..
Лише Час, як Скальпель Митця
Вирішить Долю
Боротьби
Кожного з Нас.
Слава Україні 🇺🇦
Світла памʼять, Глібе, дякуємо за боротьбу, за світло і добро!!!❤
Бабічу!Вічна пам'ять!Плачу і багато......
Неймовірно потужно. Дякуємо.
ДЯКУЮ,ІВАНЕ,ЗА ГАРНУ ПІСНЮ🙏
ТЕМА ЩЕМЛИВА ТА БОЛЮЧА,АЛЕ НЕОБХІДНА.А НАДТО В ЦЕЙ ЧАС... НАМ НА НУЛІ ЦЕ ПОТРІБНО.
ЩЕ РАЗ ДЯКУЮ ВАМ ВСІМ ЗА ВАШУ ТВОРЧІСТЬ✊
Бабічу радіє за Нас!Бо буде звільнено!!!
За живе взяло. Показали тяглість нашої боротьби. А ми про неї забули, нам "витравили" її з пам'яті, тому наразі маємо продовження.
молодці, хлопці, щира вам подяка...
,, Доки б'ється кохання у груди,
Завжди Україна буде ''.
Хто з любов'ю в вогонь пішов, той не згинув, а полетів!!!! Дякую-потужна енергія!
СВОБОДА ТА ЛЮБОВ це дві найвищі цінності існування. На жаль третього не дано
Слава Націоналістам і Патріотам України! Слава Герою України С.А.Бандері! Слава УНА УНСО ОУН УПА ЗСУ! Слава Україні!
Що сказати.. стиснуло серце і тільки молиться можу за всіх наших жінок і чоловіків які захищають нашу Україну 🙏🫂🌻🇺🇦
Слоаа усі загубилися, тільки сльози рікою, дуже чуттєва, сумна але водночас неймовірно красива пісня, душа співає разом
Боже, збережи нашу свободу...
Сильно.... Дякую.... Без сліз слухати неможливо.... Згадую свого коханого чоловіка, який загинув захищаючи нашу Україну.. Хто з любов’ю в вогонь пішов, Той не згинув, а полетів...
Зверніть увагу на руки хлопців, бо в руках Душа людини
Дякуємо, що пишете таку усвідомлену музику, і оспівуєте тих, хто творив і зараз творить історію нашої незалежності.!
Живіть наші дорогенькі сини України. Пісня дуже влучна і потрібна зараз, коли сини повстали проти московії. Їм, московитам, ніколи не пізнати на смак Свободу. За вільних людей йде зараз війна на Донбасі. Хай живе Україна!
Слухаю і я , і онук цей гурт від часу його заснування.Мені 71,онуку 13.Я воював зі зброєю в руках в 2014, онук воює на YT на своєму каналі ,, Історія України Вустами Дитини'' , ,,Козак Загроза.''
Честь!
Der Alte Soldat - респект Вам за активну проукраїнську позицію.
Маєте внука, достойного свого діда-Soldata.
дуже сильно.. дякуємо усім причетним..
Пісня проймає до сліз! Ваші пісні про наші сучасні змагання за свободу можна порівняти зі стрілецькими та повстанськими піснями! Низький уклін вам хлопці! 🙏
Перемога за нами! 😘
Найбільше у житті ціную свободу! Кожен її розуміє по-своєму. Але це, точно, не робити все, що хочеш, бо це, скоріше, свавілля.
Свобода - це відповідальність! А її боїшся більш за все! Бо свободу треба захищати! Як і свою землю, свою душу, своє серце!
Свобода наче любов!
Фільм, у якому звучить ця пісня, зняв Михайло Ухман, людина яка відстоювала нашу з вами свободу і знає її цінність!
Чекаю тепер на відкритий показ фільму "Шлях поколінь"!
А поки слухаю, дивлюсь, молюсь ...і дякую!
Так точно!
Веселіше, панство! З часів ОУН вже майже до Донецька дійшли. Все буде Україна!
Сьогодні подивились цей фільм у українському ком‘юніті в Остіні (Техас) 💙💛 Слава Україні!
Пісня написана і виконана душею.
