ПЕРЕЧИТАЛА "СВИТУ КОРОЛЯ" НОРА САКАВИЧ /ПОЛНЫЙ РАЗБОР [Серия "Все ради игры]
HTML-код
- Опубликовано: 8 авг 2021
- Только истинные фанаты досмотрят это длиннющее видео, которое я бесконечно снимала и монтировала. Простите, если у меня плохо работал язык уже под конец.
ВИДЕО СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ! ОСТОРОЖНО!
Упомянутые фанфики:
"Окленд": ficbook.net/readfic/9897075
Художник артов на обложке видео: / lunapiq
Упомянутый художник: / tired_pter
Где меня найти:
Книжный инстаграм: / eternal_reader95
Лайвлиб: www.livelib.ru/reader/Eternal...
Моя книга "Координата Поврежденности":
Сейчас идет предзаказ на 2-ой тираж, писать мне в блог в Инстаграм!
ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ КНИГИ:
Литрес - www.litres.ru/vladi-lena/koor...
Ридеро- ridero.ru/books/koordinata_po...
Страница книги на Лайвлибе://www.livelib.ru/book/1005959698-koordinata-povrezhdennosti-vladi-lena
![ПЕРЕЧИТАЛА "КОРОЛЬ ВОРОНОВ" НОРА САКАВИЧ [СПОЙЛЕРНЫЙ ОБЗОР]](http://i.ytimg.com/vi/VYfAkkFZW70/mqdefault.jpg)
![ПЕРЕЧИТАЛА "КОРОЛЬ ВОРОНОВ" НОРА САКАВИЧ [СПОЙЛЕРНЫЙ ОБЗОР]](/img/tr.png)
Это видео следовало назвать так: «Пытаюсь сдержать свой визг от взаимодействий Эндрю и Нила на протяжении полутора часов» :-D
😂😂😂 у меня есть конечно своя версия до скорее для того, что было за кадром : несдержанный писк фанатки в течении 3 часов съёмок, а потом ещё 12 часов сожалений в процессе монтажа» 😅
Честно говоря так как я читала доп. материалы скажу, что в своём топе "самые тяжёлые судьбы " я расставляю так.
Жан, Эндрю и Нил
Кевин
,
Аарон
Рене
Мэтт и Сет
Дэн
Ники и Элисон.
Ещё мне хотелось бы сказать , что за все мои 7 лет просмотра различных аниме, чтения манг/манхв/маньхуа и тд., из которых большую часть составляет романтика, а также из этого времени 5 лет занимает яой/сёнен-ай/слэш... отношения Эндрю и Нила (умение слушать, умения держать границы и обещания, чувство безопасности и дома, присутствие твёрдости , спокойствия, наличие правды, доверия, принятие друг друга, поддержки) , а также Хуа Чэна и Се Ляня (преданность, самоотверженность, самопожертвование, постоянство, равновесие, доверие, открытость и искренность, поддержка, принятие) - единственные , которые заставили мои эмоции, мысли и душу подниматься на небеса и тут же спускаться в глубь земли, чувствовать что-то родное и одновременно странно-непонятное , новое. Это те отношения, которые я бы больше хотела увидеть в литературе, кинематографе и В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ. Это те отношения к которым СТОИТ ТЯНУТЬСЯ.
Нора писала в доп материалах что первым был Стивен (это тот который заставил его говорить пожалуйста и из за него Эндрю боится высоты) ещё двое не считая Дрэйка и Пруста😔
Просто обожаю эту трелогию, но ещё я обожаю подобные видео про неё, где анализируют все интересные, сильные, переломные, или даже непонятные моменты. Потому что с каждого такого видео, мои любимые персонажи раскрываются для меня ещё больше. Начинаю понимать те моменты, которые не совсем понимала при прочтении. Да и в целом очень тепло и приятно снова окунуться в эту трелогию❤️🦊
Спасибо, для этого они и снимались)
спасибо за такой подробный обзор, мне в книгах тоже очень понравилась идея, но минус то, что они как буд то бы остались недописаны, слишком много потом надо выеснять из соцсетей и фанфиков, в идеале это все должно быть в книгах, тем более их целых 3, а там иногда графоманские описания каких то ненужных вещей вместо раскрытия вот этого вот всего самого интересного, еще минусом было то, что не всегда были понятны чувства Эндрю, наверное я не так тонко чувствую, но мне многое стало понятно только сейчас, после ваших обьяснений, поэтому спасибо огромное ）
это не просто видео - это научная работа по "свите короля" в виде видео
(если переделать в статью к примеру можно спокойно печататься 😂)
обожаю такую детализацию и внимание к мелочам
за моменты с переводом отдельный лайк - моя душа филолога-переводчика возрадовалась 😍 😂
ну а вообще перевод дело тонкое и местами неблагодарное (вспомнить хотя бы перевод ГП и сколько всего выливалось (и скорее всего все еще выливается периодически) на переводчиков...)
