His playing at the end of Liszt La Campanela is stupendous inhumanly virtuosic like only russian school can do. This is not possible, the way he played.
I had no idea Evgeny Kissin spoke Yiddish! Well done. He heard his grandparents speaking Yiddish as a secret language and picked it up. Very interesting. And he learned to read Yiddish. Notice the look of admiration of the Forwards interviewer. No one of 52 knows Yiddish nowadays. He is 52 now. Fascinating. Kissin is obviously brilliant at more than music.
I've got to see this fellow in person and by the looks of his schedule a short trip across the atlantic to the land of NON gmo's seems to be appropriate. Good food, great music, my wife by my side, who could ask for more?
Wonderful that Kissin does not deny his cultural heritage and openly talks about his jewishness. Of course being so musical learning languages would come easy to him. Remember Arthur Rubinstein? Also spoke fluently many languages. What a remarkable person Kissin is. Touched and blessed by the gods. Elizabeth
The man has a beautiful voice. I would like to hear audio books read by Kissin in Yiddish. Maybe short stories or something with a lot of yiddish humor.
I think it's sweat. I think if you calculate the amount of energy required to physically move these keys the way he did, it is superhuman. Not surprising his body temperature must have shoot up.
And that was at the Proms during one of the hottest August months on record! No cooling system in British concert halls! Poor guy. The back of his jacket was wet through.
Yiddish is not German. It is a separate language with separate grammar, many vocabulary differences and a Jewish soul/heart. And, also, it is older than current German.
Its vocabulary is some 95 per cent German. With simplified German language grammar rules. And written in Jewish alphabet which is also 95 per cent similar to Hebrew (also simplified). And no wonder why Polish accent is here - Yddish was mostly used in the territory of Poland, West Ukraine, Lithuania. It is like "Esperanto" for the East European Jews..
why he makes that pause when he is speaking ? it seems to be because he can't find the words to say what he is thinking or it't because of his try to remember ?
It's obviously just a dialect of German. And much easier to understand than, for instance, Swiss German. Only word I'd never heard before was "khatoshem" for "months," but maybe that wasn't the proper Yiddish word.
God it is really confused because this is not German but it basically it is all German Dialects, Swiss, Dutch and Swedish combined. I am from Austria but I understand everything xD
To skybart:Not "khatoshem", but "khadoshim"; it IS a proper Yiddish word of Hebrew origin (singular is "khoydesh").And what about all the other words of non-German origin used in this interview: "sholem-aleykhem - aleykhem-sholem" (how do you do), "avade" (of course), "lemoshl" (for example), "mishpokhe" (family), "bobe" (grandmother), "zeyde" (grandfather), "zikhroynom livrokhe" (blessed be their memory), "dorem" (south), "tsad" (side), "beshas" (during), "dache" (country house), "a sakh" (a lot), "dor" (generation), "tsi" (or), "afile" (even), "yarid" (fair), "oysyes" (letters), "oyfn" (manner), "alef-beys" (alphabet), "sof-kol-sof" (finally), "matone" (gift), "shayekh" (concerning), "take" (precisely)?Yiddish is not "just a dialect of German", but a separate language. 70% of its words are of German origin, 20% - of Hebrew origin and 10% - of Slavic origin. And it's written in the Hebrew alphabet.
don't exaggerate... almost each German speaks German, English and a kind of German dialect like this Yiddish, some German also speak French... so that is nothing for people from the old continent...
![Quando Rondo - Grow Up [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/8zFnCg3BO4Q/mqdefault.jpg)
What a wonderful listener,the true makings of a good interview.....Bravo
Danke schon-Max Kohn!!-for bringing this so vital side of Evgeny Kissin to us-Thankyou, Thankyou!!!!!!!!
He speaks English, French Russian and Yiddish amd still finds time to play the piano!
Didn't you watch the interview? He speaks piano... 😉
Very good Yiddish spoken.Bravo Kissin!
peter w. (
peter w. “
His playing at the end of Liszt La Campanela is stupendous inhumanly virtuosic like only russian school can do. This is not possible, the way he played.
He didn't learn in formal music school
@@vanesaindij And what is Gnessin Music School suppose to be?
Great talk, Evgeny is so authentic here indeed))))))))))))))
Without ever having learned about Yiddish, as a german I can understand so insanely much of that
I had no idea Evgeny Kissin spoke Yiddish! Well done. He heard his grandparents speaking Yiddish as a secret language and picked it up. Very interesting. And he learned to read Yiddish. Notice the look of admiration of the Forwards interviewer. No one of 52 knows Yiddish nowadays. He is 52 now. Fascinating. Kissin is obviously brilliant at more than music.
I've got to see this fellow in person and by the looks of his schedule a short trip across the atlantic to the land of NON gmo's seems to be appropriate. Good food, great music, my wife by my side, who could ask for more?
Wonderful that Kissin does not deny his cultural heritage and openly talks about his jewishness. Of course being so musical learning languages would come easy to him.
Remember Arthur Rubinstein? Also spoke fluently many languages.
What a remarkable person Kissin is. Touched and blessed by the gods. Elizabeth
that interview sounded a lot like a great psychoanalyst session actually. lol.
I wish I had a Yiddish-speaking psychoanalyst.
