Да и ещё Советский дубляж это Совершенство до Безупречности 👏👏👏👏👏🙂🤗💯💯💯💯💯❤️❤️❤️👍👍👍👍👍❤️❤️❤️Я выросла на фильмах Индийского КИНО и просто заслуживает отдельной благодарности Нашим артистам которые были на дубляже фильмов Индий 💯🖐️🖐️👏👏👏👏👏👏👏😍😍💯💯💯💝💝💝💝👏👏❤️
Тогда дублировали настоящие артисты,гляда на движение губ.И почти все совпадало.За кадром хинди,перевод русский, были режиссеры дубляжа.Так и писали в титрах" Фильм дублирован на студии....Фильм дублировали... такие-то артисты,актеры.И песни переводили,даже в стихах.Ностальгия!
В советское время фильм "Хамраз" был очень популярен. И в наше время интересно смотреть. Много хороших песен. Фильм отличный. Спасибо тому, кто выложил этот фильм в интернет.
@@BekBek-z8t5fПросто нужно любить индийские фильмы, их актёров, песни и танцы. Тогда и смотреть будет интересно, но сюжет этого фильма, конечно, немного скучноватый.
Да.Я ещё была подростком и многого не понимала.Сегодня смотрю и думаю,ведь если ребенок родился мертвым,его все равно должны показать.Она что его во сне рожала?И даже не сказали,кого родила,мальчика или девочку? По теперешнему времени,конечно,фильм наивный,но всё равно интересный.Просмотрела с удовольствием. В Зите и Гите тоже ведь двое враз не выскочат,ведь были роды с перерывом в несколько минут или часов,она что ,под наркозом была и не знает скольких детей родила?
Это просто Классика. Я просто обожаююю, люблю старые фильмы. Сегодня уже Индийского КИНО к сожалению уже нет 🙏 Нет того что было в прежних фильмах 😔🙏🤗❤️🖐️🙂🌹🌹🌹💎🌟💎🌟💎🌟💎🌟❤️
Раадж Кумар тоже классный ,Сунил Датт классный, все старинные актеры умерли ,так печально .Другая Индия, другие люди , наша страна также другая, сердце плачет 😢
"Хамрааз" ! Этот фильм первый раз смотрел 1972 или 1973 году ! Очень хороший фильм и озвучка русский на высшем уровне ! Спасибо создателям этого фильма !
Фильм называется Хамраз. Посмотрела с большим удовольствием и вспомнила СССР. И ещё окунулась в мир детства спасибо большое Вам за кино и Удачи Вашему каналу. 🙏🙏🙏
В старых индийских фильмах только и отдыхаю,а началось это с пандемии.особенно в этот период ,как осенило ,начала искать ,смотреть ,наслаждаться любимыми актерами.
Старые индийские фильмы просто классика! Нас учат любить и быть человечными и добрыми.Мне очень нравятся эти фильмы,но начиная с конца 20 века уже не та тематика и нет изюминки.Благодарю ваш канал за показ фильма и желаю вам успехов и процветания вашего канала и удач в жизни!🙏🙏🙏
ЭТО ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ ЗАПУТАННЫЙ ФИЛЪМ . СУНИЛ ДАТТ И ВИМИ ХОРОШО СЫГРАЛИ СВОЮ РОЛЬ .ЖАЛЬ ЧТО ВИМИ ТАК РАНО УШЛА ИЗ ЭТОГО МИРА У ФИЛЬМА ЕСТЪ РЕМЕЙК - ТОСКУЮЩЕЕ СЕРДЦЕ ГДЕ СНЯЛИСЬ РАБИНА ТАНДАН , САИФ АЛИ КХАН И САННИ ДЕОЛ .
Посмотрите "Преданность"69г , "Призрачное счастье", "Цветок и камень", "Сангам", "Анупама". Тоже старые индийские фильмы с советским дубляжем. Я рыдала навзрыд.
Не поняла,а что такая большая семейная тайна,что она была замужем и ребенок умер при родах? Она ведь не нагуляла ребенка без мужа. Она вдова солдатка. Да и он не парень молоденький...лет под 40... Прямо трагедия..
