아이돌이라는 단어를 만들어낸 최초의 아이돌 가수 야마구치 모모에 요즘 가수들은 대부분 드라마틱한 곡해석을 하므로써 노래에 기승전결을 만들고 온갖 표정 연기와 손짓 발짓을 더하여 무대를 채우는데, 야마구치 모모에는 그저 물 흘러가듯이 이미 노래와 하나가 되어서 불러버리네요.
질문이 있는데요...다리의 이름은 애염교라는 부분에서 같은 다리 교자인데 앞은 하시로 발음하고 뒤는 바시로 발음하는 것으로 표기를 하셨는데 오타인가요 아니면 일본어에 이런 규칙이 있나요? 제 귀에는 둘 다 바시로 들리는데...제가 일본어를 몰라서 여쭤봅니다. 감사합니다.^^
@@김진호-t5r 아...그렇군요. 저는 일본어는 잘 모르고 다만 히토츠바시(일교)라는 대학교는 알고 있어서 다리교자를 바시라고 읽는다라는 것만 알고 있었습니다. 그런데 ''다리의 이름은 애염교...''라는 부분에서 앞의 다리교자를 하시라고 표기하셔서 영문을 몰라 교자가 앞에 오면 바시가 아니라 하시라고 읽는 건가??? 궁금한 마음에 여쭤봤습니다. 친절한 답변 감사합니다.
재일 조선인 2세인 고가 마사오가 일본에서 초딩중딩 마치고 서울로 와서 선린상고 졸업 후 인천에 있던 기생과 함께 만든 노래 ㅡ 이게 엔카의 시조입니다. 그 기생은 전공이 경기민요였다고 합니다. 인천에서 조선사람 두 명이 만든 곡이며 이후 엔카 가수들도 대부분 조선인들이구요.
![하유비 (미스트롯) - 애염교(愛染橋) COVER l 스미다아이코 ver. [원곡 山口百恵]](/img/1.gif)
한일가왕전에서 듣고 원곡 들으러 여기까지 .노래가 너무 좋네요. 가슴이 찡해짐 ^^
일본어발음,가사해석까지 모두모두 감사합니다!
이노래도 매일 듣고 자는 노래
애염교 한일가왕전에 올라와서 찾아왔습니다 👍
저도 ㅋㅋㅋ
저도요~
저도요~
손 ㅋㅋ
저도
다 같은 맘이내요
노래 좋내요
이때가 스무살때
이분 드라마에도 나오셨던 분이신데 정말 이뻤어요~드라마서 백혈병?인가 걸려서 사랑하는 남자품에 안겨서 죽는내용인듯!
스미다 아이코양이 여기까지 인도 하네요 😊😊
그나저나 베이스 라인 죽여주네요 ㅎㅎ
이 가수는 이렇게 감정이 폭발할 가사의 노래를 이렇게 절제하며 부르면서도 감정전달을 강하게 할수 있는건지..인간의 한계를 넘은듯.
공감 백배입니다.
야마구치 모모에의 특징을 정확하게 짚어내신 것 같습니다.
제가 님과 같은 것을 느꼈지만 표현할 방법을 몰라서 그저
세련됨의 극치라고만 표현해 왔는데
정확한 표현에 감사드립니다.
담백하게 부르시네...또다른 느낌이네요,,아이꼬짱이랑...
좋네요😊
은퇴라는게 어떤건지 확실히 보여주신 모모에 누님 그립다
같은생각으로 여기왔네요 정서가 동하는듯
죽인다!!!! 아ㅡㅡㅡ
노래 실력 분위기 외모 뭐 하나 빠지는게 없네요
정말예쁘다.
우리가배워야할
음악입니다
가사와 곡이좋아요
노래굿
가사도 진짜좋타
눈으로 노래를 하네... 모모에 이상으로 노래감독이 참 대단했던 것 같다.
아이돌이라는 단어를 만들어낸 최초의 아이돌 가수 야마구치 모모에
요즘 가수들은 대부분 드라마틱한 곡해석을 하므로써
노래에 기승전결을 만들고 온갖 표정 연기와 손짓 발짓을 더하여 무대를 채우는데,
야마구치 모모에는 그저 물 흘러가듯이 이미 노래와 하나가 되어서 불러버리네요.
