【和訳】The Notorious B.I.G. - Juicy (Lyric Video)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 янв 2025

Комментарии • 100

  • @eijin3430
    @eijin3430  4 года назад +23

    元ネタ Mtume - "Juicy Fruit"
    ruclips.net/video/MucY5wRYByU/видео.html

  • @turbo_excellent
    @turbo_excellent 4 года назад +76

    すごいポジティブな気持ちにさせてくれる曲。東の偉人と呼ばれるだけはある。
    何度か聞き返すと、詩の比喩表現か上手い。バターとトーストの辺りとか。

    • @eijin3430
      @eijin3430  4 года назад +11

      ビギーのラップはとてもパワフルで気持ち良いですよね👍🏻✨

    • @turbo_excellent
      @turbo_excellent 4 года назад +1

      eijin
      明るく力をくれる気がします。もっと色々な曲を残して欲しかったです。

    • @ウナニータマリキ
      @ウナニータマリキ 3 года назад +2

      貧困な状況だった事もビギーは他のラッパーとは違い一行で分からせてしまう程にセンスが凄い‼️

  • @asaplainyogurt
    @asaplainyogurt 3 года назад +31

    さっき見てた素人モノのAVの後ろでかかってたから聴きにきた。ビギーの入りから引き込まれるしやっぱ最高の曲だな。

    • @tommyboi9910
      @tommyboi9910 3 года назад

      そのAV作ったやつヒップホップ好きならこんな偉大な歌をそんなところで流して汚すなよな😢

    • @asaplainyogurt
      @asaplainyogurt 3 года назад +10

      @@tommyboi9910 むしろ自分はヒップホップ流しながらセックスするの超ヤンキーぽくて良いと思いましたけど

  • @ソ連-z8k
    @ソ連-z8k 2 года назад +28

    分かりやすい韻でノリが良くて好き

  • @ピーターパーカー-j3i
    @ピーターパーカー-j3i Год назад +5

    ニュースクール、いやヒップホップの名曲TOP10には軽く入ってくる傑作

  • @鈴木飛馬-z8u
    @鈴木飛馬-z8u 3 года назад +23

    It's all good何回も言うのすごいいいな

  • @でーerinngi
    @でーerinngi 3 месяца назад +3

    ビギーほんとにいい声してんな

  • @ひらひらひら-q9q
    @ひらひらひら-q9q 4 года назад +21

    この曲めちゃんこ良いよな

  • @zodiacdc7078
    @zodiacdc7078 4 года назад +83

    スーファミもセガサターンも当時の黒人達にとっては超が付くほどの贅沢品だったんだよね

  • @advisory5360
    @advisory5360 4 года назад +21

    超名曲

  • @ダルメシアンブランデー
    @ダルメシアンブランデー 4 года назад +18

    JuicyのMVもええんよな〜、この時代らしいを感じる。

  • @よヨ
    @よヨ 5 месяцев назад +3

    この曲めっちゃすき

  • @boosuka58
    @boosuka58 4 года назад +25

    映画の8mileでかかってた曲ですね!和訳ありがとうございます😃
    20代の黒人の友人も大好きな曲ですよ 。

    • @eijin3430
      @eijin3430  4 года назад +10

      国や人種、年齢を問わず多くの人から愛されるすばらしい曲ですよね👍🏻✨

    • @boosuka58
      @boosuka58 4 года назад

      本当にそう!なまりやスラングが過ごすぎて大変でしたけどね笑
      manyがネネイ~って聞こえて大変でした。
      この曲も大好きです。今でもアメリカのラジオで良く流れますよ!友人とカラオケで一緒歌った定番曲です。
      時間があれば和訳して広めていただければ幸いです。

