I didn't even know it got on MTV. Thanks for remembering. They paid me all of $200 to make this video, so I am glad that so many people like it. That is rewarding. Denise
MTV debuted in 1981, didn't it? So you can tell that this video preceeded it because there's no credit block made of white letters in the lower right corner.
@@Pimp-Master Also the video is direct from my tape, the original video that I did. It was shown on a local LA show, I think in 1980 and at the Country Club in LA, which was packed to a lot of applause (I was amazed as they showed Tim Curry's professional video right before). Yes, this was all pre-MTV.
Hi Hadrian, Yes, I was there too. I was 32 then (I did the video Janitor) and my two sisters were about 16 and 18 then, with me. I LOVED this club too. I didn't care if I was 32, no one knew it and they did have the BEST of the 80s music all the time. Denise
we followed this band , The Suburban Lawns along with The Minutemen and a bunch of others throughout the 80s. What was true then is still true now; it was "totally awesome" to see these bands live in small venues around Los Angeles!
This "may" be my fav video of all. That's saying a lot. But this is a fantastic video :) The time period was the perfect ground for such videos, of course. That time has long since come and gone, it seems :(
This was from 1980, people!!! Think back to the state of the art back then. Denise was doing things with video that nobody else was doing. A lot has changed in 31 years. A LOT.
I haven't heard this song in 30 years. It is so fantastic, I had tried to find it but never knew what it was called or who sang it. Thanks for posting and for the lyrics as well.
Wow!, I have this on cassette tape, from KTRU 91.7fm, here in Houston, Tx. A late night batch of jams, this being one, unknown, now re-discovered, by accident...Thank you.
Great video by Denise Gallant. I love how Su is dressed like a ball and how on part 1:26 when she says ''expansion, contraction'' dressed like a ball, perfect timing
Su Tissue is the pseudonym of Sue McLane, who was at college in California in 1978, when she joined fellow art student William Ranson in the post-punk band Suburban Lawns. Su does not want to be contacted or involved in talking about the past. The Suburban Lawns song ‘Gidget Goes To Hell’ takes the idea and fascinatingly twists it away from the daddy-idealization to real girl dark teen fantasy - It’s about bunking off school, stealing Dad’s car, driving to the beach and surfing so well that everyone is in awe of her. But none of the boys stand a chance with her because she’s a bad-ass surfer. The film by Jonathan Demme shows the ending where Gidget is presumed eaten by a shark, with Gidget’s giblets washed up on shore cartoon-style. Sue McLane acts, sings and probably had a significant creative hand in this production. According to band-mate Frankie Ennui, Su was reluctant to have live shows recorded, but this was where she was at her most exciting. “You had to see Su do her thing live and in person, in front of a crowd, to really get the full, mind-blowing impact. So many contrasting ideas and emotions were being transmitted. What Su did was real. She really put herself out there, exposed and vulnerable, but aggressively sarcastic and in your face at the same time. Brave. Amazing. Disturbing.” They played LA venues like Masque and Whiskey a gogo. Having obvious musical skills (She went on to study piano and later released a solo piano album, ‘Salon de Musique’), Su sang, played keyboards and bass in the band. This level of musical flair, remember, was unusual for the time. Many of the women who had been drawn to punk were sparky beginners, and the music press were used to judging women in bands on their attractiveness, sexiness and beauty of their voices. “You see, the Suburban Lawns have this Sue Tissue character that soon joins them on keyboards, a very subdued looking girl with long black hair and a predilection for vinyl raincoats and boots. On keyboards she’s almost invisible but then she borrows one of the guy’s bass and steps up front and that’s when you start realizing that this chickie isn’t no wallpaper and that maybe there’s more to the band than first meets the eye. Not only does she play that borrowed bass with more nerve and mean rhythm than a funk pro but she spits out her backing vocals in a most unsubdued, unbacking manner. Something like tense abandon, except more so. But it’s only a bit later, when she finally decides to do her singing full time, giving back the bass and grabbing the mike stand as a drowning cat claws at a stick you offer it that your lame little heart KNOWS that this here is one of the fuckin’ toughest, most unique, most outstanding performing creatures you’re ever likely