Ay hermana querida y respetada, cuánta fuerza Beatriz este disco me extrece cada vez que lo escucho como la primera vez. Hermana querida gracias por ser el puente de esta música, de esta sabiduría de todos los tiempos. Gracias. Mañumay
El pasado es de nuestros antepasados, el presente es nuestro, el tiempo, se a pura, caminar alos fríos de nuestras, tierras sagradas. Música, limpia nuestra alma, y nos une.
Absolutely wonderful...!!! When the heart sings there's no translation needed. Music breaks unnatural frontiers and builds bridges for all of us to cross them with no prejudices. Thanks!
Estimada Beatriz: rindo homenaje a los pueblos ancestrales que aun quedan en el mundo. Son los sabios aborigenes quienes saben cuidar lo que se nos ha otorgado. La frivolidad e ignorancia caracteriza a muchos; desgraciadamente ellos continuan ejerciendo su peligroso poder entre los buenos de corazon. (Gracias, WM por compartir este trabajo).
Es perfecto !! me encanto .Me gustaría ver traducciones para comprenderlas ....algo alcanzo a entender pero con traductores de google .Quizá exista alguna persona con buena voluntad de traducirlas
La lagmnien solo canta a nuestro espíritu, a la naturaleza y lo hermoso de ser mapuche. Por tener otra mirada de distinta a la occidental, la ñaña hace ulkatum como nuestros ancestros cuando les nacía del alma trasmitir sus kimun.... Con emoción así, recuerdo a mis abuelos , epew alrededor del fuego. Escuchando a la naturaleza,
Quiero este disco donde lo puedo comprar?. Alguien sabe ...me acuerdo de mis abuelas y abuelo caminando por el campo con ellos y buscando frutas....me hizo llorar....
Yo me animaría a traducirlo..."vayanse a la ....".eso le dice a los que expropiaron sus tierras, robaron y saquearon sus riquezas, violaron a su pueblo, aveces en nombre de cristo. Abrazo!!!!!!
Muchas gracias. Es belleza pura.
Belleza pura la musica de nuestros ancestros en el talento y la gracia de Beatriz Pichi Malen. Gracias por compartir.
Uno de los mejores discos de America Latina en los anos 2000...maestra!
Que Belleza!!! Cuanto amor.
Amo lo que trasmite.
Es impresionante! Me encanta escucharlo. Gracias!!!
Gracias por compartir, singular y hermoso.
Es la TOP en Argentina!
Es escuchar el sonido de la tierra, el viento ...es pura espiritualidad. Gracias por compartir.
wow increíble lo que transmite sin saber lo que dice , hasta las lagrimas . gracias por compartir esto tan hermoso
Ay hermana querida y respetada, cuánta fuerza Beatriz este disco me extrece cada vez que lo escucho como la primera vez. Hermana querida gracias por ser el puente de esta música, de esta sabiduría de todos los tiempos. Gracias. Mañumay
Místico y hermoso, seamos amor paz y cultura, son tiempos nuevos.
sueño con poder viajar a Chile y conocer esta maravillosa cultura!!!
Querer es Poder.
Qué lo logres, tengo el gusto de tener amigos pehuenches
Ella es de Argentina
@@silviabargallo4127 exactamente la maravillosa Beatriz
Pichi malen que significa Mujercita en mapudungun
buenísimo aporte, gracias.
Abrazo y aguante a todos los pueblos originarios de América Latina.
Me encanta escucharla
amo esta musica....belleza magica
Hermoso Canto Ansestral interpretado por una hermosa Dama Mapuche y su canto me hace viajar en el tiempo y me hace tener mucho newuen
El pasado es de nuestros antepasados, el presente es nuestro, el tiempo, se a pura, caminar alos fríos de nuestras, tierras sagradas. Música, limpia nuestra alma, y nos une.
Escuchando esta joyita de pu Lamgen. Marry Marry Beatriz Pichi Malen.
Hermosa musica la escucho más de 10 años...como los hermanos Berbel.. Hugo Giménez Agüero... Rubén Patagonia....son tremendos!!
