客家新樂園#60-「骯髒的鞋」(劉佳玟)

「客家新樂園 Hot Music」，邀請喜愛音樂的您，一同來聆聽與享受全然不同的客家音樂。
劉佳玟演唱-「骯髒的鞋」
首播時間：2010/07/22 (四)21:00
官網：www.hakkatv.org.tw/hotmusic

[@herbertwu1927]

Good

[@李鳳晴]

我比賽選這首歌

[@hakkatv]

厲害喔!!!

[@BanChern]

當讚

[@張昌發]

當好聽

[@Rororatoncillo]

woahh!! it's beautiful song :)

[@chloeli1756]

有歌詞嗎～～ 客語版

[@taiwanhakkangin1688]

客家歌曲
阿糟个鞋
oˊ zoˊ ge haiˇ qin giuˋ moˇ nginˇ zogˋ loiˇ
屙糟个鞋盡久無人著來
hangˇ du xinˊ ge siiˇ toi
行佇新个時代
oˊ zoˊ ge haiˇ diamˊ qin e biagˋ gogˋ dai
屙糟个鞋恬靜地壁角戴
congˇ teu menˋ hiˋ teuˇ baiˋ
長透愐起頭擺
teuˇ baiˋ zogˋ denˋ hangˇ go tienˇ sunˇ lu
頭擺著等行過田脣路
teuˇ baiˋ zogˋ denˋ kaiˊ go tai sag guˋ
頭擺著等侅過大石牯
teuˇ baiˋ teuˇ baiˋ moˇ nginˇ gi dedˋ ge teuˇ baiˋ
頭擺頭擺無人記得个頭擺
idˋ pu idˋ pu ginˋ hangˇ ginˋ cudˋ
一步一步緊行緊出
sanˊ goˊ mˇ cong sangˊ mˇ koiˊ
山歌毋唱聲毋開
mog hiamˇ fu cungˊ vun naiˇ ge haiˇ
莫嫌負重揾泥个鞋
tai lu mˇ hangˇ sangˊ liuˊ toiˇ
大路毋行生溜苔
mˇ diˊ giˋ siiˇ iuˊ ximˊ nginˇ loiˇ
毋知幾時有心人來
[注釋]
屙糟：骯髒
盡：很
無人：沒有人
恬靜：安靜
壁角：牆角
戴：待
長透：時常
愐：想
頭擺：從前
著等：穿著
行：走
田脣：田埂
侅：扛
石牯：石頭
毋：不
莫：勿、不要
揾：沾取
生溜苔：長出青苔來
幾時：何時