Manuel Meli - La mia vera storia (Di "Aladdin"/Audio Only)
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Non perdere #Aladdin al cinema! disney.it/film...
Vivi la magia della colonna sonora qui: VA.lnk.to/Aladdin
Entusiasmante e dinamico adattamento in chiave live action del classico d’animazione Disney del 1992, Aladdin narra la storia dell’omonimo e affascinante ragazzo di strada, della coraggiosa e indipendente principessa Jasmine e del Genio che potrebbe essere la chiave del loro futuro.
Il film vanta una colonna sonora composta dall’otto volte Premio Oscar® Alan Menken (La Bella e la Bestia, La Sirenetta), che comprende nuove versioni dei brani originali scritti da Menken e dai parolieri, vincitori dell’Oscar®, Howard Ashman (La Piccola Bottega degli Orrori) e Tim Rice (Il Re Leone), oltre a due brani inediti realizzati dallo stesso Menken e dai compositori vincitori dell’Oscar® e del Tony® Benj Pasek e Justin Paul (La La Land, Dear Evan Hansen).
Diretto da Guy Ritchie (“Sherlock Holmes”, “Operazione U.N.C.L.E.“), che porta la sua nota azione ritmata nella fittizia città portuale di Agrabah, “Aladdin” è stato scritto da John August (“Dark Shadows”, “Big Fish”) e Ritchie. Il cast vanta la presenza di Will Smith (“Ali”, “Men in Black”) nel ruolo del Genio; Mena Massoud (“Jack Ryan”) interpreta invece l’affascinante ragazzo di strada Aladdin; Naomi Scott (“Power Rangers”) ricopre il ruolo della bellissima e indipendente principessa Jasmine; Marwan Kenzari (“Assassinio sull’Orient Express”) è invece il potente stregone Jafar; Navid Negahban (“Legion”) veste i panni del Sultano preoccupato per il futuro di sua figlia; Nasim Pedrad (“Saturday Night Live”) interpreta Dalia, la migliore amica e confidente della principessa Jasmine; Billy Magnussen (“Into the Woods”) interpreta il principe Anders, il bellissimo e arrogante pretendente di Jasmine; e infine Numan Acar (“The Great Wall”) è Hakim, braccio destro di Jafar e capitano delle guardie del palazzo.
“Aladdin” è prodotto da Dan Lin, p.g.a., (“Sherlock Holmes”) e Jonathan Eirich, p.g.a. (“Death Note”), in collaborazione con i produttori esecutivi Marc Platt (“La La Land”), nominato agli Oscar® e vincitore di un Golden Globe®, e Kevin De La Noy (“Il Cavaliere Oscuro - Il Ritorno”).
Segui Walt Disney Studios su:
Facebook: / waltdisneystudiosit
Instagram: / waltdisneystudiosit
Twitter: / disneystudiosit
RUclips: ruclips.net/user/wal...
e collegati al sito www.disney.it/ per scoprire le ultime novità!
Segui Disney Music su:
Instagram: / disneymusic
Twitter: / disneymusic
Facebook: / disneymusic
RUclips: disneymusic.co...
Music video by Manuel Meli performing La mia vera storia (Di "Aladdin"/Audio Only). © 2019 Walt Disney Records
vevo.ly/6GpBks
![BAK Jay - Find Out (For Your Love) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/10FJO_XBCvY/mqdefault.jpg)
Manuel meli ha già una voce fantastica, non sapevo sapesse cantare tanto di cappello
Devo dire che il film mi ha stupito, apprezzo che abbiamo allungato la canzone, ha un ritmo molto incalzante e il doppiatore è stato grande, secondo me anche meglio dell'originale soprattutto quel "ora devo andare ciao😂"
Il film tutto è bellissimo. Ma questa versione dai ammettiamolo non è tanto bella.
È meglio come alcuni hanno detto la versione del 1992.
Potevano rifare le stesse parole però sinceramente questa canzone potevano ripeto, farla meglio! Parlo, quindi della produzione. Era più divertente in sostanza la versione della Disney
@@marimane02
La versione del 1992 era stata adattata su una scena diversa da quella di questo live.
Concordo
Bella canzone!
Manuel canta pure! Che bravo!
