Translation of the last track right here!!!!!!!!!!! [NAGISA]: Ah, Rei-chan! Here, here! [REI]: (running) Sorry for making you wait, Nagisa-kun. I’m so sorry for being three minutes late to our predetermined meeting time. [NAGISA]: It’s fine! I just got here too! [REI]: What about Haruka-senpai and the others? [NAGISA]: Seems like they’re not here either… [REI]: That’s weird. Didn’t we say to meet at the plaza in front of the station at 11:00am? [NAGISA]: That’s right. We were supposed to gather at 11 and then go to a sports club to pick out swimsuits…AHH!!! [REI]: What’s wrong? [NAGISA]: I’m so sorry, Rei-chan, I totally messed up! I actually told them to meet up at 1pm! Guess it’s better we’re early than late, right? [REI]: That’s true but…what are we going to do for the next 2 hours? [NAGISA]: Why don’t we just bum around somewhere? [REI]: We shouldn’t waste time! There’s a saying that time is money! [NAGISA]: You’re starting to sound like Ama-chan sensei. Well then, let’s see what kind of interesting place we can go to… AHA! Let’s go there, over there! [REI]: There?
Misty Saphire online? (some good shops I'm sure they have the option to pre-order it are CDjapan, PlayAsia, YesAsia & AmiAmi,) but you have to wait 'til its release date which is the 15th of january that's why in the first place I don't understand where she may be downloading it, I mean, it's not even out yet...
NemuiNezumi oh thanks! i'll try looking at those sites! i usually try to get anime CDs on amazon and ebay but they always cost WAY too much money. at least until a few months have passed after the release date :P
Misty Saphire recommendation: to import stuff like japanese games, CDs, mangas etc, I use more than anything YesAsia (because it has free shipping), though the other ones are good too check a few so you can compare prices and such~ (personally I only use Amazon when I buy mangas/novels in italian, english or french, japanese stuff in amazon are way too expensive so it's better to search the items in specialized shops)
It's happened. Sekaiichi character CDs, half of the digital releases of Fudanjuku, Anything before like 2010 didn't have off vocals SO IM MAKIN SUREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
怜ちゃんやべえ・・・渚も可愛いしなんだおまえらぁ！！
二人とも歌うますぎ‥
神様、この二人のキャラソンを作っていただきありがとうございます！！w
Translation of the last track right here!!!!!!!!!!!
[NAGISA]: Ah, Rei-chan! Here, here!
[REI]: (running) Sorry for making you wait, Nagisa-kun. I’m so sorry for being three minutes late to our predetermined meeting time.
[NAGISA]: It’s fine! I just got here too!
[REI]: What about Haruka-senpai and the others?
[NAGISA]: Seems like they’re not here either…
[REI]: That’s weird. Didn’t we say to meet at the plaza in front of the station at 11:00am?
[NAGISA]: That’s right. We were supposed to gather at 11 and then go to a sports club to pick out swimsuits…AHH!!!
[REI]: What’s wrong?
[NAGISA]: I’m so sorry, Rei-chan, I totally messed up! I actually told them to meet up at 1pm! Guess it’s better we’re early than late, right?
[REI]: That’s true but…what are we going to do for the next 2 hours?
[NAGISA]: Why don’t we just bum around somewhere?
[REI]: We shouldn’t waste time! There’s a saying that time is money!
[NAGISA]: You’re starting to sound like Ama-chan sensei. Well then, let’s see what kind of interesting place we can go to… AHA! Let’s go there, over there!
[REI]: There?
２人とも可愛い♡
Rei-chan sings so well~!
o A o
FANTASTIC !!! *sparkles*
Isn't it, Gou-chan? **He beams**
Kou Matsuoka
**He grins** It was a lot of fun!
((I knowww. He is an angel in disguise~ :'D))
i literally can't!
this is so perfect, i'm crying tears of joy
開始5秒で可愛すぎて死んだ←
このふたりかわいいよおおおおおおおおおおおお
怜ちゃん大好き！
YELLS OTP AND CRIES TEARS OF JOY WHILE DOWNLOADING
lol, how can you say that you are downloading it = not going to buy the cd at the publisher youtube page??
that's a bit....
NemuiNezumi wait you can buy it??? how???
Misty Saphire online? (some good shops I'm sure they have the option to pre-order it are CDjapan, PlayAsia, YesAsia & AmiAmi,) but you have to wait 'til its release date which is the 15th of january
that's why in the first place I don't understand where she may be downloading it, I mean, it's not even out yet...
NemuiNezumi oh thanks! i'll try looking at those sites! i usually try to get anime CDs on amazon and ebay but they always cost WAY too much money. at least until a few months have passed after the release date :P
Misty Saphire recommendation: to import stuff like japanese games, CDs, mangas etc, I use more than anything YesAsia (because it has free shipping), though the other ones are good too
check a few so you can compare prices and such~
(personally I only use Amazon when I buy mangas/novels in italian, english or french, japanese stuff in amazon are way too expensive so it's better to search the items in specialized shops)
OHMYGOD THIS IS BEAUTIFUL
*cries tears of beauty and OTPness*
渚かわいいなああああ((((((
kyaaaa reigisa best couple ever
渚可愛い♡
I have the silliest, happy grin right now!!
かわええなあ、おい。萌えだよ、まじで
I M DEAD BYE
TEARS OF JOYYYY
怜くん大好き
I swear every time I listen to 0:16 I hear Nagisa saying something idk and then Rei is all "That isn't beautiful" or something like that idk man
なぎさぁぁぁぁぁぁかわいいよぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ
２人とも本当に可愛い♡♡♡
I CANT I LITERALLY CANT IM ABOUT TO CRY PERF PERFF PERFFFFFFFFFFFF SO CUTEEEEEEEEEE
Wait...did I heared Nagisa said "daisuki" in some lyrics?!