      ruclips.net/video/6mEx9FtuN0k/видео.html

  • @tm_rev4146
    @tm_rev4146 4 года назад +14

    和訳をありがとう

    • @eijin3430
      @eijin3430  4 года назад +4

      コメントをありがとう

  • @しょうゆだんご-t5q
    @しょうゆだんご-t5q 4 года назад +18

    めっちゃいい歌詞

  • @五条-p2i
    @五条-p2i 4 года назад +5

    和訳から主さんの愛を感じました❣️

  • @tempamj9922
    @tempamj9922 4 года назад +3

    ありがとうございます!!ほんと毎回わかりやすいです。お金払いたい。

  • @kbiggofficial7896
    @kbiggofficial7896 3 года назад +4

    notorious👑

  • @satosato9960
    @satosato9960 7 месяцев назад +1

    ありがとうございます。勉強になりました。

  • @lumberjack867
    @lumberjack867 3 года назад +5

    いつもありがとうございます。以前から拝見させていただいております。この曲はLyricにストリートの要素がありながらお洒落な言葉も散りばめられていて比喩も上手くて最高です。元々90sが大好きで最近はあまり聴かなくなってしまってたのですが、和訳を拝見するとメッセージ性がしっかりしててめちゃくちゃかっこいいなと感じました。大変あつかましいお願いだとは自覚しておりますがリクエストなどは可能でしょうか?コンシャス系です。

  • @hooman9376
    @hooman9376 3 года назад +1

    個人的に好きな韻
    0:46
    1:51
    3:16

  • @ot3711
    @ot3711 3 года назад +2

    いつもありがとうございます

  • @爆弾ぼむを
    @爆弾ぼむを Год назад +4

    ビートの重たさとラップの軽快さのコントラストがヤバいな…

  • @ssk8923
    @ssk8923 3 года назад +1

    ずっとトラップばかり聴いてたにわかですが、オールドスクールも良いですね(上からですみません)
    リリカルな曲の和訳、本当にありがとうございます。

  • @Mustache_hige
    @Mustache_hige 3 года назад +45

    Juicyは1990年代の曲なので、blow up like the World Tradeのところは同時多発テロ関係ないですよ

    • @iamdisabled.9039
      @iamdisabled.9039 Год назад +4


      世界貿易センター爆破事件
      1993年2月26日に発生したアメリカのテロ事件
      これですかね?

    • @sssptwmjgadwtpjadg
      @sssptwmjgadwtpjadg Год назад +1

      ワールドトレードセンターでは常に巨額な金が動いていたように、ビギーも巨額な金を手に入れたっていう例えじゃない?
      時系列的にテロは関係ないし、事件も関係無いと思う。
      まあ、解釈は人それぞれですけどね

  • @5lack2818
    @5lack2818 4 года назад +8

    Now i'm in the limelight cause I rhyme tight
    って好きなラインやったけど、limelightがクラブの名前でもあるんは知らんかった!

  • @rikakimura2170
    @rikakimura2170 2 года назад +5

    なんだろう神が生んだ伝説の3人イージーイー2パックノウトリアス
    B.I.G

  • @超バカタレakaバカタレ超
    @超バカタレakaバカタレ超 2 года назад +3

    最高

  • @larenztroops
    @larenztroops Год назад +1

    0:51 READY TO DIE 発売の前年1993年の世界貿易センター爆破事件の方ですね!

  • @山村-u8t
    @山村-u8t 3 года назад

    gtavcで流れてたなぁ〜

  • @スパイダーメナス
    @スパイダーメナス Год назад +1

    ビースト覚醒から来た
    予告で歌詞をどういう意味で使ってたか分かった気がする

  • @youtubecreaters_tastecheeseman
    @youtubecreaters_tastecheeseman 2 года назад +1

    ニンテンドーのゲーム機もリリックに出て来るのか…

  • @LIL-G_KEN
    @LIL-G_KEN 4 года назад +6

    クリスマスですら暖をとれないなんて惨めだったな

  • @younglithoodie9260
    @younglithoodie9260 4 года назад +1

    いいね。

  • @tao-zen
    @tao-zen Год назад +1

    ⚡️⚡️⚡️

  • @名無し-e1d4n
    @名無し-e1d4n Год назад

    00:15

  • @浦-j1d
    @浦-j1d 3 года назад +5

    0:49 同時多発テロより前の曲じゃないの?