и просто к слову на счет моментов с переводом "дармового угощения" и "говорит ли так кто-то из студентов" (~31:44), я тот человек (уже правда не студент) который обожает и использует такие фразочки где надо и не надо 😅
а вообще за видео такого формата +100500 благодарностей 🙇♀️ такое редко когда встретишь
p.s. смиренно жду видео-разбор про "если бы мы были злодеями" по поводу вольностей переводчицы
Спасибоооо за такие слова! И у меня хорошая новость: я буквально вчера таки взялась за оригинал «Злодеев» и параллельное сравнение с переводом. Не знаю сколько времени это займёт, но процесс пошёл!
@@vladlenadan ура, действительно отличная новость 🎉 жду с нетерпением 😍
Что касается перевода, то да, у меня тоже недоумение по поводу языка именно 3 части. В первых двух книгах анахронизмов я совсем не заметила, но вот в третьей можно было подобрать синонимичые термины в более новом стиле. Ну и "крылатые фразы" из любительского перевода - некоторые по стилистике больше подходят
Отличный разбор! Вы крутая❤️ единственное триггерило «ихние»😂
Отдельный респект Галлавич, они реально похожи.
так приятно наблюдать за вашими впечатлениями, как будто снова перечитала книги и окунулась в свои эмоции!
Спасибо! Рада, что вы снова окунулись в это)
Еще мне дико нравится это их обоюдное согласие. В "Маленкой жизни" один жертвовал собой, чтобы другому было хорошо. Но здесь оба тонко чувствуют друг друга и не пересекают границы, пока не услышат четкого согласия.
И фанвики... Уроки картографии, Картограф и мир. Мне все равно, кто это написал, от них прям веет Норой, и я воспринимаю их как продолжением трилогии, как недописанную 4-ю книгу. И Балтимор Блюз от лица Эндрю!.. Нора же печатала свои книги в Самиздате, думаю что "Картограф..." мог быть ей написан под псевдонимом (просто вера и точка)
Ну «Маленькая жизнь» все же более глубокое и тяжелое произведение. Там окончательно показывает сломленного человека, которому путь к физической близости с наслаждение закрыт навсегда дажа с любимым человеком. Я тоже подробно ее разбирала на канале.
Божественный разбор!!смотрю уже 3й раз и просто кайфую с того как вы тащитесь от этой истории)
Спасибо, приятно, что даже пересматриваете)
Еще мне очень жаль, что Нора с 2017 г не выходила на связь в том же Тамблере, и ничего больше не написала. Так хотелось бы погрузиться в еще одну вселенную, созданную ею
Ого, реально ничего с 2017 не публиковала? 😱 мне бы очень хотелось у нее ещё что-нибудь прочесть
Спасибо тебе огромное!!!
Спасибо большое за это видео! Досмотрела всё от начала до конца! Просто спасибо)
А вам спасибо за внимание к нему от начала до конца!
Здравствуйте!
Вы такая классная, мне ваши обзоры очень близки по духу. Всё ради игры это просто моя любовь!
Спасибо, мне приятно₽
Идеально подходящее видео для отмечения цитат)))
Мне кажется, когда они перефразируют свои ответы-вопросы "не задавай глупых вопросов, ответ на которые знаешь" (знаю, не дословно) - ответ у обоих один - все что угодно. Также Эндрю в первой книге предлагал Нилу сделать и дать ему все что угодно, лишь бы тот остался
С Эндрю «все что угодно» - не знаю. Именно конкретно в пределах 3 книги. Но дальше я думаю он уже будет уверен, что Нил не попросил ничего того, к чему он будет не готов
Спасибо за видео. Шикарный разбор. Ваш разбор сошёлся с моими мыслями и выводами о такой шикарной трилогии. Любильский перевод более читабелен официального. меньше фраз и слов выпадают
Очень рада, что мой обзор был полезен и наши мысли сошлись!
Насчет Аарона.как по мне фраза "Эндрю милашка а Аарон мудак" была плохо сказана,так как Аарона можно понять.Эндрю запрещал ему встречаться с Кейтлин,с которой Аарон чувствовал себя дома,в безопасности,так же как Эндрю с Нилом.Если бы Эндрю запретили бы встречаться с Нилом,ой что бы там было.И то что он сказал про то что "берешь пример с мертвецов" доказвает что Аарон беспокоится за то что Нил использует Эндрю, изнасилует как Дрейк,ведь Аарон видел каким был Эндрю когда он его впервые увидел и видел как Дрейк его насиловал.
На самом деле очень вас полюбила,все эти эмоции,моменты ААААА,но вот именно это хотела бы подметить
Аарона можно понять хотя бы потому, что он долго сидел на наркоте с детства, это могло немного выжечь мозг, но меня всю трилогию бесил как персонаж Аарон больше всех, он какой то аутичный, никогда ничего не пытался сам сделать для улучшения ситуации, даже Эндрю по сравнению с ним намного более комуникабельный, хотя ему тоже сколько всего пришлось пережить, даже насчет той же Кейтилин он бы не пошевилил пальцем, если б его не заставили
5:47 умерла
Разбор супер, приятно слушать 👍 чувствуется любовь и искренний восторг. Не смотрю обычно разборы, но от вашего не удержалась). О мираже и несбывшейся мечте - мне в любительском встретилось слово "помешательство" (хотя мне больше нравится "наваждение"). Поняла одно - официальный перевод полная лажа.
