Vedal的太空計劃與救援行動 w/Jebediah【Neuro-sama】
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- 註解流回來了！
註1：其實Vedal說的不是保齡球 (bowling)，是英國的遊戲 (名字叫skittle)，但因為看起來真的很像保齡球所以我就這樣譯。
Neuro-sama是一位AI VTuber，由開發者Vedal創造，並在Twitch頻道「vedal987」進行直播。Neuro能夠與觀眾對話，其對話內容和動作都由AI的大型語言模型生成/決定。Neuro的直播內容通常為雜談/遊戲實況(e.g. osu!,Minecraft)/歌回/聯動(e.g. Hololive的Kiara,國外實況主Mizkif,Filian等等)
如果有任何翻譯/剪接的錯誤/建議/問題請務必指出！！！非常感謝你的提醒💜
Original VOD:
2023/7/8 Turtle Space Program 🚀🐢 | !merch
/ 1865819298
NeuroSamaARG翻譯by文化綠洲: docs.google.co...
開場動畫:
頻道頭像圖 by NeuroSama Discord裡的 @food0606
音樂: Maran Asa, Country of the Main Faith - Soma Bringer OST
結尾動畫:
背景圖為頻道頭像圖與Rune大大的圖合在一起而成
Rune大大的圖: www.pixiv.net/...
音樂: Study (I don't want to be an engineer)
• Study
Numbers: • Numbers
Intro:
channel profile pic art by @food0606 in NeuroSama Discord
Music: Maran Asa, Country of the Main Faith - Soma Bringer OST
Outro:
background picture is by combining the profile pic with artwork by Rune
www.pixiv.net/...
Music: Study (I don't want to be an engineer)
• Study
Numbers: • Numbers
BGM：
Undertale OST: 010 - Ghost Fight
• Undertale OST: 010 - G...
Undertale OST: 024 - Bonetrousle
• Undertale OST: 024 - B...
Hello my world @ フリーBGM DOVA-SYNDROME OFFICIAL RUclips CHANNEL
• Hello my world @ フリーBG...
Undertale Ost: 098 - Battle Against a True Hero
• Undertale Ost: 098 - B...
Undertale Ost: 079 - Your Best Nightmare
• Undertale Ost: 079 - Y...
Needy Streamer Overload OST - 17 Do You Love Me?
• Needy Streamer Overloa...
Needy Streamer Overload OST - 13 Even Angels Get Emotional
• Needy Streamer Overloa...
Undertale OST: 023 - Shop
• Undertale OST: 023 - Shop
Neuro-sama的Twitch頻道: / vedal987
Neuro-sama的Twitter: / neurosamaai
Neuro-sama的Discord群組: / discord
Vedal的Twitter: / vedal987
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
#FUNAI #meowmeowlol
特別鳴謝：香港山大學生 及 香港大學學生 幫助改善翻譯
21:12 “存檔” 更改成→ “無法存檔”
---
這不是遲到，這是時區問題
下次一定會繼續遲到，對不起不對不起
基本上後半段是完全不同的剪輯風格，希望大家會喜歡
另外，其實火箭炸掉的次數遠遠不止影片中的那些
請各位體諒Vedal的爆氣，這是被逼出來的
遲到兩小時，扣分 MadgeLate
時區不是hkt嗎？
Vedal真的很適合當VT
聰明反應快而且搞笑
而且還是企劃鬼才
(用neuro延伸出一個evil然後再把兩個放在一起)
跟女兒配合相互吐槽更是增加看點
他不是嗎😄
其實我覺得Vedal還蠻可愛的
我也是！為了vedal追的neuro🥹
Come for neuro,stay for vedal
@@catster2292 come for ai, come for ai
為了女兒來看 然後被父母吸住眼球
2:30
Vedal : 「Neuro 妳很可愛」
Neuro : 「你真好笑」
(無奈轉頭)
🤣🤣🤣🤣
我都在看Vedal 誒。他的聲音跟烏龜皮實在是太可愛了😍。他的表情真的好豐富
13:45 真的好笑 火箭一噴馬上Filtered
直接笑噴xDDD
這對父女越來越可愛了
0:21 聽到記住，就覺得neuro開始犯睏了。😂
1:06 這名字也太危了吧
1:41 看好拔拔怎麼出外太空😂
3:44 neuro會不會受傷，我不清楚，但我們在不准她受傷❤❤❤
5:52 不是腳下那隻嘛
6:57 我以為會怎樣，結果先吐槽回去了🤣
9:31 真的成了“在劫難逃號”了
