Wadaw.. banyak juga ya kak yg harus dipelajari untuk bisa mahir berbahasa Belanda. Btw menurut kakak kira2 berapa lama agar kita bisa fasih berbahasa Belanda??
@@simbolon_36 Tergantung masing2 bro. Kalau yang sangat senang pasti akan lebih cepat lancar. Kalau yang mengeluh melulu apalagi protes melulu ya gak lancar2. Hehehehe
Makanya batere ABC bilangnya Batere Abese. WC jadi Wese. Kalo orang tua jaman dulu anaknya namanya Olga dipanggilnya Ol-kha atau gampangnya Ol-ha. Januar jadinya Yanuar.
Ini gara2 banyak baca buku sejarah yg pake vocab belanda, akhirnya tertarik dan mampir ke video ini 😂, Bingung kadang nemu istilah misalnya: Indische partij Vereenigde Algemeene secretarie dll
Betul! :) Saya juga kepikirannya gini. :D Apalagi beberapa huruf di bahasa ini suka mau-gak-mau kadang bikin "hujan lokal" (terutama kalau terlalu heboh/saklek mengucapkannya, dialek yang "kental"). :D
Ai masih duduk di smp tapi ai mau bisa belajar bahasa belanda semoga ajah di permudah aamiin btw menjadi video pembelajaran baru atau kegiatan baru yang berada di lingkungan pandemi ini
Terima kasih untuk videonya yang sangat bermanfaat, bu. Pertama kali saya bersentuhan dengan bahasa Belanda adalah ketika saya masih SMP dulu, dan entah berapa tahun telah berlalu, kini saya telah menginjak tahun ketiga di perguruan tinggi. Selama itu pula saya tak pernah bersentuhan dengan bahasa Belanda lagi, fokus saya teralihkan pada dua bahasa lain yang saya prioritaskan, yakni bahasa Inggris dan bahasa Jepang. Namun, minat untuk mempelajari bahasa Belanda kini bangkit kembali, dan proses belajar itu saya mulai dari video ini. Belajar bahasa Belanda penting bagi saya, sebab sebagai mahasiswa Sosiologi, bahasa Belanda akan sangat berguna untuk dikuasai demi menerjemahkan manuskrip-manuskrip atau literatur-literatur penting berbahasa Belanda, utamanya yang berhubungan dengan topik Indonesia. Semoga proses belajar ini bisa berjalan lancar, amin.
Achsoo, it’s kinda similar like German, cuman bedanya di J, V, Y sama beberapa gabungan kata kalo di German kan ada Ei = Ai , ie= i panjang , Eu= Oe , jadi kyknya gak terlalu susah buat saya belajar bahasa Belanda. Terimakasih kakak
Ah jadi subcribed deh dulu pernah belajar bahasa Belanda waktu kuliah bhkn nilai A tapi sayang ga bisa ngomong heheheh .klo bahasa Belanda mirip dg Indonesia lebih mudah klo di pahami
terimkasi iracaroline, ini sangan membantu, saya saaaaangaaat baru di sini,, dan hal pertama yang saya lihat adalah alfabet dan itu adalah awal yg bagus,,,, trimakasiihhhh, hehehe jadi makin semangat belajarnya..