    • @eijin3430
      @eijin3430  3 года назад +1

      そうです🙏

    • @brandonsuzuki7434
      @brandonsuzuki7434 2 года назад +8

      実は1993年にもテロ事件がありました。そこまで大きなニュースにはならなかったのですが、ここでは当時のニュースについてラップしてます。

    • @浦-j1d
      @浦-j1d 2 года назад +4

      @@brandonsuzuki7434 なるほど!ありがとうございます!

  • @float-gp9wx
    @float-gp9wx 3 года назад +9

    ヒップホップドリームを歌詞に詰め込んだクラシック中のクラシック
    もう何も言うことはないってやつですね
    言うとすれば本当になんで今居てくれないんだよ…

  • @user-rp7zs4fn4r
    @user-rp7zs4fn4r 3 года назад

    Biggie,jay-z,lil wayneは即興で曲を作ってると聞いたことがあるのですがこの歌も即興なんですかね🧐

  • @brothertoshi8010
    @brothertoshi8010 3 года назад

    そんな怒らんでも…
    Mtumeの元曲の優しさが包んでくれる

  • @t.h948
    @t.h948 4 года назад +14

    突っ込むようで申し訳ないのですが、テロが起きたのはこの曲が発表されたずっと後なのでそういう意味ではないかと……。天にまで届きそうなほど高い位置にいたのに暴力によって壊されてしまった(亡くなってしまった)という意味では皮肉にも彼の人生とも重なる気はします。

    • @eijin3430
      @eijin3430  4 года назад +1

      本当ですね!
      めっちゃ簡単なとこで間違えてました🤦🏻‍♂️
      確かにそうですね...
      才能のあるラッパーが若くして死んでしまうのはヒップホップのつらいところです。

    • @iamdisabled.9039
      @iamdisabled.9039 Год назад +1

      @@eijin3430
      世界貿易センター爆破事件
      1993年2月26日に発生したアメリカのテロ事件
      これですかね?

  • @ugnsblo
    @ugnsblo Год назад +1

    P.Diddyも凄いよね

    • @やん-r5e
      @やん-r5e 2 месяца назад +1

      今はやだ。

  • @chingyda
    @chingyda 3 года назад +3

    世界同時多発テロの時ビギーはすでに死んでるから、テロのように一瞬で大金を手にしたってことじゃなくて、うなぎのぼりってことでしょ、でっかいビルだったから。

    • @chingyda
      @chingyda 3 года назад +1

      と思いきや、1993年にノースタワーで起きた爆発テロみたいにぶっ飛んでるみたいなことみたいですね!!
      wikiに"Time to get paid, blow up like the World Trade" references the 1993 World Trade Center bombingって書いてありましたわ

