[LoL Animation] Vayne 2 English Subtitles 크레딧에 실어주시다니 영광입니다 작가님 ㅠㅠ 바로 자막 작업해서 댓글 수정하겠습니다! 영상 잘 보고 갑니다! 감사합니다! 자막 의역 오역 지적 환영합니다! Feel free to give me feedback for any mistakes or improvement for the subtitles. ================================================= 요약하자면. So to sum this up... 레드팀 기지안에 있는... All we need to do is to infiltrate a RED team base... 기밀 하드디스크를 가져오면 된다... and snatch a top-secret hard disk... 맞지? Correct? 어. 네가 말한게 다야 Yeap. That's it. 의뢰자는 누구야? Who's our client? 익명. Anonymous. 익명.... Anonymous... 근데 이 의뢰 볼수록 이상하지 않아?? But this contract...Doesn't it get weirder the more you look at it? 의뢰자는 익명이고, 의뢰내용도 군대 기밀을 가져오라고하고 We have an anonymous client, and they want military secret intelligence. 무엇보다 10만골드를 막 쓸 자본가는 이 두 사람말곤 없어. Above all else, there's only two entrepreneurs who can just blow 100,000G. 블루팀. BLUE team. 레드팀 기밀. 블루팀이 제일 좋아할만 하잖아. RED team intelligence. That's something BLUE team will favor the most. 10만골드? 블루팀에겐 우습고. 100,000G? That's next to nothing for the BLUE... 익명? 꼬이면 꼬리자르기. Anonymous? They can just cut off ties if shit hits the fan. 좋게좋게 생각하자~ I guess what's good is good~ (Let's just think on the bright side~) 그래 뭐... Well, I guess... 그럼 언제 시작할까? So, when are we getting started? 내일. Tomorrow. "전쟁 발발까지 20일" 20 days until WAR "전쟁 발발까지 19일" 19 days until WAR 늘 그랬듯이. As always... 난 주변 검문소 및 초소 정리. I'll clean up the nearby checkpoints and guard posts... 도주로 확보. ...and secure our exfil. 나는 들어가서 물건 가지고나오면 되는거지? And my job is to go in and grab the package? 어. 가능한 조용히. Yeap. Do it quietly as possible. 외부통신 활성화까지 15분 External Comms activating in 15 minutes. ...생각보다 너무 쉽네. ...This is too easy. 쉽지않네. Spoke too soon. 주변 초소도 다 정리했고... The perimeter is pretty much clear... 외부통신 활성화까지 대략 8분. ...and about 8 minutes left until their external comms go back live. 베인도 슬슬 나올 시간이겠... Vayne should also be coming out pretty soo... !?!? ============================
![[롤 애니메이션] Vㅔ인 -3- // [LOL Animation] Vayne -3-](http://i.ytimg.com/vi/VPyPJicCp-g/mqdefault.jpg)
![[롤 애니메이션] Vㅔ인 -3- // [LOL Animation] Vayne -3-](/img/tr.png)
![State of Play | September 24, 2024 [ENGLISH]](http://i.ytimg.com/vi/fVs0suPHAX8/mqdefault.jpg)
수능 끝난후 최고의 선택 👍
수고했습니다 기세를 몰아 재수 그리고 삼수 넘어서 4수5수감자까지 열심히 달려봅시다
@@이준웅-j3d ㄲㅋ 무친련
수고했어요!!
수능365일 남으신거네요ㅎㅎ
@@이준웅-j3d 이잉 너무하네요
2:27 와 이런것도 있다니 진짜 영화같다
아아아ㅏㅏㅇ옹
@@김혜란-i6n 스타2 군심 시네마틱에서 해병이 울트라한테 깔려 뒤질때 나는 소리 아님? ㅋㅋㅋ
@@김혜란-i6n 저거 일종의 밈이라고 보면됨 저 비명소리가 어느순간부터 대부분의 영화의 쓰이기 시작했고 이걸 한 대학생이 지금 유명 폴리 아티스트임 ㅇㅇ
@@어나가꺼져그냥 고마워요 스피드 웨건!
빌헬름의 비명
I swear these are getting funnier.
Korean LoL content creators are on another level entirely.
ㅇㅈ
ㄹㅇ 개쩔어
THANKS
Real. "Lol"
1:21 저항공성기 그립읍니다.
