Through the Valley - Shawn James- [ Ellie's Song ] - [ LEGENDADO PT-BR ] - The Last Of Us Part II
HTML-код
- Опубликовано: 10 ноя 2019
- - Edição e legenda por Subtitling Chilling Songs.
- Discord
/ discord
- Twitter
@pinkbunnyd
- Vídeo Oficial
• Ellie's Song (Through ...
- Fonte da Imagem
• THE LAST OF US 2 Offic...
THE LAST OF US 2 Official Trailer (PS4)
Release date : 2020 on PS4
© 2016 - Sony
- Tradução
Através do Vale
Eu caminho através do vale da sombra da morte
E não temerei mal algum, pois sou cego para tudo isso
Minha mente e minha arma me consolam
Porque eu sei que vou matar meus inimigos quando eles vierem
Certamente que a bondade e a misericórdia irão me acompanhar todos os dias da minha vida
E eu habitarei esta terra eternamente
Eu caminho junto às águas tranquilas e elas restauram a minha alma
Mas eu não posso andar no caminho do certo, pois eu sou errado
- Subtitling Chilling Songs.
![Lotte Kestner - True Faith | The Last of Us Part II [ LEGENDADO PT-BR ]](http://i.ytimg.com/vi/xxxvKr53YLQ/mqdefault.jpg)
![Lotte Kestner - True Faith | The Last of Us Part II [ LEGENDADO PT-BR ]](/img/tr.png)
![Kate Bush - Running up that Hill [Legendado/Tradução]](http://i.ytimg.com/vi/nLIJJjLMRaA/mqdefault.jpg)
Eu faria tudo igual.
pqp acabei de ver o final e tu manda essa
Faria pior o que ela fez
Eu não faria diferente
@@MarcosVinicius-vd2ks você perderia a oportunidade de matar a pessoa que tirou quem você ama? a abby não perdeu.
@@laviir_edits mas a abby percebeu que depois isso não levou a nada
A humanidade vai ter que penar muito, muito mesmo, para um dia quem sabe, fazer um novo game desse calibre. Uma obra de arte, tinha que ser tombado como patrimônio. Sensacional!!!
Red dead 2 também é uma pintura man
as pessoas acham que os games são ruins só porque o personagem queridinho morre dá para ver isso pelos user score do metacrtic que marvels spider-man tem uma nota de user score maior que tlou2 e red dead (não dizendo que spider man é ruim mas comparando com estas duas obras primas né)
@@rockytv7946 a sé meu personagem favorito morre igual um saco de bosta eu também acharia o jogo uma merda
@@banana7191 Ah c qria q ele morresse todo bonitinho? Salvando o mundo e falando "Eu sou o Joel Miller" no final? Acorda cara, isso eh um mundo pós apocalíptico. N existe esse ngc de morte heróica
@@guideouro3755 eu queria
Essa cena tinha que estar no jogo...Essa cena TINHA que fazer parte do jogo....Toda vez que ouço essa canção, lembro do Joel....Quase não seguro as lágrimas
Já fazem quase dois meses, eu ainda volto aqui....
Tbm..
'-'
Tbm
To aqui ate hoje meu amigo
Já faz mas tempo kkkk
senti muita falta da cena da ellie cantando essa música como no trailer de anunciação, mas acho que foram poucasssss pessoas que perceberam que a música “through the valley” (do trailer de anunciação) está bem no inicio do game, no exato momento quando joel chega em jackson e vai para o quarto da ellie, e enquanto ela estava desenhando, a música through the valley está rolando no fone que a ellie está usando... DETALHES! que jogo maravilhoso.
Também percebi, por conta disso eu estava esperando ela cantar e tocar.
Eu percebi agr que c falou ;-;
Fico triste pelas pessoas que não entenderam o verdadeiro significado de The Last of Us 2 e estão criticando o jogo, mas também sinto pena, por eles não conseguirem sentir todas as emoções que eu senti.
