TONI & Florian Stölzel - 's is Feierobnd (Anton Günther Cover)
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2024
- Das "Feierobnd-Lied" in der Version von TONI & Florian Stölzel gibt es ab sofort auf allen Download- und Streaming-Plattformen: ► fanlink.tv/feie...
TONIs aktuelles Album "Auf hoher See":
► CD: amzn.to/2m8Uu3r
► Download & Stream: recordjet.fty.l...
Florian Stölzels aktuelle Single "Mit Dir bin ich Eins":
► florianstoelze...
► Besuche TONI hier:
FACEBOOK: / tonimusik
INSTAGRAM: / tonikraus_
HOMEPAGE: www.toni-musik.de
► Besuche Florian Stölzel hier:
FACEBOOK: / florianstoelzelofficial
INSTAGRAM: / florian_stoelzel
► CREDITS
Produktion // PS Media Point
Kamera // Christian Dageförde
Assistent // Maurice Martin
Post Production // Christian Dageförde
Visagistin // Jana Lehm-Gleisinger
Text & Musik // Anton Günther (DP)
Bearbeitung // Florian Stölzel, Toni Kraus
Gitarren // Florian Stölzel
Piano // Toni Kraus
Streicher Arrangement // Toni Kraus
Recording // Matthias Lange
Vocal Editing // David Mohacsi
Mix // Matthias Lange
Master // Tom Frampton
►SONGTEXT
De Sonn steicht hinnerm Wald drübn nei,
besaamt de Wolkn rut,
e jeder lecht sei Warkzeich hie
un schwenkt zen Gruß senn Hut.
’s is Feierobnd, ’s is Feierobnd
’s Tochwark is vollbracht,
’s gieht alles seiner Haamit zu,
ganz sachte schleicht de Nacht.
Un überm Waldea Vöchele
fliecht noch senn Nastl zu,
vom Dörfl drübn e Glöckl klingt,
dos maant: Leecht eich zur Ruh.
’s is Feierobnd, ’s is Feierobnd
’s Tochwark is vollbracht,
’s gieht alles seiner Haamit zu,
ganz sachte schleicht de Nacht.
Do zieht’s wie Friedn durch dr Brust,
is klingt als wie e Lied,
aus längst vergangne Zeitn rauscht's
gar haamlich durch’s Gemüt.
’s is Feierobnd, ’s is Feierobnd
’s Tochwark is vollbracht,
’s gieht alles seiner Haamit zu,
ganz sachte schleicht de Nacht.
Gar manichs Herz hot ausgeschlogn,
vorbei is Sorch un Müh’,
un überm Grob ganz sachte zieht
e Rauschn drüber hie.
’s is Feierobnd, ’s is Feierobnd
’s Tochwark is vollbracht,
’s gieht alles seiner Haamit zu,
ganz sachte schleicht de Nacht.
►ÜBERSETZUNG
Die Sonne steigt hinterm Wald drüben nieder,
besäumt die Wolken rot,
ein Jeder legt sein Werkzeug hin
und schwenkt zum Gruß seinen Hut.
Es ist Feierabend, es ist Feierabend,
das Tagwerk ist vollbracht,
es geht alles seiner Heimat zu,
ganz sachte schleicht die Nacht.
Und überm Wald ein Vögelein
fliegt nach seinem Nestchen zu,
vom Dörfchen drüben ein Glöckchen klingt,
das mahnt: legt euch zur Ruh.
Es ist Feierabend, es ist Feierabend,
das Tagwerk ist vollbracht,
es geht alles seiner Heimat zu,
ganz sachte schleicht die Nacht.
Da zieht’s wie Frieden durch die Brust,
es klingt so wie ein Lied,
aus längst vergangenen Zeiten rauscht’s
gar heimlich durch’s Gemüt.
Es ist Feierabend, es ist Feierabend,
das Tagwerk ist vollbracht,
es geht alles seiner Heimat zu,
ganz sachte schleicht die Nacht.
Gar manches Herz hat ausgeschlagen,
vorbei ist Sorge und Mühe,
und über'm Grab ganz sachte zieht
ein Rauschen drüber hin.
Es ist Feierabend, es ist Feierabend,
das Tagwerk ist vollbracht,
es geht alles seiner Heimat zu,
ganz sachte schleicht die Nacht.
#TONI #FlorianStölzel #Feierobnd
![s' FEIEROBND [Kendy John Kretzschmar singt am Grab von Anton Günther, KKJ-610-02, Video R. Wozniak]](http://i.ytimg.com/vi/8y1cemckC1U/mqdefault.jpg)
![s' FEIEROBND [Kendy John Kretzschmar singt am Grab von Anton Günther, KKJ-610-02, Video R. Wozniak]](/img/tr.png)
Sehr schön und sehr wichtig das solche Lieder nicht verloren gehen, sondern im modernen Gewand erhalten bleiben. Gerne mehr davon!