Проймає до сліз, до мурашок. Щиро дякую.💙💛🇺🇦🔱
Кінцівка надзвичайно зворушлива
Доброго дня.
В 14-15-му роках була волонтером-психологом у госпіталі. Відтоді перестала плакати. А це сльози, як річка. Дякую вам, рідненькі.
Дкуємо!
Комент на підтримку. Душа болить... за народ ... за Україну ... 350 років боротьби, а й чи край?!!
Неймовірно! Дякуємо...
Декілька разів набирала комент, потім видаляла,... Бракує слів щоб оцінити. Ви талантіще! Ваша творчість - потужна енергія! Дякую
Які слова боже і це випробування на нашу націю на нашу Україну
Вчера впереди випадково натиснула тут цю пісню , сьогодні вже раз 8 прослухала , до самого серця пробирає кожна стрічка ❤ я з Кадіівкі
До сліз😢, шана й слава Героям України всіх часів!😔
Гарна пісня, ідея фільму на часі. Дякую за вашу творчість, будемо чекати виходу фільму.
Ніхто, окрім Нас самих, не збереже нам Державу;
Ніхто, окрім Нас самих, не створить нам Українську Україну;
Ніхто, окрім Нас самих, не здобуде її справжню Самостійність і Соборність;
Ніхто не захистить наші Громадянські права та Світове визнання;
Ніхто не збереже нашу Національну гідність та Самоідентичність, окрім нас самих! Разом у Гурті Сила і Воля України...Ветеран 128 ОГШБ Кириченко Олександр.
Гарно, дякую. Та козаки то вже давно знак якості. Тому чогось прохідного і не чекав.тому і не вражений 😎😉🎩💪 по іншому просто не могло бути
ЧУДОВО!!!!!дякую
Просто бракує слів - ШЕДЕВРАЛЬНО - ДЯКУЄМО!!!
Мурашки по тілу
Дякую!!! Дякую!!! Дякую!!!
Дуже сильно!!!
Дуже глибокі слова, пісня викликає таку бурю емоцій, що навіть складно висловитись. Дякую авторові!
Невимовно красиво і натхненно! Успіхів із фільмом!!!
Дякую! Сильно! До сліз! До мурах...
Дякую . Це не пісня, це щось більше. Фільм обов'язково подивлюсь,коли зможу. Не зараз, бо дуже боляче. Низький уклін всім захисникам України.
Дякую.+
Пісня з неймовірними почуттями ! Дуже потужна ! Дякую за таку красу, що прославляє Свободу, кохання та боротьбу за них !
Дякуємо! Собода і є краса)
Помстимося !!!!!!
Цілу пісню проплакала… але це ті сльози які додають сили. Дякую всім хто створював цей шедевр.
Як боляче, що Гліба Бабіча вже нема. Нема вже багатьох. Ви залишаєтесь в нашій серцях. Наші рідні, душею рідні.... 💙💛
Дуже шкода що такі чудові творіння не мають такої популярності, як ті без сенсу і посилу😔
дякую всім, хто долучився до створення! кожний раз, як прослуховую, відкриваю цю пісню для себе по новому.
Здатися і лягти,
А я стою, бо небо падає...
....
Хто наступний - тримай!
Не можна здаватися, тримаймо наше небо! І, дай бог, щоб завжди було кому передати.
Дякуємо! Не здамося!
Нехай квітне український ютуб ! Дуже гарна пісня ! З мене на підтримку в цей момент , вподобайка і комет !
Життя, як зірка, в небі блиснуло... Прощавай, друже Глібе! Україна не забуде тебе
Патріотична пісня 😘😘😘 слухайте йй
Той не згинув а полетів..
Вітання брати та сестри Українці та Україночки
Дивилися вчора прем'єру фільму, потужний фільм, потужна пісня, без сліз не обійшлось... Дякую!
Як красиво... Просто до сліз...
Неймовірно круто! До сліз.
Музика та текст, з першого разу влучають у серце !