Live do cerubito ne ?kk
@@muniradargham9464 Cara o cellbit me fez mudar de opnião vei, tipo agr eu vejo que jogo lindo
@100g é como eu digo né..
Nós estamos falando de um mundo pós-apocalíptico
@100g Cara eu acho seu exemplo totalmente assimétrico, Hitler tinha tinha um pensamento eugenista genocida, não é como uma vingança a qual você vai atrás no único indivíduo causador do seu sofrimento como a abby (matando o Joel) e a Ellie (teve parte da sua vingança matando os amigos da Abby). Mas no final ninguém é santo...
@100g amigão, aí é opinião sua, vc achou que a Abby n parece ter sentimentos, todas as outras pessoas que curtiram o jogo gostaram da Abby, aí é questão de opinião própria, a Abby é uma mulher forte, que fez de tudo pra vingar seu pai e perdeu tudo por causa disso, e tem vários detalhes dela sofrendo por isso, ela chora, entra em pânico, quando vê seus amigos mortos entra em shock, mas continua alguém focada em seus objetivos, bem como a Ellie, mas só por ela não ter sido mostrada no jogo antes e o jogo ser uma história DA ELLIE, as pessoas estão diminuindo a personagem por ser uma antagonista, e pior ainda, estão prejudicando a atora que participou das expressões facias
Esse jogo eh uma obra prima,uma imersão emocional,jogo para se refletir,mudar sua vida, ampliar sua mentalidade.
Carai mano falou tudo tu e o Dalai Lama?
@@chiefmarcosbumbumguloso406 nada,só alguém que sabe apreciar um jogo pô hshssjjs
Mateus Abdalla pó aprecia bem demais mano eu senti as mesmas coisas que tu falou desse jogo fiquei pensando que devemos amar sem medo pois nunca se sabe o dia de amanhã
@@chiefmarcosbumbumguloso406 isso mesmo,toca o coração,muda nossos pensamentos.Nos somos pessoas sentimentais e emotivas,obras de arte como essa tocam a gente
Verdd
Quando vc para imagina o q essa garota sentiu quando viu oq viu
Meu Deus
Nem o outro lado da história me fez ter raiva dela ( pelo menos no fim)
De nenhuma das duas
Incrível
"Eu vou achar, e eu vou matar, até o último que restar deles" essa frase me comoveu 100%
Ellie fez 99% do trabalho prometido kk
@@arthurj.7827 eu acho que ela fez certo de deixar a abby viva
@@jaoilolo5620 sim,também acho...provavelmente no game 3 so vai mostrar o passado de Joel ja q n tem mais muita dois pra contar,ou façam uma dlc
@@jaoilolo5620 Man a abby já tava infectada ent tipo
Mais a principal ela não matou.
Esse foi o único jogo q me fez sentir emoções fortes
Também mano nossa na minha opinião o melhor jogo da geração
Estou louco pra que lance o 3 logo..
@@marcelogabriel1956 acho que não irá ter não amigo
@@herbertsantos5976 por quê mano o final ficou em aberto para uma continuação..
@@marcelogabriel1956 Então , se n tiver continuação é mais interessante , pq ficou em aberto mesmo .
@@marcelogabriel1956 se o 3 mexer mais cmg do que o 2 realmente o The last of us e o melhor e sempre vai ser n tem como
Fiquei muito emotivo porque Ellie não teve a oportunidade de expressar suas reais emoções para o Joel... ele morreu, mas morreu feliz, como já dizia o trecho da música "Segundos antes da minha morte, minha prece é atendida, pois a última pessoa que eu queria ver era você".
Ouvir essa música depois de terminar o jogo é outros 500, tem tantos significados que uau.
