Ciwan Haco - Sira Sibê【Remastered】 (Official Audio)
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2024
- Click here to subscribe: bit.ly/2GTG2pk
DOWNLOAD FROM
iTunes- apple.co/2DPJ1Og
Google Play - tinyurl.com/y7...
Amazon - amzn.to/2xUImW7
LISTEN ON
Spotify - spoti.fi/2zP5Xcs
Deezer - bit.ly/2QmcBfA
Tidal - bit.ly/2QtqSHq
Napster - bit.ly/2QtUg0h
Lyrics : Rojen Bernas
Music : Ciwan Haco
Musicians:
Bass : Reider Liyon
Guitar : Peter Anderson
Saz: Ciwan Haco&Ferid
Flute&Zurna : Haci
Recording 1988 Sweden
Lyrics:
Sira sibê li bab û dara hewerê
Veciniqî û şiyar bû
Tevziyek da xwe tevziyek kûr
Rahişit bilûrê danî ser dirana
Ji sedsaliyên dûr û kezeba kûr stra
Kaniya bin dara hewerê
Bi dengê bilûrê re nehwirand
Hêstir werwirand melûl melûl
Dilê heyva ji kovanên xwe re
Kerî bi kerî kezext û dirand
Bilbilek firî ji hêlînê
Çû danî li guliya gulê
Xançeyan mijand ji pêrîsa xwe
Berda dilê wan xurîyê
Dilop dilop niqutî xurî
Niqut niqut niqutî xurî
Di dilopa paşî de şeveq beyan bû
Ji bilûrê hîs birî kanî xayis ket
Li binê kema gulê bilbil ji can bû
Jîneke nû destpêkir bi sira sibê
Şeveq zelal xuza xuyan bûn
Artwork: Asli Filiz
©Red Music Digital
Dilê min çend dişewite dema ez guhdarî dikim vê stranê..
Sira sibê li ba bû
Dara hewrê veciniqî û hişyar bû
Tevziyek da xwe
Tevziyek kûr û rahişt bilûre danî ser dirana
Sedsalên dûr û ji kezeba kûr sitira
Sedsalên dûr û ji kezeba kûr sitira
Sedsalên dûr û ji kezeba kûr sitira
Sedsalên dûr û ji kezeba kûr sitira
Kaniya bin dara hewrê
Bi dengê bilurê re nehwirand
Hêstir werwirand melûl melûl
Hêstir werwirand melûl melûl
Dilê heyva ji kovanên xwere
Kêrî bi kerî kezext û dirand
Dilê heyva ji kovanên xwere
Kêrî bi kerî kezext û dirand
Bilbilek firî ji hêlîne çu danî li gulya gulê
Xonçeyan mijand ji pêsîra xwe
Berda dilê wan ji xuriyê
Dilop dilop niqutî û xurî
Niqut niqut niqutî û xurî
Dilop dilop niqutî û xurî
Niqut niqut niqutî û xurî
Di dilopa paşî de şevek beyan bû
Ji bilûrê his birî kanî xayis ket
Li bine kema gulê bilbil ji can bû
Li bine kema gulê bilbil ji can bû
Jînek nû dest pêkir bi sira sibe
Şeveq zelal xuza xuyan bûn
Jînek nû dest pêkir bi sira sibe
Şeveq zelal xuza xuyan bûn
❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
15/03/2019 Qamişlo 🥀😔
Bugün okudukların ruhuna iyi gelmişti, bir de dinlemen gerekiyormuş demek ki güzel kız.
Ne hoş…
Teşekkürler, buradaydım.
021021|M.
🍀
Ax tu çi xweş î "sira sibê" !
Hûn hemî hest dikin ku Joan Hajo ez ji te hez dikim
Hayatımda bu şarkı kadar hiçbir şeyi kıskanmadım,keşke bu şarkının kendisi olsaydım #ciwanhaco sıradan hayatımızda çok derinlerdesin
Ev stran ji bo min lûtkeyek herî bilin e. Zêdeyî bîst sana lê godarî dikim. Li xeribiyê di xortaniya min de ez bi hebûna xwe hisandim vê stranê. Vê stranê du nirxên bêhempa, Ciwan Haco û Rojen Barnas gihandine hev. Xwedêyo em kurd çiqas bisiûdin ji bo vê hunera xweş❤❤
Ez her dem eynî weke te difikirim, ev stran 20 salê wê heye?
Bir Mem Ararat şarkısıyla âşık olup bir Ciwan Haco şarkısıyla veda edersin…
Çok hüzünlü ve derin bir şarkı. Harika bir beste. Velhasıl büyük adamsın Ciwan.
biji KURDİSTAN.
Her dinlediğimde gözümden yas akar kurtce bildiğim için dünyanın en şanslı insanıyım
Bir gün gelirde bu şarkıya hayran kalırsan...
tu her hebît Ciwan haco!
Di dilopa paşî de sefeq beyan bû,ji bilûrê his birî kanî xayiş ket.Li bine kema gulê bilbil ji can bû,jînek nû dest pêkir bi sira sibe,Şefeq zelal xuza xuyan bûn.