Apprezzo il fatto che in questa versione nuova si sentano di più gli strumenti arabi, soprattutto nella prima parte della canzone. Da metà araba mi ha fatto tornare alla mente tanti ricordi e mi sono piaciuti i piccoli easter egg che fanno capire che è ambientato in un paese arabo immaginario. Da bambina era uno dei miei cartoni preferiti proprio perché si ispirava in parte ad una cultura a me vicina.
Wow! Che ritmo incalzante, ragazzi.
Ovvio!
Vero
JE SUIS FRANCE
Francesco
il senso e' uguale dei anni (89) alla stesta voce dai tanti anni
Il film è più bello del cartone e l'attore che ha fatto Aladdin mi fa impazzire!!❤️❤️❤️😍❤️
TESTO CORRETTO:
Scappa via!
Molla quel pezzo di pane!
Bada, che sono già qua!
Rubo, solo quel che servirà!
E cioè… tutto!
Scappo per stare nell’ombra!
Però! Che stile il mio!
Eh già, sono un vero ladro io!
(coro) Ratto, cane, ladro
…di pane!
Ogni trucco vale
(coro) Voglio proprio farti male
Non c’è carità!
Che malvagità!
Vorrei un vero amico in più!
(coro) Aladdin non riesce a fermarsi
ha rubato troppo qui in città...
e per me dovrebbe vergognarsi!
Ma se vuoi mangiar,
devi rubacchiar,
è una vecchia storia che nessuno cambierà!
Rubo, ma se c’è un intoppo
poi scappo, in fretta però!
Vedrai quante vie di scampo ho!
Quando mi vogliono in gabbia
parto e cerco una via!
Che vita senza pace è la mia!
(coro) Furfante!
Vandalo!
Abù!
Scandalo!
Siete un po’ brutali
(coro) Ehi amico qua non sali?
Lascia stare dai, già ho tanti guai!
Fatemi rubare un po’!
(coro) No!!!
Così mi snervano troppo!
Uffa! Mollatemi un po’!
Corro da un vicolo all’altro,
perché io sono scaltro!
E’ ora!
Sono tempi duri,
fatemi gli auguri,
ora devo andare, ciao!
🎶 *RITMO RITMO RITMO* 🎶
Io amo il film su altadefinizione lo visto 84 volte W ALADDIN
È bellissima questa canzone
Natsu che canta, non ero pronta
Al cinema é stata troppo bella
"Furfante! Vandalo! Abù! Scandalo!"
Menomale che questa sequenza di parole non è cambiata XD Rimane cmq un pezzo stupendo, anche riadattato! ❤
XxMitikaSanaxX parole sante, da cantante mi viene solo da dire “chapeau” a chi ha interpretato questi brani!
@@angelofrancogramEsatto. È stato fatto un lavoro grandissimo e quasi perfetto direi (ovviamente se i testi fossero stati esattamente quelli del 92 mi sarei inchinata ahah :)
XxMitikaSanaxX assolutamente, anche io 🤣 ma sei una fan di Once Upon a Time? 😍
@@angelofrancogram da cosa l'hai capito?! ahah scherzo, dalla icon e dai miei video presumo XD Cmq più che fan, son stata malata di quella serie 😍😍❤ dopotutto, essendo cresciuta a latte e Disney non poteva essere altrimenti xD
XxMitikaSanaxX 🤣🤣
"Voglio proprio farti male"😂😂😂😂😂😂
Madò è il pezzo più cringe del film... ahahahahahaha... però non mi è dispiaciuto.
Bellissima
la quale chi rischi per rubare ed il motivo di volersi farsi male ad perche' le sue storie sono vite
io faccio il saggio su questa canzone la amoooo❤tutto correttoooo❤
Il adoro Aladin 😍
La mia canzone preferita della Disney!!
Il diamante grezzo qui è manuel meli, ma nemmeno tanto grezzo
Vero. E' un talento ben splendente.
Meravigliosa!!!!!!
Stupenda canzone che mi rimane in testa
Scappa via! molla quel pezzo di pane
Bada che sono già qua.
Rubo solo quel che servirà (e cioè tutto!)
Scappo per stare nell'ombra però, che stile il mio!
