אדג'יו שלומית אהרון ושלושת הטנורים יותם אהרון יוסף אריאל גיא מנהיים

אדג'יו שלומית אהרון ושלושת הטנורים יותם אהרון יוסף אריאל גיא מנהיים
מילות השיר
הו אהבה עיקשת
הו, אהבה נואשת
בוא, שלח לי אות וסימן
אני אמתין כל הזמן
קולך איננו מרפה
אקשיב לך, אדאג'יו
אל תוך חלום נשאבת
ממציאות כואבת
אתה נמצא לידי
קולך מרטיט את ליבי
מגע ידך בידי
אהוב שלי, אדאג'יו
שלעד לא יכבה האור
אני מאמינה, אני שלך
בנחמה
לא צריך עוד דבר
כי הלילה הואר
בשירך שנשאר
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest'anima senza cuor
Aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all'improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti troverò
Adagio
שלעד לא יכבה האור
כשאת מאמינה
אני שלךָ
בנחמה
לא צריך עוד דבר
כי הלילה הואר
בשירך שנשבר
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
שלח לי אות וסימן
Nel vento parla di te
אני אמתין כל הזמן
Quest'anima senza cuor
קולך לא מרפה
אני שלךָ
אני שלָךְ
אני שלך
אדאג'יו
אודות הספריה הלאומית
השיר "אדאג'יו" נכתב על ידי המלחין האיטלקי בן המאה ה-18, תומאזו אלבינוני ועובד לגרסת פופ אופראית בשנת 1945 על ידי רימו ג'יאזוטו, על בסיס מקטע ישן יותר של אלבינוני שנקרא אדאג'יו בסול מינור.
בקרב חוקרי מוסיקה ניטש ויכוח עד היום באשר לאמיתות ההסטורית של טענתו של ג'יאזוטו, אשר לדבריו מצא את השיר המקורי של אלבינוני וביסס עליו את גרסתו המחודשת.
בעברית, זכה השיר לביצוע של יבגני שפולוב ושלומית אהרון בו שרים הצמד בעברית ובאיטלקית ואותו ממשיכה אהרון להופיע בליווי זמרי אופרה שונים לאורך השנים

[@israelzelig]

שלומית אהרן כמה מדהימה

[@musicandart-d2s]

תודה