Gökhan ALPTEKİN - Lazist Music Etnich
HTML-код
- Опубликовано: 17 авг 2023
- Gökhan ALPTEKİN
Gori Destanı
Söz - Müzik: Engin ALPTEKİN
Mix Mastering: Engin ALPTEKİN
Studio: STUDİO İSİNA
Tulum - Kemençe: Gökhan ALPTEKİN
Gitar - Bas: Bahtiyar ARICA
Perküsyon: Diler ÖZER
Vokal : Engin ALPTEKİN
Klip & Görüntü Yönetmeni : Serhat ALPTEKİN
Desteklerini esirgemeyen başta manevî babam Engin YAŞAR’a , ömrünü Lazcaya adamış İsmail Avcı BUCAK̆LİŞİ ağabeyime, anlatılan hikâyenin gerçek yazarları olan sevgili babaannem Hanife ALPTEKİN ve sevgili dedem Mustafa ALPTEKİN’e, çocukluğumu canlandıran canım yeğenim Melih ALTEKİN’e…
Ve en önemlisi bu çalışmanın baş mimarları baba yarım amcam Engin ALPTEKİN ve kıymetli kuzenim Serhat ALPTEKİN’e sonsuz teşekkürler.
( Gori : Rize/ Ardeşen- Ortaalan köyüne bağlı bir mezra )
Ar dumani kodolobizdam, bodum tolepe komebazmoner na pxer yerişe:
golobulur ti şk̆imi şk̆ala, golobulur mzuğa do melepeşa, ama guri orta na dolomixen yerepeşa bulur.
Ar dumani daha kodolobizdam, him yerepeşa bulur, bulur na malen şuk̆u, guri şk̆imi ortapeşa dolobulur, rak̆ani k̆ap̆ulaşa,mjora ziʒineri na eyulun , mç̆ima şura na kʒun yerepeşa bulur.
Ax gidi mç̆ima şura!
Ar dumani daha kodolobizdam derini derini, tolepe bodum, komebozmor him ndğalepe, mendebulur mzuğa do mele ama guri şk̆imi doloxeşa…
Merzeşa eşk̆ebulur nacaği ek̆aberi, t̆rip̆ani dokaçeri , çiseli durğunepeşi ara k̆oşk̆obulur.
Guguli mit̆rağuday ma eleboonam, dağepe cemaziʒ̆amsu melenk̆aleşe xazi maen , p̆t̆rağudumer ma ti…
Gamobiyoxam na mak̆riyonen şuk̆u , mç̆apupe goyişaşenan.
Ax gidi mç̆apupeşi k̆ayde!
Hinişi nenapete ncirişa amobit̆it issiri yatağepeşi şurate.
Ar dumani daha kodolobizdam derini derini, kodolobulur guri şk̆imi ortapeşa.
Gamixven ceride ok̆oʒ̆eri last̆iği post̆alepe şk̆imi, cebureri pontuli, cebişe na gamomilay t̆abaka şk̆imi, pusk̆uli zigara mazin, guri meç̆veri.
Elemaziʒinen bazi opşa tolepete. Oxomamkutinen bazi, mğuşi nena bognam ixi elabart̆aşa. Ax gidi him ndğalepe bit̆ur ti şk̆imi şk̆ala.
Ar dumani daha kodolobizdam bodum tolepe , t̆angalaşi nenape bognam yazma şurape şk̆ala, çayirluği elebulur , ti cemogzay mjora.
P̆ap̆u şk̆imi mazin burç̆uli kap̆ula ek̆aberi. Nandidi şk̆imi mazin elit̆rağuday k̆oreʒxuy.
Nana şk̆imi mazin, mt̆aşi yuki mobumeri, p̆oca k̆andğu celubğun gomirtaman.
Upi şura momat̆en k̆andğu şurape şk̆ala; livadi ontxoru ora na mulun let̆a şura st̆eri.
Ax gidi let̆a şura.
