Great song, it reminds me of what I went through after a massive beat down of what I thought was real. There you are smiling at me from the next room....wow...I don't know what to say.....
6 and a half years later...What should have been long forgotten has not been lost. Probably this will last for my while life. Whatever happens, whatever I become i guess, I will never stop loving this person, call it whatever you will - it's just what it is and it seems it will always be like that...somewhere in my dreams...
Here I am Вот и я, Writing my last song for you Пишу свою последнюю песню тебе, Hear the words carefully Прислушайся к словам повнимательней, And you'll see it's you И ты поймешь, что они о тебе. I'm leaving Я ухожу. Don't want to be the one to tell you Не хочу быть тем, кто скажет тебя, That I can't stay another day Что я не могу остаться еще на день. I'll throw the pages on the floor Я брошу страницы на пол, I'm starting over like before Я начинаю все сначала, как раньше. I'll change this stupid ending Я изменю этот глупый конец And stay with you forever more И останусь с тобой навсегда. But when I'm lying next to you Но когда я лежу рядом с тобой, It's hard to bargain with the truth Сложно иметь дело с правдой. Cause when you know the love is gone Ведь когда знаешь, что любовь прошла, The time has come to write your last song Приходит время написать твою последнюю песню. There you are Вот и ты, Smiling at me from the next room Улыбаешься мне из соседней комнаты. Beautiful as the first day I met you Красивая, как и в первый день нашей встречи. And I'm so sorry И мне так жаль, I couldn't be the one to love you Я не могу быть тем, кто будет любить тебя The way that you deserve to be Так, как ты этого заслуживаешь I'll throw the pages on the floor Я брошу страницы на пол, I'm starting over like before Я начинаю все сначала, как раньше. I'll change this stupid ending Я изменю этот глупый конец And stay with you forever more И останусь с тобой навсегда. But when I'm lying next to you Но когда я лежу рядом с тобой, It's hard to bargain with the truth Сложно иметь дело с правдой. Cause when you know the love is gone Ведь когда знаешь, что любовь прошла, The time has come to write your last song Приходит время написать твою последнюю песню. It's hard to think of you and I Сложно думать о тебе и мне, As total strangers Как о незнакомцах. I've lived this last goodbye Я проживал это последнее прощание A million times or more in my mind Миллион раз или больше в моих мыслях. My mind, my mind В моих мыслях, в моих мыслях. Oh and I'm gonna miss you О, и я буду скучать по тебе, But I can't go back Но я не могу вернуться Even just to kiss you Даже чтобы поцеловать тебя, Cause I can't exist Потому что я не могу существовать, Just living a lie Живя ложью. Gotta lot of love to give Я могу отдать столько любви, You know before I die Знаешь, прежде чем умру. And as I watch you И когда я смотрю на то, Sing along Как ты поешь, It's killing me to know Меня убивает знание, That it's your last song Что это твоя последняя песня. Автор перевода Никонов Павел
Bedrijfsleningen , schadevergoedingen X3 leningen van in het begin dat ik geboren ben tot nu , u hoeft zich niet te excuseren. Mogen we ze nog kunnen terugbetalen. Vlaams woningsfonds , Dexia en record wat is de volgende?
Iam may know what is your feelings to me be honest to me i dont mind if you would its just a joke or what i will accept kanag tinood gyud. Iwill be honest to you. So tell menow. Okey ba kung me now.
These songs never diee ❤️
Still loving it forever! With this song Scorpions prove, that they are masters of rock
Klopt helemaal beautiful song❤💋
I love this song
Eu amo o refrão dessa música ❤️❤️
Still listening on 2018!
still listening on 2997
+Pedro Guedes omg in 2997 are you sure????
Pedro Guedes still listening for ever.From heaven or hell...
Salih Kara Damn I’m 3 years late to 2018... AGAIN!
I was listing to this song in 2017 and still listing in 2018 because I am a scorpioin fan
My whole love story was written by scorpions... in this song.. is the last chapter of it!!!
OMG ,, THOSE GUYS WILL NEVER DIES ,,THIER NAME IS CURVED ON MY HEART
Great song, it reminds me of what I went through after a massive beat down of what I thought was real. There you are smiling at me from the next room....wow...I don't know what to say.....
such a evergreen song. will never get tired of hearing it.
One of their very best!
Love this number , Scorpions forever ❤️
απλα τελειοι αθανατοι θεοι
σωστος
Verry beautiful! I cry! :)
2020 👋
I like chorus n solo guitar
So beautiful and relatable... And this chorus! What a perfect melody!
I'm in love with a song :')
6 and a half years later...What should have been long forgotten has not been lost. Probably this will last for my while life. Whatever happens, whatever I become i guess, I will never stop loving this person, call it whatever you will - it's just what it is and it seems it will always be like that...somewhere in my dreams...
i'm always cry with this song its perfect
My favorite song 😍
I still love this song 2019😍😍😍😍
Such a special song!
