Série "A Feiticeira" - Atriz Elaine Cristina dublando - 7ª temporada, 1971
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Trecho de um episódio da série "A Feiticeira" (Bewitched, 1964-1972), com a dublagem original brasileira.
É uma cena do episódio 'O Bruxo Brincalhão', da 7ª temporada da série (1971). Nela, Tio Arthur (Paul Lynde) e sua nova namorada Aretha (Barbara Rhoades) estão na casa de Samantha (Elizabeth Montgomery), fazendo uma visita. Porém, a esnobe Aretha parece aqui não se dar muito bem com as piadas e o excessivo senso de humor de Tio Arthur, até que os dois acabam se desentendendo.
Este é um dos raros registros de Elaine Cristina dublando. A atriz participou pouco de dublagem, sendo mais conhecida por suas décadas dedicadas à dramaturgia. Lembrando que Elaine é casada com Flávio Galvão, famoso ator e dublador que deu voz ao Major Nelson (Larry Hagman) na série "Jeannie é um Gênio", dentre vários outros trabalhos.
Elaine Cristina, hoje aos 60 anos, já atuou em muitas novelas de televisão. Começou sua carreira bem jovem, na década de 1960, participando de novelas na extinta TV Excelsior, como por exemplo "Os Diabólicos" (1968). Em seguida migrou para a TV Bandeirantes, participando de folhetins como "O Bolha" (1969) e "As Asas são para Voar" (1970). Em 1971 vai para a extinta TV Tupi, onde permanece por quase 10 anos, estrelando muitas novelas e consolidando-se como um dos principais nomes da casa. Atua em "Hospital" (1971), "O Preço de Um Homem" (1971), "Bel-Ami" (1972), "A Revolta dos Anjos" (1972), "A Volta de Beto Rockfeller" (1973), "As Divinas e Maravilhosas" (1973), "Os Inocentes" (1974), "Ídolo de Pano" (1974), "A Viagem" (1975), "O Julgamento" (1976), "O Profeta" (1977) e a inacabada "Como Salvar Meu Casamento" (1979/1980).
Com a falência da TV Tupi, Elaine tem rápidas passagens pelas emissoras: TV Bandeirantes ("A Deusa Vencida" - 1980 e "Campeão" - 1982), TV Globo ("Obrigado Doutor" - 1981), TV Cultura ("As Cinco Panelas de Ouro" e "Iaiá Garcia" - 1982), SBT (Anjo Maldito - 1983) e TV Manchete ("Antônio Maria" - 1985). Em seguida faz duas novelas na Globo: "Sinhá Moça" (1986) e "O Outro" (1987), fazendo depois mais duas na TV Manchete: "Kananga do Japão" (1989) e "Pantanal" (1990).
Depois de tantos anos participando de novelas assiduamente, nos anos 1990 Elaine participa apenas de "Antônio Alves, Taxista" (1996) e "O Direito de Nascer" (gravada em 1997), no SBT, emissora onde se encontra até os dias atuais. Anos depois, pudemos vê-la recentemente em "Revelação" (2008/2009) e "Vende-se um Véu de Noiva" (2009/2010).
Espero que gostem deste raro registro, onde podemos curtir Elaine Cristina com seus 20 e poucos anos, dublando ao lado de Rita Cleós (1931-1988) e José Soares (1936-2009), grandes ídolos da dublagem nacional.
![Série "A Feiticeira" - Sam flagra James almoçando com suposta modelo [1ª temporada]](http://i.ytimg.com/vi/j0OJd_5ofbI/mqdefault.jpg)
![Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/TpYTyAaTRts/mqdefault.jpg)
Aaaaa amava a feiticeira ,e fico feliz em saber que quem dublava era Elaine Cristina. Gostava da jennie também. Eram minhas séries preferidas 😍
Ah meus velhos tempos de criança, que ficava o tempo todo de frente a TV assistindo os meus seriados preferidos.principalmente a feiticeira.gostei
Quem esta dublando não importa, eu gosto é da feiticeira, que saudades.
Flávio Galvão, seu ex marido, também foi dublador, tendo dublado, por exemplo, Larry Hagman ( Major Nelson), em Jeannie é um Gênio
Legal❤❤❤❤
Saudadd do meu tempo de crianca ficava o tempo todo na tv q saudades❤❤❤❤
Maravilhosa Samanta e sua dubladora e grande atriz Elaine Cristina❤❤❤
A voz de Elaine Christina se encaixou perfeitamente no personagem Samantha.Nao perdia um episódio .
Assistia junto de minha mamãe.lembrancas.boas.
Bons tempos tbm lembro de minha infância, saudades dessa época.. adorava a Jennie é um gênio e a feiticeira
serio nunca sabia que o nome da atriz que fazia essa serie era elaine Cristina
,me sinto feliz
Eu ficava imaginando que, se tivesse esses poderes, a louça e a cozinha toda iam ficar limpas e arrumada em segundos 😅😭💔❤❤❤
Adorei esta série !!!!
Era no jovem muito a feiticeira ea tá hoje faz susseso na internet nunca deixa dê fazer
Eu queria ser feiticeira assim, que faz as coisas sumir, aparecer, mudar de lugar, mas é isso é impossível 😢💔
Saudades de minha infância
A primeira temporada é a mesma que dublava a Betty dos flinstones, qual o nome dela?
🎉
Queria muito poder ver a serie da 4 temporada em diante,amo muito essa serie muito muito..o que faço?
+Forever Diva Não sei mesmo.
Pluto tv
Desculpem os fãs de ELAINE CRISTINA (pois também sou fã da mesma, já que foi protagonista da novela mais cara de todos os tempos, um sucesso da extinta TV Tupi - 1974)!" Quem está dublando é a irmã da mesma: GILMARA SANCHEZ...
OLA TIAGO OLHA EU QUERO PEDIR PRA VOCE POSTAR SERIE COMPLETA DA FEITICERA SO TEM UMA PARTE EU ESTOU ASSISTINDO EU QUERIA VER O QUE IA ACONTECER QUE PENA O TIAGO TEM BASTANTE SERIE QUE NAO TEM NO YOTUBE EU JA ASSISTIR TODAS SERIES QUE POSTARO MAS TEM MAS QUANDO EU ASSISTIA SABE QUAL EU QUERIA QUE VOCE PROCURAR E QUANDO A TABATA ESTROU JARDIM DA INFANCIA E TRANSFORMOU UMA COLEGUINHA BORBOLETA FOI MUITO ENGRAÇADA E TEM MUITOS AINDA QUE VOCES NAO POSTOU ESPERO RESPOSTA TA ABRAÇAO
Isso era o maior barato e saca só o estilo da geladeira!
Será que tem a 5, 6 7 8 temporada para vender?
+Renato Bassi Pereira Eu não sei.
👏👏👏👏
A voz da elaine Cristina esta me parecendo a outra... será????
* , ele Hóó😅 ėla lançando boas. Qualidades Hè_____ aparencia de.encantos nas lojas * Nanda Santos enfluence digital *
vv
do tempo que havia dubladores bons!! É tão tão natural que parece que ela fala realmente portugues! Hoje em dia as dublagens são estupidamente horríveis!
🎉