12:58 太直白了吧👍🏻
13:46 過濾笑死我了🤣
19:39 妳也忍不住了對吧
整場怎麼那麼好笑💮 恢復點san值了。謝謝
長片的好處體現出來了，至少我能笑一陣子❤❤❤
Thank you for translating this stream! I am pleased to see that more people are discovering and becoming fans of Neuro/Vedal thanks to you and all the other translators hard work! heart heart heart
3:14 Vedal開始崩潰😂😂😂😂
-還好Vedal不是火箭工程師而是弄AI Vtuber而已，不然我們可能要新聞上聽到有某英國mad scientist嘗試水平起飛火箭了-
兄弟 怎麼會有5000多個人看你在那邊火箭爬山 這個真是莫名戳中我笑點😂
幫標 18:16 🤣
3:57 但是vedal 的皮也很可爱阿，绿乌龟超可爱的
O7 Jeb 那天追到快睡著，vedal對Jeb執念意外的深XDD
我最喜歡的YEP跟VEDAL吃NEURO醋(?)都剪出來了，感謝剪輯翻譯！！
來了滿滿的註解！這就是我愛綠洲剪的影片的原因 超讚❤
這次vedal的效果真的有夠足 那段yep 接龍真的超可愛的❤
後半開始搭各種bgm後 影片的效果更足了w bgm選的不錯 Undertale那段w 更背景的音樂（英文嗨歌）應該是vedal 播的？
對的，背景的英文歌是vedal播的，那些歌是在Trucker FM這個電台播出的，但因為9成是有版權的所以就用其他歌蓋過去。
5:23 種種跡象表明vedal是比neuro高級的人工智慧，或是高等生物，而不是人類
你知道的太多了
3:34 完成了一個只有龜龜受傷的世界QQ
14分開始根本是命運石之門XDDD
5:03 wtf+Lan↑ding 5:59 haha
6:10 重複yep
9:20 好主意 救援行動+連環爆
13:05 蓋掉聲音+嘟嘴
25:16 um...erm
那嘟嘴是真的有夠可愛的
超過5000人同時在看一隻烏龜與他的AI女兒在試著水平發射火箭XD
辣個傳說中的綠洲🌵🏝🌴
也許會遲到但不會缺席😂
這死人時間居然有新影片看，愛了❤
25分鐘烤肉辛苦了 “In memory of Jeb”
烤25分鐘真是令人佩服😮
是誰兩點還沒睡正準備打開切片開始看
是我啊那沒事了（
18:29 感覺Neuro-sama已經很聰明。
放一堆undertale的音樂真的有夠應景的😂
好耶～趕出來了～～邊睡邊看好了w
5：02我已經想像出下來了：O 感覺很不錯
这一集简直要笑死我了😂
雖然Vedal很聰明
但要一隻烏龜駕駛火箭還要控制著陸平衡屬實有點難
25分鐘的精華? 愛了愛了
太有誠意了吧❤
我們學校逼我們玩過這遊戲欸
在學完那個要教小學生的建火箭流程後所有人都在練習去月球，然後我就在太空站花式炸火箭😂
啊？你是什么学校。。。
@@richardluo6888普通學習啊？ 我們上課時老師也有讓我們玩過
@@richardluo6888 是電腦科的活動啦，去什麼展覽幫忙教小學生玩這個遊戲
18:27 Neuro說了一個比Vedal亂嘗試更務實的話XD
謝謝你長達25分的翻譯 我終於不用在苦惱哪個單字看不懂了
13:43 Vedal真的超級好笑
這個遊戲是一款模擬火箭建造和太空探索的遊戲，除了航天火箭外還可以建造像是飛機或車輛；這個遊戲最大的賣點就是跟 Minecraft 一樣，支援相當多的模組，你可以利用各種模組建造各種更加奇怪的東西 (飛機、戰車、太空戰艦甚至是機器人也可以辦得到)
直接改造成戰機模擬器
13:43 我有一秒以為火箭升空會有BGM 再聽原來是undertale www
是因為undertale 的作者沒有設版權嗎？我很常影片的背景音樂聽到它的音樂
Ps話說感覺有幾段音樂的確有和影片橋段的效果對上w
版權這種法律東西窩不知道，但是yt說沒有，所以就用了
原來這遊戲就是一直送新火箭上去遇難(・∀・)
25分鐘太棒了
期待vedal 跟Anny的結婚實況😂
謝謝 很滿足
在劫難逃號😂
我記得我第一個繞月任務還是很努力地把小綠人載回來
大概2:30就是載回來的部分
但也是最後一次jeb有安全回家就是了
3:58 雖然我不清楚Tutel到底說了啥 但你終於承認了
辛苦了!!
趕出來了 恭喜~~
1:06 真是好名字
5:06怕爆
8:01 笑死😂
Undertale玩很多哦w
F for Jed
love it keep doing
瘋了吧，好長，舒服
bgm好評 undertale讚讚
誰會在2點看精華?
好耶 2點了ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
1:03這邊Doomed應該是指毀滅戰士系列？
毀滅戰士系列那個是DOOM 不是Doomed
雖然我不會排除雙重意思的可能性，但只看表面意思就已經很夠了
@@culto323 我是看到Vedal後面講出how did she know?覺得應該是驚訝Neuro怎麼知道這個詞。
如果Neuro真的是指毀滅戰士系列那真的生草了XD
Doomed = 注定失败
請問接下來是不是兩個禮拜左右的時間不會直播了?
vedal不會出現但neuro會
我Vedal987有個夢想
本直播並沒有坎星人(Kerbal)受到傷害
好好笑😂 話說這遊戲叫什麼名字吖好像很好玩
坎巴拉太空計劃 Kerbal Space Program
一個很硬的模擬遊戲
Vedal好可憐
不在直播的时候neuro在干什么？是被vedal关在漆黑的硬盘里，还是每天早上和他说早安，之后带在手机里晚上一起去酒吧？
這種通靈問題我建議在Neuro單人直播的時候抖內/用channel points問她，應該會有個令你滿意的答案