Çok enteresan bir ruhu var bu şarkının ağlatmıyor ama güldürmüyor. Tarif edemiyorum çok acayip bir duygusu var.
Ben dinlerken kayıtsız kalamıyorum... göz pınarlarım doluyor....
Baştaki melodileri duyduğumda aklıma hep Rojava belgeseli gelir . Bu müziğin yeri bende ayrı🙂
Her dem li bîra me ciwan haco dil'ê mine
Ew helbesta Rojen Barnas ê, bi denge û muzika Ciwan Haco ve stranêk arami û bêhempa buye.
Helbestên Rojen Bernas hemû wisa xweş in
Ağrılı arkadaşım; Allah kürde dert vermiş,derdini anlatsın diye ses vermiş
Ciwan Haco tu her Biji...🌷🌼🥀
يالله على كمية الاحساس بهل الاغنية وخاصة صار النا ذكرى حزينة يوم الي نزل صديقي هل الغينة وودعنا فيها وانتقل الى جوار ربه 😥😭
Karsaziya we her dem serfiraz in û her weha dilê mirov xweş dike
Dilemin min beriya tekir. Ev strana tebi were 🦋
Bu şarkıyı dinlerken hep o gelecek aklima .Hayat yordun bizi
Bu şarkıyı ilk seninle dinlemiştim. şimdi sen yoksun beraber dinlediğimiz şarkıları yalnız dinlemek varmış .....
bu yazdığını okurken tüylerimi değil içimi diken diken ettin aynı kaderi yaşadığımızdan heralde (:
bu şarkıyı dinlemeyen cok şey kaybeder ve dinleyenler ise her şeyini kaybetmiştir.
Sira Sibê li bab û dara Hewar
Cıwanemın tı her hebi yaw böyle ses yok yaa... Şarkı beni aldı gitti gidebileceğim en son yere....
Ma te çı dit ewkas klamên xemgin nivisand dilêmin ❤️
Ciwan Haco🧿
Rojen Barnas 🖌️🙏
Bila te hay ji evîna min hebe
û zanibe ku ya evîna min dihelîne
Li ber çavên reşbelek winda dike
Ew tava ji kelkela dojeha mirovatiyê dertê ye...🎶💞🦋♥️☀️💑🌹
💙🐦💌🙏🏻
sirra sibê li ba bû / dara hewrê veciniqî û hişyar bû...
tu her hebi mamoste cıwann
Bu şarkıyı her dinlediğimde eski yazları hatırlıyorum
Kilamekî pir balkêş
Ez mam li bin derd û êş
Dinêrim li paş û pêş
Lê nexêr, te nabînim
pır kem guhdar dıkım ve strane jı ber ku cihe we pır taybete
Şeveq zelal xuza xuyan bûn
Bana diyorlar ki cennet ve huriler guzeldir. Bende diyorum ki üzüm suyu daha guzeldir. Kim gidipte geri gelmis ki kim gorebilmis ki olup bitenleri. Bilmedigin bi dunya ozlenmeye korkulmaya deger mi ?
Bi salan e ku ez li vê stranê guhdarî dikim û her carê ji min dûr dixe.
Dengê te mirov ji xwe dibe!
Ji kezeba kûr sitira 🧡
telefonunuzda tek bir şarkı olacak deseler seçeceğim sanat eseri
Abiii ciwan Haco kadar yalniz hissetttim Émegine saglik icten seviliyorsun❤
Çî stranekî xweşe ❤
Me pir beriyate kiriye ciwan haco😢 nisebin❤
Sen ne yaptın be Ciwan abi... Yaraya tuz basdın ama bu yara da başka iyileşmez
Ne dengeki wek e te hat ser rue ve dunyaye !!!!
Jiyana xwe bi kurdi bijin.
Herkes anadilinde yaşasa olmuyor mu? Burada sadece Kürt yurttaşlar yok. Severek dinliyorum. Ciao Bella marşını ararken buldum. Umarım sürgünü biter bir gün.
Bu şarkıların yapıldığı yıllarda delikanlı çağımıza yeni girmişiz, o günkü duydu ve hislerle dinleyememenin hayal kırıklığı var şimdi dinlerken. Bazı eserler on yıllarca hatta yüz yıllarca güzel kalır ama her şey zamanında güzel, acısıda tatlısıda.
Herhebi üstadım
Na deyre heta û heta vindî nêbena. Ez şina yena goştarî kena. 29.06.2024
Heger stranên dinê welatek be bê goman ev stran peytexta wî welatiye
Bir şarkıyı acıklı dertli kederli...Bir şarkıyı dinlemek birseyleri kaybettiğin manasına gelmiyor.belkide hazırlık yapiyorsun dur.herkez birgun birilerini kaybedecek kaybedeceğiz...
Keşke hayatımın arka fonunda bu şarkı çalsa...