to see and hear, here or anywhere. If this sounds like jive to, buster, check it out and then tell me to my face that girl ain’t amazing. She may not be on your list of “in people” yet but you see her once and if you’re halfway alive she’ll make number 1 and you’ll just be another shivering fan before you can spell out Lene Lovich That’s a promise. When Sue Tissue sings, nothing else matters. I don’t even know if she’s got a great voice (their really good single doesn’t quite convey what’s it’s about) or if she’s sexy or anything, all I know is that you can’t keep your fuckin’ eyes off her, so strange is her presence, so surprizing is her way AROUND the songs.” -- 1979 live review in Slash magazine. The second self-released single Janitor features a not-that interesting mix-up between the word genitals and janitor - again attributed to Su Tissue, who coined the ‘Oh my genitals, I’m a janitor’ line that apparently made the song - again with an accompanying film. By 1981, Suburban Lawns had signed to IRS records and recorded an album ‘Suburban Lawns’. The support slots became more high-profile, including supports with Siouxsie and the Banshees, 999 and Bow Wow Wow, opening for U2 at Santa Monica and The Clash at Sacramento Auditorium. In some interviews with other band members, there are hints of disputes within the band where the principles of business and art are pitted against one another. To step up from being a reliable and entertaining support band to being a 1980s IRS hit-making success story always seemed to involve compromises and placing particular demands on women in bands. And not all women were happy to comply with the ‘whatever it takes’ view of musical success. This is where all we can do is speculate. From the outset, Sue McLane comes across as having artistic vision, musical talent and not wanting to compromise her privacy and principles for fame or money. According to band mate Chuck Roast: "Su had a really cool sense of style, unconventionally speaking - like those blow-up pants or a nice three-piece suit with some pumps, with nails driven into the soles … What you saw and heard from Su was unvarnished and uncalculated. It was an extension of who she was; very organic. She had a wicked sense of humor; a reluctant star. She once proclaimed in an interview with the LA Times that “interviews were obsolete”, which I found refreshing due to the fact that is what all bands wanted to do.“ Today, Sue is an attorney in Newport Beach and can be reached by dialing 1-800-INJURED.
Wow, I've really missed the Suburban Lawns. Finally found a copy of their album because I missed Green Eyes and Flying Saucer Safari more than I missed Janitor, and the latter's easier to find.
That brings back the sugar rush of my early teens. We were so cool back then. Then MTV ruined everything. Even Devo. And the Police. But they still make my day.
Wow very cool Denise! Thanks for putting it up. I've always wondered why Su stopped performing. I've seen a lot of great ones but none better than her. I wish there was more footage of her dancing on youtube, she was captivating.
Does creative rock have to mean anything ( apart from suggesting a new idea ) ? Sue Tissue sings about social change - about non-glamour, anti-nuclear & anti-traditional rock : What could be more challenging ? True Rock was always subversive. Backed by a healthy Rhythm section. Bravo !
To CECTV: Yes I still edit videos, most notably the yearly NAMM Convention TEC Awards, which includes three documentaries on 'famous' people in audio/music. Most recently on The Record Plant history, Don Was (Rolling Stones Producer), and Skunk Baxter of Doobie Brothers. Favorites from the recent past were Slash (Of Guns & Roses), and Hal Blain (Of everything from the 1960's - most recorded person in history).
This is absolutely great stuff...I will NEVER forget hearing this on Rodney on the ROQ and then buying the record based off that....back in 1980 KROQ! Ah the early 80-'s brings back so many memories....I agree with Ian Findley, the only two decent alt acts that MTV could take any credit for back then were Buggles (Video killed the Radio Star) and Flock of Seaguls (I Ran). The rest of MTV was pure shite...Suburban Lawns were too GOOD for MTV
JANITOR: [Lyrics from the album.] All action Is reaction Expansion Contraction Man the manipulator Under-water Does it matter Anti-matter Nuclear reactor Boom boom boom boom Who's your mother? Who's your father? I guess everything's relative [2x] I'm a janitor Oh my genitals I'm a janitor Oh my genitals Oh my genitals I'm a janitor (repeat)
If you took equal parts Bow Wow Wow, They Might Be Giants, Frank Zappa at his weirdest, and Devo's fashion sense, add an extra dash of weirdness, Suburban Lawns is what you'd get.
