Translation TELL ME ! Who is the true king of GooYa Nation?!? *priestess* The rightful king of GooYa Nation is Su-Ro ! The son that you gave birth to, is Su-Ro ! 2:18 STOP ! 2:39 I'm all dressed. Come and have a seat. What's the matter? *HwangOK* nothing *KyeonBi* have a seat. Why did you come to visit? *HwangOK* about Kim HwaeGwan...actually, may I ask you something? *KyeonBi* about what? *HwangOK* the tattoo from your arm... *KyeonBi* you mean this? why are you acting like this? *HwangOK* Master Su-Ro carries the same mark. *KyeonBi* he has this? where? *HwangOK* he has a necklace with the same mark engraved on it *KyeonBi* Su-Ro does? 4:15 Su-Ro, it's me. Do you recognize me? 4:53 I'm sorry *Tal-Hae* why? that you had to go under ShinGwiGhan's authority and then under Lady's swordsmith and the Lady CheonGoon having to kill you...all of these are fate. Accept it. Ah, Hyo, the fact that you have to watch the man you love die, it's also your fate. However, there is a man who would risk his life for you; it is comforting. 5:32 Please, let Master Su-Ro go ! 6:00 It's regretful that we ended up like this, when we were once like brothers. However, this is Lady CheonGoon's wish, the one who gave birth to you. *Ah-Hyo* what do you mean? *Tal-Hae* it means that it's fate that she couldn't recognize her own son and ordered his death. *Ah-Hyo* do you mean that Lady CheonGoon is Su-Ro's real mother? *Tal-Hae* but you are still luckier than me. After all, you got to find out who gave birth to you before you die. *Ah-Hyo* You jerk ! Why didn't you tell that to Lady CheonGoon? You ate and lived in the same place as her ! *Tal-Hae* Su-Ro, that time when you pulled out your sword, you should've killed me. Send him away comfortably ! *Ah-Hyo* NO ! You can't ! *KyeonBi* STOP !!! Su-Ro ! Wake up ! I am here ! Look at ME ! 8:28 Mother is here ! Try to open your eyes ! Your mother arrived ! I'm sorry. I did this to you, my own son ! NO, you can't go ! Open your eyes ! WHAT ARE YOU DOING ??!!!??? PUT HIM ON YOUR BACK AT ONCE !!!
![[MV] SEOHYUN(서현)- It's Okay Even If It Hurts (아파도 괜찮아요) (김수로 Kim Su-ro, The Iron King OST )](http://i.ytimg.com/vi/jwCJuoE48L4/mqdefault.jpg)
수로야 나다 알아보겠니 ?
---_--------->
아 진짜 교과서 읽는줄 =_=
Eng plis
Translation
TELL ME ! Who is the true king of GooYa Nation?!?
*priestess* The rightful king of GooYa Nation is Su-Ro ! The son that you gave birth to, is Su-Ro !
2:18 STOP !
2:39 I'm all dressed. Come and have a seat. What's the matter?
*HwangOK* nothing
*KyeonBi* have a seat. Why did you come to visit?
*HwangOK* about Kim HwaeGwan...actually, may I ask you something?
*KyeonBi* about what?
*HwangOK* the tattoo from your arm...
*KyeonBi* you mean this? why are you acting like this?
*HwangOK* Master Su-Ro carries the same mark.
*KyeonBi* he has this? where?
*HwangOK* he has a necklace with the same mark engraved on it
*KyeonBi* Su-Ro does?
4:15 Su-Ro, it's me. Do you recognize me?
4:53 I'm sorry
*Tal-Hae* why? that you had to go under ShinGwiGhan's authority and then under Lady's swordsmith and the Lady CheonGoon having to kill you...all of these are fate. Accept it. Ah, Hyo, the fact that you have to watch the man you love die, it's also your fate. However, there is a man who would risk his life for you; it is comforting.
5:32 Please, let Master Su-Ro go !
6:00 It's regretful that we ended up like this, when we were once like brothers. However, this is Lady CheonGoon's wish, the one who gave birth to you.
*Ah-Hyo* what do you mean?
*Tal-Hae* it means that it's fate that she couldn't recognize her own son and ordered his death.
*Ah-Hyo* do you mean that Lady CheonGoon is Su-Ro's real mother?
*Tal-Hae* but you are still luckier than me. After all, you got to find out who gave birth to you before you die.
*Ah-Hyo* You jerk ! Why didn't you tell that to Lady CheonGoon? You ate and lived in the same place as her !
*Tal-Hae* Su-Ro, that time when you pulled out your sword, you should've killed me. Send him away comfortably !
*Ah-Hyo* NO ! You can't !
*KyeonBi* STOP !!! Su-Ro ! Wake up ! I am here ! Look at ME ! 8:28 Mother is here ! Try to open your eyes ! Your mother arrived ! I'm sorry. I did this to you, my own son ! NO, you can't go ! Open your eyes !
WHAT ARE YOU DOING ??!!!??? PUT HIM ON YOUR BACK AT ONCE !!!
@C 28 MEGHRAJ I will translate today :). I was busy with work.
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😄😍😍😍😍😍😍😍😍😄
Please where can I find that music that played at 8:18
아효랑 탈해랑 결혼해 신라왕이 ㅋㅋㅋ