Title: Moss 苔 In a sunless bower 白日不到处 Spring-tide takes flight 青春恰自来 Faint moss flower, 苔花如米小 Like a peony budding bright 也学牡丹开 Were it not for the tender tear shed 如果没有那次眼泪灌溉 We might still be that small child unread 也许还是那个懵懂小孩 From trickles to tides 溪流汇成海 Upon mountains dream strides 梦站成山脉 The wind rises, blossoms bloom and grow 风一来 花自然会盛开 Your dream is your light, for you it will glow 梦是指路牌 为你亮起来 In the darkness before twilight 所有黑暗为天亮铺排 The path now opens wide, brave little child 未来已打开 勇敢的小孩 Without you the future is exiled 你是拼图不可缺的那一块 Your future and dream, in this world so white 世界是纯白 涂满梦的未来 Ablaze with colours, in this night so bright 所有黑暗铺满色彩 (Colours it with your name, so bright 用你的名字命名色彩 - lyric from original version) The swallow sing still 雁声依旧 Of the youthful chatter 在年少时对白 The song scattered 耳边音犹 Like a warm breeze alight 在如风暖心怀
每一期都肉眼可见苏玮的成长，伯乐与千里马，真棒👍
苏玮的歌声很温暖人心，实在太棒了。苏玮在好声音唱的每一首歌都能让人不断的重复听实在太好听了。感谢中国好声音和李健老师，让我们认识了苏玮。苏玮加油!！
李健選曲太好了,這首歌非常適合蘇瑋乾淨温暖的聲音,蘇瑋也唱得很好
苏玮的歌，像春风拂面，细腻、柔和、且温暖，很舒服。虽然我也非常喜欢赵老师的创作，但就这一次的PK，苏玮的诠释更能打动我。两个人的歌我都会重复播放。
歌人合一
反复听赵紫骅的《理由》十几遍，再过来循环《苔》十几遍~
@@travisliu3032 me too
苏瑋已經多次顯示他是實力唱將，選擇他心儀老師李健，絶對是明智及有福氣的，李健老師的音樂情商、高水準點評及真心關顧後輩，在節目內處處可見 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
苏玮你是中国好声音中“拼图不可缺的那一块”👍
健哥选了很棒的歌！加上很適合他的声线，听起來清凉舒服，歌詞让脑海自然浮现美丽的画面！好喜歡👍
虽然苏伟不如其他学员那么出彩，但他是今年好声音里我循环播放最多的一个歌手，包括这一首歌。
舒服的感觉无需惊艳
@@墨紫月 同感！
上次他唱得比曹阳好。
@@helenho6861 是的，就是后台不够硬
我也是
很喜欢这个歌手 很文艺的气质
没想到李健老师竟然直言了对苏玮的喜爱! 那年对旦增都没在台上说过 🍋🍋🍋
不愧是李健的学员，越来越出彩，真棒！2018李健用实力把旦增送上冠军宝座。今年的苏炜唱功及嗓音条件不输旦增，且可驾驭题材更广泛，期盼李健老师能赋予匹配的新编曲目推他进五强！
水军
@@jolinchew750 I want to click you ass🤣🤣🤣
@@jolinchew750 水军
苏瑋唱得好，這首歌一苔一非常有詩意！
支持你蘇偉，你是我心中最好的，你有旦增的真實和实力，唱功一流，希望你開心😃，健康
苏玮声音温暖清新，台风稳健怡然自得！很棒！
太高兴又听到这首歌了，以前在“经典咏流传”听小朋友们唱过。苏玮的声音气质非常适合这首歌，温暖细腻淡然。好听好听好听！
记得那是一个老师带着小朋友唱的~非常动人
@@V6kkkkgg 是的，歌词的内容、老师和孩子们的演绎，都非常感人，反复听了很多遍。
太好聽了～有種在原野的清新，有股湧上來的清泉，讓我想起青春的美好～
最喜歡蘇瑋唱歌，我心中第一
苏玮 加油 真的很棒
太好听了！健哥和小老虎们永远是最棒的！大爱苏玮，大爱《苔》！
苏玮的声音很好听
喜歡蘇偉的唱腔，能緊緊的抓住聽眾的耳朵。
很细腻又很高超
第九季中國好声音歌者'蘇瑋'的苔,唱得真好,当季最好👍
现在还在循环这首歌的举个手
李健説這首歌放在心裏兩三年，一直等待合適的人唱。沒錯，這首歌雖美，但李健年紀閱歷不適合，旦增雖好，但氣質不合，蘇瑋年輕，聲音高而不俗，清新，適合唱這種勵志，充滿希望的歌曲
苏伟形象唱功太出色，也得益于李健老师选歌很棒，苏伟应该赢👍，赢得没毛病。
你瞎了多久了？你一个盲人看什么RUclips？没毛病三个字你光会写不知道什么意思是吧。你妈没送你去幼儿园进修过吗
@@boyaoli840 有趣的人都能看得懂滴，你看不懂我也不奇怪。你也不必回家问你妈，估计你妈也看不懂。
@@boyaoli840 MM的听力没毛病。
@@boyaoli840 还有这样突然怼人的？？
@@helenho6861 你女马死的也没毛病
喜欢你的声音。特别。好好，唱的好。
我也是每期越来越喜欢苏伟，能看到他的进步，唱的太好了
苏玮聲音實在好，應可跑出，加油。要像老師，未紅時還堅持愛音樂，多創作，多看書。
苏玮支持你✊你是最棒的👍👍👍
”未来已打开，勇敢的小孩。你是拼图不可缺的一块！“赞👍
歌人合一了！恭喜！
真好听！暖暖的
喜欢💕今年毕业表演就让孩子唱了这首歌
悦耳悠揚，好聽👍
无限循环，唯一的。想听李健老师唱这首歌。
李老师已经是牡丹了，所以他才给小苏选这首歌鼓励小苏的。哈哈！
謝謝蘇瑋又演繹一次動聽的歌曲，祝賀你夢想成真!