E già sono un vero ladro io!
Ratto,cane,ladro!
Di pane! ogni trucco vale,Voglio proprio farti male!
Non c'è carità, che malvagità, vorrei un vero amico in più !
Aladdin non a fermarsi ha rubato troppo qui in città
E per me dovrebbe vergognarsi, Ma se vuoi mangiar devi rubacchiar
E una vecchia storia che nessuno cambierà
Rubo ma se c'è un intoppo Poi scappo ,in fretta però
Vedrai quante vie di scampo ho quando mi vogliono in gabbia Parto e cerco una via
Che vita senza pace è la mia!
Furfante!!!!
Vandalo!!!!
Abu`!!!!
Scandalo!!!!
Siete un po' brutali
Ehi amico qua non sali ?
Lascia stare dai ,già ho tanti guai
Fatemi rubare un po'
No!!!!!!!
Così mi stancano troppo
Uffa, mollatemi un po'
Corro da un vicolo al'altro
Perché io sono scaltro
Ora sono tempi duri, fatemi gli auguri, ora devo andare ciao!!!!!
Ringrazio chi ha messo quel like
Aa
La voce ci sta benissimo e ottima interpretazione!
Che bello!
Ho sempre amato questa etnia..
Figata! ♥
Bellissima, come tutte le altre canzoni del film
Concordo
Forte! Aladdin scappa dalle guardie!
Manu number one!!!!
bellisima e al cinema e'stato ancor piu' emozionante
Bello!!😙😚😍😘😘😘👍👍👍
Super belloooooo!!!😍😘😘😍
È bello quando il doppiatore sa cantare
bella
È la canzone più bella del film
Io devo fare la torta di Aladdin e stupenda la amo😇😇😇😇😇😇😇😇
Manuel mitico! Se qualcuno lo vuole incontrare insieme a tanti altri doppiatori famosi del cinema, lo trova gratis al festival del doppiaggio di giugno. Prenotazioni su www.doppiatoriitaliani.com
Vorrei ma ho la maturità AHAHA
Ciao doppiatori italiani ho un gruppo su fb
@@sarastaico3357 Ciao! Un gruppo su Aladdin, Manuel, o sul doppiaggio in genere? Come si chiama?
veramente bello mi piace quando dice per la prima volta le notti d'oriente
non avevo mai sentito kaneki cantare
Creepy Channel Ed è anche bravo 👏🏻🤩
È bravissimo🤣
Oshiiiieteee oshiiieeetee
È manuel meli
Il mio flm preferito della disney
🎵RITMO RITMO RITMO🎵
Bellina, l'unica cosa che non mi va a "genio" AHAHAH CAPITA? GENIO, PERCHÉ NEL FILM C'È IL GENIO DELLA LAMPADA AHAHAHAHAHAH (ok uccidetemi) sono le pause, che sono troppe e durano troppo, ma per il resto ci sta.
E le pause vanno comprese: in mezzo ci sono dialoghi e scene di azioni
Anch'io preferisco la versione del cartone ma devo dire che la voce di Meli è adatta per un ladruncolo cresciuto in strada. Nel cartone, il cantante (e non parlo di Massimiliano Alto) aveva una voce più bella ma anche più pulita e principesca. Quanto alla parte parlata, Alto vince a mani basse.
Io la ballo 😮
L’ho messa come sveglia ⏰ 😂
Sei davvero bravo!
❤
Anche questa nonostante mi piace di più la versione del cartone, è bella....
Anche io
Già
Io sento Archie Andrews...😍
Molte delle canzoni mi hanno sfagiolato principalmente per la metrica storpiata e le rime mancate, però questa mi sembra la migliore sotto quegli aspetti.
La versione italiana è più bella dell originale
Pietro 2345 non è vero. La lingua originale la so eccome. Posso dimostrartelo se vuoi. È solo che mi piace di più la versione italiana. È una questione di gusti
Anche per me,peró ad esempio la canzone inedita di Jasmine "speechless" la preferisco in lingua originale come anche la canzone "principe ali" invece la canzone del genio la preferisco più in italiano.
@@Pietro-bh2gy forse la ragazza non sa l inglese ma tu non sai l italiano.... COME SE ADESSO TI DO!?!?!?! come se adesso ti dessi!!!!