2:10 tft하다 간 미니언
미니언 일 제대로 안하네ㅋㅋ
협곡 준비시간 최고의 시간
1:37 여러분 은화살 3타가 이렇게 강합니다.
2번을 어딜 떄렸는지 보세요 왜 강한지 알꺼에요
1:36 언제부터 베인이 근접챔이였지
브실골 베인은 근접챔임
원딜은 근접을 할수도 있지만, 활을 쓰면 원딜이다
1:46
우리팀 베인은 근거리던데
옳게 된 탑베인
01:22 여기는 아직 저항공성기가 살아있네 ㅋㅋ
저기머에요?
지금은 삭제된거
@@킹스맨-s4b 그 포탑 잠시동안 무력화 시키는거 있음ㅋㅋ 볼베궁 포탑 억제라고 보면 됨.ㅋㅋ
@@킹스맨-s4b 시즌 7쯤 없어진 옛날템인데 시전시 주변 포탑을 2.5초인가 3초인가 볼베궁처럼 못쓰게 만드는 효과였는데
스펙이 구려서 아무도 안갔어요
@@maybe_8899 고마워요! 스피드웨건!!
2:09 롤토체스 시즌 6 가카그케 ㄷㄷ
트다도
리신 눈이 어케보이냐는 의문이 풀렸다 ㅋㅋㅋ
제3의눈ㄷㄷ
당연히 vr처럼 보여주는거겠지만 암튼 제3의 눈ㄷㄷ
기다리고 있었다구!!!!
베인이 활 안쓰고 화살로 싸웤ㅋㅋㅋㅋ
아악ㄱㄴ 사랑해여 옙가!!
와중에 은화살 3스택 디테일 ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 개잘만들었는데 흥하면 좋겠다
베인 하다하다 이젠 손으로 석궁쏘네 미친쉑
석궁들고쏠때도 석궁쏜다하기도 하잖음
총쏠때도 그렇고
아니 미친 미니언이 롤토하는중에 죽었어 ㅋㅋㅋ
무료로 본다는 것 자체가 행운이다 ㄹㅇ
[LoL Animation] Vayne 2
English Subtitles
크레딧에 실어주시다니 영광입니다 작가님 ㅠㅠ
바로 자막 작업해서 댓글 수정하겠습니다!
영상 잘 보고 갑니다! 감사합니다!
자막 의역 오역 지적 환영합니다!
Feel free to give me feedback for any mistakes or improvement for the subtitles.
=================================================
요약하자면.
So to sum this up...
레드팀 기지안에 있는...
All we need to do is to infiltrate a RED team base...
기밀 하드디스크를 가져오면 된다...
and snatch a top-secret hard disk...
맞지?
Correct?
어. 네가 말한게 다야
Yeap. That's it.
의뢰자는 누구야?
Who's our client?
익명.
Anonymous.
익명....
Anonymous...
근데 이 의뢰 볼수록 이상하지 않아??
But this contract...Doesn't it get weirder the more you look at it?
의뢰자는 익명이고, 의뢰내용도 군대 기밀을 가져오라고하고
We have an anonymous client, and they want military secret intelligence.
무엇보다 10만골드를 막 쓸 자본가는 이 두 사람말곤 없어.
Above all else, there's only two entrepreneurs who can just blow 100,000G.
블루팀.
BLUE team.
레드팀 기밀. 블루팀이 제일 좋아할만 하잖아.
RED team intelligence. That's something BLUE team will favor the most.
10만골드? 블루팀에겐 우습고.
100,000G? That's next to nothing for the BLUE...
익명? 꼬이면 꼬리자르기.
Anonymous? They can just cut off ties if shit hits the fan.
좋게좋게 생각하자~
I guess what's good is good~
(Let's just think on the bright side~)
그래 뭐...
Well, I guess...
그럼 언제 시작할까?
So, when are we getting started?
내일.
Tomorrow.
"전쟁 발발까지 20일"
20 days until WAR
"전쟁 발발까지 19일"
19 days until WAR
늘 그랬듯이.
As always...
난 주변 검문소 및 초소 정리.
I'll clean up the nearby checkpoints and guard posts...
도주로 확보.
...and secure our exfil.
나는 들어가서 물건 가지고나오면 되는거지?
And my job is to go in and grab the package?
어. 가능한 조용히.