無論歌聲及外型都進步很多,
雖然他未能入5强，
但李健幫他發揮其長處，👍👍👍
他已在中國好聲音留下自己的 "名片" ⚘❤⚘
👏👏👏蘇瑋的歌声婉轉動聽又遇到了伯樂！李健队還是最喜歡他。
温暖婉转的歌声！李健老师出众的音乐审美使这首歌变这么好听，还记得18年的《九月》那首歌。赵紫骅与其说输给了苏玮，不如说输给了李健，希望李健老师年年都能当好声音的导师。
强将手下无弱兵。健哥最强导师，东北虎战队最强战队！
我记住他了
苏偉唱得好聽呀！好自然! 百聽不厭！👍👍💪💪😘😘李健指導當然居功，但係都要歌者用心聆聽及唱歌🎤
声线很有特点，走到现在，以后就看他自己的实力了。
苏玮能突破自己, 相反赵紫骅從盲選到今次歌路一直沒改變, 苏玮勝出絕對是值得的.
苏玮把苔唱成好声音经典了!
《苔》
第一次听这首歌时2018年的2月在CCTV的《经典咏流传》上，支教老师梁俊和他在贵州山区的学生梁越群第一次演唱了这首歌曲。歌曲的词、曲、唱除了袁枚大概都是业余的，但梁越群在台上怯生生的表情和她那干净的声音给我留下了深刻的印象，当然感动我的是他们的故事--一个支教老师和大山里的孩子伴着吉它一起唱那些古诗。也许吉它和古诗都是这些孩子们的第一次，他们唱的时候也不会想到有一天他们会把这些古诗唱到CCTV来。
白日不到处，青春恰自来，苔花如米小，也学牡丹开。
袁枚是清代才子，不同的人可能对他有不同的看法。爱吃的觉得他是一个美食家，记住的是他的《随园食单》。孝顺的觉得他是个大孝子，如果他生的早点简直可以进二十四孝，他三十八岁致仕，休官养亲，在南京置随园侍奉母亲。文艺青年记得的是他的诗文《小仓山房文集》、《随园诗话》等等，文笔和纪晓岚齐名。当然女权主义者会批评他重男轻女，一直生到六十岁终于老来得子：六十生儿太觉迟，即将迟字唤吾儿。不过袁迟倒是不负父望，给袁枚生了三个孙子。至于袁枚见到没有见到孙子，我没有查过。
经典咏流传出过不少好的作品，除了这首《苔》还有厦门六中合唱团的《送别》等。但这个节目原则上不算一个综艺节目，推出的好作品很少进入公众的视野所以很少流行。袁枚的《苔》在他的诗文里不是很出名的，其实《苔》有两首，其二就更不出名了。一首孤独了三百年的小诗被一个支教老师和一群山区的质朴孩子带到了CCTV，展现在观众的面前，让听者为之动容，我觉得是他们的故事打动了观众，那些生长在阳光照不到的角落的孩子，突然像牡丹一样在电视荧屏上绽放！大家感动的不是这些牡丹花的美丽而是他们的顽强。
第二次听这首歌是今年的好声音，苏炜把《苔》用专业的演绎推倒了观众面前。李健在苏炜演唱完后说：“苏炜，这首歌对你来讲意味深长，就像歌词写的，苔花虽小，也要学牡丹开。这首歌我一直放在心里有两三年了，一直等待合适的人唱，你可能真是一个我很心仪的一个人，为你高兴。”不去猜测李健选这首歌的原因是不是他真的以为苏炜是一个像苔花一样不起眼的驻唱歌手，但李健在苏炜演唱时很投入，一直跟着在唱可以看出他真的很喜欢这首歌。
说老实话，苏炜的《苔》比原唱好很多，但感动我的依旧是那个不专业的版本。其实很多时候不是歌曲感动了我们而是歌曲后面的故事。我脑海里经常闪现着这样一个画面：贵州石门坎的大山里，年轻的梁俊和他新婚的妻子来到这里，在简陋的教室里、在大山的小溪旁他们夫妇和孩子们一起唱着古诗，琴声、歌声伴着溪水的潺潺在晚风中飞扬！
“如果没有那次眼泪灌溉， 也许还是那个懵懂小孩 。溪流汇成海， 梦站成山脉 ，风一来 花自然会盛开 。梦是指路牌 ，为你亮起来， 所有黑暗为天亮铺排 。未来已打开 ，勇敢的小孩， 你是拼图不可缺的一块。 世界是纯白， 涂满梦的未来， 用你的名字 命名色彩。”
他们夫妇的到来就是那一次浇灌孩子的眼泪，就是那让花盛开的春风，给每个孩子的未来涂上梦一样的色彩，他们竖起的指路牌让黑暗中的孩子看到了远处的亮光，让他们知道他们的生活也可以色彩斑斓。
