Petra Marklund - Händerna mot Himlen (lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Petra Marklund (även känd som September) gör nu en svensk skiva med hjälp av bla Jocke Berg från Kent som även skrivit den här låten.
Uploaded for entertainment purpose only, i own nothing!!
Just retured from a 3-week trip to Sweden and gotta say it was one of the most incredible time of my life. This place just completely convinced me and deep inside I felt somthing so familiar that I wanted to belong here... Beautiful people, beautiful language, beautiful nature and addictable songs =))))
Learn the language and you'll go a long way
I speak 4 languages I'm from Sweden but i left years ago
Well Come Back! Welcome back!
Did you go back!?
IF you're not ethnically European you don't belong in Sweden or anywhere in Europe. You just acknowledged Europeans are the best and it's okay, but if you're not ethnically European there's nothing to belong to in Europe. The people are beautiful because they're White, so don't change that. The government already is trying to with the arabs and africans.
She has a great voice!!! A Brit living in Sweden and this is one of the best tracks I have heard since being here!!!!
Aldrig lyssnat på svensk musik men jag måste säga att detta är fan bra. Jag har stort respekt med svenska folket.
thank you
The swedes are very talented guys (the secret service, europe, roxette, abba bands). The swedes know their way around music. Det sång är skön. Jag gillar det. Love från Ryssland.
@Chaim Ty Imagine falling for this pathetic scamming attempt or believing that this "Kate" isn't one and the same person as the scammer
Don’t forget that 1/3 American songs are made by Swedes then sold to the artist. All of Katy Perry’s songs are Swedish, Justin Timberlakes are also Swedish some of them , same with Justin Bieber and cold play
@@gothenburgpyro240 yes, i know this. Therefore, i can say it for sure swedes is a talented folk
Thank you love from Sweden!!
@@marieandersson8698 är du singel???
Every time I listen to this it gives me chills. Love from Sri Lanka 🇱🇰🇸🇪. ♥️
Sri lanka 🤔 huh 🤔
@@janne2267 yup! ✌🏾
@@rachithadesoysa423 what about the philliphines?
@@janne2267 what about it?
@@rachithadesoysa423 yes
Swedish is the most beautiful language on earth.
Love from Egypt
You are so sure?!!! I learnt al least 10 languages. This one is the less musical. !!!!!
Stay far away from Sweden, we hate your kind.
English translation from a native swedish speaker:
Do you believe that you and I will see each other again?
Do you believe that you and I have a future together?
Do you think that you and I will live long?
I don’t believe it
Do you believe that you and I will remember this night?
Do you believe that you and I will dream back to the past?
Do you believe that we will live happily ever after, even if we will never meet again?
Hands up in the air
Forehead against the bar (table)
Let’s blow up the roof
Getting into heaven
where the angels cry
The city is awake
Everything is forgiven, darling
Hands up in the air
Let’s get drunk
Life is meaningless
Who cares?
The night is beautiful
You’re like the night
I am a winner once again
[Interlude]
Do you believe that you and I will win this race?
Do you believe that you and I stand a chance against everyone else?
I wish that I could go on something more than just the feeling
That everything is already too late
[Interlude]
Hands up in the sky
Forehead against the bar (table)
Let’s blow up the roof
Getting into heaven
where the angels cry
The city is awake
Everything is forgiven, darling
Hands up in the sky
Let’s get drunk
Life is meaningless
Who cares?
The night is beautiful
You’re like the night
And I am a winner once again
Again, again
Wallah ingen fråga
Din Isanovic käften tönt
@@dinisanovic9403 idiot
Elsker denne sangen. Svenskt er så fint herregud
OMG! This song puts me in the mood.
From Africa with LOVE....I fuckin LOVE this Song...I Love Petra Marklund. Gotta learn Swedish to understand this song the more!
Händerna Upp I Luften!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Iam Swedish thanx so much
Tror du att du och jag kommer att ses igen?
(You think you and I will see each other again?)
Tror du att du och jag, har en framtid tillsammans?
(Do you think you and I have a future together?)
Tror du att du och jag kommer att leva länge än?
(Do you think you and I will live a long time yet?)
Det tror inte jag
(I don't think so)
Tror du att du och jag kommer att minnas den kvällen?
(You think you and I will remember this night?)
Tror du att du och jag kommer att drömma oss tillbaka?
(Do you think you and I will dream us back?)
Tror du att vi kommer leva lyckliga I alla våra dar’?
(Even if we never see each other again)
Även om vi aldrig mer ses
[Chorus]
Händerna upp i luften
(Hands up in the air)
Pannan mot baren, nu spränger vi taket
(Forehead to the bar, now we blow the ceiling)
Hamnar i himlen, där änglarna gråter
(Ends up in heaven, where the angels cry)
Stan är vaken, allt är förlåtet, älskling
(City’s awake, all is forgiven, honey)
Händerna upp i luften
(Hands up in the air)
Vi ska bli fulla, livet är meningslöst, vem bryr sig?