São maravilhosas músicas vou ao céu de tanto êxtase
fantastisk tekst...kan man sige mere.....
Why do you think it is gone, believing in lies will get you no where., Love is also a choice,.
100% een nieuw en ander leven, niet meer gerelateerd met die eerste en ook niet met een nicht.
nice song
Still listening in 2013! :P
my breakup song...
Le seul groupe la seule musique le seul son la seule voix....qui me fasse cet effet la! ....🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤘
Cet album est exceptinnel 😯
2:29
Masterpiece!
Freaking awesome song!
Now in 2017 and till the end of time .
And i’m gonna miss you but i cant go back even just to kiss you
Essa capa é do Sting in the tail... a música é d Humanity Hour I
Essa MÚSICA É DO ÁLBUM HUMANITY HOUR I...
Someone tell me how this group is not in the Hall of Fame??
What a goodbye ... it's the hardest part ...
Here I am
Вот и я,
Writing my last song for you
Пишу свою последнюю песню тебе,
Hear the words carefully
Прислушайся к словам повнимательней,
And you'll see it's you
И ты поймешь, что они о тебе.
I'm leaving
Я ухожу.
Don't want to be the one to tell you
Не хочу быть тем, кто скажет тебя,
That I can't stay another day
Что я не могу остаться еще на день.
I'll throw the pages on the floor
Я брошу страницы на пол,
I'm starting over like before
Я начинаю все сначала, как раньше.
I'll change this stupid ending
Я изменю этот глупый конец
And stay with you forever more
И останусь с тобой навсегда.
But when I'm lying next to you
Но когда я лежу рядом с тобой,
It's hard to bargain with the truth
Сложно иметь дело с правдой.
Cause when you know the love is gone
Ведь когда знаешь, что любовь прошла,
The time has come to write your last song
Приходит время написать твою последнюю песню.
There you are
Вот и ты,
Smiling at me from the next room
Улыбаешься мне из соседней комнаты.
Beautiful as the first day I met you
Красивая, как и в первый день нашей встречи.
And I'm so sorry
И мне так жаль,
I couldn't be the one to love you
Я не могу быть тем, кто будет любить тебя
The way that you deserve to be
Так, как ты этого заслуживаешь
I'll throw the pages on the floor
Я брошу страницы на пол,
I'm starting over like before
Я начинаю все сначала, как раньше.
I'll change this stupid ending
Я изменю этот глупый конец
And stay with you forever more
И останусь с тобой навсегда.
But when I'm lying next to you
Но когда я лежу рядом с тобой,
It's hard to bargain with the truth
Сложно иметь дело с правдой.
Cause when you know the love is gone
Ведь когда знаешь, что любовь прошла,
The time has come to write your last song
Приходит время написать твою последнюю песню.
It's hard to think of you and I
Сложно думать о тебе и мне,
As total strangers
Как о незнакомцах.
I've lived this last goodbye
Я проживал это последнее прощание
A million times or more in my mind
Миллион раз или больше в моих мыслях.
My mind, my mind
В моих мыслях, в моих мыслях.
Oh and I'm gonna miss you
О, и я буду скучать по тебе,
But I can't go back
Но я не могу вернуться
Even just to kiss you
Даже чтобы поцеловать тебя,
Cause I can't exist
Потому что я не могу существовать,
Just living a lie
Живя ложью.
Gotta lot of love to give
Я могу отдать столько любви,
You know before I die
Знаешь, прежде чем умру.
And as I watch you
И когда я смотрю на то,
Sing along
Как ты поешь,
It's killing me to know
Меня убивает знание,
That it's your last song
Что это твоя последняя песня.
Автор перевода Никонов Павел
2 words. fuckin awesome.
ty kabayan
Essa música não é do Sting in the tail.... é do álbum Humanity Hour I
I love theme
2021 I'm here
Many years passed and this song is still in my playlist
yep
too be reach is to still remember
Okay
🌹
Álbum Humanity Hour I não Sting in the Tail
Bedrijfsleningen , schadevergoedingen X3 leningen van in het begin dat ik geboren ben tot nu , u hoeft zich niet te excuseren. Mogen we ze nog kunnen terugbetalen. Vlaams woningsfonds , Dexia en record wat is de volgende?
I once dedicated this to a girl who liked suicide squad's soundtrack, what a mistake.
2020 brasilian
I throw the pages on the floor I'm starting over like before I'll change this stupid ending
07/08/2016
V 1/8/2017
1/9/2017 και για παντα
I'll change this stupid ending and stay with you forevermore
Iam how
Great lyrics. But the last "to know" doesn't apply.
Are you the one the scorpions
Iam may know what is your feelings to me be honest to me i dont mind if you would its just a joke or what i will accept kanag tinood gyud. Iwill be honest to you. So tell menow. Okey ba kung me now.