其实袁枚的《苔》我更喜欢其二，但因为不像第一首大家认为那样励志，所以其二就鲜为人知了：“各有心情在，随渠爱暖凉。青苔问红叶，何物是斜阳？” 这首诗说白了就是萝卜青菜，各有所爱。当然诗里能读出一些无奈，毕竟爱青菜是因为没有萝卜吃而不是真的就觉得青菜比萝卜好吃，当然反过来也是一样的。这种无奈和有萝卜青菜但挑一个自己爱的吃大概是完全不同的两个概念。其实人生不如意事十之八九，这话最早是《晋书》里说的“天下不如意，恒十居七八，故有当断不断”后来辛弃疾在他的词里说：“叹人生、不如意，十常八九。”大家就不说七八了。想来也对，时代越发展不如意的事就越多，不过从唐到宋几百年就从七八变到了八九，不如意的事增加太快，给后人留下的空间太少，按这个速度今天的事应该全都不如意才对。既然不如意的事太多，那还不如自己给自己解脱一下，萝卜，青菜都很好，有什么吃什么, 这样活起来就不那么累了。所以我读这首诗只读前两句，后面两句有点酸，让人感觉太无奈，还是觉得斜阳好，晒不上有点遗憾。同样的，其一后两句也不如前两句长志气，为啥要学人家的样子而不是开出自己的姿态。当然大家都认为的励志的第一首也有不同的解释，我的朋友就不同意励志的说法，他对古诗词很有研究，自己写的也很好，他用理工科的严谨八卦诗词最少数据是可信赖的，我把他文章的链接附在后面。
袁枚“苔”诗说blog.sina.com.cn/s/blog_4a3979200102y37u.html
謝謝你,簡直是上了非常好的一課！！！！
看健哥的表情好有意思。一位为学员一字一句的抠，倾注了无数心血的好导师。看到他们的成长，健哥好欣慰和骄傲。
这次造型大改进，比上次好看很多啊！选歌极好，唱得也太美妙！
都有了诗人的气息！
同样都是很高的声线，苏玮的听着就舒服，钱江涛就让人觉得是伪娘，喜欢苏玮这种声音高但是动作细节不娘的
对
两人的缘份，李健刚后悔没选江涛，更好的苏玮就来了。
盲选《逝去的歌》也很棒，循环播放很多次！他的音色特别适合这种温暖的歌！
健哥選歌真合適
Title: Moss 苔
In a sunless bower
白日不到处
Spring-tide takes flight
青春恰自来
Faint moss flower,
苔花如米小
Like a peony budding bright
也学牡丹开
Were it not for the tender tear shed
如果没有那次眼泪灌溉
We might still be that small child unread
也许还是那个懵懂小孩
From trickles to tides
溪流汇成海
Upon mountains dream strides
梦站成山脉
The wind rises, blossoms bloom and grow
风一来 花自然会盛开
Your dream is your light, for you it will glow
梦是指路牌 为你亮起来
In the darkness before twilight
所有黑暗为天亮铺排
The path now opens wide, brave little child
未来已打开 勇敢的小孩
Without you the future is exiled
你是拼图不可缺的那一块
Your future and dream, in this world so white
世界是纯白 涂满梦的未来
Ablaze with colours, in this night so bright
所有黑暗铺满色彩
(Colours it with your name, so bright
用你的名字命名色彩 - lyric from original version)
The swallow sing still
雁声依旧
Of the youthful chatter
在年少时对白
The song scattered
耳边音犹
Like a warm breeze alight
在如风暖心怀
感谢你把这首歌翻译得那么美！
@@bosgarden3646 谢谢～ 好喜欢这首歌的中文歌词。Glad you like my translation xD
太好听了👍
太棒了。。听他的歌是闭上眼睛享受那好声音好旋律。。
很好的歌手苏玮加油
2020好声音、苏玮的歌每天循环播放！
合适的人唱适合的歌，干净纯粹。苏玮加油💪！
看好声音的唯一理由
聽蘇瑋的歌
是一種幸福
李健的压箱货，一直等合适的人唱，赢得合理。
依然地好听
好听！
享受着每一首歌的你真的太帅了!!