Só o final que ela diz que vai matar todos e no fim perdoa a pior de todas, essa foi de fude senhora naughty dog
@@godkirito cara esse é o melhor jogo ja feito quem concorda respira
@@ValennJu Na minha opinião o melhor jogo já feito foi o God of War 2 seguido de The Witcher 3, GOW 2 mais pela nostalgia, mas acho que tem bem mais jogos fantásticos que TLOU 2, claro que 99,9% das pessoas discordam kkkk
@@godkirito é que tlou e tlou2 foram o primeiro jogo com história que realmente me interessaram sabe? Ai eu me apeguei demaaaaiiss
@@godkirito vc não entendou o jogo, então. Ou não jogou, porque só jogando pra entender o que a ND fez.
bixo o jeito q isso faz muito mais sentido agr é impressionante
Adimita,não e a primeira vez que vc ta aqui
Vdd
É a primeira vez que estou aqui 🙂
@@milenaLinnie hi rapaz
Minha primeira vez aqui também
Vixe man, pior que é minha primeira vez
Esse jogo é muito foda, o trabalho que esses caras fizeram é incrível, um jogo que mexe com os sentimentos de cada um que joga ou assiste, os cara não erraram em nada, esse jogo é *Incrível* obrigado Naughty dog por trazer uns dos melhores jogos da história.
Sei que não tem nada haver, mas qual o nome do personagem na sua foto de perfil?
@@kcire9062 Houtarou oreki
Cara, você tirou as palavras da minha boca.
QUE JOGÃO DA POHA MEU IRMÃO!
Os personagens são incríveis, maravilhosos e parecem ser da minha família.
O Joel cantando no começo do jogo para a Ellie e a Ellie cantando "take on me" é uma beldade.
O quanto esse jogo nos prende/envolve com os acontecimentos é surreal, sem dúvida é um dos melhores jogos, SIM! ❤️❤️❤️
@@theuz5064 ???
Joel Miller o homem que passou mais de 20 anos de sua vida andando pelo vale das sombras sem nenhum significado para sua vida só com o objetivo de sobreviver massacrando quem entrasse no seu caminho e daí ele conhece a "garotinha" que faz ele ser aquele pai que ele era pra Sara um bom homem que só quer viver uma vida calma ao lado dos que ele ama toda essa construção de narrativa que a Naughty dog criou e uma coisa que eu nunca vi na minha vida
Mdsss, A Ellie é tão perfeita. Tô apaixonada Jesus;-; a Dina que lute kkk
Ellie linda igual à atriz que interpreta, Ashley Johnson. No 1 usaram como base o rosto da Ellen Page, mas depois foi modificado um pouco.
Sim, pq meio que foi sem autorização e a Page ficou putaça com isso
@@ExodiaRM pse, ela que lute, não quis ser uma das protagonistas de um dos melhores jogos de todos os tempos. (Considerado pela galera)
Tô na mesma. Ela é linda,quando eu for jogar o tlou2 vou me destrair com a beleza dela. Kkkklkk
No caso a dina ganhava
Esse toque no final arrepia muito MDS, amo esse jogo
Esse jogo é uma obra prima! Nunca na minha vida eu senti tantas emoções interagindo com uma ficção em 3D. Sinto pena de quem não conseguiu sentir a profundidade da história, dos personagens, os dois lados da história, duas heroínas, duas anti-heroínas, duas vencedoras, duas perdedoras. Eu simplesmente amo esse jogo.
Você tirou as palavras da minha boca mano...
😢 como um jogo pode mexer dessa forma com uma pessoa, não poderia ter dito melhor!
@@marcelogabriel1956 das minhas tbm
Só eu que tenho vontade de assistir várias vezes a gameplay de TLOUS independente do fim? Melhor jogo de todos os tempos.
Ja fiz isso umas 4 vezes, to pensando em assistir novamente.
A elie é braba e tals muito da hora
Mas ninguem se comparara ao nosso eterno joel 😢😢🤟💪
Mais de um ano e eu aqui. Que música meus amigos.
A vibe que essa música transmite é uma coisa inexplicável 🔥😳
Pqp! Eu assisti a gameplay desse jogo mano, se chorei? Não... Magina...