Yeap. Do it quietly as possible.
외부통신 활성화까지 15분
External Comms activating in 15 minutes.
...생각보다 너무 쉽네.
...This is too easy.
쉽지않네.
Spoke too soon.
주변 초소도 다 정리했고...
The perimeter is pretty much clear...
외부통신 활성화까지 대략 8분.
...and about 8 minutes left until their external comms go back live.
베인도 슬슬 나올 시간이겠...
Vayne should also be coming out pretty soo...
!?!?
============================
오
0:37 상점주인 ㅋㅋㅋㅋ
ㄷㄷ
생각해보면 아무리 캐리해도 10만골드는 못모으니
하루에도 돈 벌어오는 소환사가 겁나게 많으니 탑급 자본가이긴 할듯.
@@전설의땅콩 심지어 피지컬도 최강이지
비에고검 비에고본인도 돈주고 주잖슴
0:40부터 대사 간지다 진짜;;
ㅈㄴ멋있다
어디가?
@@kass7492 추리가 간지난단 말이지
돈을 막 쓸만한 자본가가 상점주인ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
???:협곡 최고의 무적기를 가진!
협곡 최고의 골드털이범이자!
협곡 최고의 동물학대범!
@@pazer_by 상점주인이 자본가라면 오른이 공급자? ㅋㅋ
@@semin.helloworld 가능성은 차고 넘침 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@pazer_by 몰락한왕의검 비에고한테 삥뜯어서 팔고있자너~
1:36 그와중에 3타
이거 퀄이 너무 좋아서 전쟁 발발까지 19일을 아케인내용으로 착각하고 ( )가 ( )한테
전쟁 곧 일어난다고 한걸 19일이랑 이어지는줄알았네ㅋㅋㅋ
수능 치신 분들 수고하셨어요ㅜㅜ 좋은 결과 있길 바래여
+ 시험공부 후 최고의 선택 12분전 따끈다하
God dammit Riot make this the next Netflix show
진짜 이 영화같은 띵작이 주목을 못받노... 슬프다
베인 특1) 01:37 세번째 공격 은화살이라 미니언 터짐
베인 특2) 02:01 주먹으로 때리는 근거리 수준 사거리
베인 특3) 02:37 라인클리어 느려서 리신한테 합류 못함
아닌디
라인 클리어까진 시간 남았는데.갑자기트럭온거
애니메션 잘 봤어요! 베인의 아이덴티티인 구르기 액션도 넣으면 정말 멋질것 같아요!
활로 쏴서 죽이는게 아니라 찔러죽이냐고ㅋㅋㅋ
2:51 이박사이이이이이이~!
1:11 리신궁 속박 에어본 고증보소 ㅋㅋ
진짜ㅠㅠ 너무 행복해ㅠㅠ
하..이런분을 이제야 알다니 킬링벌쓰님 감사합니다..!
유명해져야 할 맛이 나서 빨리빨리 나올텐데 ㅠㅠ 개재밌는데 조회수가 안나오네
왠지 몽키매직을 듣고있을거 같은 베인♥
2:51 스페이스 환타지 ON
ㅋㅋㅋㅋ야무지게 잘 만들었네
선생님 빨리 다음편좀!!
내일 시험이지만 이건 꼭바야징
기다렸어요
수능은 이영상을 보기위한 발돋움
포브스선정 이시대 최고의 마약상 옙가
Vㅔ인을 기다렸어 ㅠㅠ
1:20 와 저항공성기 진짜 오랜만이네
3분 12초가 이렇게 짧은 시간이었나.....
수능이 끝난 후 최고의 선택이었다
후원리스트 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 누군지몰라도됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 옙가에게 익명의뢰주는 사람이 현실에도 잇누
La musique de BO2 elle me donne envi de chialer vraiment que de la nostalgie
“인생은 Vㅔ인”
학원가기전 최고의선택
2:28 "그 비명"
이걸 여기서 끊는게 어딨어요 선생님
2:28 빌헬름의 비명
진짜 너무 좋다 감사합니다 옙가님 존경합니다.
2:27 Vㅔ인 이라는 제목부터 영화 Vㅔ놈을 오마주? 한것같고 이 장면에 레드미니언 떨어지는 장면,비명소리 베놈1편에 나오는 한 장면과 똑같네
오이오이 믿고있었다구 옙가짱
this is getting better and better
2:27 2:27
2:27 2:27
그 비명소리
Gosh..... why didn't I meet this sooner.