Gundé me nézî heskîfé bû şeş km ré hebû di navbera me û bajér de
Me dibistana navin li heskifé di xwend
Bı sıra sıbére em gellek caran bı ré diketin û diçûné ber bı dibistanéve carnan peya car traktör car di devé kepçan de hingî sarbû hertim ew stran jiminre wek klibek ma û min dı réde di strand
Bijî ciwan jibo keda te em jite hes dikin
Denge te sâğbî memoste
Bu sene yolculuklarda bana eşlik eden şarkı.. kendime olan yolculukta mı yoksa geleceğe olan yolculuk mu hiç bilinmez.. ama camdan dışarı baktıran nağmelerdi.
Cıwan♥️🌺
Bu şarkı nasıl bu kadar az dinlenir yazıklar olsun
Bende aynisini dusundum hem muzigiyle sozleriyle insani derinlere goturen boyle bir sarkiyi nasil olurda bu kadar az dinlenir yaziklar olsu bizlere
El cevap: Derin şarkıları derin insanlar dinler. Derin insanda azdır
Kaliteli kumaşın alıcısı az olur 😌
Şeveq car zelal bû û min xwe car vira dît..
Kadim Mardin’in nadide müjdesi, keşke kalbimdekileri dinleseydin 🤭
عزيز 🐺😑✌❤
Herkese selam sana hasret
Kebelek
Ah be 🚬
Değerli arkadaşım Baran Can'aaa🌸
😍🌹
Dî kefê dı eşê tîm tü mamoste🤍
💛💚❤
Kêfa hemû kesa li Cih e jî bilî min û ez jî li wê stranê guhdar dikim belê perê min tunene lê ez difikirim kû dewlemendbûn carna jî tiştekî cûda ye jî ber kû ez wê stranê guhtar dikim xwe dewlemend hîs dikim vêga
Stran hestên dewlemend bi meriv dide jiyan
@@cezmi_ rast e taybet stranê kurdî ♥️
@@lawin21 jixwe min ji bo vê stranê gotibû
Can anyone give an English translation of these lyrics? Or at least a general idea of what the song is about? It has such a beautiful melody.
çiqas sal derbas be ev stran Kevin nabe
pir héjaye
❤
🖤
Werê dîsa guhdârî kê
Sadece karşımda olmanı istiyorum ve bu şarkı birde göz yaşım başka birşey demiyorum 😢
❤❤❤❤
👏👏👏
Belki de...
Lütfen Türkçe alt yazı ❤️
Sabah yeli..
Sabah esintisiydi (ba bû), rüzgâr esiyordu Ve kavak ağacı irkilip uyandı. İrkildi derinden ve yere çöktü
Kavalı alıp dişlerinin üstüne koydu.
Uzak yüzyıllardan ve yüreğinin derinliklerinden
nağmeler döktü.
Kavağın altındaki çeşme
Kavalın sesiyle beraber mırıldanmaya ve Usul usul yaşlar dökmeye başladı. Kamerin yüreğini hüzünleriyle Paramparça edip yardı.
Bir bülbül uçtu yuvasından ve Gidip gülün yamacına kondu. Göğsünde emzirdi tomurcukları, Onlarında gönlüne kor alevler saldı. Damla damla düştü ve alevlendi. Nokta nokta aktı ve tutuştu.
Son damlada şafak söktü Kavalın sesi kesilince, çeşme esrikleşti. Gül'ün endamı karşısında bülbül can verdi Yeni bir hayat başladı, sabahın seherinde Durulaştı şafak ve doğa yeniden hayat buldu.
T*rki nina we dere here
Bazı kelimelerini anlamıyorum. Bütün kelimeleri Kurmanci lehçesi değil sanki. Türkçeye çevirebilecek var mı acaba
Özür dilerim Ayetullah 😶
Yaptığım yorumu niye sildiniz acaba uygunsuz bişey olmamasına rağmen
21/02/201…………..
😢😢😢😢❤🥀🥀🥀🇦🇱
,
Son seçimde Kılıçdaroğlu nun kazanması için gityim oy verdim toplumsal barış eşitlik adalet huzur için.... Kılıçdaroğlu Cumhurbaşkanı olursa Ciwan haco ve diğer Kürt sanatçıları ağırlayacağı bir etkinlik yapar diye düşündüm..
Diğer partilerin milletimiz adına faydası olmaz emin olun
Umarım bir Kürt olarak böyle bir umut içerisinde değilsindir.
Bir Kürt Kürtçü ve Kürdistani bir partiden başka bir partiye oy vermişse ve umut vermişse haindir
biji KURDİSTAN.
Gerçekten ne alaka bu şarkıyla ?
@@zeynepcelik1445 YAŞASIN KURDİSTAN. ŞARKI İLE ALAKASI YOK. YAZMAK İSTEDİM YAZDIM. KEYFİMİN KAHYASI MISIN?
@@kadirbuyukdeniz551 yok değilim ne alakası var merak ettim. Ne oluyor dediğiniz şey ?
@@zeynepcelik1445 NE OLDUĞUNU BİLMEDİĞİN ŞEYİN ŞARKI İLE ALAKASINI MI MERAK EDİYORSUN?
@@kadirbuyukdeniz551 ben sizin kastınızı çok iyi biliyorum Kadir Bey, Allah akıl fikir ve basiret versin size. Irak özerk bölgesine yerleşebilirsiniz.
🖤