(We’ll get drunk, life is meaningless, who cares?)
Natten är vacker, du är som natten
(The night is beautiful, you are like the night)
Och jag är en vinnare igen
(And I'm a winner again)
Tror du att du och jag kommer att vinna det här racet?
(You think you and I are gonna win this race?)
Tror du att du och jag har en chans mot alla andra?
(You think you and I have a chance against everyone else?)
Jag önskar att jag kunde gå på någonting mer än bara känslan,
(I wish I could go on something more than just the feeling)
Av att allting redan är för sent
(That everything is already too late)
[Chorus repeat]
When I came to Norway on a visit this was one of the songs I really loved the melody. Now when I read the lyrics I suddenly realise how great they are.
I know. Still reminds me of Norway :p Swedish music is kind of played in Norway to :P
This is one of my fave songs even though I'm from the UK :P
Nice
hands to the heavens, do you believe we will come togethet again?
@@Ingeborg1111 verkligen fel👍🏼🤣
Greetings from Switzerland and Scotland. Top track. We Love it.
Jag älskar Sverige tack för bro livet. Bästa Sverige 🇸🇪❤
En underbar låt av Petra. Du är Bäst. Kram Katarina ♥️♥️♥️
Dette er svensk sangkultur på sitt aller beste. En fantastisk tekst og en fantastisk melodi. Og en fantastisk sanger. Og for et publikum!!!! Ja, hvem kan konkurrere med Sverige? Grattis fra Norge!! Hvorfor skilte vi lag?
We should have a Nordic federation outside of the EU and NATO.
But Sweden need a cleanup first and the Swedish politicians must go.
Anyway Norway and the other neighbor countries are free to take custody over Sweden and make it happen at any time. Bring Poland and the baltic too if necessary.
Johan Krüger Haglert
Yas
knubir Norway is beatiful. You cant comparise communist sweden with beatiful Norway. Greetings :D
Reunite our Nordic Empire. Norway, Sweden, Denmark, Iceland and Finland. Then we go after the small countries, and make our Empire bigger.
@@kjetilbrendemo2771 this isnt 1600
Den låten va ett mine för MEJ när jag va liten.Jag älskade den..😢😭❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Den här song kommer alltid att vara våras ❤️ 2011-2014 💔
Älskar mitt land och dess folk. Bästa ever!!
Jag gillar den här! Hon skötte sig utmärkt som allsångledare också!
jag blir glad av den här låten Tack Petra
Älskar den ångestfyllda stämningen som finns genom hela låten. Jocke Berg är ett geni!
Swedish language is the most amazing language !
swedish language is so beautiful. at least for me, Pole
krl1831 I hate it I’m from Sweden haha🇸🇪
Emelie Högberg no it is beautiful! But I only realised when I moved away. I speak English almost always now it’s so practical. But I have actually grown to love Swedish.
Donkey!
krl1831 they do that especially. Swedish language was like german in medieval. Thats just to get attention ( what should we expect from communist country, lmaooo). One time long ago when i wanted to say something in this creepy language i was really near to vormit XD.
@@P1OFF I was afraid you might not know what communism means, but since you bring it up in unrelated comments I suppose you're just a regular troll then
jag träffade en tjej utomlands och vi sjöng den här låten utan att inse att vi var kära. Bästa låten.
Det bästa den här tjejen någonsin har gjort! MYCKET BRA! September ett minne blott, tummen upp för PETRA! :-)
När min pappa dog var 'The Lion sleeps tonight' i ropet. Den låten minns jag än idag. Med all respekt för andra.
Älskar den här låten!
Såå bra låt den ger mig nostalgi
I love this language. Sweden my dream 💕
Gud vad jag älskar denna låten och jag älskar Petras röst, den är otrolig! Dessutom är hon helt ofattbart vacker!!!!
Greetings from the Netherlands 🇳🇱
Bästa svenska låten , har inte hört nåt bättre ännu, lyssssna!
(Jocke Berg. bäst!)
Älskar den här låten. Kan höra den om och om igen.
1:02 GOOSEBUMPS AAAAAA THIS IS SO AWESOME
Er glad jeg er norsk og kan forstå alt
i am sweet heart breaker from mexico city
eg også
Sophie det är coolt att det finns olika sorter av svenska men jag tycker att norska är coolast
Sophie men jag vet inte hur jag kunde läsa utan problem jag går bara i 4B så jag är också bäst i min klass
Nesten alle nordmenn forstår svensk..