Aí tu me bota essa música? Aí eu num gueto moça!💧💧💙
Essa saga é incrível, um dos meus jogos favoritos que tem história incrível, esse jogo divide espaço no meu coração ao lado de God of War
@@s.csongs Hah, me emociono ao ler estas palavras💙
muito forte essa obra prima!!!
sabes que a musica é de shawn james?
@@lapgamerpondelek3698 Sim, escuto quase todos os dias
*"SE DEUS ME DESSE UMA SEGUNDA CHANCE NAQUELE MOMENTO EU TERIA FEITO TUDO IGUAL"*
*ASS:JOEL MILLER*
No final a Abby conseguiu a vingança dela enqunto a Ellie não.
@@leagueofplayer4438 Quem disse que não? Abby perdeu todos os amigos e teve seu pai morto pelo Joel, oque motivou a vingança. Ellie, ao perder seus dedos, percebeu que a sua vingança fez com que ela nunca mais pudesse tocar a única coisa que Joel tinha deixado a ela, o violão. O violão representava o Joel, a única forma que Ellie podia personifica-lo. Ambas buscaram redenção na vingança, e acabaram pagando o preço por isso... Na história, Abby conseguiu sua redenção após tentar ajudar aquelas crianças serafitas, não após matar Joel.
@@mikewazowski1733 falou tudo meu amigo
@@mixgamer4737 melhor jogo do século
Eu não teria feito diferente, ele viu que valia muito mais a pena salvar a Ellie do que a humanidade, pq os seres humanos nunca aprendem, no Apocalipse no qual viviam ainda assim matavam uns aos outros, ele fez a escolha certa, só não imaginou que custaria a vida dele depois, eu sou apaixonada nesse jogo.
a voz da Ellie é linda ♥️
Cara the last of us é incrível , não é só um jogo , é uma obra de arte ,vai demorar muito ,e talvez nem consigam se quer fazer uma obra de arte igual a essa, é uma história que mexe com nossos sentimentos ,faz a gente refletir sobre a vida e buscar a luz na mais profunda escuridão da nossa alma ,que incrível! , Sensacional!.
Mano eu não entendo como tem pessoas que não gostaram dessa obra de arte...
Todos dão nota 10
Só a história nota 0
Ate aprendi a cantar essa musica de tão linda, ainda mais com a voz da ellie
Esse jogo foi o único q me fez sentir tantos sentimentos e emoção em um nível muito alto pqp
chorei muito quando a Abby mata o Joel e vira pra Ellie e fala "faz o Ellie agora"
Kkkkkkkkkkkk
Isso aí foi o mais puro cinema
Cara q jogo
Meu Deus
Ainda n superei , e esse final
É de arrepiar , os cara arrebentaram 👏👏
caraii dps q se termina o jogo o trailer é outra coisa kkk
Sim. Kkkkkk
Esse trailer foi lançado a uns 3 anos atrás. Pode pesquisar!
Cara essa música explica todo do the last of us 2.
A voz da Ellie combina dmsss
Foi a própria ashley johnson??
@@BeatrizMonteiro-xw4qp foi, todas as músicas que a ellie canta no jogo, foi a Ashley que cantou
@@Grandejotinha Se a pessoa jogou no dublado em português quem cantou foi a dubladora Luiza Caspary que é a dubladora da Ellie
@@Aemmied sim, e as duas ficaram ótimas.
Pessoalmente achei até melhor a versão brasileira da dublagem da Ellie do que a original, a versão brasileira é fantástica
Jogo corajoso, incrível, bem feito e com uma simbologia que só vi igual em Red Dead Redemption 2.
Uma das melhores histórias que tive o prazer de apreciar.
Mano to viciado nessa musica
Essa música é perfeita para a história desse jogo, um mundo aonde por mais que vc tente ter bondade e compaixão, o que restou da sociedade te força a escolher entre matar ou morrer. E você se pega pensando a linha entre certo e errado pode ser removida, para que eu possa conseguir pela vingança, uma falsa sensação de justiça!!!!!