But I guess never too late for party~~
그저 신....
진짜 ㅈㄴ 잘만드신다
형님 그 아시죠? 건강보다 다음편이 우선인거? ㅎㅎ 홧팅!~☆
2:28 Wilhelm scream
빈헬름의 비명 2:28
0:10 폴더명 '직박구리'
자~애들아 다들 옙가한테 감사인사 해야지~?
아니 vㅔ인 보면 볼수록 vㅔ인이 장발에 남자같잖아.
Even better then arcane
은화살을 단검으로 쓰네 엌ㅋ
화살을 던지는 미친넘ㅋㅋㅋㅋㅋ 은화살이라
일반화살보다는 더 잘날아갈듯ㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 베인이였으면 그걸로 중요한부위만 노린닼ㅋㅋ
은화살이 근딜이 되는 옙가 유니버스...
guys did u ever think about making an anime? I mean really put it under your consideration
진짜 퀄리티 ㄷㄷ
님 프사 그거...
이건 못참지~
우리팀 베인은 이렇지 않아..
오늘도 개고퀄입니다ㅠ
목욕하는중 최고의 선택
오지는 물안경 챔피언 베인 ㄷㄷ
옙가 그는 신이야
블옵2 아드레날린 브금은 전설이다ㄹㅇㅋㅋㅋ
1:37 베인 삼타를 이렇게 때리는거 였구나
진짜 유튜브 알림설정 안하는데 이거때문에 한다
이야 은화살 무섭ㄷ
은화살을 근접으로 쓰네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
01:55 개빡친 옙가씨
이건 진짜 못참지
드디어 2화 얼마나 기다렸다구....!
자본가 누군가 했더니 우물 상점 아저씨자나ㅋㅋㅋㅋ
미확인생물체라는 닉이 낯이 익네
내가...후원을...했던가...?
게임하던 미니언 너무 불쌍하게 죽잖아ㅜㅜ
2:50 이박사:안녕하세요~! 저는! 대한민국의! 신바람! 이박사아↗아→아아아아↘아!!!
귀~여운 아가씨를 따라가다 보니- 여긴어디 하-와이!(좋아좋아좋아좋아!)
[섹~시한 아가씨를 쫓아가다 보니- 여긴어디 하-와이!(좋아좋아좋아좋아!)]
하늘의 별을 몽땅 섭렵하니 카-드 막을일이 걱정이~야!(아~핫 하!핫!)
노래하면 신이나고! 살아가면 춤을 춰!(오~예! 하.)
[노래하면 신이나고! 사랑하면 흔들어!(오~예! 하.)]
얼마나 좋은 일이야 꿈이면 어-떠냐 내맘대로 살아-요! (우!)
[잘난 척 소란부리고 꿈이면 어-떠냐 내맘대로 살아-요! (우!)]
꽃다발을 품에안고 은하수와 달과별을 사랑하는 혹-성-들!(좋~다! 허잇!)
우주 끝! 까지 날아가도 내아내는 나~만을 따라와~요!(얼씨구!)
[우주 끝! 까지 도망가도 마누라는 계속 나를 쫓아~와!(얼씨구!)]
노래하는 사람은~ 세상따르고(우!) 세-상은 나를따라!(아~핫 하!핫!)
어(↘)려운일 생김에도 마이크- 잡으면 기~분이 최고야!(오~호!)
[엉(↘)망진창 난리쳐도 마이크- 잡으면 무~조건 오케이!(오~호!)
세상이 끝난다 해~도 노래불러! 손가락질 받아-도 언제나 뽕-짝!
열심히 하지! (아)무리도 하지만- (아!) 다- 음- 일-요일도 신바람야! (좋아좋아좋아좋아좋아!) (하잇!)
그댄 역시 나만의 환~타지!(가재발: 환타지!) 역시 나의 환타지!(가재발: 환타지!)
그댄 역시 나만의 환~타지!(가재발: 환타지!)남에게는 얘기못할 환타지.
아-리랑 스파끄 환타지! 아이-엠 스페이스 환 타지이이이이이이이이!!!!
가재발: 날아날아- 이박사! 달려달려- 가재발!
어디로가나! 어디로가나! 모두들- 어디로가나!