*MY LIFE IS COMPLETE!*
NamiSweetHeart LovyLove ( ͡͡ ° ͜ ʖ ͡ °) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡//ʖ ͡//)
When he said "Rei-Chan!"
MY ...
KOKORO
AHHHHHHHHHH
THIS IS SO CUTE I CANT
So awesome. They sound nice singing together.
it's so good
this. is. perfect.
REI'S VOICE SOUNDS SO WONDERFUL HNNNG
still my beating heart
I literally dragged my friend who's not even into anime and demanded her to fangirl with me.
CUTIES CUTIES EVERYWHERE I SWEAR TO GOD
ahh perfect♡
Life has given us something precious love it
代永さん女の子みたいに可愛い声♡
I dont ship them but I almost cried the first time I heard this song. It's beautiful
alanysis ess np.
alanysis ess HOW CAN YOU NOT SHIP THEMMMM xD (jk)
I REALY NEED this songs, I love thier voices, specially Daisuke Hirakawa :D
It's so beautiful
代永翼的聲音太甜太萌了
OMIGOSH OMIGOSH ITS FINALLY HAPPENING
Oh my goodness, I'm crying. I love them so much!~
Nagisa'a voice is so adourable, and Rei's voice is so hot and it just works so well! Asdfhjl; I'm dyeing over how cute they are! X3
hahaha WHAT A TIME TO BE ALIVE!!!!!!!!!!!!!!
なぎちゃんかわいい♪
Nagisa-kun *-* is too perfect! And Rei-chan sounds really AMAZING!
BOYFRIENDS! FREAKING BOYFRIENDS. THEY ARE FREAKING ADORABLE!~
screAMI NG THIS IS SO CUTE I CANT HANDLE IT
OTP RIGHT HERE HOLY GOSH
OMFG,IT'S HAPPENING! I'M DEAD,BYE
GOOD
渚君太可愛啦~!
SHIP IT
I don't ship Reigisa(all I ship is Haruka/Water and Seijugou) but OHMYGOD! THEIR VOICES BLEND TOGETHER SO BEAUTIFULLY! *__*
REI'S LAUGH.
I CAN'T.
TOO MUCH FOR MY OTP FEELS :Q__
so otp it hurts....
Their such a Kawaii couple. XD
Yaoi!!!!!!!
OTP Love Rei's voice ~drools
They sound amazing together! Nagisa sounds adorable and Rei sounds sexy, his voice is great xD
oh the best! >,< my penguin!
Nagisa I love you so much. So fuckin cute!!!
This is the most wonderful thing ever! OTP
CUTEEEEEEE
なぎちゃん〜〜〜
Rei you should have a duet with me
XDDD
OMG.
I DIED XD
悶え苦しんだのち
死んだ（尊死）
okay preorder
渚〜！（≧∇≦）
OMG, KAWAII!!!~ *FANGIRLS BIG TIME*
OTP OTP OTP OML MY FAVORITE OTP AHHHHHHHHH
AAAAAAAAAAAAAAAH REIGISA FINALLY
FANGIRLISM OVER NINE THOUSAND
SO SWEET, I THINK I WILL DIE.
OMFG! THIS IS SOOOOO SWEET! :3 LOVE IT!
*DIES* GOOD B YE
gOOD BYE FRIENDS I AM GONE
I bet Nagisa purposely lied bout the time. XD
rei-chan-san is perf
れいちゃんヤバい(≧∇≦*)
Reigisa ♡
Does anyone know where to find a translation of this? c:
Lord have mercy omg. My sweet otp. Told myself not to preorder..omg
와 진짜 좋아요ㅠㅠ 나기레이 귀여워요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
好聽啊！都是CP的出歌！好幸福~~~(*¯︶¯*)
NAGISAAAAA you cute little perv!!!!
saben donde lo puedo encontrar subtitulado en español ?
maria cubillos Aquí mismo, nena :V
渚かわいい(｡>﹏
Wish I had the lyrics though!
Waaaaaa. Herrmosa la voz de rei kun >·<
めっちゃ良い!サマ―ハイテンション☆が好きかも(●´ω｀●)
これはもう良すぎ！１番目のはもってるかんじがめっちゃいい∩^ω^∩
I can't stop listening to this preview
sugoi sugoiiiiiiiiiiiiiiiii
>///
What's the name of the first song. I must know
Summer High Tension☆.
OMGOMGOMGOMG -!!!! this is!!! -**♥ ♥ *faints*
REI CHAN DEFINITELY MY TYPE
OH BUT I REALLY SHIP THEM XD THEY ARE CUTE KYAAAA~ BYE! IM DEAD
I would like to know what they say in the end.
いいでしょうw
THERE BETTER BE OFF VOCALS DO THIS OR I'LL POOP
Cause they never put off vocals in these things
It's happened. Sekaiichi character CDs, half of the digital releases of Fudanjuku, Anything before like 2010 didn't have off vocals SO IM MAKIN SUREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
They put it in mako and haru's cd so I'm sure It'll be fine though i don't get the point is it like a karaoke version or something?
So people can record their own versions of the tracks or just listen tot he instrumentals.
It's in the description XD
There are off vocal for both their songs
My beautiful OTP, I ship them so hard.
I want them married if there will be a season 2.
사랑스러워 레이쨩