Mein Papa ist vor wenigen Stunden gestorben. Er durfte 91 Jahre alt werden. Als Graslitzer hat ihn dieses Lied ein Leben lang begleitet. Und uns Kinder damit auch. Ich bin Euch für diese Interpretation sehr sehr dankbar. Ihr habt das in das Jetzt adaptiert. Ich bin sicher, es hätte meinem alten Herrn genauso gut gefallen wie mir. Dankeschön!
Wunderschön . Dein Papa ist bestimmt sehr stolz auf Dich . Peace
@@michaelworse6034
Lieber Michael, ich bin ganz gerührt. Ich weiß nicht, ob mein Papa stolz auf mich wäre, jedenfalls bin ich froh, dass ich ihm noch zu Lebzeiten gesagt habe, wie sehr ich ihn mag und wie dankbar ich ihm bin, dass er an den wirklich wichtigen Weichenstellungen in meinem Leben immer seine Hand an der Kurbel hatte. Diese Liebe zu meinem Papa war nicht immer so....
Ich habe dieses Lied erst letzte Woche mal wieder gehört. Es ist von den beiden schon sensationell gespielt, gesungen und interpretiert. Danke Dir für Deine schönen Worte. LG Jürgen Narr
@@jurgen4006 Ich habe meinem Vater noch nie gesagt , wie sehr ich ihn liebe , obwohl ich das tue . Das hat mich sehr getroffen . Er ist 85 , dies Jahr , ich muß sehen , wann und wie und bei welcher Gelegenheit…Das ist nicht einfach , obwohl ich gern würde .Wir wurden so anders erzogen , in den 60/70ern .
@@michaelworse6034
Mach einfach. Ohne Gelegenheit. Einfach so. Hinter unserer Erziehung und den damaligen Wertvorstellungen können wir uns nicht ewig verstecken ...Wenn Du Deinem Papa das nicht sagst, wirst Du Dich, immer wenn Du dran denkst, schlecht fühlen. Du bist ein Guter. Das merke ich an Deinen wenigen Worten. Mach's einfach. Ohne Plan, dann ist es einfach. Win Win.....
@@jurgen4006 Hast recht , Danke , ich werde dran denken , hab nicht mehr ewig Zeit …hast recht . Alles Gute 🍀 Jürgen , bleib gesund , Michl
Dieses Lied begleitet unsere Familie schon seit Jahrzehnten da ein Teil aus dem Erzgebirge stammt. Eure Version wurde vor zwei Tagen zur Verabschiedung meiner Schwiegermutter gespielt 😢
Normalerweise habe ich bei "alten" Liedern in "neuer" Aufmachung so meine Bedenken. Aber das ist wirklich sehr schön. Danke!
Saugeiles Lied, spricht mir als Erzgebirger ausm herzl, scheen das wir als junge Erzgebirger unserer Heimat treu bleiben.
Das ist die schönste Interpretation ever. Meine Großmutter sang dieses Lied noch früher mit uns Enkeln, daher begleitet mich dieses Lied mein Leben hindurch. :) So klasse gemacht. Ganz ehrlich, absolut mega. :)
Das ist nicht nur super gemacht, sondern auch Idendität. Weiter so....LG
Dieses Lied wurde auf der Trauerfeier meines Vaters - gebürtig in der Nähe von Suhl/Thrg. - gespielt. Das vergesse ich nie, obwohl es schon 47 Jahre zurück liegt.
Sehr schöne und einfühlsame Interpretation 💖💖
Ganz große Klasse! Gänsehaut und Tränen in Augen!
Bravo ! Sehr eindrucksvoll von euch beiden vorgetragen , herzlichen Dank ! Liebe Grüße aus unserem schönen Seniorenzenzentrum Johannes-Huus Uplengen/Remels.
Wunderschön Jungs!!! Ihr habt ein so besonderes traditionelles Lied in die neue Zeit adaptiert.... Und das Alte dabei so schön bewahrt!! Mir laufen die Tränen.... Grosse Klasse!!! Danke dass ihr deutsches Kulturgut bewahrt
Das ist einfach classe , die Jungs zeigen wie sehr sie ihre Heimat lieben und ziehen andere mit.
Bleibt gesund und macht weiter. Tolle Stimmen
Zwei junge Männer, zwei Instrumente, Open Chords, sofort Gänsehaut - meeega♥️
dem ist nichts hinzuzufügen :
Ganz toll... Ehrwürdig für unser schönes Erzgebirge 😍
Wahnsinnslied.Endlich mal ein Lied in der Erzgebigischen Sprache.Glückwunsch zu diesem Song
Wieso endlich? Ist doch schon hundealt, hat der gute Anton Günther geschrieben. ;-)
Aber immer noch gut.