Ya. :) Ejaan lama adalah ejaan dari bahasa Belanda, ketika J dibaca Ye, C dibaca Se. EYD adalah ejaan baru, Ejaan Yang Disempurnakan. :) Semoga hari ini menyenangkan! :)
danke Kak Carolina 👏🏼👏🏼👍🏼👍🏼😁🤗😘💐 jelas banget aku belajar dari Video kakak. Semoga selalu sehat & berbagi inspirasi 👍🏼👍🏼👏🏼👏🏼🙏🏻🤗😃 Aku pendatang baru kak, yang mendadak belajar bhs Belanda karena dapat tantangan dari Ibu & memang pekerjaan aku yg menuntutu bisa berbicara beberapa bhs asing. God Bless you kak 😇🤗👍🏼🙏🏻💐
Mbak Ira terimakasih sudah membagikan video ini. Sangat membatu sekali. Tadinya saya pengen ikut les tp ga jadi karena sedang menghemat tabungan.. Akhirnya nemu ini. Buat mengisi waktu ditengah pandemi. Terimakasih sekali lagi 😭
Ejaan lama - Ejaan Van Ophuijsen. Wikipedia bahasa Indonesia: id.m.wikipedia.org/wiki/Ejaan_Van_Ophuijsen Wikipedia bahasa Inggris: en.m.wikipedia.org/wiki/Van_Ophuijsen_Spelling_System Wikipedia bahasa Belanda: nl.m.wikipedia.org/wiki/Spelling_van_Ophuijsen
:) Betul, dan beberapa kata yang selama ini saya bingung dari mana asalnya, ternyata kata serapan dari bahasa Belanda, contoh : rok, sendal, wortel, nanas, sopir, kantor, kamar, selada, kopling, perseneling, setir, rem, sadel, dll. Semoga hari ini menyenangkan! :)
Saya maba jurusan sejarah. Tak disangka, di semester 2 ada matakuliah Bahasa Belanda Sumber. Video ini sangat membantu pembelajaran Bahasa Belanda saya. Terima kasih. 🙏
Kecuali kalau ketemu orang Belanda yang saklek bener (saya pernah sih, beberapa) pasti terus aja bilang beda, sampai mulut kita harus bener-bener kita pletot-pletotin bibirnya manyun-manyun, belum lidah ngeliuk-liuk, bertabur hujan lokal; dan masih dianggap "belum pas". Padahal sih ya sama-sama saja dasarnya, dulunya berasal dari ajaran orang Belanda. Perbedaannya hanya di huruf yang ejaan lama (bahasa Indonesia dengan ejaan Belanda) dan ejaan baru bahasa Indonesia (ada beberapa perubahan penulisan di beberapa huruf). Kalau sudah bertemu yang saklek bener sih saya otw "ke laut aja" biasanya; soalnya kalau keseringan (ketemu tipe-tipe saklek padahal bukan akhir dari dunia dan masih bisa diterima, gak salah fatal, masih banyak yang lain yang lebih "sadis" lagi kesalahan nyebutnya tapi mereka gak nemu aja pas nemunya saya) malah jadi bikin "ilang mood" untuk belajar lebih jauh. 😁
Contoh ilustrasinya, bukan orang Sunda yang ingin mengucapkan "eu" pada kata "geulis", "teu", "ceurik", "heunteu", "dieu", "ieu", "lieur", "keur", "jeung" dengan lidah yang tidak terbiasa sedari kecil, namun terus saja disalah-salah mau bagaimanapun sudah mencoba mengucapkan, terus saja disalah-salah oleh sosok-sosok yang sangat saklek. Atau ketika orang bule mengucapkan "r" ketika mereka mencoba mengucapkan kata di bahasa kita yang ada "r"-nya, yang menurut orang Indonesia terkadang kurang pas karena terlalu bergetar lidahnya, sedangkan "r" di bahasa Indonesia tidak "perlu" sebergetar itu lidahnya. Kalau mereka ketemu sosok-sosok saklek lama-lama bisa jadi hilang minatnya, baik untuk belajar bahasa Sunda maupun bahasa Indonesia; padahal pengucapannya masih bisa diterima. Masa kan tiap mau belajar harus di (maaf) "operasi/kondisikan" dulu lidahnya dipetot-petot dulu supaya bisa saklek bener-bener mengucapkan dengan afdol dan sangat akurat.
