Davit Ghazaryan - Te chlineir (Թե չլինեիր) "Et si tu n'existais pas" arménienne version premiere !!!
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- #techlineir #Etsitunexistaispas #Թեչլինեիր
"Chers amis français, j'espère que vous apprécierez ma performance. Je vous aime beaucoup et j'adore votre culture. Nous existons et resterons des États frères 🇨🇵❤️🇦🇲
Original sing by Joe dassin
• Joe Dassin - Et si tu ...
Armenian lyrics by me
Mix & mastering by Vibe music production (Rob Davtian)
Video & editing by Adora production (Hovhannes Adamian )
Actor Tigran Zurabyan
Actress Mari Skliarova
Manager Artur Sargsyan
Mob.։ +374 77 242788
Սիրելի հանդիսատես
Սիրո տոներին ընդառաջ ձեզ եմ ներկայացնում իմ նոր աշխատանքը, հուսամ կհավանեք, նշեմ որ երգի բառերի հեղինակը ես եմ , դե իսկ երգը հայտնի ֆրանսիական երգ։
"Chers spectateurs,
À l'approche de la fête de l'amour, je vous présente mon nouveau travail, j'espère que vous l'aimerez. Je tiens à préciser que je suis l'auteur des paroles de la chanson, et la chanson elle-même est un célèbre morceau français."
Բառերը
Թե չլինես իմ կյանքում
Ասա իմաստն իմ ապրելու
Առանց քեզ, միայնակ ու անցավ
Ասա իմաստն իմ ապրելու
Թե չլինեիր իմ կյանքում
Կհորինեի քեզ իմ մտքում
Լուսաշող երազից մի պատկեր
Որ քեզ պահեմ իմ մտքում
Որ քեզ չկորցնեմ
Թե չլինեիր իմ կյանքում
Ասա իմաստն իմ ապրելու
Առանց քեզ, միայնակ ու լքված
Ասա իմաստն իմ ապրելու
Թե չլինեիր իմ կյանքում
Կապերի օրերս անիմաստտ
Կանձրևեր իմ հոգին անընդհատ
Կզգամ կորուստդ մոտեցող
Մնա միշտ իմ կյանքում...
Թե չլինեիր իմ կյանքում
Էլ ո՞նց ապրեմ ես այս կյանքում
Ձևական անիմաստ ես ժպտամ
Բայց առանց քեզ սեր չկա
Մնա միշտ իմ կյանքում...
Թե չլինեիր իմ կյանքում՝ կհորինեի ես քեզ իմ մտքում ♥️
"Si tu n'étais pas dans ma vie"
🇦🇲❤️ C'est une traduction en français🇨🇵♥️
Si tu n'étais pas dans ma vie
Dis-moi quel serait le sens de vivre
Sans toi, seul et éphémère
Dis-moi quel serait le sens de vivre
Si tu n'étais pas dans ma vie
Je t'inventerais dans mon esprit
Une image d'un rêve lumineux
Que je garderais dans ma tête
Pour ne pas te perdre
Si tu n'étais pas dans ma vie
Dis-moi quel serait le sens de vivre
Sans toi, seul et abandonné
Dis-moi quel serait le sens de vivre
Si tu n'étais pas dans ma vie
Les jours sans toi seraient dénués de sens
Ma âme pleurerait sans fin
Je sentirais ta perte qui approche
Reste toujours dans ma vie...
Si tu n'étais pas dans ma vie
Comment pourrais-je vivre cette vie
Je sourirais de manière artificielle, sans sens
Mais sans toi, il n'y a pas d'amour
Reste toujours dans ma vie...
Si tu n'étais pas dans ma vie, je t'inventerais dans mon esprit ♥️
#music
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
ապրես քաղցր տղա հրաշք բալա բարիւթյւնտ շատ է երեվւմ Աստված պահապան❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Շնորհակալ եմ անչափ ♥️🫂
Շատ հրաշալի է։🙏☀️👍Շատ գեղեցիկ երաժշտություն❤ եվ շաաատ սիրուն ❤երգ։ ❤❤❤
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
Ապրես Դավ ջան շատ գեղեցիկ ստեղծագործությունա սրտանց շնորհավորում եմ ու ցանկանում էլ ավելի մեծ հաջողություններ երաժտական ասպարեզում
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
WOW😍 էլ խոսքեր չունեմ։ Ամեն օր լսելու երգերից է։ Դարձավ իմ սիրելի երգերից մեկը։ Ապրես շատ 😍🥳👏🏻👏🏻🍾
Ապրես շատ Լիլ ջան շնորհակալ եմ անչափ ♥️
Wow artakarq erqa apres dzaynt anspar lini amen or lselu em
@annadavtyan6729 Շնորհակալ եմ անչափ ♥️
Հրաշալի։ Կատարում։ Ապրես։ Տցաս
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
Հրաշք. Ամեն անգամ լսելուց նորից եմ սիրահարվում իմ ամուսնուն
🤩🤩🤩
Հրաշալի է , մեծ բավականություն ստացա .
_Պետք է լինեիր իմ կյանքում . . .
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
Vorqan anqam lses eli nuyn zgacoxutyunerna Waw artakarq kataryal erq bareri masin lrum em kareli asel suzvum es bareri mech u aprum es hishoxutyunerit het Dzaynt anspar lini ❤❤❤❤❤
Շնորհակալ եմ անչափ ♥️
Ընտիր է ստացվել,👌🏻👌🏻 օրիգինալ տարբերակը իմ զանգի երգն է... պաշտում եմ Այս երգը...
