九龍城 侯王古廟 Hau Wong Temple, Kowloon City【中英文字幕 Chi/Eng subtitles】

侯王古廟位於九龍城聯合道和東頭村道交界，2014 年侯王古廟被評為一級歷史建築物。九龍城侯王古廟的確實興建年份已不可考究，古廟初為一座茅屋，大概建於 1730 年或以前。
到底侯王是誰？眾說紛紜，最廣為人傳的說法是楊侯乃南宋末的忠臣及侯爺楊亮節，。因其守護宋室南逃至九龍以避元兵，故村民建廟以誌其英勇忠義。
Hau Wong Temple is located at the corner of Junction Road and Tung Tau Tsuen Road, Kowloon City. In 2014, the temple was declared Grade I historic building. The exact year of construction of the temple is unknown. It was originally a cottage, probably built in or before 1730.
There were different stories about who Hau Wong was.
The widely accepted story is that Yeung Hau was Yang Liangjie, a marquis of the last emperors of Southern Song dynasty, who fled with royal family to Kowloon after driven by the Mongols. The temple was built to commemorate his bravery and loyalty.
拍攝日期 Date of photography : 2020-07-16
#侯王古廟 #HauWongTemple #九龍城

[@EC-vn8jv]

Thanks for your sharing 🙏🏻

[@cheungkris8533]

謝謝介紹☺️

[@martinwong1795]

請問各位有無茘枝園，同何家園舊照片，謝謝。

[@wjkwjk3484]

乘什麼 巴士去這廟宇？？

[@EC-Channel]

謝謝您觀看影片。
請觀看我們下列影片：
ruclips.net/video/MQhgTsFxBmU/видео.html
侯王古廟位於石屋家園對面。附近還有九龍寨城公園，也值得遊覽。

[@alexyou1092]

香港+東莞+南山+皇崗 應該有7座楊侯廟。

[@EC-Channel]

謝謝您補充資訊。🙏🙏

[@alexyou1092]

這是澳洲楊亮節的侯王廟 請參考

[@alexyou1092]

He is my ancestor. I am the 37th generation from him.

[@EC-Channel]

Do you mean that Yeung Hau was really Yang Liangjie?

[@alexyou1092]

@@EC-Channel 是的 在東莞橋頭也有一座楊侯古廟。 南山也有。 之前在皇崗公園也有一座 楊侯廟但很早就被拆除。

[@EC-Channel]

很榮幸，有英勇忠義楊亮節的後裔觀看我們的影片，謝謝您。🙏🙏