I do love the wordplay she does in this song... "Everything's irrelative" and "Everything's a relative" And "I'm a janitor, oh my genitals..." too of course! 😊
@Video4dvd - That is not the story at all. This is what actually happened: The lyrics of "Janitor" were derived from a real-life conversation between Sue McLane and friend Brian Smith. According to Brian, the two were conversing in a loud room when they first met: "She asked me what I did for a living. I said 'I'm a janitor,' and she thought I said 'Oh my genitals.' [Richard Whitney] overheard this and wrote the song."
I wonder what Denise thought about New Wave Theater's visuals for Suburban Lawns on that show? They may have used a bit of this video. The band had a great sense of humor; I interveiwed most of them in '80. Su wouldn't talk to me.
Video4dvd Who am I? ...just a still-lonely girl band groupie from the 80s--check out the July 4, 2015 reunion of the Pandoras in Oakland, Ca.--in other words nobody. But thanks for the non-smarmy answer!
HI, Thanks for asking. I did not see New Wave Theater's visuals for that show. I did know NWT people fairly well at the time. If they used it, that is cool. However, I am still upset at Richard Blade for using it behind HIM during a whole show and then never giving me any credit at the end, which I specifically asked for if they played the video. All those things counted when being that poor starving artist. EG: I got paid all of $200 for that video,while also paying $25 an hour for editing time in a studio. I did stay friends with their manager, Ike Ikelkraut till he died about 8 years ago.
She is singing I'm a janitor, Oh my genitals, I'm a janitor, Oh my genital, Oh my genitals, I'm a janitor. I found live video with all the lyrics subtitled.
I didn't even know it got on MTV. Thanks for remembering. They paid me all of $200 to make this video, so I am glad that so many people like it. That is rewarding.
Denise
no way? if you actually made this video. Thank you.
MTV debuted in 1981, didn't it? So you can tell that this video preceeded it because there's no credit block made of white letters in the lower right corner.
@@Pimp-Master Also the video is direct from my tape, the original video that I did. It was shown on a local LA show, I think in 1980 and at the Country Club in LA, which was packed to a lot of applause (I was amazed as they showed Tim Curry's professional video right before). Yes, this was all pre-MTV.
@@summitwinetrail I think you should start accepting that you helped create the visual aspect of proto-new wave.
@@Pimp-Master Actually, this is what I created: ruclips.net/video/0VdLVwDwm7s/видео.html
Hi Hadrian,
Yes, I was there too. I was 32 then (I did the video Janitor) and my two sisters were about 16 and 18 then, with me. I LOVED this club too. I didn't care if I was 32, no one knew it and they did have the BEST of the 80s music all the time.
Denise
What a great song. This was when New Wave music was still punky.
Yea, it was a very punk crowd that came to see them play live
we followed this band , The Suburban Lawns along with The Minutemen and a bunch of others throughout the 80s. What was true then is still true now; it was "totally awesome" to see these bands live in small venues around Los Angeles!
its like if blondie, devo, and klaus nomi made a band
I think there's a bit of Yoko Ono in there too.
best comment ever
LOL GREAT!!!!
YES!!!
I was thinking Devo and the B-52s.
This song made me love New Wave. I'm so glad it came out when I was ready for it.
Wacky and fun; thank you, early 1980s❤
This is one of the best videos I've ever seen!
This "may" be my fav video of all. That's saying a lot. But this is a fantastic video :) The time period was the perfect ground for such videos, of course. That time has long since come and gone, it seems :(
This was from 1980, people!!! Think back to the state of the art back then. Denise was doing things with video that nobody else was doing. A lot has changed in 31 years. A LOT.
Classic song, was a staple on KROQ back in the 80's. Jamming video.
I haven't heard this song in 30 years. It is so fantastic, I had tried to find it but never knew what it was called or who sang it. Thanks for posting and for the lyrics as well.
hope you’re still here to hear it again!! 💐💛
This band is tight. Great musicians and, of course, Sue.
Wow!, I have this on cassette tape, from KTRU 91.7fm, here in Houston, Tx. A late night batch of jams, this being one, unknown, now re-discovered, by accident...Thank you.
