빠에야 파티 인 카탈로니아 - 영국 아재 Dave's Den English

#스페인 #카탈로니아여행 #빠에야 #하이킹 #데이브
Welcome to Santa Coloma de Queralt in Catalonia.
카탈로니아에 있는 산타 콜로마 데 퀘랄트에 오신 것을 환영합니다.
This morning, along with a couple of hundred other people,
오늘 아침, 몇 백명의 다른 사람들과 함께,
we are going on a hike.
우리는 하이킹을 하러 가요.
Destination,
종착지는,
some castle ruins at the top of a mountain.
산 정상에 있는 어떤 성터에요.
We are going to have a Paella party!
우리는 빠에야 파티를 할 거에요!
On the way, we stopped at a small place called Biure
가는 도중, 우리는 Biure 라는 작은 곳을 들렸어요.
for Catalan sausage sandwiches,
카탈로니안 소세지 샌드위치,
beer and some traditional music.
맥주 그리고 전통 음악을 위해.
♬~♪~♩~♬~♪~♩
So I'm on top of a mountain...
전 지금 산 정상인데...
and last summer...
지난 여름에...
this whole area was destroyed by wildfire.
이 지역 전체가 산불에 의해 파괴 되었어요.
We've just driven for about 20 minutes
우리는 운전한 지 대략 20 분 정도 되었어요.
through...just trees that have all been burnt...
타 버린 나무들을 통과해서...
Oh! Music!!!
오! 음악!!!
I'm drinking some wine and we're going to have some
전 와인을 좀 마시고 ...를 먹으려고 해요.
Spanish Paella.
스페니쉬 빠에야를.
It's very, very fantastic.
정말, 정말 멋지네요.
This is a castle at the top of a mountain
산 정상에 있는 성이에요.
and the local community all came together...
그리고 전 지역 주민들이 함께 와서....
maybe 100, 200 people.
아마 100 명, 200 명.
but 진짜 재밌어요!
And finally, it's time for Paella!
마침내, 빠에야 먹을 시간이에요!
3 kinds of Paella...
3 가지 종류의 빠에야...
Seafood, rabbit and chicken and vegetarian.
해산물, 토끼 그리고 닭 그리고 채식주의자를 (위한)
진짜 재밌다!
Rabbit and seafood
토끼와 해산물
and some more wine!
그리고 조금 더 와인을!
와인 안 흘리고 마시기 계속 실패 중 ㅋㅋㅋ
"It is important to know where you are going
but never forget where you have come from."
“네가 어디로 가는지 아는 것은 중요하지만
네가 어디에서 왔는지 절대 잊지 마라.”
Thanks for watching!
시청해 주셔서 감사합니다!