Ar dumani daha kodolobizdam domaçoden zigara, gomʒ̆um tolepe. Him ndğalepe biduşunam, çoyi şk̆imi biduşunam mzuğa do meleğeşe, mjora parate na eyulun yerepeşe.
Türkçe Gori Destanı Şarkı Sözleri
Bir duman çekiyorum tütünümden, yumuyorum gözlerimi, dalıyorum oturduğum yerden. Gidiyorum ötelere tek başıma ,denizin ufuklarına yüreğimin derinliklerinde kalan yerler.
Bir duman daha çekip tütünümden, o yerlere gidiyorum gidebildiğim kadar gidiyorum yüreğimin derinliklerine iniyorum; tepenin arkasına, güneşin gülümseyerek doğduğu yağmur kokan yerlere gidiyorum.
Ah gidi yağmur kokusu!
Derin bir duman daha çekiyorum tütünümden, gözlerimi yumup dalıyorum o günlere. Gidiyorum denizin ötesinde kalmış yüreğimin derinliklerine.
Mezraya çıkıyorum orak balta elimde, çiseli dikenlilerin içinden geçiyorum.
Guguk kuşu bana şarkı söylüyor, ben de ona karşılık veriyorum. Dağlar bana karşılık veriyor yankılanan sesimle, hoşuma gidiyor şarkı söylüyorum ben de. Avazım çıktığı kadar bağırıyorum , çakallar şaşkına dönüyorlar.
Ah gidi çakalların türküsü, onların sesleri ile uykuya dalardık ot dolu yatağın kokusunda.
Derin bir duman daha çekiyorum tütünümdem, iniyorum yüreğimin derinliklerine.
Sökülüyor arkası yırtık lastik postallarım, yamalı pantolonum, cebimden düşen tabakam, mısır püskülü sigarası görüyorum yarısı yanmış. Yaş dolu gözlerimle tebessüm ediyorum. Ürküyorum bazen baykuş sesi duyuyorum rüzgâr eserken, ah gidi o günler diyorum kendi kendime.
Derin bir duman daha çekiyorum tütünümden, çıngırak sesleri duyuyorum tezek kokusu ile…
Çayırlıktan çıkıyorum güneş tepeme vuruyor. Dedemi görüyorum elinde orak arkaya bağlamış elini. Babaannemi görüyorum, ağıt yakarcasına türkü söylüyor.
Annemi görüyorum ot yükü sırtında, kucağı çilek dolu , dağıtıyor bize…
Ter kokusu geliyor çilek kokusu ile, bahçe kazma zamanı gelen toprak kokusu gibi.
Ah gidi toprak kokusu!
Bir duman daha çekiyorum , bitiyor tütünüm. Açıyorum gözlerimi o günleri düşünüyorum.
Köyümü düşünüyorum denizin ötesinden, “güneşin para ile doğduğu topraklardan “ 
Видеоклипы
Köyümü düşünüyorum denizlerin ötesinde, güneşin para ile doğduğu topraklardan… Eskiye, büyüdüğün toprağa ve büyüten ellere özlem, ne derin ne içten anlatılmış, şöyle silkelenip kuşbakışı bakıyorsun kendine ve ömrüne… Umarım bu farkındalığa nice gönül ulaşır… Üzülüyorum yadellere satıldıkça bakmaya kıyamadığımız kokusuna hasret büyüdüğümüz şehit kanı kokan topraklarımız….şu klipteki her detay dünyaları verseler değişemeyeceğin değerde olduğunun bi kanıtıdır. Emeğinize sağlık güzel insanlar🙏
yıl 1991..güneşin para ile doğduğu şehirde gecenin bir vaktinde son sigaramda sigara jilatinine kaleme alıman şiir yıllar sonra yeğenime nasip oldu tebrikler emeği geçen herkese bu arada klip yönetmeni serhat alptekin e de..yaani oğul...teşekkürederim çok başarılı ve sanki benim duygularımı okudu ve çekti bi şarkı yapılırken daha 1 yaşında idi...tebrikler
🫡
Karadeniz müziğinin Babalarından Engin Hocam'a selam ve sevgilerimle.❤👋
"Bir Yılın Hikayesi" - Klip Hikayesi
Bu klip, sıradanlıktan uzak, derinlemesine bir hikayeyi anlatma arzusuyla yola çıktı. Görüntülerin ötesinde, duyguların ve anıların birleşimini yansıtmayı hedefledik. Bu hikaye, babam Engin ALPTEKİN tarafından gerçek bir bakış açısıyla kaleme alındı; sözleri ve müziği, yaşanmışlıkların samimi bir yansıması olarak ortaya çıktı. Şiirin gerçek anlamını, montaj sürecinde alt yazıları yazarken katman katman dokuduğumda her bir cümlesinin müziği tamamlamak için yazılmış bir şiirden ziyade , oturup eski anılara odaklanıp yazdığını anladım.