Great video by Denise Gallant. I love how Su is dressed like a ball and how on part 1:26 when she says ''expansion, contraction'' dressed like a ball, perfect timing
Su Tissue is the pseudonym of Sue McLane, who was at college in California in 1978, when she joined fellow art student William Ranson in the post-punk band Suburban Lawns. Su does not want to be contacted or involved in talking about the past. The Suburban Lawns song ‘Gidget Goes To Hell’ takes the idea and fascinatingly twists it away from the daddy-idealization to real girl dark teen fantasy - It’s about bunking off school, stealing Dad’s car, driving to the beach and surfing so well that everyone is in awe of her. But none of the boys stand a chance with her because she’s a bad-ass surfer. The film by Jonathan Demme shows the ending where Gidget is presumed eaten by a shark, with Gidget’s giblets washed up on shore cartoon-style. Sue McLane acts, sings and probably had a significant creative hand in this production. According to band-mate Frankie Ennui, Su was reluctant to have live shows recorded, but this was where she was at her most exciting. “You had to see Su do her thing live and in person, in front of a crowd, to really get the full, mind-blowing impact. So many contrasting ideas and emotions were being transmitted. What Su did was real. She really put herself out there, exposed and vulnerable, but aggressively sarcastic and in your face at the same time. Brave. Amazing. Disturbing.” They played LA venues like Masque and Whiskey a gogo. Having obvious musical skills (She went on to study piano and later released a solo piano album, ‘Salon de Musique’), Su sang, played keyboards and bass in the band. This level of musical flair, remember, was unusual for the time. Many of the women who had been drawn to punk were sparky beginners, and the music press were used to judging women in bands on their attractiveness, sexiness and beauty of their voices. “You see, the Suburban Lawns have this Sue Tissue character that soon joins them on keyboards, a very subdued looking girl with long black hair and a predilection for vinyl raincoats and boots. On keyboards she’s almost invisible but then she borrows one of the guy’s bass and steps up front and that’s when you start realizing that this chickie isn’t no wallpaper and that maybe there’s more to the band than first meets the eye. Not only does she play that borrowed bass with more nerve and mean rhythm than a funk pro but she spits out her backing vocals in a most unsubdued, unbacking manner. Something like tense abandon, except more so. But it’s only a bit later, when she finally decides to do her singing full time, giving back the bass and grabbing the mike stand as a drowning cat claws at a stick you offer it that your lame little heart KNOWS that this here is one of the fuckin’ toughest, most unique, most outstanding performing creatures you’re ever likely to see and hear, here or anywhere. If this sounds like jive to, buster, check it out and then tell me to my face that girl ain’t amazing. She may not be on your list of “in people” yet but you see her once and if you’re halfway alive she’ll make number 1 and you’ll just be another shivering fan before you can spell out Lene Lovich That’s a promise. When Sue Tissue sings, nothing else matters. I don’t even know if she’s got a great voice (their really good single doesn’t quite convey what’s it’s about) or if she’s sexy or anything, all I know is that you can’t keep your fuckin’ eyes off her, so strange is her presence, so surprizing is her way AROUND the songs.” -- 1979 live review in Slash magazine. The second self-released single Janitor features a not-that interesting mix-up between the word genitals and janitor - again attributed to Su Tissue, who coined the ‘Oh my genitals, I’m a janitor’ line that apparently made the song - again with an accompanying film. By 1981, Suburban Lawns had signed to IRS records and recorded an album ‘Suburban Lawns’. The support slots became more high-profile, including supports with Siouxsie and the Banshees, 999 and Bow Wow Wow, opening for U2 at Santa Monica and The Clash at Sacramento Auditorium. In some interviews with other band members, there are hints of disputes within the band where the principles of business and art are pitted against one another. To step up from being a reliable and entertaining support band to being a 1980s IRS hit-making success story always seemed to involve compromises and placing particular demands on women in bands. And not all women were happy to comply with the ‘whatever it takes’ view of musical success. This is where all we can do is speculate. From the outset, Sue McLane comes across as having artistic vision, musical talent and not wanting to compromise her privacy and principles for fame or money. According to band mate Chuck Roast: "Su had a really cool sense of style, unconventionally speaking - like those blow-up pants or a nice three-piece suit with some pumps, with nails driven into the soles … What you saw and heard from Su was unvarnished and uncalculated. It was an extension of who she was; very organic. She had a wicked sense of humor; a reluctant star. She once proclaimed in an interview with the LA Times that “interviews were obsolete”, which I found refreshing due to the fact that is what all bands wanted to do.“ Today, Sue is an attorney in Newport Beach and can be reached by dialing 1-800-INJURED.
love! I'm obsessed with Su
she's gotta be close to sixty years old now . . . . .
proserpine she had such gangsta swag
Is she's still alive, she'd be around 63 or 64 right now.