    • @ブラックモンブラン-f9h
      @ブラックモンブラン-f9h 2 года назад

      私もそう思います

    • @brandonsuzuki7434
      @brandonsuzuki7434 2 года назад +8

      これは1993年にあったテロ事件についてラップしてます。なので、Blow Upとは爆弾のように一瞬で大金持ちになること。

  • @rinta6443
    @rinta6443 3 года назад

    先輩とスケボーで流してるときよく聴いたな

  • @ksa2763
    @ksa2763 2 года назад +1

    晋平太さんイチオシの曲

  • @oncome8659
    @oncome8659 2 года назад +1

    自分の50インチテレビでゲームやるとたまに思い出す。

  • @アキハバライフ
    @アキハバライフ 4 года назад +13

    俺の中ではパックよりビギーの方がサグライフ

    • @scary1565
      @scary1565 4 года назад +4

      警察官を銃撃する2pacの方がサグかな

    • @tmiii-was2813
      @tmiii-was2813 4 года назад

      ビギーは死後にお母さんに「自分で言うほど悪ではなかった。ストリートの話を世の中に伝えてるだけだ。」

    • @scary1565
      @scary1565 4 года назад +5

      @@tmiii-was2813 まぁでも小学生から薬売ったり日本で言うとえげつないワルやけどな

    • @tmiii-was2813
      @tmiii-was2813 4 года назад

      @@scary1565 いやだからビギー母曰く、本人がメディアとか曲で言ってるような悪いことはしてないんだって

    • @scary1565
      @scary1565 4 года назад +4

      @@tmiii-was2813 友人とかから聞いた話だけで作った映画にそのシーンあるやん(小学校時代も勿論聞いた話で実話)
      何回も捕まってるし、その記録もある(劇中、実際に事件を載せた新聞を映す描写もあった)
      お母さんのは信憑性薄そう
      Unsolvedの一幕で「Notorious B.I.G.なんて知らない、私が知ってるのはChristopherだけよ」って言うてたし、息子を庇う性格ってのが伺える
      それと教育者やから、立場的にもいつもみたいにそういう風に言うたんちゃうかな~
      例えばB.I.G.の意味についての話とかよく分かる
      Biggie曰く
      「Bullet in the gut」
      「Business instead of game」
      お母さん曰く
      「Books instead of game」
      死後これを真面目な顔で言うような人やからな
      何にせよ日本人の物差しで言うとめちゃめちゃ悪かったのは確かやで

  • @jtjtmjatgopdptg
    @jtjtmjatgopdptg 4 года назад +22

    ビギーって日本人には上級者向けのラップをするよね。でも、アメリカ人にとっては2pacよりもこっちの方が共感できるんだろう。2pacとビギーはお互いに頭が良いギャングスタだったのがあそこまでの抗争になった原因だろうなぁ。この2人が生き残ってたら今のようなラップ界にはなって無いのかは分からないにせよ、Eazy-Eが始めたギャングタラップは偉大過ぎる。

    • @だいこん-w5q
      @だいこん-w5q 4 года назад

      この人たちを聞いたらhiphopか10倍楽しくなると思うのに

    • @scary1565
      @scary1565 4 года назад +5

      共感で言うならlyricalな2pacの方が圧倒的に支持されてる(West派が多いのも理由やけど)
      BiggieはFlow king、2pacはLyric kingって言われてるぐらいやからな
      Gangsta rapを始めたのはEazyじゃないで
      まぁN.W.A.も貢献したとは言われてるけどIce T辺りが本家
      所謂ブロックパーティのをGangsta rapと仮定してない前提でな

    • @だいこん-w5q
      @だいこん-w5q 4 года назад +2

      @@scary1565 でもギャングスタラップと言ったらeazy は譲れん!

    • @scary1565
      @scary1565 4 года назад +1

      @@だいこん-w5q それには同意🤞

    • @梅カビ
      @梅カビ 4 года назад

      エアプが間違えまくってる情報ダラダラ語ってて草

  • @ayowhatup2588
    @ayowhatup2588 4 года назад

    Biggie Smalls

  • @山本ぼぶ
    @山本ぼぶ Год назад +1

    スカンクって言う大麻の品種です。においが強烈な

  • @佐々木佐々木-g3w
    @佐々木佐々木-g3w 3 года назад +1

    世界貿易センタービルのくだりは時系列が合わないと思います
    世界規模の金を稼いでいるっていう例えじゃないかな

    • @brandonsuzuki7434
      @brandonsuzuki7434 2 года назад +5

      1993年にも実はworld trade centerでテロ事件がありました。爆破事件だったため、"Blow Up"とは一瞬で大金持ちになるという例えです。

    • @佐々木佐々木-g3w
      @佐々木佐々木-g3w 2 года назад

      @@brandonsuzuki7434 あざます

  • @Irzyrbyrdhrbusbrnzt
    @Irzyrbyrdhrbusbrnzt Год назад +2

    この曲エイトマイルで知りました。
    ニワカですみません。

    • @pager4771
      @pager4771 Год назад +1

      ニワカじゃないですよ!
      あの映画はクラシックの宝庫ですね!

  • @supraZ86
    @supraZ86 Год назад

    こういうラップってどれも犯罪を肯定しててこういうメンタリティじゃそらアメリカの治安は悪いよなと思う。

    • @レイパーク
      @レイパーク Год назад +4

      メンタリティじゃなくて貧困ゆえだろ