I am mexican and loooooooove this song!! And her voice
Er blitt så glad i denne sangen😊
I love the north europe's culture ! Beautiful song! Love from Italy ;)
Jag lär mig att tala Svenska, och kan knappt förstå den här texten, men den är så vacker!
Svenska är verkligt en otroligt vacker språk, och jag önskade att jag hade mer chans öva det.
Alexander Schoemaker Lyssna på bandet Kent isåfall, sångaren Jocke Berg är samma person som skrivit den här låten :)
Tack så mycket! Jag skall säkert lyssna på det.
+Alexander Schoemaker
"Jag lär mig att tala svenska och kan knappt förstå den här texten. Men den är så vacker!
svenska är verkligen ett otroligt vackert språk och jag önskade att jag kunde träna mer på det."
Förlåt men kände mig tvungen att rätta din text. Om du inte får feedback kan du ju inte göra någon förändring eller hur?
+siegpasta Tack så mycket. Ja, det stämmer, om ingen rätter mina misstag, jag kan inte lära mig förbättra.
+Alexander Schoemaker såg att du blev tipsad om Kent? Har du någon åsikt om det bandet? P.S Lyssna på "strövtåg i hembygden" av Mando diao
It’s been ages! Ah nostalgia is nice
I remember this song so well... I missed it!
När jag tänker på den här låten kommer min mamma till huvudet, hon lever om ni undrar.
Men jag tänker även på ett hus som sprängs, och min kompis... när änglarna gråter
(Hon lever också)
Men den här låten... åh... en av de få låtarna med svensk text jag gillar
världens bästa låt!!!!!!! känner så här i verkligheten.
Älskar den låten.❤️❤️❤️❤️
min kompis flyttade och när jag lyssnar på låten får jag minen av vi två gick till ICA o handla 😔 saknar henne så mycket
Det vore bra om texten kommer upp INNAN sången börjar varje gång..... Man kommer ju efter hela tiden..... :-(
Gråter varje gång jag hör denna tänker främst på min syster som dog i cancer och mina gamla klasskamrater som jag aldrig mer får se
va fint låt är det , jag repeterar det so mycket gånger. love it
I am learning swedish and I do understan almost everything she says :)
Händerna i rumpen
@@at-cj2iy det forstar jag ochsa:)
@@Heidelbuam good just testing you ;) im from Sweden i left Sweden many years ago to pursue my acting career
I speak 4 languages now ok good luck in your journey of life
Ein wunderschönes Lied👍☺
Satans vad bra den här låten är. helt underbar. Jag har nog hört den 1000 gånger. blir bara bättre och bättre. Fan , vilken röst , vilket gung det är i låten. jihaaaaaaaaa. HÄNDERNA UPP I LUFTEN FÖR PETRA
🙋♂️🕊😘🌹 jag älskar den här låten mycket mycket jättemycket
Den här låten är så å himla bra!😢💗😍💗💗💗❤❤
English Translation(its translated by me and probably not 100% accurate):
Do you belive you and i will see eachother again?
Du you belive that you and i will have a future together?
Do you yet belive that you and i will live long?
I don't think so
do you belive that you and i will remember this night?
Do you belive that you and i will dream ourselves back?
Do you belive that you and i will live happily in all of our days?
Even if we never see eachother again
Hands up in the air
Forehead against the bar table
Let's blow up the roof
Going to heaven
Where the angels are crying
The city's awake
Everything's forgiven darling
Hands up in the air
We're going to get wasted
Life is pointless
Who cares
The night is beautiful
You're like the night
I am a winner again
Do you belive that you and i will win this race?
Do you belive that you and i have chance against everyone else?
I wish i could go on something more than just the feeling
that everything's already to late
Hands up in the air
Forehead against the bar table
Let's blow up the roof
Going to heaven
Where the angels are crying
The city's awake
Everything's forgiven darling
Hands up in the air
We're going to get wasted
Life is pointless
Who cares
The night is beautiful
You are like the night
I am a winner again
again..
again..
Mrs Genki koo
Mrs Genki believe*
Thanks for the translation
jag älskar den musik tack så mycket för dela kasim från dalarna
Älskar låten. :)
LUV this amazing song !
Jag älskar den här låten så nice!!!
Tror det behövs mer sådana här samarbeten Petra/Jocke för det här är för jäkla bra!
älskar den här låten ♥
Fantastisk sang. Veldig populær her i Norge!!
Älskar denna låten :3
jätte bra låt, tack petra
jag älskar dena låt den fins i mitt hjärta
roger och Yvonne berglund Wallton bra stavning
Det är fantastisk😍😍😍😍😍😋😊🙂😊
Bästa låten någonsin
Visst är den bra, men någonsin? Aldrig, du kanske överdriver.