@@Pietro-bh2gy beh sai... Non saper l italiano non credo sia un particolare.
@@Pietro-bh2gy Studia l italiano cosa devo dirti hahahah mi fa ridere che nemmeno te ne rendi conto. HA SBAGLIATO con l H grazie......che mona !
Così mi Stefano troppo un qa mollatemi un po corro da un vicolo alla altro perché io sono scaltro e ora sono tempi duri fatemi gli auguri ora devo andare ciao !
Woa
Wow
Amo aladdin
Come film
2:02 commento su questo pezzo: nel cartone sembrava solo la battuta di una pretendente brutta, qui invece la frase la fa sembrare una .... zambracca!
Detto ció, Meli sembra perfetto come ladruncolo sbruffone in questa canzone
Personalmente lo trovo perfetto in tutto, da Aladdin a Re Joffrey, da Peeta Mellark a Shaun di The Good Doctor e chi più ne ha più ne metta :-)
🎉🎉
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Adin jafar gamin il genio della lampada
Per me é molto carina ma secondo me a volte gli stacchi musicali sono troppo lunghi e fanno perdere il filo
Concordo
Devi vederla con la scena
Gli piace molto a mio fratello a me non piace molto come mio fratello
Lo visto film di aladdin del live action Sally però le canzoni po demenziali non divertiti forse perché non sono come originale 1992 e però forse hai ragione tu vai voleva secondo film di aladdin perché non sequel 2 aladdin live action stato cancellato o fanno il reboot di aladdin nel 2020 prossimo anno?
0:55 ultra istinto
1:37
0:28
ma se vuoi mangiar devi rubacchiar è una vecchia storia che nessuno cambiera
Ma perché avete cambiato...il testo... accidenti!!!!
Comunque vedendo forse con la scena è meglio😍
Perchè le scene sono differenti.
Gli americani fanno le canzoni e poi ci fanno le scene, ergo se loro cambiano una scena noi dobbiamo adattare il testo (vedi, ehi amico quando sali che nella prima versione lo dicono ad alaadin nella nuova a un guardia)
Più che povero mi sembra leggermente cleptomane in questa canzone
Lui e Abu fanno a gara... poi ci se è pure Jafar... e il pappagallo.
ù
Michele bernardini attore di aladdin cantante Michele Bernardini
Sembra la voce di Emanuele Ruzza
Questo accontenta un pò tutti, l'audio del '92 con il film del 2019!
ruclips.net/video/QKqWuUOGWWQ/видео.html
Mmmmm non credo. Le nuove immagini sono diverse. Se le situazioni nella cittá sono diverse. In inglese suonano, ma loro hannl fatto la scena sul testo. NOI NO!
Furfante vandalo Abu scandalo
Plagio sta canzone l'inizio è uguale alla canzone di Paolo Meneguzzi guardami negli occhi sul cartone è più lenta hahahaha
Fa veramente schifo questa canzone aladdin? Volevo originale la canzone?
Io la preferisco alla prima traduzione
Ecco la vera mia storia 1992 e meglio quella cartone animato di aladdin e la quello del 2019 fa veramente schifo? In live action remake aladdin?
Facile sparlare,vai a fare tu il regista riscrivi la storia le battute,crea gli effetti speciali,sonori e quanto altro..è sempre facile sparlare quando non si hanno veramente provato certe cose..
E per tua info i film live action della disney non sono mica fatti per togliere il vero valore dei cartoni originali disney. È come un omaggio invece. Invece di trovare ogni difetto in ogni angolo cercate di apprezzare anche le cose qualche volta ..
@@Sally-no6jy no grazie difficile devi studiare e per un regista tanto lo rifanno l anno prossimo 2020 live action remake di aladdin? Forse perché manca il sequel di aladdin 2 live action remake?
@@Sally-no6jy ok come dici tu
A me piaciuto il film di live action aladdin remake? Sally le canzoni sono po denziali di certo non solo come originale se quelle del film del live action remake di aladdin? Pero basta questi commenti? Ciao sally
Questa versione quindi di questo live-action non ci stá.! Sta malissimo.
Io volevo il testo e la versione del 1992
2:37