Klip, babaannemin anılarını girişte ses kaydıyla anlatmasıyla başlıyor. Bu ses kaydı, Gökhan ALPTEKİN tarafından gerçek bir sohbet esnasında kaydedildi ve parçaya dâhil edildi. Kullandığımız nesneler ve eşyalar, köydeki evimize ait ve büyük dedemizden kalan orijinal malzemeleri içeriyor. Her bir detay, hikayenin doğallığını ve içtenliğini yansıtmak adına özenle kullanıldı.
Klipte anlatılan hikaye kurgusal olabilir; ancak anlamı ve duygusal derinliği gerçek bir yaşantının izlerini taşıyor. Bu klip, benim tarafımdan yönetilmesi ve adımın bu özel çalışmanın içinde yer alması nedeniyle büyük bir mutluluk kaynağıdır. Yaşanmışlıkların, duyguların ve anıların bir araya geldiği bu eseri sizlerle paylaşmaktan gurur duyuyorum.
Unutmayın ki her bir kare, sadece görüntü değil, aynı zamanda bir zaman dilimini, bir öyküyü ve içinde barındırdığı anlamları temsil eder. Umarım bu klip, izleyen herkes için anlam dolu ve etkileyici bir deneyim sunar. Sizlerle bu hikayeyi paylaşmaktan ve klip içerisinde Baannem ve dedemi kurguya almamdan Babamın yazdığı eseri kuzenimin seslendirmesiyle çıkan bu proje için büyük bir mutluluk duyuyorum.
Emeğine yüreğine sağlık kardeşim biz çok duygulandık çocukluğuza döndük 🙏🏾❤
Ayhan abi ile el ele tutuşup şarkı söylediğimiz günler…
Yattığın yer incitmesin 🙏
Sevgili kardeşim, kültürümüze olan emeklerin için sonsuz teşekürler. Yolun bahtın açık olsun.şüphesiz kültürümüzün eşsiz temsilcisin. Bütün lazlara sesleniyorum, lütfen kültürümüzü saçma sapan müziklerle yozlaştıranlara değil, gökhan kardeşimiz ve onun yolundan gidenlere ve gideceklere kıymet verin.
sen varoldukça, lazca hep varolacak.. govağarare ağabeyşkimi 💗
O kadar özlemiştik ki popülasyondan uzaklaşmayı, iyi ki varsınız.
Bu ne güzel bir hatıradır bize armağan ettiğiniz.
Ne güzel bir destan, ne güzel bir duygudur.
A selami mendevunjğona didalepe do badepeşkunişa, berepeşkunişa.