Contoh : vrOUwen [ ou : auw ] vrAUWen - level masih bisa diterima : vrawen. Level "udah fatal" tapi sayangnya ada yg kayanya belum pernah ketemu yang saklek jadi terus aja salah ngucapin (padahal salah) : vrOwen, vrOUwen. Padahal harusnya AUW, bukan O maupun OU, kalau itu udah rada "fatal" karena dari A jadi O. Level yang "masih bisa diterima" : AUW jadi AW kecuali sama yang saklek soalnya pasti selalu kurang aja "u" disebut-sebut terus HARUS ADA u di antara A dan W. [ sampai bibir harus dimonyong-monyong dijeding-jeding moronyon kalau istilah Sundanya mah, bayangin kemonyongan bibir ketika bilang A, terus U (beda monyongnya) terus W (beda lagi monyongnya), seperti itu ] dan kadang itu juga masih aja dianggap belom pas. 😁 Tapi (again) kayanya beliau yang damai-damai aja nyebutin "vrOUwen" pake OU atau O aja, bukan "vrAUWen" belum pernah ketemu yang saklek, jadi ngerasa "betul-betul" aja, padahal mah, coba aja kalau ketemu yang saklek, udah bahasa Sundanya "beak bersih dipapatahan isuk sore beurang peuting". 😁 Saya sih asyik-asyik saja toh saya juga masih mengerti maksudnya mau bilang apa (semaklum ketika saya mendengar bukan orang Sunda mengucapkan kata yg ada "eu" semaksimal yg mereka bisa); paling berpikir, wah kalau dia bertemu sosok-sosok bule sini yang saklek (seperti beberapa yang pernah saya "hadapi") pasti bakalan "asyik". 😁😄
Karena Client Banyakan Orang Belanda mau gak mau harus belajar sedikit, kalo seandainya mereka ngomongin Gw waktu Meeting pake Bahasa Belanda gw Paham 😂
Pantesan terkadang di indonesia dulu masih ada yang pake kayak orang jaman dulu misal tulisan cahyono masih pake tjahyono itu karena bahasa belanda gak pake huruf c ternyata dan huruf c nya dipake kata sé, atau kata soepomo dibaca supomo karena dalam ucapan belanda huruf oe dibaca u. Atau tulisan jakarta jaman dulu ada huruf d didepan karena kalo huruf J tanpa D didepannya bakal dibaca yakarta..atau nama timnas belanda de jong yang dibaca de yong ternyata orang belanda gak pake huruf y
PLAYLIST VIDEO BELAJAR BAHASA BELANDA :
ruclips.net/p/PLi5iBmBeu-3KY4UkJpqfskhH9OG-oPfBg
Tolong tulisan pel bah belandanya di pertebal dan besar biar anak anak caca bisa belajar dgn rajin
Dj dibaca je bener ga ?
Wadaw.. banyak juga ya kak yg harus dipelajari untuk bisa mahir berbahasa Belanda. Btw menurut kakak kira2 berapa lama agar kita bisa fasih berbahasa Belanda??
@@simbolon_36
Tergantung masing2 bro.
Kalau yang sangat senang pasti akan lebih cepat lancar.
Kalau yang mengeluh melulu apalagi protes melulu ya gak lancar2.
Hehehehe
Cantik bnget bu
Aku baru banget hari ini mau belajar bhs belanda.. Semoga dipermudah aamiinn yaallah
Amiiiiiiiiiin! 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Koreksi A nya harus huruf kapital
Sekarang apa udah bisa
aamiin aku jgaa kak
Gimana kak udah lancar?
Makanya batere ABC bilangnya Batere Abese. WC jadi Wese. Kalo orang tua jaman dulu anaknya namanya Olga dipanggilnya Ol-kha atau gampangnya Ol-ha.
Januar jadinya Yanuar.
Masih ada orang baik seperti ini... Teeimakasih banyak
dulu aku ga tertarik sama dutch tapi semenjak punya temen org belanda jadi tertarik dan mulai belajar dari internet dan ini sangant membantu
terimakasih bu untuk ilmunya, mampir kesini krna mau belajar bahasa belanda demi ayang nathan tjoe😂
Hahahaha ngakak kita samaaa
Ini gara2 banyak baca buku sejarah yg pake vocab belanda, akhirnya tertarik dan mampir ke video ini 😂,
Bingung kadang nemu istilah misalnya:
Indische partij
Vereenigde
Algemeene secretarie dll
Ij = æy (altijd = altæy'd)
🤔
Jadi partij itu ngucapinnya partaey
@@slumberfloeey6851 sama seperti bajaj jadi bajai
1. Indiskhe Partej
2. Vereinikhde
3. Alkhemeine sekretari
Pengucapan seperti bahasa jaman dulu👍😁
Pas batuk berdahak mungkin lebih enak belajar bahasa ini...🤣🤣🤣🤣
Betul! :) Saya juga kepikirannya gini. :D Apalagi beberapa huruf di bahasa ini suka mau-gak-mau kadang bikin "hujan lokal" (terutama kalau terlalu heboh/saklek mengucapkannya, dialek yang "kental"). :D
@@IRACAROLINA2001 🤣🤣🤣🤣
cocok👍
😭😭
Benerrr bangettt😭
Belajar bahasa belanda banyak qolqolahnya alias "kh", 😅 seruuuu bgtt
Makasih mbak Ira untuk videonya. Berguna sekali untuk saya yang memang sedang belajar bahasa belanda. Sukses terus mbak Ira :)))
Darisini akhirnya gua jadi tau, kenapa dulu pas kecil belajar alfabet Y dibaca ai 😂
Thx videonya sangat mendidik 🙏🙏
Nama gw masih pakai Y ejaan lama yang dibaca Ai ( i ).. kebetulan huruf Akhir nama gw.. yang kasih nama Alhm.kakek gw yg seorang veteran..