O melhor é qdo vc aprende a tocar essas músicas. A emoção é mt, mt mais forte
Essa música mexeu comigo.
Que jogo... Não sabia o que dizer quando terminei, foi simplesmente incrível
Cara quando eu ouço essa musica até arrepio é bom dms sem palavras 👏👏💖
Essa música é lotada de referências a passagens bíblicas, além de um sentimentalismo muito forte sobre o ser humano (ódio e amor). Muito metafórica, por isso é tão memorável ❤
Esae jogo te choca tanto que parece real os personagens e o mundo....perfeito a ellie canta muito
Te amo The Last Of us!
Te amo Neil Druckman!
Te amo Ellie!
Te amo Joel!
Vocês me fizeram mais felizes
Eu também!
Sim Ellie, todo dia eu volto aqui para te escutar
Não tem como conter as lágrimas.
Perfeito do início ao fim.
Não sei se vocês concordam comigo, mas quando o Joel aparece pra ela no fim do clipe, e pergunta se ela vai continuar, ele já está morto, e ela esta conversando com ele dentro da cabeça dela.
mas é isso mesmo, ele morreu e ele aparecendo é só uma lembrança/memória dela ;((
fazem 3 anos, e continua gerando os mesmo sentimentos
Jogo bom demais, para quem não sabe uma curiosidade é que essa música tem muitas passagens bíblicas, que usaram a música perfeita para ilustrar o contexto e o feeling do jogo. Cara os mlks são uns gênios
Jesus santíssimo, um dia eu ainda vou comprar o PS5 só para ter o prazer de jogar esta obra prima! Meus Jesus!
Salmos de vida...
Uma música perfeita para um jogo perfeito.
Pra quem cria sentimentos pelos personagens e sente as emoções, se deixa envolver, ficar imerso pela história, esse jogo é perfeito, a mais pura arte, duvido que existirá obra mais perfeita.
Esse game mal lançou e já considero o melhor de 2020, vsfd jogo lindo do krl
Tbm Cara👌
Não tem saga mais pesada que essa, só The Last Of Us Parte III, não tem nada igual!!!
@@WENNDGAMES pode crer, que final de geração meu amigo, que final....
Falta só 4 dias, to morrendo de ansiedade 😥😥😥
@@KrathuzBR falta pouco kkkkk
Toda vez que eu ouso essa musica eu me lembro da primeira vez que joguei tlou 1 eu só tinha 9 anos e morria de medo dos infectados, esse jogo é maravilhoso
Uma obra de arte!!!! Já fazem mais de 2 anos e aq estou eu desfrutando de tal perfeição.
Todo dia escuto essa porra não consigo esquecer esse jogo cara 😔
Obrigado pelo vídeo, like.
AH ELLIE É TÃO PERFEITA E EU SOU TÃO APAIXONADA 💓
Oi, fazem 7 meses q eu joguei, ainda sinto os arrepios de cada cena, a adrenalina, o desespero, eu sentindo todas as batidas no meu coração, esse jogo é espetacular, eu nunca senti nada parecido igual senti jogando esse jogo...
Na época dos trailers tudo dava a enteder que o joel ia acompanhar ela numa saga de vingança, mas a verdade é que ninguém que ela perdesse ia motivar tanto quanto o joel
Os cara consegue fazer essa cena sem que seja spoiler, depois de ver a história fica entendido que e como se a Elie estivesse vendo e ouvindo o joel ela mesma sabe que ele não ia querer isso pra ela
@@elmagoha5anosatras..18 tá mais pra mentira
Sou apaixonadaaa nessa música mano 😍
Décima vez que eu venho aqui e parece a primeira vez...
to viciado nessa musica linda
Tamo junto..
A ellie é perfeita, vey vo chora dnv
ja fazem anos, e eu sempre volto aqui...