Mtuttaşi na nçarumanşi ma ti domçari Cileni Zğemi, Hatıra kalsın.
seninle gurur duyuyorum canım abicim canımın içi ♥️♥️
Oyı 😢😢😢😢
Duygular dile geldi. Günümüzde popülizm’in kol gezdiği bu günlerde böylesine anlamlı yüreğimize nakış nakış işlenmiş ezgiyi ve görselleri bizlerle buluşturduğu için, Başta kıymetli Gökhanım olmak üzere emeği geçen herkezi kutluyorum teşekkürlerimi sunarım…
Lazi dzmebi ❤
Yüreğine sağlık Üstad 👏 Lazca bilmesekde görselle ve beste ile duyguyu yaşıyor insan… 😏 🖤 Engin Alptekin Üstadın da kalemine emeğine sağlık sevgiler
Çok duygu dolu, kısa film tadında olmuş 🥰 Yüreğine sağlık Gökhan 👏👏👏 Tebrik ederim. Dinleyenlerin çok olsun.🙏🙏🌷
Lazona şeni ağani yegza . Skani steri lazuri nena do lazuri birapape şeni guri meçaps mitis axvenan aşo xili şeyepe. Megaxelu . Ğormotik megişvelas .
Gerçekten çok güzel
Ağzına yüreğine sağlık
Upi şura momanten kandğu şurapeşkala ah gidi upi şura. Nanaşkimi çayişe mohtusis ayni hişo ikumtu.Tolepe mapşu
Çhonaçkimi mit'ik mut'u va doskidu papu do didonana va reni ALLAH celleşanu rahmeti meçu .
Karadenizin özelliklede Laz müziğinin argoloğu ve müzik adamı Gökhan Alptekin..
Tebrik ederim seni 👏👏👏
Laz müziği için başarılı çalışma olmuş.. yolun bahtın açık olsun
Kaç kere dinledim üst üste bilmem… Hiçbir şey yapmadan beni bulunduğum yerden dede evine götürebilecek bir eser olmuş. Bunu her yürek başaramaz. Güzel yüreğine sağlık …
duygu dolu ve harika bir yorum. Amcanıza da sizede sağlık babanıza rahmet diliyorum
Herşeyiyle harika👏👏👏👏👏👏
Ağzına yüreğine sağlık üstat. Kalemine sağlık Engin hocam.. 👏👏👏
Oyi oyi böyle mi sozler muzik yok bin kez dinledim yine ayni zevkle gözümü kapayiyom koydeyim yaylada dağda yim🤲🙏👍👏👏👏👏👏
Yüreğinize Sağlık 👏👏👏
Tebrik ediyorum seni kardeşim,3 yıldır memlekete gidemiyorum hem ağladım hem dinledim, birak memlekete gitmeyi çocukluğuma götürdün beni.Başarıların daim olsun, yolun bahtın açık olsun.
Klipten çıkamıyorum 🥺
Her bir detay çok güzel ağZına sağlık Gökhan Alptekin. Engin abimizin kalemine sağlık iyiki varsınız
Sesine yüreğine emeğine sağlık canım kardeşim çok güzel olmuş duygular tavan yaptı 😢
Bu nasıl bir duygu yüküdür nerelere gittim ah gidi eski günler abim yüreğine sağlık sesin rengi de ve tınısı nasıl güzel o ezgi tek kelime ile muazzam yolun bahtin kalbimin güzelliği gibi açık olsun..😢
Engin amca gene yapmışsın yapacağını yüreğinize sağlık,muhteşem olmuş.
Leta ckimi gyuli Lazuri ❤❤❤
Skudas Lazuri Nena ♥️♥️♥️☀️☀️☀️
İnsan doğduğu yer için gurbet yaşamamalı, iki memleketli yaşayan tek milletiz belkide... doğduğun yer mi? Doyduğun yer mi ? derler hep . büyük şehirlerin esareti altın da ezilen bir ruh haline dönüştük. Aha patlatır sana bir mazi...olursun Niyazi...dayanmaz insan olanın kalbi..