Maşallah mudah bngt untuk di pahami. Terimakasih banyak atas ilmunya. Bermanfaat bngt🤗🤗🙏
🙏🙏🤗🤗
Ai masih duduk di smp tapi ai mau bisa belajar bahasa belanda semoga ajah di permudah aamiin btw menjadi video pembelajaran baru atau kegiatan baru yang berada di lingkungan pandemi ini
ai masih kelas 6 😀
Terima kasih untuk videonya yang sangat bermanfaat, bu. Pertama kali saya bersentuhan dengan bahasa Belanda adalah ketika saya masih SMP dulu, dan entah berapa tahun telah berlalu, kini saya telah menginjak tahun ketiga di perguruan tinggi. Selama itu pula saya tak pernah bersentuhan dengan bahasa Belanda lagi, fokus saya teralihkan pada dua bahasa lain yang saya prioritaskan, yakni bahasa Inggris dan bahasa Jepang. Namun, minat untuk mempelajari bahasa Belanda kini bangkit kembali, dan proses belajar itu saya mulai dari video ini.
Belajar bahasa Belanda penting bagi saya, sebab sebagai mahasiswa Sosiologi, bahasa Belanda akan sangat berguna untuk dikuasai demi menerjemahkan manuskrip-manuskrip atau literatur-literatur penting berbahasa Belanda, utamanya yang berhubungan dengan topik Indonesia.
Semoga proses belajar ini bisa berjalan lancar, amin.
🙏🙏🤗🤗
Terimakasih kak, sangat bermanfaat untuk saya yang lagi be
Lajar
Halo Kak, makasih banget udah ngajarin bahasa Belanda. Ngebantu banget buatku yang baru belajar
Mantap cara penyampaiannya bikin mudah........
Mungkin aku akan mempelajari bahasa Belanda setelah belajar bahasa hindi
Achsoo, it’s kinda similar like German, cuman bedanya di J, V, Y sama beberapa gabungan kata kalo di German kan ada Ei = Ai , ie= i panjang , Eu= Oe , jadi kyknya gak terlalu susah buat saya belajar bahasa Belanda. Terimakasih kakak
Konten yang sangat bermanfaat dan inspiratif... 👍🤝
zus Ira aku udh ikut kursus di erasmus tp tetep gk bs2 sekarang ada Zus Ira jd lebih ngerti ...trm ksh
Ah jadi subcribed deh dulu pernah belajar bahasa Belanda waktu kuliah bhkn nilai A tapi sayang ga bisa ngomong heheheh .klo bahasa Belanda mirip dg Indonesia lebih mudah klo di pahami
terimkasi iracaroline, ini sangan membantu, saya saaaaangaaat baru di sini,, dan hal pertama yang saya lihat adalah alfabet dan itu adalah awal yg bagus,,,, trimakasiihhhh, hehehe jadi makin semangat belajarnya..
Ok,semoga di permuda...Sya pengen belajar bahasa belanda .....
Kessini gara2 sering ketemu orang belanda.jadi penasaran buat belajar
Baru mau belajar dari dasar Dutch language
Pengen belajar bahasa belanda gara" nonton bumi manusia ehehehe
sama bgttt wkwk
Lagi pengen belajar bahasa belanda karena kepo, semoga bisa jago kl latihan terus
Agak susah dari BHS Jerman 😭
Terima kasih saya sudah bisa bahasa belanda
Pertama kali belajar bahasa Belandasemoga bisa aminn
huruf "tj" itu mirip sama ejaan lama bahasa kita ya hahaha
Ya. :) Ejaan lama adalah ejaan dari bahasa Belanda, ketika J dibaca Ye, C dibaca Se. EYD adalah ejaan baru, Ejaan Yang Disempurnakan. :) Semoga hari ini menyenangkan! :)
wah bener banget
Ya kan bahasa indo nesia itu dipengaruhi oleh bahasa belanda
Sebenernya bahasa kita yg mengdopsi dari bahasa Belanda,
@@IRACAROLINA2001 kereenn jadi pengen belajar lebih lagi, makasi kak
Wah, kebetulan memang lagi pengen belajar bahasa Belanda, auto subscribe 😅
Madam, hari ini sy mulai menjadi subscriber anda. Semoga bisa mengerti bahasa Belanda meski hanya dasar, dengan belajar bersamamu.