Дуже крута пісня 😘😘😘😘😘 😘😘😘😘😘😘😘 дяку за оцю пісню щиро дякую вам
Дякуємо 💙💛
Чудова пісня, гарний кліп. Дякую за патріотичну тему! Бо вона, нажаль, непопулярна серед топових виконавців. За майже 8 років війни від того ж ОЕ пісень про війну - зеро.... ну або 1 перероблена...
Дякую!
Дякуємо! KOZAK SYSTEM ніколи не залишали цю тему
Це Ви дарма. Є багато пісень і гуртів і виконавців, котрі були і є патріотами. Kozak Sistem одні з них. Послухайте пісні Христини Панасюк, є ще Тінь Сонця, Без Обмеженнь, Сашко Положинський, Фіолет, Точка Опори Нумер 482, і багато багато інших.
Щира подяка усім причетним до створення та відродження українського патріотичного кіно! Воно так необхідне, щоб наша молодь мала на що рівнятися.... Буде Україна💙🇺🇦💛! Дуже гарні зворушливі слова та виконання пісні. Браво гурту! Так тримати!!!
Дякуємо!
Ваша творчість це культурна цінність нашої країни, це справжній скарб, панове.
Як завжди...потужно...написано душею... Свобода наче ЛЮБОВ!!!
Дякуємо!!!!!
Мурахи розміром зі слона, СВОБОДА НАЧЕ ЛЮБОВ! Неймовірні всі причетні! Пишаюсь вами!
Дякуємо!
Дякую!!!
Пісня дуже чіпляє, а відео - взагалі шедевр.
Пісня патріотична, кліп класний. Тут все й так зрозуміло. Ми маємо власних крутих виконавців, які не прости співають, а ще й звертають увагу на важливі суспільні питання. СЛАВА УКРАЇНІ
Дякую щиро вам за вашу позицію,за те,що піднімаєте ТАКІ теми!!Кожне слово актуальне,а кліп -до сліз!Творчої наснаги!Ваша творчість,як ковток свіжого повітря!
Дякуємо! Так живемо...
Свобода наче любов. ....вірно сказано ! Дякую!!!
До самого серця! Дякую!
Неймовірно. Дякую.
Який правдивий вірш. Були ті часи, тепер є наші. Пісня сучасна і болюча, яка поєднує минуле, теперішнє та майбутнє наче портал.
Торкає з середини до тремтіння
Просто щіро дякую від усеґо сердця
Як на мене це не просто пісня, а заклик, щоб всі розуміли, що "Своє зберегти мусимо!". Дякую вам за такі слова, які просякнуті неймовірною силою! ❤🔥Дуже сильно, до сліз!
Дякуємо! Це має відчувати кожен. Тоді все буде як треба.
До сліз... дякую
Це неймовірно! Ґліб Бабіч і Козак Систем - завжди до сліз! Дякую!
Неймовірно круто
Дякуємо!
До сліз.... Глибоко, проникливо, щемливо... Дякую за вашу творчість: вона допомагає не потонути у зневірі та болю. Наснаги Вам та натхнення...
В очах сльози, а в горлі ком стоїть... Дякую, пропікає всю душу.
Героям СЛАВА! Тим, хто боровся в минулому і бореться в сьогоденні за незалежність України.
@@user-pl7to1we4q Підтримую Вас, пані Тетяна, на всі сто відсотків.
❤️ Дякую!
До мурашок і до сліз...дякую!
Нехай Бог береже кожного, хто стоїть, коли "небо падає"
Дуже крута пісня 😘😘😘😘😘😘😘
Крута душа аж б'ється дякую вам вояки
Фільм чудовий, музика дуже гарна! Дякую🙏
так пронизливо точно
Треба щоб, ця і така музика, в такому наративу грала по всіх телерадіокомпаніях країни!!!!!🇺🇦💪🤘👍
Свобода - наша любов!❤
В саме серце... Плачу від почуттів. Дякую всім причетним. І низький уклін всім Захисникам і Захисницям усіх епох!
Аж мурашки по шкірі!
Супер кліп музика ❤❤
Чудова пісня! Щоби слухати, щоби співати, щоби ділитися з друзями. Любов і воля, душа, брати, своя земля...
Самк так! Дякуємо!
Дякую! Тримаймось. Герої не вмирають...