Ağzına yüreğine sağlık...❤❤❤😢
Akışın bol olsun Gökhan Abi yüreğine sağlık
Gerçekten Harika Ve Duygusaldi Mükemmel Olmuş Babacim Seni Tebrik Ediyorum 💗💙
Canımın içi ❤
Harikasın Gökhan'ım,ellerine yüreğine sağlık.❤🙏👏
Muhteşem bir ses ve yorum harikasınız teşekkürler 🧿👍👍👍🧿
Mskva ckimi gyuli ❤❤❤❤❤
Tesadüfen denk geldim 2 Kere dinledim Köyüme geri gittim müzik çok güzel olmuş kılıp’ı izlerken rahmetli babamı destan söylerken düşündüm ve herkesin bi parçası var özelikle köyde yaşayanların parçası var bu şarkının sözlerinde emeğinize sesine sağlık 👏
Süper 👍
Yüreğine sağlık toprağim 😢 her dinlediğim de ağlıyorum.harikasin
Yüreğine sağlık Kardeşim eskilere götürdün bizi çok güzel bir eser
Bu normal bir iş değil abi yahu , tüylerim diken diken oldu …❤
Bitmesini hiç istemedim hiç hemde... Karadeniz'e Olan sevdam bir kere daha kabardı seninle birlikte bizde dertlendik bizde içlendik uzun uzun zaman sonra dinlediğim en harika eser en harika klip yürek falan bırakmadın abi... Tütünümü yaktım gözümü kırpmadan izledim saatlerce sürse izleyip dinleyip hiç bilmediğim bir dilin destanı için ağlardım heralde... Rahmetli babanın izinden çok çok daha güzel yerlere varman dileklerimle sen sakın unutma unutturma güneşin doğuşunu.. emeğinize sağlık 🙏💚💙
Abiim sesine yüreğine kalbine sağlık. Bizzat bana yaşattığın güzel duygu için teşekkür ederim. Hiç eksik olmayasın Gökhan abim... 💙 Sanat susmasın eserlerin hep yaşasın. 💚
It's like a movie. Thank you very much.
sin ixeli do imriali🙏🏻mu mskva sesi, mu mskva birapa ren. xolo dido 3anas aşo mskvaşa ibiri Nenaçkinis birapape🤍
Gerçekler bu kadar güzel anlatılír mı ,mest oldum,defalarca dinledim yine de kopamadım,emeği geçenlere sonsuz teşekkürler.
👏👏👏👏
Emeği geçen herkesin emeğine sağlık, muhteşem ötesi bir çalışma olmuş. 👏🏻
Kardeşim süpersin Allah nefesine parmaklarına sağlık versin.mukemmel bir eser çikartmissin.
Süper oldu emeğine sağlık 👏👏👏
Bizi bitirdin çocuk. Bizi mahfettin
Abi ne yaptun az daha vibgari rabbim ömrüne sesine nefesine yüreğine bereket versin devamını bekliyoruz eskilere götürdün bizi abim be 😢😢😢
Ma dovibgari seri gverdi ham trağuda bognisi 😢
Öncelikle emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum 🙏 Ne güzel bir çalışma , ne güzel bir duygu , ne güzel bir eser. Dinlediğimiz şarkıları destanları türküleri farklı farklı yorumlarız. Ben de kendi çocukluğuma gittim , memleketime gittim , hem ağladım hem güldüm... Baban gibi kendi kültürüne sahip çıkman gurur verici . Yüreğine sağlık kardeşim 👏❤ Gidenleri Allah rahmet eylesin 🤲 Kalanlara sağlıklı yaşam diliyorum 🤲
Maşallah işte bu 😢
Ağzına yüreğine sağlık kardeşim
Çok güzel yorum Gökhan Abim
Çok anlamlı ve duygulu yüreğıne sağlık👏👏👏
Hem izledim hem ağladım.
Tek kelime ile harika, yüreğine sağlık Cumaşkimi 👏🏻
Ağzına yüreğine sağlık kardeşim❤
Çok güzel bir çalışma olmuş gerçekten.
Emeğinize sağlık süper olmuş
Emeğine sağlık Gökhan Abi. Harika bir çalışma. Lazca çalışmalarının devamı gelir umarım. Sevgiler.