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
Հրաշալիիիիիիի։Ապրես Դավիթ ջան։Մեծ բավականություն ստացա թե ձայնի թե կատարման առումով։Բրավոո։
Շնորհակալ եմ անչափ ♥️🫂
Հիանալի է♥️♥️🔥🔥
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
Իմ սրտի խոսքերնաա❤❤❤
Շնորհակալ եմ անչափ ♥️
Անչափ շնորհակալություն գեղեցիկ կատարման համար ենքան իմ Մասինա երգը շատ շատ հիանալի բառեր
Շնորհակալ եմ անչափ լավ խոսքերի համար 🫂
Ապրես Դավիթ ջան։
Շնորհակալ եմ անչափ ♥️🫂
Անհամբեր սպասում եեմ😍
Dav jan es erqicem es bajanordagrvelem der aliqin ete harmara im aliqin kbajordagrveq lav axpers hima ❤❤😊😊
Շատ լավ տարբերակե երգի
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
Շատ լավնա,հիանալի երգ ու կատարում։👏👏👏✨✨♥️
Ապրեք շաաատ շատտտ ♥️
Прекрасно.Как приятно .Спасибо большое.Процветания вам дальше.
Очень срочно вам 🫂
Joe Dassin mer oreri.Bravo.
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
🎉🎉🎉🎉🎉🎉Հրաշալի
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
ankexts lav gordz er, qez uj u erand vor es tempov sharunakes Davit jan
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
Լավն էր 👍
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
Ապրես ❤🎉❤
Շնորհակալ եմ անչափ ♥️
hrashq katarum❤❤
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
Ի՜նչ լավնաաա: Բրավո ստացվելա👏👏👏👏👏
Շաաատ շնորհակալ եմ ❤️🫂
Հրաշալի մատուցում էր Դավիթ ջան, ապրե՜ս ու շնորհավորում եմ: ❤❤
Շնորհակալ եմ շաաատ շատտտ ♥️♥️♥️
❤❤Շնորհավորում եմ Դավիթ ջան ճաշակով երգի` հայերեն տարբերակի համար...
Տեսահոլովակն էլ գեղեցիկ է ստացվել)
Շնորհակալ եմ անչափ ♥️🫂
Лав клинер авели лавин сирун линер паткерацумт
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
Լավնա ✨✨
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
Հիանալի կատարում բրավո
Շատ շնորհակալ եմ 🤗
Bomba exe axpers❤
Ապրես շատ ախպերսս 😘🤗
БРАВООООООООО АПРЕК ШАТТТТТ
Շնորհակալ եմ անչափ ♥️
Հիանալի կատարում,հիանալի երաժշտություն ու կախարդական բառեր։👍👍👍
@jemmapetrosyan5603 Անչափ զգացված եմ 🤗
Congratulations!! 🎉
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
Բռաւօօօօ ❤❤❤❤
Շնորհակալ եմ անչափ ♥️
Dav Jan shnorhavorum em axpers🎉misht araj
Ապրեք շատ 🤗
🎉🎉super 👍👍❤️
Thank you 🤗
👍йрашали катарум
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
Թույն, բրավո👏👏
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
Well done 🔥🔥🔥
Thak you Bro 🤩🎶
Браво👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲👍👍👍👍👍👍💖💖💖💖💖💖💖💖
@akasp7808 Շնորհակալ եմ անչափ ♥️
Bravo❤️👍
Շնորհակալ եմ անչափ ♥️
Shat havaneci bravo
Անչափ շնորհակալ եմ 🤗
Davo Brat😎
Ջան ախպերս 😘
Джан джигарт утем
Շնորհակալ եմ 🤗
Tuyna Dav jan
Ապրեք շատ 🤗
Kareliya anverch lsel ❤❤❤
Շնորհակալ եմ անչափ 🤗
👍👍👍👍❤❤❤❤❤
🤩🤩🤩
uxaki hiasqanch 🎊
Զգացված եմ 🤗
Շնորհավոր 🎉🎉🎉🎉
Շնորհակալ եմ անչափ ♥️
Շնորհավոր
Ապրես Մամ ջան ❤️❤️❤️
Bravoo❤
Ապրես շատ ախպերսս 😘
❤👍
🤩♥️
❤❤❤❤
❤️❤️🫂🫂
✌️✌️✌️✌️
🤗🤗🤗
👍👍👍👏👏👏❤️❤️❤️
Շնորհակալ եմ անչափ ♥️
😊
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤️❤️❤️❤️
Բարև ձեզ, որտեղ եք երգում, ուզում եմ ձեզ լսել կենդանի ձայնով։
Չկա հիմնական աշխատանք ցավոք...
Գոնե, առաջիկա ժամանակավոր աշխատանքի վայրը նշեք՝ սրճարան, ռեստորան։
@gayanehovhannisyan4204 չկա Գայանե ջան ես երգով չեմ աշխատում 🙂
Ափսոս, ապա ինչու այդպես գովազդեցիք ձեզ։
@@gayanehovhannisyan4204 որ լավ լինի գոնե մի օր , ինչը ինչիիի ))
🤗🤗🤗
Are you serious? Why Why 😡😡😡
Ի՞նչն է լուրջ կամ անլուրջ ասում...
Snorhavor dav jan qez liq@ hajoxutyun 😊😊😊❤❤❤
Ապրես շատ ախպերսս 😘🤗