Цікаве оповідання, мені сподоалося))) Позитивний намір традицій тримати нас у ланцюжку роду. Та часом, втрачені смисли тих чи інших ритуалів, перетворюють життя на абсурдність та ламають долі. Важливішим є зберігати здоровий глузд, та обов'язково розуміти сенс успадкованого!
Дякую, не читала цього оповідання, мабуть на той час було актуальним. Я не расистка, але те, що відбувається зараз, можна назвати дискримінацією саме білих. В такому чутливому питанні, повинна бути розумна "золота середина" і всім буде добре 😊
Класно про комплекс вини американців перед винищенними корінними і поневоленими народами, це топ, дуже тонко! А недавно я дізналась, що білі не ганялись за чорними по Африці, а просто купували їх на невільницькому ринку де їх продавали... соплемінники. І дуже дивувались, нашо білим негри, якщо вони не планують їх їсти... привіт продажні "патріоти у вишиванках"
Дякую за Ваше читання❤. Давно колись знайомилась з цим оповіданням. Тоді думки не виникло, а зараз помітила, що Шеклі "висміює" расизм, але жостко на гендерній репрезентації попався😂
Спочатку я думала що новенький уський орк, але їх би не повинно було б існувати на щастя в тому майбутньому) До того ж думаю расизмом називати неприязнь до однієї нації некоректно, тобто ті хто расиськи відносяться до чорношкірих так само не люблять і азіатів та інших. Тобто це не щось про окрему націю а вцілому страх перед іноземними прибульцями.Кінцева мотивація( щоб без спойлерів) теж трішки натягнута, але цілому цікава розповідь) Дякую за цікаво переведений час. Кожен раз захоплююсь вашій працьовитості, і життевій енергії)
Шикарне оповідання! Вибачте… але коли зʼясовували яка ж це раса… хотілось почути - русня. Думаю в далекому майбутньому нас теж треба буде вмовляти, щоб ми були в одній команді…
Дякую за коментар. Іншого читця не буде)) на жаль - це мій авторський канал. Пошукайте інші. Рекомендую своїх колег Характерник DrakDub Studio Аудіокниги українською від Макса Без текста Володя читає Дуже хороші канали.
,,Населення невеличке".Це що означає?Всі маленької статури?А ,може, ,,населення по кількості невеличке ".І ще одна перлина:невже люди такого далекого майбутнього будуть курити ?Гидко слухати цього Шеклі.Хоча Олексіюк тут не винуватий.Пошукаю щось інше для прослуховування.
@@Daniil_Poliakov Співчуваю! Колись в мене була преміум підписка, 100 грн на місяць, але без реклами. Зараз я ці гроші перераховую на дрони, і слухаю рекламу з почуттям глибокого задоволення) А коли її мало, або немає зовсім - то приємний бонус)
Української має бути більше! Але чогось мені здається що переклад був з російської. Чи не того раптом Роберт Шеклі згадав в своєму оповіданні українців, як через те, що росіяни в своєму перекладі замінили якусь расу на росіян..?😆
Дякую. Слухю із задоволенням.
Приємно прослухати оповідання, яке читала колись давно.
Чудова озвучка чудових книг!!! Дякую!!!
Класний канал. Як здорово, що я його знайшла. Цілий день можу слухати ❤
Дякую
Дякуємо!!
Дякую за чудову озвучку і цікаве оповідання!
Гарно прочитано! Вдячний за вашу роботу.
Дякую
Дякую, за чудову озвучку!
Дякую за вашу невтомну працю. Коментар на підтримку. Хай квітне українській ютюб!
Як завжди чудове озвучення твору!!!
Дякую за Вашу працю!
Дякую, пане Руслане, за чудову озвучку чудових творів. Дякую
Файно!
Щиро дякую за неймовірно цікавий твір рідною мовою та чудове виконання!!! Слава Україні!!!
Героям Слава!
Дякую, за Вашу працю і за нове цікаве оповідання.
Дякую!!!
Дякую вам!
Щиро дякую за озвучення цікавого оповідання Роберта Шеклі 😊
Дякую за озвучення чудового оповідання.
Дякую!!!!
Дякую, пане Руслане.
Дуже дякую вам за вашу працю
❤ чудово
Дякую!!!
Дякую 🎉🎉🎉 захопило
Дякую за коментар! Тішуся!
І українці ❤
Щиро дякую.
Дякую Вам за підтримку!
Доообренько...Дякую за працю 😊
Це чудово. 👍👏👍👏👍👏👍
Дякую !!! 👍👍👍👍👍👍👍
Дякую за підтримку!