Caralho Sony e Naughty Dogg fantástico.
Through The Valley - Ellie
The Last Of Us 2
I walk through the valley
Of the shadow of death
And I fear no evil
Because I'm blind to it all
And my mind and my gun they comfort me
Because I know I'll kill my enemies
When they come
Surely goodness and mercy
Will follow me all the days of my life
And I will dwell on this earth forevermore
Said I walk beside the still waters
And they restore my soul
But I can't walk on the path of the right
Because I am wrong
Well I came upon a man on the top of a hill
Call himself the savior of the human race
Said he came to save the world
From destruction and pain
But I said how can you save the world
From itself
Because I walk though the valley
Of the shadow of death
And I fear no evil because I'm blind
Oh! And I walk beside the still waters
And they restore my soul
But I know when I die
My soul is damned
Perfeito
Eu amo essa música
Ainda mais com a Ellie cantando, fica mais perfeita ainda ❤️
Cara da uma sensação estranha mas boa ao escutar essa música e olha o cenário
Sempre critiquei TLOUS, e somente agora pude acompanhar os gameplays do remake e em seguida da parte 2. E confesso que esse jogo mexe com nossos sentimentos de uma forma inexplicável. Só quem perdeu alguém muito importante na vida consegue realmente sentir do que trata-se essa obra prima.
Isso N é um jogo , n é um filme e n é uma série É UMA OBRA DE ARTE SENSACIONAL
Cara pra mim essa música combinou mais em uma voz feminina do que na voz original que é masculina .
Eu repito várias vezes essa música ao longo do meu dia
A ellie é perfeita demais ❤, the last of us part 2 é o melhor jogo da geração junto com o read demption 2, e o god of war 4
Depois desses 3 jogas os outros perderam a graça
Esse toque no final arrepia
Manooo, eu choro até hoje!
Naquele momento que a música te abraça e não solta até sentir que você esta bem😔😔😔😔😔
Vai fazer dois anos, ainda venho aqui escutar essa obra de arte...
Uma obra prima define esse jogo parabéns aos produtores com toda a certeza um dos melhores jogos já lançados até agora .
Meu Deus que voz linda 😍
Essa música não se retratou casa momento de the last of us como tbm oq muitas pessoas sentem ao longo da vida... vai ser difícil ver um game tão bom como esse
Essa música me arrepia até hoje
Quase um ano e eu volto aqui...
Vindo ouvir essa obra de arte novamente.
Uma verdadeira obra de arte. Já joguei 999 vezes, e bem provável que jogue novamente.
Pô Joelzão 🙁💔☹
Eu não tenho palavras pra descrever esse jogo.
É simplesmente perfeito
Explosões de emoções que destruíram o jogo e minha alma. kkkk :'(
O dia que eles lançarem um parte 3 foi ficar maluco. Ainda tem muita margem pra mais jogos. Ainda tem margem pra contar mais da história do Joel antes de conhecer a Ellie. Ou uma sequência desse. Ou até mesmo outras histórias com outros personagens nesse mesmo universo. Esse jogo é uma obra prima, será lembrado sempre. Tudo é espetacular. Podem discutir a história, que pra mim é maravilhosa, mas não a qualidade em todo o resto, inclusive em gameplay que não tem nada no mercado que chegue pelo perto.
Sempre que eu escuto essa música da uma vontade de chorar
O ano é 2022 e eu ainda volto aqui todos os meses
Fico feliz de tê-lo aqui
No final eu so não chorei pq tinha gente perto,aquele flashback dela falando com o Joel e depois ela no presente isso mexeu muito deu pra ve o que ela realmente sentia.
Músicas do tlou me lembram época feliz que eu jogava tlou online
Profundo
Linda!!
7 meses que o jogo foi lançado e eu tô aqui.
Esse jogo é uma OBRA PRIMA!
Me arrepio todo pqp
r.i.p joel