karena mau tes MVV, auto subscribe channel ini. terima kasih, membantu sekali. semoga segera fasih
Terimakasih pelajarannya
Ketemu org belanda, jadi pengen bljr bahasa belandaaa 💗
Such a nice video thank kak caroline
Saya ingin belajar bahasa belanda ☺️🇮🇩🇳🇱 I love Indonesia & Netherland
bismillah belajar bahasa belanda tekun untuk 2 tahun kedepan supaya masuk sastra belanda UI
🙏🙏❤️❤️
dari tahun lalu mau banget belajar bahasa belanda, sekarang baru mau mulai
Menyenangkaaannn😍😍😍 semoga aku Istiqomah belajarnya 😇
tjoekoep moedah dimengerti oentoek seboeah peladjaran pertama.
bedangkt mevrouw...
Merdeka ataoe matiiii !
Djangan sekali kali meloepakan sedjarah
"bedankt"
lelutjoen jang bagoes, sekarang kembali boeat aspal
Gjodd
danke Kak Carolina 👏🏼👏🏼👍🏼👍🏼😁🤗😘💐 jelas banget aku belajar dari Video kakak.
Semoga selalu sehat & berbagi inspirasi 👍🏼👍🏼👏🏼👏🏼🙏🏻🤗😃
Aku pendatang baru kak, yang mendadak belajar bhs Belanda karena dapat tantangan dari Ibu & memang pekerjaan aku yg menuntutu bisa berbicara beberapa bhs asing.
God Bless you kak 😇🤗👍🏼🙏🏻💐
Graag gedaan. God bless you too!! :) :D
Semoga saya bisa lancar b.belanda walau masih duduk dibangku SD😐
Makasih mba ira selalu menjadi mudah dimengerti😊😊😊
Mulai belajar bahasa belanda kare mesti berhadapan dengan matkul Bahasa dan terminologi Hukum
Terima kasih..
Baru ngeh saya..
Ternyata pengucapan huruf latin kita dari Belanda..
😂😂😂
🙏🙏🤗🤗💖💖
Oh Yeh
Berguna Untuk Keturuan Indo Belanda Sepertiku
nice !! really helpfull thankyou mbak iraaa GBU 🙏🏻🙏🏻
Saya suka rambut mbak Ira...Keren cantik dan pantes. Lbh cantik rambut pendek Dr pd rambut panjang
dan van dijk menggiring bola dan Kheoel 🔥🔥 famos famos famosss kheoel 🤸🤸
Terimakasih, semoga chanel eduksai ini terus berkembang dan menjadi lebih baik lagi. aamiin
semoga saya bisa lancar berbahasa belanda.. mba ira update terus yaa bnyak yg menunggu update videonya
Pengucapan abjad seperti jaman dulu sebelum ada EYD ketika sy SD seperti itu
🙏🙏💖💖
Mbak Ira terimakasih sudah membagikan video ini. Sangat membatu sekali. Tadinya saya pengen ikut les tp ga jadi karena sedang menghemat tabungan.. Akhirnya nemu ini. Buat mengisi waktu ditengah pandemi. Terimakasih sekali lagi 😭
Thank you so much
Jadi karena itu penulisan Nippon cahaya asia ditulis Nippon Tjahaja Asia. Cukup menarik
Ejaan lama - Ejaan Van Ophuijsen. Wikipedia bahasa Indonesia: id.m.wikipedia.org/wiki/Ejaan_Van_Ophuijsen
Wikipedia bahasa Inggris: en.m.wikipedia.org/wiki/Van_Ophuijsen_Spelling_System
Wikipedia bahasa Belanda: nl.m.wikipedia.org/wiki/Spelling_van_Ophuijsen
Menurut saya pengucapan huruf "g" itu seperti mengucapkanhuruf "kho" dlam bahasa arab.Dan huruf "kha" dalam huruf dewanagari di india.
Terimaksih ilmunya kakak
Mksh mbak..sngt membantu saya..