@Douglas Farnsworth you sound nice
Denise Gallant for president 2020,you definitely got my vote,love the video
All the kids into vaporwave right now need to take note of this song.
Yep! Missing persons were really cool people too.
Denise
80's New Wave. Janitor=Genital. Love Su Tissue's straight face.
Ha! Love this band. It's like Devo and The Kids in the Hall had a kid together.
Wow, I've really missed the Suburban Lawns. Finally found a copy of their album because I missed Green Eyes and Flying Saucer Safari more than I missed Janitor, and the latter's easier to find.
excellent fucking job, denise! thank you!!!!
i love this band too much
Brilliant, and very much ahead of its time. This was a real hands-on process in 1980, really clever editing.
Thanks - reel to reel 3/4" Cuts only. The effects came from this:ruclips.net/video/0VdLVwDwm7s/видео.html
they're a little bit Devo, a little bit Talking Heads, and a bit more Yoko Ono.
Sue was before Yoko
Saw this band back in the day. I LOVE Sue Tissue! This is great POP!
Love it!!!
WOW... My childhood... it's been ... since 1982... I was 14.
Odyssey on Beverly and La Cienega! Boom boom boom!
was there!
Great club! Nothing like that for 15 yr olds these days really. Lol. Thank goodness!
Yes, Odyssey was the best! I pretended not to be 32 at the time. Also Club Lingerie and China Club, among others.
That brings back the sugar rush of my early teens.
We were so cool back then. Then MTV ruined everything. Even Devo. And the Police.
But they still make my day.
i love su tissue ! long beach!!
Thanks for this...love this record.
Thanks for posting this amazing video of this amazing band!
Love it. Brings back memories
absolutely awesome.
This is great, the way I remember it. Thank you for posting.
The collision of surf music + nerds = new wave
Wow very cool Denise! Thanks for putting it up. I've always wondered why Su stopped performing. I've seen a lot of great ones but none better than her. I wish there was more footage of her dancing on youtube, she was captivating.
Hi, there is a documentary in progress of the band. I spoke to the person doing it in January.
wow great job
This is the best thing I’ll see all year.
TOTALLY AWESOME!
this is totally awesome and I love it.
How freaking COOL...LOVE THIS
I had never known the lyrics to who's your mother who's your father until the last week when I started binging on suburban lawns
totally awsome!!!!
Most excellent!
its a great video that makes the song come alive...
great guitar work
brilliant masterpiece!
This is Great!!!
Such a Joy
Does creative rock have to mean anything ( apart from suggesting a new idea ) ? Sue Tissue sings about social change - about non-glamour, anti-nuclear & anti-traditional rock : What could be more challenging ? True Rock was always subversive. Backed by a healthy Rhythm section. Bravo !
Beautiful like God
i used to play this song when i cleaned up at night at neighbor's market convenient store on my old flip phone
1000 light years from home...
Pure creativity
hard time sittin still here
Very creative!
this song... is so amazing. uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunf
WE LOVE YOU, SU!! PLEASE COME BACK!! STOP HIDING FROM THE WORLD!! Oh, My Genitals!
wow!! creative...
Mikä loistava video! Suburban nurmikot ovat niin suuri bändi uuden aallon aikakauden 80-luvun alussa aikakausi. Kiitos jakaa tämän videon
Thanks.
Denise
Strange song, I like it. :-)
To CECTV: Yes I still edit videos, most notably the yearly NAMM Convention TEC Awards, which includes three documentaries on 'famous' people in audio/music. Most recently on The Record Plant history, Don Was (Rolling Stones Producer), and Skunk Baxter of Doobie Brothers. Favorites from the recent past were Slash (Of Guns & Roses), and Hal Blain (Of everything from the 1960's - most recorded person in history).
100s of 1000s miss Su.
X is a great band! Haven't heard of the others, but will check them out soon :)
Strange weirdo awesome shit!