@@АртемПетров-у8э Надо было вот так написать-- "Точно никому неизвестно😂" Насчёт посоветовать--вкусы у всех разные, поэтому, могу лишь поделиться своим мнением. Ну, например, у меня есть любимые индийские фильмы, с прекрасным сюжетом, игрой актёров, музыкой и советским дубляжем-- "Если ты не со мной", там Рекха и Раджеш Кханна( просто потрясающий фильм!) Далее, с той же Рекхой "Жажда мести." "Преданность" с Раджешом Кханной и Шармилой Тагор, "Бобби" с Риши Капур и Димпл Кападия...... Кстати, попался в праздники оригинал фильма "Если ты не со мной", решила посмотреть, для сравнения, хоть он без перевода. И он меня потряс! Три раза смотрела! Наши, когда дублировали, с эпизодами сделали перестановку, короче, сюжет тот же, но другими тропами. И там есть один эпизод, который в нашей версии, вообще, отсутствует! Но он так меня заинтересовал! Так хотелось узнать, что же там говорит героиня! И я обратилась в комментариях с просьбой помочь перевести к индийским зрителям. И, о чудо, через день откликнулся человек, за что ему очень благодарна, потому что, повторюсь, это был очень важный момент. На этом заканчиваю, может, утомила--извините и пока-пока..... И приятного просмотра! 🙋♀️🎞️🎥🎬📺
@@ИринаЮрьевна-й6с Спасибо!!! Сегодня начну смотреть! На самом деле очень приятно )) И вообще все новое необычное,тем более противоположное-это новый шаг открытия себя! Мы привыкли к определённому образу жизни,к желаниям мысли и просто цели.Но если даже сравнивать колорит природы,климат фильмов и просто видение жизни и мира ,то понимаешь что всё в целом и есть ТЫ Нельзя жить однотипично.Индия со слонами ,Китай с интерьером старины,все это удивляет радует и хочется там побывать ,в гуще природы ,в привычном местном русле жизни.)))
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА
ФфФфффффФфффффФФфФф
Спасибо за фильм. Не могу найти фильм ,, Поэма в камне".
Хх
@@МаринаИванова-я8б9л Был на Рутракере в оч. плохом качестве...
А какое название фильма ?
Смотришь старые фильмы, и кажется такое всё родное.
Да и ещё Советский дубляж это Совершенство до Безупречности 👏👏👏👏👏🙂🤗💯💯💯💯💯❤️❤️❤️👍👍👍👍👍❤️❤️❤️Я выросла на фильмах Индийского КИНО и просто заслуживает отдельной благодарности Нашим артистам которые были на дубляже фильмов Индий 💯🖐️🖐️👏👏👏👏👏👏👏😍😍💯💯💯💝💝💝💝👏👏❤️
Все индийские старые фильмы душевно красивы
Да, старые фильмы намного лучше, чем современные, и песни, и танцы другие. Насчет дубляжа - это верх совершенства!
Тогда дублировали настоящие артисты,гляда на движение губ.И почти все совпадало.За кадром хинди,перевод русский, были режиссеры дубляжа.Так и писали в титрах" Фильм дублирован на студии....Фильм дублировали... такие-то артисты,актеры.И песни переводили,даже в стихах.Ностальгия!
Тогда каждый в своей области был специалистом. Сегодня, к сожалению, все изменилось.
@@ЕЛЕНАЕЛЕНА-я6цПродублировать Луи де Фюнес - это верх совершенства!
В советское время фильм "Хамраз" был очень популярен. И в наше время интересно смотреть. Много хороших песен. Фильм отличный. Спасибо тому, кто выложил этот фильм в интернет.
Хамраз скучный тема
@@BekBek-z8t5fПросто нужно любить индийские фильмы, их актёров, песни и танцы. Тогда и смотреть будет интересно, но сюжет этого фильма, конечно, немного скучноватый.
Да.Я ещё была подростком и многого не понимала.Сегодня смотрю и думаю,ведь если ребенок родился мертвым,его все равно должны показать.Она что его во сне рожала?И даже не сказали,кого родила,мальчика или девочку? По теперешнему времени,конечно,фильм наивный,но всё равно интересный.Просмотрела с удовольствием.