Terimakasih kak, sangat membantu ♡
mirip banget sama pengejaan indonesia lama ya
Krna Belanda prnh menjajah indonesia dari itu indo ada kemiripan pengucapan abjad dangn belanda
thanks mbak
ui nya lucu 😁
dankjewel heheh terimakasih banyak atas video2 yang bermanfaat ini
Sangat membantu sekali. Danke 🤍🤍🤍🤍🤍. Aku masih belajar banyak😘
Thanx infony
saya tertarik dengan bahasa belanda karena sangat dekat dengan bahasa inggris purba atau inggris kuno
iya ya penyebutan ABCD kita tak sma dgn bhs inggris
jdi kita ini mengabdipsi bhsa blanda kirai sama dgn bhsa inggris hehehe
:) Betul, dan beberapa kata yang selama ini saya bingung dari mana asalnya, ternyata kata serapan dari bahasa Belanda, contoh : rok, sendal, wortel, nanas, sopir, kantor, kamar, selada, kopling, perseneling, setir, rem, sadel, dll. Semoga hari ini menyenangkan! :)
sarung juga.. :D
@@IRACAROLINA2001 kk klo bahasa belanda ini sama dengan bahasa inggris kk untum grammarnya. Plural Singular pronoun untuk cewek dan cowok.
@@alifanoorameilia saya rasa pengucapannya belanda dan inggris berbeda
Beli.batere AbeSe dulu ah. Bukan abeCe ya ?
Membantu bngt kk, trimakasih 😇😇😇😇😇
Mau blajar bahasa Belanda...sapa tau ketemu Nathan and Struick DKK
Semangat mba Ira
Mbak Ira.. Terimakasih yaaah, sudah dibagi ilmu. Semoga sehat selalu, Dan bisa terus berbagi ilmu. GBU.
hari pertama belajar.
beres pandemi mau kursus lebih intens...
rencana sama Istri mau pindah kesana...moga² jodoh
Ke daerah mana nya ? Amsterdam atau mana bang?
Tjihapit, Bandoeng, West Java
Leres, sumuhun.🙏🙏
@@IRACAROLINA2001 hehe teteh,. mantap sehat selalu ya tth Amin.
(ini ngajarin bahasa tapi enggak sombong lho guys. acc ku yg laen udh aku subrek teh
😁😅🤭🤭🤗🤗🙏🙏💓💓
Abc indonesia pengaruhnya dari belanda tu sebab belanda senang belajar bahasa indonesia
Nyangkut kesini gara² film "Bumi Manusia". Ngeliat pada ngomong bahasa Belanda, jadi pengen belajar juga 😅...
sama wkwk
Seperti penulisan & pengucapan abjad zaman doeloe ya kak
Betoel.
Ini video yg saya cari2 selama ini
Sangat sangat suka, cara mengajarkan nya begitu,jelas,simpel, gampang di mengerti..terima kasih banyak atas persembahan video
keren bangeettt 😍
Saya maba jurusan sejarah. Tak disangka, di semester 2 ada matakuliah Bahasa Belanda Sumber. Video ini sangat membantu pembelajaran Bahasa Belanda saya. Terima kasih. 🙏
Terima kasih Mbak.
Thanks you mbak ira sy subcriber baru😍 mkash ya shringnya
Terima kasih banyak kak ilmunya 🌻🌻🌻
RUclipsr bermutu , dari pada yg lainya hanya pamer2 gk jelas....👍
makasii bykk kakk 🥺🙏 video ny sgt membantu
🙏🙏🤗🤗💖💖
Terima kasih
Ternyata sama ya abjad huruf Belanda nya dengan huruf Indonesia beda sedikit 🤔👌👌
Kecuali kalau ketemu orang Belanda yang saklek bener (saya pernah sih, beberapa) pasti terus aja bilang beda, sampai mulut kita harus bener-bener kita pletot-pletotin bibirnya manyun-manyun, belum lidah ngeliuk-liuk, bertabur hujan lokal; dan masih dianggap "belum pas". Padahal sih ya sama-sama saja dasarnya, dulunya berasal dari ajaran orang Belanda. Perbedaannya hanya di huruf yang ejaan lama (bahasa Indonesia dengan ejaan Belanda) dan ejaan baru bahasa Indonesia (ada beberapa perubahan penulisan di beberapa huruf).