Ich glaube,der Steffen meint,daß es sehr selten ist, alte Dialektlieder hier reinzustellen, erfrischend zwischen, immer, den gleichen gecoverten Popsongs
Sehr, sehr schön!
Eines der besten Lieder von Anton Günther 👍
Sehr, sehr schöner Vortrag. Toll gemacht. Gänsehaut pur.
Geht total unter die Haut. Gänsehaut pur. Tränen immer, weil es soooo schön gesungen ist. Mein Wunsch zu meinem letzten Gang. Nur von Euch gesungen.
So musses! Danke Eich Jungs. Perfekter Sound eines tollen Liedes vom Anton. Perfekt!
Mit ganz viel Tiefe... und echter Erzgebirgs-Romantik - Glück Auf!
Hühnerhaut !!!
So gefühlvoll von so jungen Menschen gesungen 😊😌
Bin sprachlos, Gänsehaut pur.
Macht weiter Jungs
Mein Opa hat das oft gesungen. Zum Feieromd. Wunderschön👍👍
Einfach nur Gänsehaut. Sehr schön! 👍
Einfach nur toll!
Danke, daß junge Menschen unsere erzgebirgischen Weisen weiter pflegen.Viele liebe heimatliche Grüße von einem Erzgebirger aus Berlin. Erzgebirgsverein Berlin 1910.e.V.
Sehr einfühlsam interpretiert 🤗 - super, Gänsehaut... 🌈❤️🦋🐛🌸☘️🌻
Danke für den. Moment herzgebige Beerdigung der Oma meines patnets
Hey ihr seid ja der Hammer! Tränen laufen sogar! 👏👏👏👏
Ein Wort.....HEIMAT
so schön die Version des Liedes habt ihr toll gemacht ❤❤❤❤
Gerne mehr. Endlich mal junge Leute, die das traditionelle wieder in so einer Form aufleben lässt!
Bitte mehr davon... klasse Interpretation 👍👍👍
Danke!! Bitte mehr davon. Die alten Lieder dürfen nicht verloren gehen!
Toll gemacht, super umgesetzt.
Bitte mehr davon!
Ein gutes, altes Lied geil dargeboten! Respekt und Grüße von Musiker zu Musikern!
Gänsehaut und Heimweh - bitte macht mehr davon!
Ich habe mein Heimweh überwunden. Ich bin wieder in mei Haamit gezohn.
Sehr cool und schön!
Wunderschön!!!
Sehr schön gesungen! Da bekommt man Heimweh...
Das ist meine zweite Heimat. Die erste Heimat ist Zwickau (Trabanttreffen). Und na ja, ich wohne in Dresden.
Einfach herrlich.
Respekt...und wunderschön! Popsongs covern machen hier Milliarden...aber Tradition und Dialekt erhalten mit solchen Liedern und dann noch so berührend interpretiert...klingt voll modern und macht neugierig auf mehr in der Art!
Als Sachse geht mir das Herz auf. Einfach mehr als schön.
Seehr schön! Hab Euch am Freitag im MDR gesehen und gleich mal gesucht. Das Lied hat mein Vater früher immer auf der Zither gespielt (den 3. Mann auch ;-)) Er lebt heute noch im Arzgebirg und das kommen jede Menge Erinnerungen hoch. Vielen Dank. Herzliche Grüße aus Bln/Brandenburg von einem Exilsachen.
Einfach ganz schön.Danke
Klasse, gefällt mir sehr gut!
Heimat ist Heimat, da geht nix drüber, sehr schön gelungen, Glück Auf "
Sehr schön 👍🙏💯🙋🏼♂️👌
Bin ein kritischer alter Sack!! Aber das habt ihr SO schön gemacht!! Bin selbst Musiker ! RESPEKT!!! DANKE SCHÖN! Bleibt gesund!!
Wunderschöön! Mit viel Liebe interpretiert.