이박사님 말해줘요! 모두들 어디로가나!
쭉쭉빵빵 미녀들-! 어디가서 찾지요!
박사님과 함께라면 어디라도 좋아요!
어디로가나! 어디로가나! 스페이스 환타지!
우리모두 함께가자! 스페이스 환타지이!
이박사:금발미~녀 뒤를. 따-라가~다! 여긴어디 지구밖!(우르르르륵 하하아아~앗!)
[금발미~녀 한테 맛-이가~서!여긴어디 지구밖!(우르르르륵 하하아아~앗!)]
무중력 땜에 붕붕! 머물곳은 도대체 어디-냐.
즐~거웁!게 노래하면- (얼씨구!) 우리가정 잘살-아(아무렴!)
[힘~을들여 노래하면- (얼씨구!) 가계부가 살아-나(아무렴!)]
모!범생이라 불러줘요 나는야~ 열-심히 사는게 최고야(오↗예~)
[문제아라고 불러도 그래도~ 내맘대로 사는게 진리야(오↗예~)]
지평선의 끝까지 노래할거야(그뤠에?) 이박사를 부르-면! 언제나 뽕-짝!
버라이어티쇼! (아)한번출연하면 (아!)요-즘-애-들 다-좋-아-해!(좋아좋아좋아좋아좋아!) (하잇!)
[버라이어티쇼! (아)한번출연하면 (아!)아-줌-마-들 다-넘-어-가!(좋아좋아좋아좋아좋아!) (하잇!)]
그댄 역시 나만의 환~타지!(가재발: 환타지!) 역시 나의 환타지!(가재발: 환타지!)
그댄 역시 나만의 환~타지!(가재발: 환타지!)남에게는 얘기못할 환타지.
아-리랑 스파끄 환타지! 아이-엠! 스페이스 환 타지이↗이-이-이-이-이-이... (아~아아아아↗아↘아→) (하잇!)
그댄역시 나만의 환~타지!(이박사: 환~타지!) 역시 나의 환타지!(이박사: 환타-지!)
그댄역시 나만의 환~타지!(이박사: 환~타지!)남에게는 얘기못할 환타지(이박사: 환~타지!)
그댄역시 나만의 환~타지!(이박사 :환타-지!) 역시 나의 환타지!(이박사:환타-지!)
그댄역시 나만의 환~타지!(이박사: 환타지!)남에게는 얘기못할 (합동: 환~타지!) (하잇!)
그댄 역시 나의 환타지~! 역시 나의 환타지~!(환타지)
그댄 역시 나만의 환타지~!(환타지) 남에게는 얘기못할 환타지-
아-리랑 스파끄 환타지이! 아이-엠 스페이스 환 타지이이이이이이이이!!!!
가재발: 날아날아! 이박사!(좋아좋아좋아좋아!)달려달려- 가재발!(환~!타지이이잇!)
어디로가나! 어디로가나- 스페이스 환타지!
우리모두 함께가자! 스페이스 환타지!
(띠-디디듸 듸디디디 듼 듸듸 듸듸듸듸 딍~듸듸 듸듸디 딴 딴! 쿵쨔자쟉!) (쿵쨔작 쿵짜작 쿵쨔작 쿵짝쿵짝쿵..)
(왔다왔다왔다왔다왔다!) (환타지이이이이이이...)
날아날아 이박사! 달려달려 가재발!(우르르르륷 히~!) (허이!)
어디로가나! 어디로가나! 스페이스 환타지-!
우리모두 함께가자! 스페이스 환타지이이이이이!!!!
여기에 성우까지 쓰면 진짜 ㅈㄴ 대박일듯
2:08 선넘네
역시 지몸만한 석궁을 잘다루는데는 이유가있었어
수능 고생하셨습니당~
근데 마지막에 무슨 노래 틀었을지 궁금하네
ncs매드무비브금
수능 후 최후의 만찬
01:34 불쌍한 미니언 ㅠㅠ
와 웅장이 가슴해진댜
2:27 빌헬름의 비명소리 ㅋㅋㅋㅋ
'북을 울려라'비명소리 봐랔ㅋㅋㅋ
탑베인 얼마나 빡쳤으면 그 춤추는 베인이 여기까지 세계관 확장이냐? ㅋㅋㅋ
??? : 베인 누가 키워났어!
최고다 엡가쨔응