В Зите и Гите тоже ведь двое враз не выскочат,ведь были роды с перерывом в несколько минут или часов,она что ,под наркозом была и не знает скольких детей родила?
Это просто Классика. Я просто обожаююю, люблю старые фильмы. Сегодня уже Индийского КИНО к сожалению уже нет 🙏 Нет того что было в прежних фильмах 😔🙏🤗❤️🖐️🙂🌹🌹🌹💎🌟💎🌟💎🌟💎🌟❤️
Жизнь стала другой, в том числе, и в Индии, а фильмы неплохие и сейчас есть. 😊
Раадж Кумар тоже классный ,Сунил Датт классный, все старинные актеры умерли ,так печально .Другая Индия, другие люди , наша страна также другая, сердце плачет 😢
А актриса , жалко, умерла от алкоголизма.... Через десять лет.. Как и Мина Кумари , та тоже спилась...
Смотрел по детству. Искал долго, благодарю того кто выложил в сеть!
Спасибо большое Вам за вашу работу.
Есть ещё один фильм старый тех времён ,,Цветок в пыли ,,,
Очень актуален и сейчас .
Смотрела на большом экране больше сорока лет назад. Большое спасибо.
Представляю какие приятные моменты ностальгии Вы испытали.
Я смотрела раз 5-6 в кинотеатре этот фильм.
Вообще то старые индфильмы намного лучше современных
Как и старые советские, французские, итальянские....
"Хамрааз" ! Этот фильм первый раз смотрел 1972 или 1973 году ! Очень хороший фильм и озвучка русский на высшем уровне ! Спасибо создателям этого фильма !
Первый раз смотрела мне было 10 лет.Были все родители живы,было кругом счастье,прошло 50 лет,и я одна,только фильм остался
Классный фильм на все века .
Благодарю за фильм .
Индийское кино моей юности😢 Спасибо большое вам ❤
Очень хороший фильм приятно аж смотреть а перевод просто супер спосибо по больше хороших фильмов ждем👍👍👍🙌✋
Тлддлдбадвчдвл
Как слушать
с удовольствием посмотрела фильм и забыла про войну, спасибо.
Спасибо ,что у Вас есть такие хорошие фильмы ,удачи Вам ,и всех благ !!!!!!!
Очень хороший старый индийский фильм и советский дубляж, тоже очень хороший.
Лучший подарок зрителям! Спасибо огромное! 🙏
Очень хороший и интересный фильм! Большое спасибо Вам за показ!🙏
СПАСИБО ВАМ.БЕЗУМНО КРАСИВЫЙ ФИЛЬМ старый но современый недавно смотрела СУПЕР КЛАСС🇦🇲👌👍
ЖУДДАЯМ ЗУР ФИЛЬМ.
Фильм называется Хамраз. Посмотрела с большим удовольствием и вспомнила СССР. И ещё окунулась в мир детства спасибо большое Вам за кино и Удачи Вашему каналу. 🙏🙏🙏
ниу дачьная пппапыт капалу чит пээлюсикк
зао кличька нармаль ная:
шапо фас,сорсукова
Вими красавица, и несмотря что она непрофессиональная актриса сыграла душевно и хорошо.
Спасибо. Хороший и очень старый фильм. Когда то видела этот фильм ещё в Баку. Удачи ,вам ребята. Люблю старые фильмы . Будьте здоровы ,господа....
Классное кино. Спасибо!
Спасибо! за возможность ещё раз посмотреть этот прелестный фильм!
Который раз смотрю фильм Хамраз! Какой замечательный фильм!!! Под всеми комментариями подписываюсь 👍❤🙏🤗
Очень хороший фильм, и ныне смотриться в одном дыхании.
Дубляж супер
Посмотрела, от души....
СПАСИБО ЗА ФИЛЬМ
Может быть и старческий маразм, но люблю индийские фильмы именно старые😢😢😢
Вот она игра и сюжет тех времён .Сейчас новые фильмы смотреть просто не возможно .Все за модой двигают а талант растеряли Как впрочем и наше кино
Получила огромное удовольствие посмотрев фильм, но жаль, что конец печальный 😢
Какой хороший фильм,благодарю вас!!!😍
Очень жаль , что Индия потеряла изюминку , что сохранилась старых Индийских фильмах.