Рада, что разбор понравился 🥰
Спасибо Вам большое, огромное за такой обзор. Спасибо за такое длинное видео, лично мне многое стало понятным, Вы разъяснили многие непонятные мне моменты. Также в видео Вы упоминали два фанфика, Окленд и фанфик, в котором рассказывалось что происходило с Эндрю в момент исчезновения Нила, когда его забрала Лола и последующий ужас. Подскажите пожалуйста его название
Спасибо, что посмотрели! И главное, это было полезно) я порылась в своих сборниках и вроде бы нашла тот, о котором вы упомянули. Хотя не уверена до конца. Но кажется это фанфик «Baltimore Blues»
@@vladlenadan хотела спросить вас насчет Пруста. В видео вы сказали,что думаете ,что Пруст все таки применил насилие к Эндрю, поэтому ,если вы все еще не прочитали,советую прочитать доп материал от Норы про Пруста,потому что этот доп наряду с допом Жана самые жестокие во всей трилогии и там рассказывается,что конкретно Пруст творил с Эндрю
@@vladlenadanВот сам доп материал,чтобы вы не искали
О, Пруст. Он… Что он делал?
Он записывал каждый сеанс и посылал копии Рико на случай, если Рико понадобится дополнительный арсенал? Он использовал наркотики на Эндрю, чтобы обеспечить свою собственную относительную безопасность, чтобы исказить взгляд Эндрю на вещи, если что-то из этого вернется к нему, чтобы вывести Эндрю из равновесия и/или из себя, чтобы ему было легче добиться нужных ему реакций и ответов?
Имел ли он доступ ко всему, что помощники Рико смогли раскопать о прошлом Эндрю, ко всем слухам о его приемных семьях, ко всем секретам, которые они смогли купить или выудить из этих неудачных родителей, ко всем расшифровкам разговоров Рико с Дрейком?
Подписал ли он решение об ограничении свободы Эндрю во время самого тяжелого периода реабилитации Эндрю, утверждая, что Эндрю представлял опасность для себя и окружающих, пока проходил через ломку? Знал ли он, что нужно зайти в ту комнату и наложить руки на Эндрю, когда Эндрю не мог сопротивляться, не мог пошевелиться, кроме как затянуть эти путы потуже? Знал ли он о шрамах на запястьях Эндрю, и знал ли он, как сильно укусить их, чтобы на них появились синяки?
Знал ли он, как пометить их и испортить, запятнать символ выживания и выбора новыми воспоминаниями, которые Эндрю всегда будет носить с собой? Знал ли он, что Джесси любил душить Эндрю во время секса, чтобы Эндрю не смог разбудить никого другого?
Знал ли он, что Сэмюэль шептал ему: «Тебе это нравится, тупая шлюха, я знаю, что ты этого хочешь»? Знал ли он, что Стивен заставлял его говорить «пожалуйста»?
Знал ли он, что Эндрю боится щекотки? Знал ли он, что Дрейк сделал с этим знанием и как он использовал собственное тело Эндрю против него? Он повторял это всякий раз, когда Эндрю был трудным и несговорчивым? Узнал ли он, как выглядит Эндрю на грани панической атаки, и с какой яростью Эндрю борется, когда отступает от опасного края?
Видел ли он выражение глаз Эндрю, когда нож вошел слишком глубоко, соединяя один психологический шрам с другим и стирая границы между ними? Насиловал ли он Эндрю? Физически, эмоционально, психологически? Что он сделал? Какой бы вопрос вы ни хотели задать, ответ - да
@@user-mo3ro2ok4d да, я потом нашла это в дополнительных материалах. Это было ужасно. Лучше бы я не видела
@@vladlenadan согласна, у меня как то из книги создалось ощущение, что ничего такого не было, просто он до него дотронулся, но насиловать не стал, потому что Нил пошел на сделку, а тут такая жесть. Как по Нора сильно перегибает иногда в таких моментах, как буд то бы это был уже перебор
У меня на 7 странице нет ошибки в переводе. Там всё правильно рыжий
а где можно купить свиту короля?
Авито
У меня вместо шатен написано в книге рыжий
Это где и о ком?
@@vladlenadan вы в самом начале сказали про то, что на седьмой странице, где описание Нила, было использовано слово "шатен", хотя он рыжий, однако в книге вместо шатена всё-таки "рыжий" (буквально только что ради интереса проверил).
получается, они всё-таки изменили это🧐
@@americansatan9609 хорошо, что исправили
Все советуют прочитать незнаю стоит или нет
советую
А как фанфик называется?
Какой фанфик?
@@vladlenadan где Нил умер
@@alissaserova4017 видео снималось не вчера, поэтому если вы не нашли ссылки под видео, то не подскажу.
Кто может объяснить что за проценты в этой книге ? Что они значат
А вы книгу читали? Если да, там все должно быть понятно
@@vladlenadan читаю 2 часть. просто очень нужно знать
@@kyvvvnw.s23 ну так читайте спокойно дальше и разберетесь)