Дякую за нове для мене оповідання,сподобалось,озвучено прекрасно:і наголос,і інтонація❤
Дякую за коментар і підтримку!
Дякую!
Дякую за підтримку!
Дуже цікаво, гарна Українська мова. Дякую.
Уклінно дякую за чудове читання. Здоров'я і успіхів у Вашій праці.
Дякую щиро!!!
Дякую за Вашу працю!Обожнюю слухати аудіокниги українською мовою.❤
Дякую щиро за підтримку
Я вас слушаю, оккупация, Зпр обл, сорри не нам рву.т
@@djyliaroberts4898Щиро співчуваю, сподіваюся з вами все буде гаразд.
Тримайтеся ♥️
Взагалі люди - це незбагненні істоти.
Стільки всього в них наплутано, стільки страхів, забобон .
Дякую за начитку!
Дякую за коментар!!!
Клас! Насмішили наприкінці😂! Від мене вподобайка і підписка.
Щіро дякую! Вам творчій успіхів в нашій вільній!💙💛
Дякую пане Руслане за вибір твору! Я із задоволенням восповнюю пробіли у читанні)! Особливо із такою гарною озвучкою!
Дякую
Дякую ❤
Дякую , мені подобається. Було би цікаво послухати іронічні, гумористичні детективи в Вашому читанні. Успіху.
Дякую щиро. Врахую!
Яка класна озвучка! Дякую Вам! Чудовий канал❤
Дякую Вам
Дякую за вашу працю, за поширення україномовного контенту.
Слава Україні 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Дякую за вашу працю Підтримую канал 👍👍👍 Успіхів у розвитку каналу 🇺🇦🇺🇦🇺🇦😊
О! Містер Бонд! Давненько не читав Вас! Дякую за коментар і підтримку!
Як завжди дякую вам за вашу працю 😊
Дякую щиро!
Дякую за вашу працю!Дякую за черговий твір улюбленного Шеклі.
Потрібно було слухати марсіанина, це і була зачіпка)
Дуже дякую, української мови має бути більше!!!!
Дякую щиро!!! Буде!
Величезне ДЯКУЮ! Коментар на підтримку каналу
Дякую!!!
❤
Дякую за українську
Дякую за підтримку!!!
Цікаве оповідання, мені сподоалося))) Позитивний намір традицій тримати нас у ланцюжку роду. Та часом, втрачені смисли тих чи інших ритуалів, перетворюють життя на абсурдність та ламають долі. Важливішим є зберігати здоровий глузд, та обов'язково розуміти сенс успадкованого!
І знову гарне озвучення і цікавий твір, новий для мене, і з неочікуваним шеклівським поворотом сюжету😃
Дякую за читанку українською мовою! Підтримка чудовому каналу 👏👏👏👍
Дякую за вашу працю. Ви, як бджола, енергійні і невтомні. Успіхів вам і міцного здоров'я! Дякую за українську!💙💛🇺🇦
Дякую щиро! За коментар і підтримку!!!
💙💛
❤❤❤❤❤❤❤
"студія калідор" клас 😂
Дякую!
Дякую, не читала цього оповідання, мабуть на той час було актуальним. Я не расистка, але те, що відбувається зараз, можна назвати дискримінацією саме білих. В такому чутливому питанні, повинна бути розумна "золота середина" і всім буде добре 😊
👍🏻🇺🇦
Дякую! Класика!
Дуже гарний канал.❤
Дякую за відгук!!!
Яке добре оповідання ❤️ Дякую 🤗
❤+
Класно про комплекс вини американців перед винищенними корінними і поневоленими народами, це топ, дуже тонко! А недавно я дізналась, що білі не ганялись за чорними по Африці, а просто купували їх на невільницькому ринку де їх продавали... соплемінники. І дуже дивувались, нашо білим негри, якщо вони не планують їх їсти... привіт продажні "патріоти у вишиванках"
Дуже точна аналогія.
Так, це фантастика.
акий кайф.... але і сумно, але все ж таки кайф
Зразу вподобайка: української мови має бути більше!
Дякую щиро!!!
Дякую за Ваше читання❤.
Давно колись знайомилась з цим оповіданням. Тоді думки не виникло, а зараз помітила, що Шеклі "висміює" расизм, але жостко на гендерній репрезентації попався😂
Ну, як то кажуть: «кінь з чотирма ногами, та й той спотикається»
Так! Мені до останнього здавалося, що тим новачком виявиться жінка!
Дякую. Згадав Шеклі.
Доречі, такий смачний переклад у Калідорі! Слухаю із задоволенням.
@Andriy_Andriy дякую!