It was the Freud's mamme tongue, too
The man has a beautiful voice. I would like to hear audio books read by Kissin in Yiddish. Maybe short stories or something with a lot of yiddish humor.
It's fascinating listening to Yiddish, when you have a good grasp of German!
There he is!!! Idc what he says... I will always love kissin nerd
what language is he speaking? I think he is the best at what he does.
Barbara Mintz Yiddish
So sorry, Respectfully, Dr. Max Kohn-Danke!!
I have the same nostalgia hearing my Buby and Zeida speaking yiddish
I think it's sweat. I think if you calculate the amount of energy required to physically move these keys the way he did, it is superhuman. Not surprising his body temperature must have shoot up.
And that was at the Proms during one of the hottest August months on record! No cooling system in British concert halls! Poor guy. The back of his jacket was wet through.
he also speaks french...
He is genius in everything
@chpnlzt THANK YOU FOR THE CAPS I'D NOT READ IT OTHERWISE!!!
If you know German, Yiddish is almost the same - like simplified German written in Hebrew letters (to put it roughly).
80% of German… and a mix of others… and a VERY different mind
Yiddish is not German. It is a separate language with separate grammar, many vocabulary differences and a Jewish soul/heart. And, also, it is older than current German.
He plays La Campanella quite well. BTW, please listen to the late Sergio Fiorentino's amazing interpretation posted on YT. It's stunning.
It Sounds Like Deutsch..
I can recognize some same pronunciations
I love you Kissing, but your hair, my God!
@Lieder83 welsh, he had an Auntie in Cardiff and combed the sheep in the summers
Sounds like he got a little unstuck around the end. But very refined take on the piece. Not my favorite, but I rather liked it.
Its vocabulary is some 95 per cent German. With simplified German language grammar rules. And written in Jewish alphabet which is also 95 per cent similar to Hebrew (also simplified). And no wonder why Polish accent is here - Yddish was mostly used in the territory of Poland, West Ukraine, Lithuania. It is like "Esperanto" for the East European Jews..
why he makes that pause when he is speaking ? it seems to be because he can't find the words to say what he is thinking or it't because of his try to remember ?
He's a "pauser" even in his mother tongue.
Genius
If you play this backwards, it says the devil made me do it, among other things
or gentile girl. Based on his answer to the last question I think he has a open mind about that.
An alte geschichte. Isn't it always an old story?
If this is Yiddish then it sounds 95% german. That explains a lot about many things
What you say is completely wrong.
He has an advantage though...
It's obviously just a dialect of German. And much easier to understand than, for instance, Swiss German. Only word I'd never heard before was "khatoshem" for "months," but maybe that wasn't the proper Yiddish word.
“Khoydesh” is a month. ‘Khadoshim” is “months”
Yiddish!!!!!!
Excuse me but what language is this???
Yiddish
Oy, gewalt!!! :-))
hat was von deutsch finde ich
how the hell did you get evgeny kissin in your house?
no comprendo
Hernandez Brian Walker Melissa Gonzalez Eric
And German!
MisterAlbertoPiano of and
german, but he speak with heavy russian accent
God it is really confused because this is not German but it basically it is all German Dialects, Swiss, Dutch and Swedish combined. I am from Austria but I understand everything xD
I agree with you. I speak German and can understand nearly everything!
LDC Tech n
KNALLFROOSCH WELCHE SPRACHE SPRICHT ER???
Yiddish isn't a Dialect, is a Language
🙏🎶😊🇩🇪
To skybart:Not "khatoshem", but "khadoshim"; it IS a proper Yiddish word of Hebrew origin (singular is "khoydesh").And what about all the other words of non-German origin used in this interview: "sholem-aleykhem - aleykhem-sholem" (how do you do), "avade" (of course), "lemoshl" (for example), "mishpokhe" (family), "bobe" (grandmother), "zeyde" (grandfather), "zikhroynom livrokhe" (blessed be their memory), "dorem" (south), "tsad" (side), "beshas" (during), "dache" (country house), "a sakh" (a lot), "dor" (generation), "tsi" (or), "afile" (even), "yarid" (fair), "oysyes" (letters), "oyfn" (manner), "alef-beys" (alphabet), "sof-kol-sof" (finally), "matone" (gift), "shayekh" (concerning), "take" (precisely)?Yiddish is not "just a dialect of German", but a separate language. 70% of its words are of German origin, 20% - of Hebrew origin and 10% - of Slavic origin. And it's written in the Hebrew alphabet.
dache seems to be fr Russian? In Russian it's дача dacha
Golos Istiny of the
Speaks rather loud doesn't he?
Das ist gut wenn man deutsch kann kann man auch das verstehn was die sagen.
LOL!!!
lol i speak german and understand most of it. what an irony
I thought the thumbnail was Borat
lmao. The grey jacket. He let his hair grow.
Warum klingt diese Sprache genauso wie Deutsch????????
I DON'T KNOW WHAT WE'RE YELLING ABOUT
This is german
don't exaggerate... almost each German speaks German, English and a kind of German dialect like this Yiddish, some German also speak French... so that is nothing for people from the old continent...
There's far too much uninteresting talk about Yiddish language. I would have much preferred speaking about music, piano pieces and composers.
But it is published by Forverts