Awesome
Yay!
adore)
This is absolutely great stuff...I will NEVER forget hearing this on Rodney on the ROQ and then buying the record based off that....back in 1980 KROQ! Ah the early 80-'s brings back so many memories....I agree with Ian Findley, the only two decent alt acts that MTV could take any credit for back then were Buggles (Video killed the Radio Star) and Flock of Seaguls (I Ran). The rest of MTV was pure shite...Suburban Lawns were too GOOD for MTV
JANITOR: [Lyrics from the album.]
All action Is reaction Expansion Contraction
Man the manipulator Under-water Does it matter
Anti-matter Nuclear reactor Boom boom boom boom
Who's your mother? Who's your father?
I guess everything's relative [2x]
I'm a janitor Oh my genitals
I'm a janitor Oh my genitals
Oh my genitals I'm a janitor
(repeat)
If you took equal parts Bow Wow Wow, They Might Be Giants, Frank Zappa at his weirdest, and Devo's fashion sense, add an extra dash of weirdness, Suburban Lawns is what you'd get.
Zappa said that he did not think much of new wave, but he did like Suburban Lawns
YES
does anyone remember poetry sit ins.. when teachings were considered gifts?
The visuals are so modernistic!
I do love the wordplay she does in this song...
"Everything's irrelative" and "Everything's a relative"
And "I'm a janitor, oh my genitals..." too of course! 😊
Oh my Janitals, oh my janitals,
Now they're talking!
Fire
@Video4dvd - That is not the story at all. This is what actually happened:
The lyrics of "Janitor" were derived from a real-life conversation between Sue McLane and friend Brian Smith. According to Brian, the two were conversing in a loud room when they first met:
"She asked me what I did for a living. I said 'I'm a janitor,' and she thought I said 'Oh my genitals.' [Richard Whitney] overheard this and wrote the song."
Nope, They told me it was inspired by the story in the papers, but both can be true.
1980.. When you think about it, this video was way way ahead of it's time. In 1980, this video was so bizarre it was considered freakish.
Saw them at Alpine Village in Torrance / Carson
That's good shit!
tHEY just don't make em like they use too...THANKS for the post!!!
KROQ Flash backs are the BEST!!!!
♥
I miss smart, edgy, progressive music that was also..weird.
Exactly..
Not to be sn old fart, but these kids today, their music sucks.
Deerhoof?
@a w clearly he's not looking for great new music because we've got plenty
DLMIC, Coneheads, eggpunk.. check it
You rock ZOX
The Guitarists doing the DEVO jerk move.
I wonder what Denise thought about New Wave Theater's visuals for Suburban Lawns on that show? They may have used a bit of this video. The band had a great sense of humor; I interveiwed most of them in '80. Su wouldn't talk to me.
Video4dvd Who am I? ...just a still-lonely girl band groupie from the 80s--check out the July 4, 2015 reunion of the Pandoras in Oakland, Ca.--in other words nobody. But thanks for the non-smarmy answer!
HI, Thanks for asking. I did not see New Wave Theater's visuals for that show. I did know NWT people fairly well at the time. If they used it, that is cool. However, I am still upset at Richard Blade for using it behind HIM during a whole show and then never giving me any credit at the end, which I specifically asked for if they played the video. All those things counted when being that poor starving artist. EG: I got paid all of $200 for that video,while also paying $25 an hour for editing time in a studio. I did stay friends with their manager, Ike Ikelkraut till he died about 8 years ago.
CabrilloDM134a
You made a really great video! Thanks!
هههههههههههه أحب الأغنية
He's going to get in trouble with those guys.
SweetSweetWaldo Sat through that movie just to see Su act. Timid, sweet thing she was.
Denise, do you remember the great ABC, late night video program, "Goodnight LA?" My gosh, that was a great show. Loved it intensely.
Not really. I did work at NBC 1977-79, so I saw a lot of Midnight Special, Johnny Carson and the Gong show, ugg!
🔍 🎧 ❤
She is singing I'm a janitor, Oh my genitals, I'm a janitor, Oh my genital, Oh my genitals, I'm a janitor. I found live video with all the lyrics subtitled.
Takes me back to my youth. "Oh my genitals, I'm a janitor."
awesome.
Southwest Parker Chicken Call...
Bukk AAAAAAAAAAAAH!
this looks like the work of knox harrington, the video artist.
I don't know knox harrington. I did the video - Denise Gallant. ruclips.net/video/0VdLVwDwm7s/видео.html