çok güzel olmuş
Muhteşem 👏👏👏👏
Varvidişşa mendemoşkvi ngolapek̆k̆ale. Ma ti dolovizdam dumani toli vuzdassi pap̆p̆uşkimşşi okoyoğini vognam. Didi mardi Gökhan ağabey.
Yüreğine nefesine sesine sağlık🙏👏👏👏👏👏🧿
Sesine nefesine yüreğine sağlık abi 👏🏻👏🏻
Kurban olayım parmaklarina sesine exsa. Harikasin
Var ol abim 🧿👏🙏
sesine yüreğine sağlık gökhan abi, spotify a bekliyoruz
Harika emeğinize sağlık
Sesine,nefesine, yüreğine sağlık🙏
Emeğinize sağlık… ❤
Değerli kardeşim sesine yüreğine nefesine emeğine sağlık katkılarından herkese ayrı ayrı teseķurler inşallah emeğinin karşılığını alırsın bol bol tiklanmalarin olsun ❤❤Rahmetli ayhnan hocanın yolunda harikasınız başka nedeyim
Çok duygulandım be😢
Enna helali gayasen şkuni bere
Nenaskani gogağarare ağabey
ipti vişkini tolişa çilambri dolomayoru. 😪
Varol ağabey
Didi Mardi.Skudas Lazepi do Lazoba❤❤❤Xelakaoba
Gelali na gaasen
Ya hemşo çok iyi bir yorum çok güzel bir çalışma çocukluğuma döndüm. Burası ardeşen ortaköy mu?
Skudas Lazona
Hiç anlamadan hepsini anladım…
…😢
Mix mastering i kötü olmuş olsa bile hissiyatlı bir parça
SANA ÖLÜRÜM ULANN
Sica megaxelu layi
"Bir Yılın Hikayesi" - Klip Hikayesi
Bu klip, sıradanlıktan uzak, derinlemesine bir hikayeyi anlatma arzusuyla yola çıktı. Görüntülerin ötesinde, duyguların ve anıların birleşimini yansıtmayı hedefledik. Bu hikaye, babam Engin ALPTEKİN tarafından gerçek bir bakış açısıyla kaleme alındı; sözleri ve müziği, yaşanmışlıkların samimi bir yansıması olarak ortaya çıktı. Şiirin gerçek anlamını, montaj sürecinde alt yazıları yazarken katman katman dokuduğumda her bir cümlesinin müziği tamamlamak için yazılmış bir şiirden ziyade , oturup eski anılara odaklanıp yazdığını anladım.
Klip, babaannemin anılarını girişte ses kaydıyla anlatmasıyla başlıyor. Bu ses kaydı, Gökhan ALPTEKİN tarafından gerçek bir sohbet esnasında kaydedildi ve parçaya dâhil edildi. Kullandığımız nesneler ve eşyalar, köydeki evimize ait ve büyük dedemizden kalan orijinal malzemeleri içeriyor. Her bir detay, hikayenin doğallığını ve içtenliğini yansıtmak adına özenle kullanıldı.
Klipte anlatılan hikaye kurgusal olabilir; ancak anlamı ve duygusal derinliği gerçek bir yaşantının izlerini taşıyor. Bu klip, benim tarafımdan yönetilmesi ve adımın bu özel çalışmanın içinde yer alması nedeniyle büyük bir mutluluk kaynağıdır. Yaşanmışlıkların, duyguların ve anıların bir araya geldiği bu eseri sizlerle paylaşmaktan gurur duyuyorum.
Unutmayın ki her bir kare, sadece görüntü değil, aynı zamanda bir zaman dilimini, bir öyküyü ve içinde barındırdığı anlamları temsil eder. Umarım bu klip, izleyen herkes için anlam dolu ve etkileyici bir deneyim sunar. Sizlerle bu hikayeyi paylaşmaktan ve klip içerisinde Baannem ve dedemi kurguya almamdan Babamın yazdığı eseri kuzenimin seslendirmesiyle çıkan bu proje için büyük bir mutluluk duyuyorum.
mukemmelsin be cuma. sesine. saglik ❤