Absolutely wonderful...!!! When the heart sings there's no translation needed. Music breaks unnatural frontiers and builds bridges for all of us to cross them with no prejudices. Thanks!
Rüme mañum lamgen Beatriz Pichi Malén ✊🏽✨❤️
Ser de Santiago y escuchar la energía que entregas me transporta aun mas a nuestros antepasados
No solo antepasados: existen ahora, pero la cultura dominante trata de que no existan, de volverlos invisibles.
Muy Linda melodías. De mi pueblo papuche. Un abrazo a cada uno y a cada una. Mujer mapuche
Hermoso...gracias...
Me hace llorrar y llorrar porque..creooo me limpia el alma
Llore con esta musica toque fondo en mi corazon
Hermosa voz y mapudungun es poesia a mis sentidos
Muy linda musica
Ojala fieran mas las personas que difundan y enseñen
A todos esos secos y faltos de cultura y respeto a nuestras raices
Razon tiene, don Fernando. La sociedad esta espiritual, social y emocionalmente analfabeta.
Estimada Beatriz: rindo homenaje a los pueblos ancestrales que aun quedan en el mundo. Son los sabios aborigenes quienes saben cuidar lo que se nos ha otorgado. La frivolidad e ignorancia caracteriza a muchos; desgraciadamente ellos continuan ejerciendo su peligroso poder entre los buenos de corazon. (Gracias, WM por compartir este trabajo).
newen tu leymi languiem beatriz,mañum .
Tufa chi elamngechi mapuche vlkantun newentuley tañi piwke... rume mañvm lamngen Beatriz Pichi Malen
Me estremece completamente que Hermoso canto y sonidos!
Grande ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sigo escuchando, es muy buena la musica
muy bonito , sonidos del alma ...
s
Muchas gracias por este trabajo!
Definitivamente
Es perfecto !! me encanto .Me gustaría ver traducciones para comprenderlas ....algo alcanzo a entender pero con traductores de google .Quizá exista alguna persona con buena voluntad de traducirlas
La lagmnien solo canta a nuestro espíritu, a la naturaleza y lo hermoso de ser mapuche. Por tener otra mirada de distinta a la occidental, la ñaña hace ulkatum como nuestros ancestros cuando les nacía del alma trasmitir sus kimun.... Con emoción así, recuerdo a mis abuelos , epew alrededor del fuego. Escuchando a la naturaleza,
Llévame a mi campo con mis ancestros ñuke Mapu, mi mami espíritu necesita descansar en su Mapu.
El disco original tiene las traducciones en su descripción, es hermoso!!
Hola. Compré el compacto hace como quince años atrás en Argentina y en el librito se incluye la letra y traducción. Trata de conseguir lo. Salí
todos los dias aprendiendo mas pewkayall peñi
cuando usted se refiere a ella usted tiene que decir lamien no peñi eso es para los hombres
Quiero la traducción de la cancion con tan bella melodia esa musica me fasina quiero entender
Hermoso
buena aplicacion de los sintetizadores le dan magia al disco
Lo mismo pienso le da un toque mas progresivo
Canta muy bello
Quiero este disco donde lo puedo comprar?. Alguien sabe ...me acuerdo de mis abuelas y abuelo caminando por el campo con ellos y buscando frutas....me hizo llorar....
www.discogs.com/es/artist/2025832-Beatriz-Pichi-Malen
@@hugoleiva7603 chaltumay
2024
2023
alguien sabe donde poder encontrar estas letras para poder traducirlas de alguna manera?
Mapuche musica
Dónde poder encontrar las letras de estas canciones (para ir aprendiendo la fonética)?
Saben donde podre comprar este cd? o donde se puede descargar
Con IDM es fácil de usar
Piromanos en Chile: cadena perpetua.
A vos te vamos a dar cadena perpetua
Ññ0p
No se que dice pero me emociona casi hasta llorar.
Lloro cada media hora
Yo me animaría a traducirlo..."vayanse a la ....".eso le dice a los que expropiaron sus tierras, robaron y saquearon sus riquezas, violaron a su pueblo, aveces en nombre de cristo. Abrazo!!!!!!