«Изюминку» потеряла не только Индия, к сожалению... 😎
Странно говорить только об Индии....
@@innafox6784 точно.и Россия и Франция , все стараются подражать американцам.
В старых индийских фильмах только и отдыхаю,а началось это с пандемии.особенно в этот период ,как осенило ,начала искать ,смотреть ,наслаждаться любимыми актерами.
Спасибо большое за этот фильм ❤❤❤❤
Фильм Интересный советую всем смотреть
Старые индийские фильмы просто классика! Нас учат любить и быть человечными и добрыми.Мне очень нравятся эти фильмы,но начиная с конца 20 века уже не та тематика и нет изюминки.Благодарю ваш канал за показ фильма и желаю вам успехов и процветания вашего канала и удач в жизни!🙏🙏🙏
Почему я про этот фильм не знала?)
Спасибо за фильм💖💚💯👍
Фильм супер спасибо !!!
Անչափ շնորհակալ եմ ֆիլմի համար, դեռահաս տարիքում էի տեսել, կարելի է ասել լավ չէի հիշում, հաճելի է վերադառնալ անցյալ ապրել շատ քաղցր կորցրած հուշեր:
Որտեղից գիտեիք, որ հայ է
Полностью с вами согласен.
И правда,классный...Спасибо...🙂
Ох. Настоящий фильм, не то что сейчас оперы
ЗДРАСТВУИТЕ ДА ЕГО Я ЛЮБЛЮ ИНДИЙСКИЕ ФИЛМЫ ЖИЗНЕНЫЕ СПАСИБО ЗП ПОЕАЗ ЭТОТ ФИЛЕМ НАДЕЮСЬ ПО РАДУИТЕ НАС И ДАЛЬШ ФИЛМАМИ ЗДАРОВЬЯ ВАМ И ВСЕИ СЕМИ ПОКА
Любимый фильм моих родителей..светлая им память
Этот фильм называется " ХАМРАЗ"❤
Спасибо Роман 👍🙏💔🇦🇿
Обожаю индию
Старые фильмы индийские очень хорошие
ЭТО ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ ЗАПУТАННЫЙ ФИЛЪМ . СУНИЛ ДАТТ И ВИМИ ХОРОШО СЫГРАЛИ СВОЮ РОЛЬ .ЖАЛЬ ЧТО ВИМИ ТАК РАНО УШЛА ИЗ ЭТОГО МИРА У ФИЛЬМА ЕСТЪ РЕМЕЙК - ТОСКУЮЩЕЕ СЕРДЦЕ ГДЕ СНЯЛИСЬ РАБИНА ТАНДАН , САИФ АЛИ КХАН И САННИ ДЕОЛ .
0
сваи роли,парускаму два с плюсом?
Не люблю ремейки и не понимаю, зачем их делают!!!!
Прикрасный фильм 👍👍👍👍👍👍
Уважаемый, пишите пожалуйста название фильма.
Супер кино 👍👍👍
Такой грустный конец 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
17 минут....и прочла ваш коммент😴😴😴
Ничего он не грустный! Вы до конца посмотрели?
ДА,ТЯЖЕЛЫЙ ФИЛЬМ.И ПОЧЕМУ???НАДО ВЕРИТЬ СВОИМ ДРУЗЬЯМ.А НЕ ТЕХ КТО НАС ПРЕДАЕТ ПОСТОЯННО.
рлакаем исмотрем до конца жизны
Хороший фильм
В юности смотрел хороший фильм всем приятного просмотра
Фильм мне ровесник. Посмотрим.
Песни в исполнении Махендры Капур!
В индийских фильмах люблю дожди.
Посмотрите "Преданность"69г , "Призрачное счастье", "Цветок и камень", "Сангам", "Анупама". Тоже старые индийские фильмы с советским дубляжем. Я рыдала навзрыд.
Перевод очен хароший
❣️❣️❣️❣️🥰👍👍👍👍🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Супер👍🍇
Муж легендарной Наргиз..
