Frank Zappa - Stick Together ( Reggae )

"Il semble que le problème du gouvernement en tant qu’institution soit uniformément grave à l’échelle mondiale. C’est peut-être la SEULE chose qui lie toutes les nations ensemble - l’incompétence de tous leurs gouvernements… Les syndicats sont la mafia, qui est la CIA, qui est l’Église catholique, qui est le gouvernement, quelle est la différence ? C'est corrompu ! Ce sont les mêmes gars qui tirent les ficelles, tu sais ? Un jour, il tire sur la ficelle et cette lampe s'éteint, le lendemain, il tire sur la ficelle et un missile sort." - FZ
Paroles :
C'est une chanson sur le syndicat, les amis
Comment ils t'ont baisé et
La façon dont ils se penchent
Des règles adaptées à quelques privilégiés
Et tu te fais caboter à chaque fois que tu le fais
Tu sais que nous devons rester ensemble...
Il était une fois une bonne idée
Si seulement ils avaient fait quoi
Ils ont dit qu'ils le feraient
Ce n'est pas mieux, ils ne font qu'empirer les choses
Le mouvement ouvrier a la malédiction de la mafia
Tu sais que nous devons rester ensemble...
Ne sois pas idiot, ne sois pas idiot
Le bon sens est votre seul espoir
Quand le syndicat te dit qu'il est temps de faire grève
Dis à cet enfoiré de faire une randonnée
Tu sais que nous devons rester ensemble...
Frank Zappa et les syndicats n'avaint pas de bonnes relations.
Lors d'un concert à Albany FZ est sorti et a dit que ce soir-là il ne pouvait pas enregistrer son propre concert parce que le syndicat allait lui facturer. Il était énervé. Il ne portait pas une de ses tenues de scène habituelles, mais juste un pantalon de survêtement. Certains syndicats gâchent la vie des projets pour lesquels ils sont embauchés. Leurs négociations collectives leur assurent une rémunération équitable et améliorent les conditions de sécurité.
En tant que chef d'orchestre et compositeur, il a toujours été contraint de traiter avec les syndicats de musiciens, généralement à son détriment. Etant acharné au travail et perfectionniste, ses heures supplémentaires ne se comptaient pas pour terminer un projet, mais chaque fois que les syndicats étaient impliqués, il était obligé d'arrêter.
Un exemple frappant est son film 200 Motels qui a été esquinté, raffistolé et finalement incomplet.
Dans la chanson "Rudy Wants To Buy You A Drink" le sujet se portait sur les cotisations du syndicat de la musique au début des années 70 et sur le peu que l'artiste recevait pour ses cotisations.
( Tandis que les "détachés" les utilisaient pour manger au restaurant en compagnie d'autres corrompus )
---
"It seems that the problem with government as an institution is uniformly serious on a global scale. It is perhaps the ONLY thing that binds all nations together - the incompetence of all their governments... Unions are the mafia, who is the CIA, who is the Catholic Church, who is the government, what's the difference? It's the same guys pulling the strings, you know one day, he's pulling the string? and this lamp goes out, the next day he pulls the string and a missile comes out.” - FZ
Frank Zappa and the unions did not have good relations.
At a concert in Albany FZ came out and said that that night he couldn't record his own concert because the union was going to charge him. He was angry. He wasn't wearing one of his usual stage outfits, but just a pair of sweatpants. Some unions ruin the projects for which they are hired. Their collective negotiations ensure fair remuneration and improve safety conditions.
As a conductor and composer, he was always forced to deal with musicians' unions, usually to his detriment. Being hardworking and a perfectionist, his overtime didn't count toward completing a project, but whenever the unions were involved, he was forced to quit.
A striking example is his film 200 Motels which was ripped apart, patched together and ultimately incomplete.
In the song "Rudy Wants To Buy You A Drink" the subject was about music union dues in the early 70s and how little the artist received for his dues.
( While the "detached" used them to eat in restaurants in the company of other corrupt people )