Mm
Elsker denne sang:)
+sillyheadman51 älskar denna sång*
Jättebra låt... Gillar denna låt mest av alla andra.... Jag älskar dina låtar du är min idol!!! Jag lyssnar på denna låt varje gång jag loggar in på min dator :3
Jag älskar den här sången så mycket ;-))))))
Yeah, it's a difficult song to translate, it's beautiful in swedish and the lyrics are basically "okey" in english :)
alskar sverige och denna song :) jag vill tillbaka i sverige igen ::(
väldens bästa låt det är min favorit och texten passar.
Fantastiskt! Vilken musik, och texten är super - sanning & vemod och framåtdrivande. Det bästa jag hört på mycket, länge. Härligt stark!!
grymt bra Petra du är BÄST !!!
Sätter sig direkt! Hade den i huvudet inatt när jag vaknade.
listening in 2018!!!
jag älskar den här låten
Å, denne er så fantastisk! Man må bare åpne en øl og elske livet når denne spiller! I love it!
jag lär mig svenska och sen jag måste lyssna på svenska musik jag tror det är mycket bra för de person att kommer i sverige från andra land att lyssna på senska musik jag gillar svensk musik. tack ska du ha för musik jag älsker svenks folk ni är jätte snäll
Najibullah Aria Underbart att höra tack så mycket för att du gillar vår musik, det gör mig som Svensk väldigt glad.
Love you!
Tack
Najibullah Aria ahjjgSfģ
Ja det är bra mannen.
Wow det var fantastisk.. tack for sången
I love this song so muchh.It's amazing ♡♡ I hope I can go to Sweden one day :(
Älskar denna låt
Jag älskar din låt jätte jätte jätte jätte jätte jätte jätte jätte jätte jätte jätte jätte jätte jätte jätte jätte jätte jätte mycket
English translation:
(no guarantee that it's perfect)
Do you think you and I will see each other again?
Do you think you and I have a future together?
Do you think you and I will live for a long time?
I don’t think so.
Do you think you and I will remember this evening?
Do you think you and I will dream ourselves back?
Do you think we gonna live happily ever after?
Even though we will never see each other again?
Hands up in the air,
Forehead to the bar, now we will blow up the roof
End up in heaven, where the angels are crying
The city is awake, everything’s forgiven, darling
Hands up in the air,
We will be drunk, life is meaningless
Who cares?
The night is beautiful,
You are like the night
And I’m a winner again
Do you think you and I will win this race?
Do you think you and I have a chance against all the others?
I wish I could go on something more than just the feeling,
That everything is already too late
Hands up in the air,
Forehead to the bar, now we will blow up the roof
End up in heaven, where the angels are crying
The city is awake, everything’s forgiven, darling
Hands up in the air,
We will be drunk, life is meaningless
Who cares?
The night is beautiful,
You are like the night
And I’m a winner again
Again
Again
Jag tycker om svenska språket och den här sången ❤❤❤
Vad bra lot .Fantastisk !!!
fantastisk!!!!!!!!!!!!
Åh älskar denna låten!
Så en fin låt
Jag gråter när jag hörde den här låten. Jag lyssnade på den tusen fågel. .😢🖒❤🖒❤
Petra bara att gratulera till ännu en hit låt !!!!!!!!!!!!!!!!
Så bra låt
Hjärtesorg har aldrig varit så festligt förut.
Love this song and love sweden
Sweden sprache ist super 👍
Älskar denna låten
saknar redan det där årstiondet...
Jävlar va bra!!!!
Hands to the Sky
Do you think that you and I will see eachother again?
Do you think that you and I have a future together?
Do you think that you and I will live for a long time to come?
I don't think so. Do you think that you and I will remember this night?
Do you think that you and I will dream ourselves back?
Do you think that we will live happily ever after?
Even if we never see each other anymore. Hands up in the air.
Forehead to the bar, now we'll blow the roof.
End up in Heaven, where the angels are crying.
The city's awake, everything's forgiven, darling!
Hands up in the air.
We'll get drunk, life is meaningless.
Who cares?
The night is beautiful, you're like the night.
And I'm a winner again. Do you thing that you and I will win this race?
Do you think that you and I stand a chance against all the others?
I wish I could go on something more than just the feeling,
that everything is already too late. Hands up in the air.
Forehead to the bar, now we'll blow the roof.
End up in Heaven, where the angels are crying.
The city's awake, everything's forgiven, darling!
Hands up in the air.
We'll get drunk, life is meaningless.
Who cares?
The night is beautiful, you're like the night.
And I'm a winner again. Again
Again
Thanks more bra! Im understand now
1959qwertyui è
Jag älskar på den här musiken
Får fort farande "ståpäls" var gång jag hör denhär låten Så DJÄVLA bra!!
Så sorgligt, beklagar din sorg. Miste min pappa för några år sedan....Vet det är tungt.
Forfriskende, elsker sangen