Kalau sudah bertemu yang saklek bener sih saya otw "ke laut aja" biasanya; soalnya kalau keseringan (ketemu tipe-tipe saklek padahal bukan akhir dari dunia dan masih bisa diterima, gak salah fatal, masih banyak yang lain yang lebih "sadis" lagi kesalahan nyebutnya tapi mereka gak nemu aja pas nemunya saya) malah jadi bikin "ilang mood" untuk belajar lebih jauh. 😁
Contoh ilustrasinya, bukan orang Sunda yang ingin mengucapkan "eu" pada kata "geulis", "teu", "ceurik", "heunteu", "dieu", "ieu", "lieur", "keur", "jeung" dengan lidah yang tidak terbiasa sedari kecil, namun terus saja disalah-salah mau bagaimanapun sudah mencoba mengucapkan, terus saja disalah-salah oleh sosok-sosok yang sangat saklek. Atau ketika orang bule mengucapkan "r" ketika mereka mencoba mengucapkan kata di bahasa kita yang ada "r"-nya, yang menurut orang Indonesia terkadang kurang pas karena terlalu bergetar lidahnya, sedangkan "r" di bahasa Indonesia tidak "perlu" sebergetar itu lidahnya. Kalau mereka ketemu sosok-sosok saklek lama-lama bisa jadi hilang minatnya, baik untuk belajar bahasa Sunda maupun bahasa Indonesia; padahal pengucapannya masih bisa diterima.
Masa kan tiap mau belajar harus di (maaf) "operasi/kondisikan" dulu lidahnya dipetot-petot dulu supaya bisa saklek bener-bener mengucapkan dengan afdol dan sangat akurat.
Contoh : vrOUwen [ ou : auw ] vrAUWen - level masih bisa diterima : vrawen. Level "udah fatal" tapi sayangnya ada yg kayanya belum pernah ketemu yang saklek jadi terus aja salah ngucapin (padahal salah) : vrOwen, vrOUwen. Padahal harusnya AUW, bukan O maupun OU, kalau itu udah rada "fatal" karena dari A jadi O. Level yang "masih bisa diterima" : AUW jadi AW kecuali sama yang saklek soalnya pasti selalu kurang aja "u" disebut-sebut terus HARUS ADA u di antara A dan W. [ sampai bibir harus dimonyong-monyong dijeding-jeding moronyon kalau istilah Sundanya mah, bayangin kemonyongan bibir ketika bilang A, terus U (beda monyongnya) terus W (beda lagi monyongnya), seperti itu ] dan kadang itu juga masih aja dianggap belom pas. 😁
Tapi (again) kayanya beliau yang damai-damai aja nyebutin "vrOUwen" pake OU atau O aja, bukan "vrAUWen" belum pernah ketemu yang saklek, jadi ngerasa "betul-betul" aja, padahal mah, coba aja kalau ketemu yang saklek, udah bahasa Sundanya "beak bersih dipapatahan isuk sore beurang peuting". 😁
Saya sih asyik-asyik saja toh saya juga masih mengerti maksudnya mau bilang apa (semaklum ketika saya mendengar bukan orang Sunda mengucapkan kata yg ada "eu" semaksimal yg mereka bisa); paling berpikir, wah kalau dia bertemu sosok-sosok bule sini yang saklek (seperti beberapa yang pernah saya "hadapi") pasti bakalan "asyik". 😁😄
Whoaa..😍 auto subscribe nih 🤗
Karena Client Banyakan Orang Belanda mau gak mau harus belajar sedikit, kalo seandainya mereka ngomongin Gw waktu Meeting pake Bahasa Belanda gw Paham 😂
Mampir kesini karena matkul wajib semester 2 ada bahasa belanda
Sama2 mbak
Trima kasih banyak kak
beru kali ini gw belajar bahasa asing ketawa mulu
Bermanfaat sekali.. terima kasih.
thsnks mbak
Terima kasih kembali! Have a GREAT day! ;)
Terima kasih kembali. Have a GREAT day! ;)
Semangat🔥
mudah banget ya Kak
Pantesan terkadang di indonesia dulu masih ada yang pake kayak orang jaman dulu misal tulisan cahyono masih pake tjahyono itu karena bahasa belanda gak pake huruf c ternyata dan huruf c nya dipake kata sé, atau kata soepomo dibaca supomo karena dalam ucapan belanda huruf oe dibaca u. Atau tulisan jakarta jaman dulu ada huruf d didepan karena kalo huruf J tanpa D didepannya bakal dibaca yakarta..atau nama timnas belanda de jong yang dibaca de yong ternyata orang belanda gak pake huruf y
Orang tua jawa jilang coklat jadi soklat