2013年梁俊带着新婚的妻子，来到贵州省石门坎。梁俊坚信：读古诗，是为了更好地做一个现代人。于是，他尝试唱着古诗弹着琴，一首一首把它记录下来 [1] 。2018年2月16日在《经典咏流传》的舞台，梁俊和来自贵州山里的孩子们用天籁之声动情演绎了袁枚的《苔》 [2] 。
白日不到处，青春恰自来。苔花如米小，也学牡丹开 [2] 。白日不到处，青春恰自来。苔花如米小，也学牡丹开。如果没有那次眼泪灌溉，也许还是那个懵懂小孩。溪流汇成海，梦站成山脉，风一来，花自然会盛开。
歌词采用的是把古诗词与原创白话文相结合的胤然体歌词体式。 [3]
baike.baidu.com/item/%E8%8B%94/22395803
看了你的連結推介”経典詠流傳”內梁俊老師及貴州學童的演唱，非常非常感動，謝謝你🙏🏻
视频地址 www.bilibili.com/s/video/BV1Eb411g7BK
@@pinkya5337 不客气，好音乐共分享
低调有实力 和健哥一样 期待进总决赛！
无论歌手演绎如何，李健老师选的歌都是我喜欢的，纯净清澈🤩当然，苏玮唱的很好。
唱得太好了，好听！
中国好声音节目组至今不安排2020 ep9的完整播放，有违广大音乐爱好者的厚爱。
听了这首歌快中毒了
好听
真的唱歌聲音好听，好彩得到李健指导，更动美了，
新一代的情歌暖男诞生了，唱功，情感，穿透力，不是其他能比的啊
和原唱比，改了一句词，显得更温润，更柔韧，完全的李健风格！
好听; 这次的造型不错
听完莫名的感动，真的很好
我更喜欢经典永流传里，梁老师和小女孩一起唱的版本，更感人，朴素，无技巧，每次听都会眼眶湿润
哪里找的这首优雅的歌，苏玮的唱功自然能够驾驭。
去“经典咏流传”可以找到原唱，好听
赢得没问题 加油！！
好听，改编的优美了。但失去了感动。如果有童声合唱就完美了，能增加感动度! 也许这种比赛不让吧！苏玮说的也对，他也是苔花，如今在李健老师的浇灌下绽放了。从他的角度重新诠释了这首歌，所以改了一句词。可以循环听很久!
苏玮加油!!!你真的很棒!!!
这一期的打扮我突然觉得苏炜其实挺帅的，如果眼镜再换一换就很有书生气质。
太少人看了吧，那么点赞。加油！！
2024还在听！
想听健哥唱这首歌！
加油
温暖
i love him
太棒了👏
换了发型真的形象提升了很多，有点像青峰的感觉。唱得也很好！
好咯，14日後終於有得睇喇～😅
李健的暖系列功底深厚，导师中无人能及，苏玮能走到今天， 全拜李健选歌，居然淘汰了赵紫骅
赞赞赞👍👍👍
李健选的歌都挺好的
2023 年还在听这首歌
歌曲歌詞
白日不到處 青春恰自來
苔花如米小 也學牡丹開
白日不到處 青春恰自來
苔花如米小 也學牡丹開
如果沒有那次眼淚灌溉
也許還是那個懵懂小孩
溪流匯成海 夢站成山脈
風一來 花自然會盛開
夢是指路牌 為你亮起來
所有黑暗 為天亮鋪排
未來已打開 勇敢的小孩
你是拼圖不可缺的一塊
世界是純白 塗滿夢的未來
用你的名字 命名色彩
白日不到處 青春恰自來
苔花如米小 也學牡丹開
白日不到處 青春恰自來
苔花如米小 也學牡丹開
雁聲依舊在 年少時對白
耳邊音猶在 如風暖心懷
当年《经典咏流传》特别喜欢的一首歌
赵紫骅的原创歌曲确实不错，但并不代表他唱的每一首都好，这是中国好声音不是中国好歌曲，既然是比赛，就按比赛规则来，就本场而言苏玮这首歌唱得更打动人，赢得理直气壮。原创加分不是原创必胜！
好听啊
谁能做一个8小时循环版呀？
他这套衣服挺好看的