모모에. 야마구치님도 레전드시죠...
비교대상이아님...
와!!
정말 대단하네요!!!
避风如避箭,避色如避仇。
住田愛子 아이코 누나 노래 듣고 와봄😢😢
애염교 번뇌의다리 평생 번뇌는 달고 가지만 그걸 한번 끊어버리면 별것도 아닌데 ㅋ
와 원곡은 더어렵구나
아이젠 사마..
가사가 최고
야마구치 모모에 곡이 2곡이나 나왔다니. 일본문화가 개방되었다면, 오래전에 들었을텐데
질문이 있는데요...다리의 이름은 애염교라는 부분에서 같은 다리 교자인데 앞은 하시로 발음하고 뒤는 바시로 발음하는 것으로 표기를 하셨는데 오타인가요 아니면 일본어에 이런 규칙이 있나요? 제 귀에는 둘 다 바시로 들리는데...제가 일본어를 몰라서 여쭤봅니다. 감사합니다.^^
문법규칙이 있구요 이런 경우는 바시로 읽습니다
@@김진호-t5r 아...그렇군요. 저는 일본어는 잘 모르고 다만 히토츠바시(일교)라는 대학교는 알고 있어서 다리교자를 바시라고 읽는다라는 것만 알고 있었습니다. 그런데 ''다리의 이름은 애염교...''라는 부분에서 앞의 다리교자를 하시라고 표기하셔서 영문을 몰라 교자가 앞에 오면 바시가 아니라 하시라고 읽는 건가??? 궁금한 마음에 여쭤봤습니다. 친절한 답변 감사합니다.
마 니혼바시 모리나
다리만 읽을 때는 하시 라고 읽고, 명사랑 명사를 연결해서 복합명사가 되는 경우 뒤에 오는 단어 첫음이 탁음으로 발음되어 바시로 바뀝니다 ~~
@@minjikim6821 친절한 답변 감사합니다.
한국인 엄마를 둔 야마구치모모에
한일가왕전에서 일본 가수 세 명이 야마구치 모모에의 노래를 불렀습니다.
뭔가 이차선 다리 차태현거랑 비슷함
역시 원곡이 좋네요
반주가 죽여주네요 이당시 일본은 참
야마구치 모모에 선생님 건강하세요❤❤❤
ㅇ
국악말고는 우리것이 없구나 트롯트는 일본전통가요 였어 ㅠㅠ
보세요.. 엔카 창시자는 선린상고 나온 고가 마사오는 조선인이었고 야마구치 모모에도 재일한국인이에요. 엔카 = 한국가요
재일 조선인 2세인 고가 마사오가 일본에서 초딩중딩 마치고 서울로 와서 선린상고 졸업 후
인천에 있던 기생과 함께 만든 노래 ㅡ 이게 엔카의 시조입니다.
그 기생은 전공이 경기민요였다고 합니다.
인천에서 조선사람 두 명이 만든 곡이며 이후 엔카 가수들도 대부분 조선인들이구요.
@@mistyarea4512야마구치상이 자이니치에요??!
@@mistyarea4512고가 마사오가 조선인이에요???
@@한국남-v2k아버지
오~ 이곡이 애염교 원곡인가요??
한일가왕전 보고 왔는데.. ㅋ
이분은 아주 담담하게 부르네요~
갠적으로 스미다 아이코버전이 더 좋은거 같아요 ㅋㅋ
아이코가부른게더와닿네요
한국에는 혜은이가 있다
스미다이이코가 넘사벽이네요. . 이분은 그냥 그냥 그냥이라고 해야되나?
일본사람한테 욕먹을 소리하네 걍 모모에 다른 노래 한번 들어보고 오세요 한국인들이 가사달아서 올려놓은거 많으니까
어..저도 아이코 좋아하는데 그런소리하면 아이코가 미쳣냐 그럴걸요..?
머리 가발이죠?ㅋ
스미다 아이코가 더 잘불렀다
70년대 음향시스템!
모모애누님은 넘 사벽!!
아이코가 부른게 훨씬 좋네요
결혼식 축가로 불러야 될듯...