🎉
Nice🎉
Спочатку я думала що новенький уський орк, але їх би не повинно було б існувати на щастя в тому майбутньому) До того ж думаю расизмом називати неприязнь до однієї нації некоректно, тобто ті хто расиськи відносяться до чорношкірих так само не люблять і азіатів та інших. Тобто це не щось про окрему націю а вцілому страх перед іноземними прибульцями.Кінцева мотивація( щоб без спойлерів) теж трішки натягнута, але цілому цікава розповідь)
Дякую за цікаво переведений час. Кожен раз захоплююсь вашій працьовитості, і життевій енергії)
😅😅😅👍👍👍
Дякую!!!
Класна історія, в глибині душі сподівалася, що тією єдиною расою у Всесвіті виявляться расєянці 🤣
Я теж)))
👌🇺🇦❤️
А можна оригінальну назву?
Чеською (з якої перекладав) Mezera, а англійською в оригіналі Holdout.
лікар з Палестини - це точно фантастика 😅
Шикарне оповідання! Вибачте… але коли зʼясовували яка ж це раса… хотілось почути - русня. Думаю в далекому майбутньому нас теж треба буде вмовляти, щоб ми були в одній команді…
Дуже добре починання. Але голос дуже повільний, і швидкість відтворення ролика х1,75 трохи виправила ситуацію.
Треба іншого чтеця.
Дякую за коментар. Іншого читця не буде)) на жаль - це мій авторський канал.
Пошукайте інші.
Рекомендую своїх колег
Характерник
DrakDub Studio
Аудіокниги українською від Макса
Без текста
Володя читає
Дуже хороші канали.
"А на борту українці..."
Це ваша адаптація?
Так, у автора там було вказано дуже недостойну націю. Повірте на слово.
Колір сливи має шкіра східних африканців, а житель Гани має брунатний колір шкіри.Ох, ці мені фантасти!
,,Населення невеличке".Це що означає?Всі маленької статури?А ,може, ,,населення по кількості невеличке ".І ще одна перлина:невже люди такого далекого майбутнього будуть курити ?Гидко слухати цього Шеклі.Хоча Олексіюк тут не винуватий.Пошукаю щось інше для прослуховування.
до останнього думав що мова про московита :D
Українці і євреї корінні народи,чи інакше?
На території масового тривалого проживання - так.
@@-Kalidor так і се Україна.
Прочитано чудово, але саме оповідання не сподобалось
Примітивний сюжет розмазаний на 40 хвилин
Дякую за коментар. Ну згоден, щодо динаміки розвитку сюжету.
Я думав, що новачком буде жінка
Ого!!! А мені це навіть не подумалося!!!
Класне виконання, і класна оповідь... Але, з вашего дозволу, реклама... З таким об'ємом-це просто ледве можливо слухати....
У середу оповідання буде в мене на телеграм каналі. Я завжди за два-три дні все туди пересилаю.
Можливо Вам буде зручніше.
@@-Kalidor дякую, загляну. Просто для ясності: я зовсім не проти реклами та заробляння на чесній праці.
Не знаю чому, але чим давніше оповідання слухаю тим менше реклами. Щойно прослухала цей твір. Реклами не було зовсім.
@@Oksana-sl2tg отже, ютуб - не справедлива сволота, бо я чим далі тим більше потерпаю
@@Daniil_Poliakov Співчуваю! Колись в мене була преміум підписка, 100 грн на місяць, але без реклами.
Зараз я ці гроші перераховую на дрони, і слухаю рекламу з почуттям глибокого задоволення)
А коли її мало, або немає зовсім - то приємний бонус)
Всім хто іде спати На добраніч 😊
Люблю це оповідання. Але відчувається, що переклад з російської.
Перепрошую, переклад був із чеської мови, я про це розповідав в себе на етері.
Ага... СвОго, нЕнависть)
Всього лише діалект))) особливості Рівненщини
Української має бути більше! Але чогось мені здається що переклад був з російської. Чи не того раптом Роберт Шеклі згадав в своєму оповіданні українців, як через те, що росіяни в своєму перекладі замінили якусь расу на росіян..?😆
Це я замінив))) там якраз були росіяни. Причому в оригіналі) я перевіряв, а я вказав нормальну націю замість орків.
@@-Kalidor Треба ж таке, я оригінал не знайшла, але думала москалі себе втулили як завжди)))
Не кидайте цієї доброї справи! 🤗
Україньска мова скрізь,но реклама вас победила.
Книга вже є в телеграм каналі, там реклама відсутня))
Дякую
Дякую!
Дякую за читанку українською мовою! Підтримка чудовому каналу 👍
Дякую❤
Дякую
Дякую
Дякую