All bekannter Dialekt
Das habt ihr toll gemacht👍
🤗🤗🙏🙏🥰🥰🥰🤩🤩🤩🤩Wow mega schön wünsche euch eine schöne Feierabend 😍😍😍
Schöne Version meinen wir auch. Das Lied ist Kulturerbe und gut ist wenn es durch die Jugend weiter lebt. Hans und Regina vom EZV Zwönitz. Auf RUclips habe ich auf hansierz einige eigene Videos
wunderschöne Interpretation dieses alten Volkslied...Danke Jungs. es Aarzgebirg iss imma de Hamid...meine Mutti liebte dieses Lied und ist letzten Somme rverstorben. Ich werde Euren Song ihr am Grabe vorspielen
Wir kommen zwar nicht aus dem Erzgebirge aber wir lieben euer Lied. Eigentlich sind wir durch Zufall auf Florian Stölzel gestoßen. Seine Lieder haben uns schon in der Sendung -Sagenhaft- berührt. Ich suche noch eine Band zu meinem Geburtstag…Habt ihr auch noch poppige Lieder im Repertoire? Alles Gute und haltet durch ✊🏻✊🏻✊🏻
Wunderschön
Es ist so schön, daß es mir Tränen in die Augen treibt! Anton wäre stolz auf Euch!!!
Habt dr klasse gemacht!!
Grandios! Einfühlsam und absolut authentisch! Würde sofort Texte für euch schreiben! Musikalische Zukunft unserer Region
Das ist für mich bisher die schönste modernere Form
dieses besonderen Liedes.
Vielen Dank an euch.
Sooooo. Schön 👍
Mega geil !!!
Klasse!!!!!!
Nach dem Original, die wohl beste Version!! Absolut!
DANKE!
beste Version danke
Sehr schöne Interpretation! (y)
Wow, in der Muttersprache , super
Sehr sehr sehr sehr schön Jungs
Suuuper, Flori, super gespielt und gesungen, Ihr Zwei!
Ralf! Danke großer Meister!!!:) 🎸🎸🎸
Super schön... 🥰
Absolut geil!!!
Eben ist mein Papa mit 97 Jahren von uns gegangen. Und dieses Lied hat er immer sehr gerne gehabt. Ihr zwei habt das super interpretiert. Ich habe es wie er da lag mit mit seinem Enkel angehört.
Das Lied kenn ich schon 60 Jahre und sing es noch sehr oft👍👏
Gänsehaut 🥰
Toll, Vor allem wenn das junge Leute darbieten, denen man das vom Aussehen nicht zutrauen würde. Man lernt halt nie aus. Glück auf!
Groß! ... Danke
Einfach nur herrlich
Wunderschön. Das spiel ich als nächstes.
super !!!
Geile Version jungs !
Übelst geil
hui ihr beeden solltet richtig zusammenarbeiten !!!! gut gelungen !!!!
schöne Version Florian .... / auf Bald !
Wer hier den Daumen runter gibt hat keine Ahnung wie wir im Erzgebirge zu unner Haamit stenne!!!
Das Unterschreibe ich von Herzen... Glück Auf
So is, Glück auf
Dann a no n folschn untatidel
Mein Papa ist 93 und hat gestern das Lied spontan angestimmt. Er war früher im Bergwerk tätig und hat davon oft erzählt. Beim suchen des Liedes bin ich auf diese Version gestoßen. Es ist wunderschön gesungen. Leider hab ich keine CD gefunden sonst hätte ich sie bestellt. Danke an die beiden Jungs. Ihr habt das toll gesungen. ❤
Das ist unser Volksgut das derf net uner gehe
Sehr schön gespielt und gesungen. besonders der Dialekt und die Zitter wäre die Krönung :)
Mei Hamit, mehr muß man nicht sagen......
Wie geil is das bitte😍
👍👍👍❤️❤️❤️
Sauber!
... einfach: eine Klasse wert ... 4:08 4:11
❤️❤️
dobra robota!
😍😍😍
😍💕
Schööön👍👍
Net schlach!
Schie gemacht!
Dr "Toler Hans" ist und bleibt unerreichbar!
Die Gänsehaut fehlt mir bei dem Lied!
Sorry sie haben die Bedeutung dieses Liedes und wie die Jungs das interpretieren, nicht begriffen...traurig gugg
Dieses Lied zum Ausdrucken uvm. gibt‘s jetzt auch im Freien Volksliederalbum: andihoffnung.wordpress.com/volksliederalbum-zum-herunterladen/
unter: andihoffnung.files.wordpress.com/2021/06/feierobnd-liedzettel-a4-empfohlene-tonart-d-dur.pdf
Hi ihr zwei! Das ist eine tolle Version dieses Liedes, das absolut zum deutschen Liedgut gehört. Habt ihr super und modern interpretiert, hört sich klasse an! Ich würde diese Version gerne bewahren und lerne seit etwa 1 Jahr die Akustikgitarre. Wäre es möglich, dass ich die Gitarren-Tabs bekommen könnte? Denn ich würde eure Version gerne nachspielen können. Es kann auch gerne entgeltlich sein. Bitte meldet euch (r.guetermann@gmx.de). Vielen Dank im Voraus! Gruß aus dem Pfälzerwald.