Spasibo Roman
любовь всегда пабеждает
Спасибо вам огромное.
Только почему бы не написать название фильма «ХАМРААЗ»
Да.это.классика.хамраз.лучшие.старинные.фильмы
Շատ լավն էր ափսոս որ այդպես վերջացավ տխուր էր 😢😢😢😥🙏🙏
Старые индийские фильмы можно было смотреть а сейчас безпонтовшина...
Хамраз название, тежелый фильм бомба
Пожалуйста пишите название фильмов под видео.
Хамраз
Не поняла,а что такая большая семейная тайна,что она была замужем и ребенок умер при родах? Она ведь не нагуляла ребенка без мужа. Она вдова солдатка. Да и он не парень молоденький...лет под 40... Прямо трагедия..
Как называется фильм
А как называется фильм
Фильм "Хамраз" !!!
❤❤❤
Прошу кто знаеть скажите название фильма
Хамраз , ....написано же в титрах
👍❤️
Цветокикамегнь
Фильм хамраз,Но что означает Хамраз до сих не понимаю.
Хамраз в переводе с индийского это скромница. Фильм так и называется. Хамзаз или Скромница
@@ДианаН-ь8у спасибо большое
Классика
Прошу Вас скажите что за фильм ни как не помню
Хамраз
Этот кино Хамраз
Как называется этот фильм?
Напишите, пожалуйста, кто знает, как называется фильм.
Хамраз
@@МиленаКовалева-к3у Спасибо, в начале фильма я прочла, но перевода этому нет.
ХАМРАЗ
Фильм ХАМРАЗ
Как фильм называется? Я,видимо ,пропустила.
Как называеться
Как называется фильм?
Точно никому неизвестно.
@@ИринаЮрьевна-й6с что засекречено?))) Ну тогда посоветуйте какой-нибудь на ваш вкус
@@АртемПетров-у8э Надо было вот так написать-- "Точно никому неизвестно😂"
Насчёт посоветовать--вкусы у всех разные, поэтому, могу лишь поделиться своим мнением. Ну, например, у меня есть любимые индийские фильмы, с прекрасным сюжетом, игрой актёров, музыкой и советским дубляжем-- "Если ты не со мной", там Рекха и Раджеш Кханна( просто потрясающий фильм!) Далее, с той же Рекхой "Жажда мести." "Преданность" с Раджешом Кханной и Шармилой Тагор, "Бобби" с Риши Капур и Димпл Кападия...... Кстати, попался в праздники оригинал фильма "Если ты не со мной", решила посмотреть, для сравнения, хоть он без перевода. И он меня потряс! Три раза смотрела! Наши, когда дублировали, с эпизодами сделали перестановку, короче, сюжет тот же, но другими тропами. И там есть один эпизод, который в нашей версии, вообще, отсутствует! Но он так меня заинтересовал! Так хотелось узнать, что же там говорит героиня! И я обратилась в комментариях с просьбой помочь перевести к индийским зрителям. И, о чудо, через день откликнулся человек, за что ему очень благодарна, потому что, повторюсь, это был очень важный момент. На этом заканчиваю, может, утомила--извините и пока-пока..... И приятного просмотра! 🙋♀️🎞️🎥🎬📺
@@ИринаЮрьевна-й6с Спасибо!!! Сегодня начну смотреть! На самом деле очень приятно )) И вообще все новое необычное,тем более противоположное-это новый шаг открытия себя!
Мы привыкли к определённому образу жизни,к желаниям мысли и просто цели.Но если даже сравнивать колорит природы,климат фильмов и просто видение жизни и мира ,то понимаешь что всё в целом и есть ТЫ
Нельзя жить однотипично.Индия со слонами ,Китай с интерьером старины,все это удивляет радует и хочется там побывать ,в гуще природы ,в привычном местном русле жизни.)))
Ну кто кого утомил?😉
Жакшы кино жагат жаш кезде коргом.
Хамраз менің жастық шағым,
То
Актисе и текст учить не надо, только повторять: закрой дверь.- закрыть дверь?-твоя дочь.- моя дочь? И т.д.
Ну , конечно же это. Хамраз.
Film Nathaniel Hamraz
враньё--он любит