Panie Jarosławie ja słyszałem inną wersję. Na południu Polski było dużo dworów więc wychodziło się doglądać swojego pola i pracowników, a w pozostałych częściach Polski było więcej pól uprawnych i chłopi jeździli na dwór do właścicieli ziemskich.
Na polko jest najcudowniejszym jaworznickim zwrotem, używanym głównie do dzieciaków. Trzeba też zwrócić uwagę, że rzeczywiście forma na pole jest wyśmiewana. Głównie przez ślązaków, tych samych, którzy określają nas mianem "goroli". W drugą stronę nigdy (my, Jaworznianie) nie kpiliśmy ze Ślązaków. To wiele mówi. Dla najbardziej zawziętych, którzy twierdzą, że "na dwór" jest poprawną formą mam jedyną odpowiedź-"jak się mieszka na dworze, to się chodzi na pole, jak się mieszka w oborze, to się chodzi na dwór" 😂 Z ciekawostek odnośnie "pola" - w mazowieckim (a może i w innych częściach Polski) polem określa się zasięg telefonii komórkowej. "Mam pole", a nie "mam zasięg". Pozdrawiam, Mateusz
"Polska to kraj dość osobliwy; stanowi bowiem mozaikę regionów geograficznych, krain historycznych oraz gwar i odrębności." To raczej norma niż osobliwość, na świecie trudno znaleźć jeden kraj, który nie byłby taką mozaiką.
najoczywiściej oczywiście, że tylko i wyłącznie na POLE !!! tylko napływowa i pracująca w stronę Śląska część mieszkańców bardzo dąży do tego i może nawet chce sama w to wierzyć, że jest inaczej ! no dodam może, że też część, która tego po prostu w domu swoim nie słyszała...bo już traciły się pomału domy wielopokoleniowe..a zaczęły się blokowiska..a poza tym...te wszystkie uwagi również tyczą się Sodowej 😉 ( tylko i wyłącznie ) !
Co za głupie pytanie. Tylko i wyłącznie na pole. Nigdy nie zrozumiem jak można wychodzic na dwor 😂😂😂😂. Z dworu to mozna wyjsc, wejsc do dworu ale nie na dwor lol
Panie Jarosławie ja słyszałem inną wersję. Na południu Polski było dużo dworów więc wychodziło się doglądać swojego pola i pracowników, a w pozostałych częściach Polski było więcej pól uprawnych i chłopi jeździli na dwór do właścicieli ziemskich.
Jedno drugiego nie wyklucza
Mieszkam obecnie w Gdańsku i moje na pole było żartobliwie komentowane a ja żartowałam z wyjścia na dwór obie formy są poprawne
Na polko jest najcudowniejszym jaworznickim zwrotem, używanym głównie do dzieciaków.
Trzeba też zwrócić uwagę, że rzeczywiście forma na pole jest wyśmiewana. Głównie przez ślązaków, tych samych, którzy określają nas mianem "goroli".
W drugą stronę nigdy (my, Jaworznianie) nie kpiliśmy ze Ślązaków. To wiele mówi.
Dla najbardziej zawziętych, którzy twierdzą, że "na dwór" jest poprawną formą mam jedyną odpowiedź-"jak się mieszka na dworze, to się chodzi na pole, jak się mieszka w oborze, to się chodzi na dwór" 😂
Z ciekawostek odnośnie "pola" - w mazowieckim (a może i w innych częściach Polski) polem określa się zasięg telefonii komórkowej. "Mam pole", a nie "mam zasięg".
Pozdrawiam,
Mateusz
"Polska to kraj dość osobliwy; stanowi bowiem mozaikę regionów geograficznych, krain historycznych oraz gwar i odrębności." To raczej norma niż osobliwość, na świecie trudno znaleźć jeden kraj, który nie byłby taką mozaiką.
najoczywiściej oczywiście, że tylko i wyłącznie na POLE !!! tylko napływowa i pracująca w stronę Śląska część mieszkańców bardzo dąży do tego i może nawet chce sama w to wierzyć, że jest inaczej ! no dodam może, że też część, która tego po prostu w domu swoim nie słyszała...bo już traciły się pomału domy wielopokoleniowe..a zaczęły się blokowiska..a poza tym...te wszystkie uwagi również tyczą się Sodowej 😉 ( tylko i wyłącznie ) !
Jedno i drugie jest poprawne i tak to tlumacze
Co za głupie pytanie. Tylko i wyłącznie na pole. Nigdy nie zrozumiem jak można wychodzic na dwor 😂😂😂😂. Z dworu to mozna wyjsc, wejsc do dworu ale nie na dwor lol
Nie ma głupich pytań....