[@Я-устал1337]

does anybody have a translation of this?

[@ヴァンテ専を許すな]

日本のミームを詰め込んだからこそ翻訳くそムズイ

[@errorブラックキャッツ]

1 Мертвый коралл, мертвый коралл, мертвый коралл Никто не приходит, потому что у меня нет никаких связей. Ну и дела, мертвый коралл, мертвый коралл тебя никто не любит О, мертвый коралл, мертвый коралл

[@errorブラックキャッツ]

3 Выберите дешевое место для перевоплощения В порядке очереди. Заткнись. Просто положи его на сашими из одуванчика. Ну и дела, мертвый коралл, мертвый коралл Я не могу найти счастливый конец О, мертвый коралл, мертвый коралл

[@errorブラックキャッツ]

4 мертвый коралл мертвый коралл Ну и дела, мертвый коралл, мертвый коралл Мертвый коралл, мертвый коралл, мертвый коралл Никто не приходит, потому что у меня нет никаких связей. Ну и дела, мертвый коралл, мертвый коралл тебя никто не любит О, мертвый коралл, мертвый коралл

[@errorブラックキャッツ]

5 Не пытайся выглядеть счастливым Фронт тоже падает Я боюсь завтрашнего дня и не могу спать Спасайтесь со своим смартфоном до последней минуты

[@秋田袋]

人生のどうでもいいような小石にほんの少しだけぶつかって他人よりちょっとだけ歩みが遅れるだけでこうなるんや、ワイはずーっと
そう生きるんや。

[@Okadatoshiosann]

かっこいいよ、兄貴….

[@犬-p3y]

言うほどこうなるか？

[@ソイツ]

@@犬-p3yこうなるよ
小石にぶつかり続けた結果がこれや

[@天安门事件万岁]

​@@ソイツ傷が同化してこうなった

[@りょう-m1k]

@@犬-p3yどうか分からないままでいてください

[@yotuyu_drawing]

「早い者勝ちだぞあくしろよ」でなんか泣けてきた
自分に価値がないからネタスレ立てて構ってもらおうとしたけど誰もレス付けてくれなくて「早い者勝ち」という付加価値を付けたのにそれでも誰も反応してくれなくて焦ってる感じが生々しい

[@とまてぃーな-t1k]

しんとくて吐きそうなったンゴ
共感性悲壮感きつい

[@onuityan]

あくしろよの元ネタはホモビなのこの世のバグだろ

[@toaruippikinohanrei]

遺書のつかみをグエー死んだンゴにするつもりだったからちょうど良いや

[@marine-music]

遺書につかみとかあるのか

[@TwitterってやっぱXではないよね]

サビはどうするんや

[@トリノス_インディーズゲーム配信]

死は漫才じゃないんだぞ

[@Monpetit.Repbric]

ちゃんと起承転結意識しろよ

[@わささび-p5e]

他人の〇はネタにしちゃいかんけど
自分の〇ならネタにしても
ええやろの精神

[@user-O-re-O]

ネタでコーティングされた闇って感じがする

[@雑草-n6j]

ネタ曲かと思って見に来たのに漂う哀愁が心地よくて今ループしながらコメント書いてる
この曲は絶対もっと伸びるわ

[@りんごりらっぱ-q9e]

それな　ほんとに伸びて欲しい❕

[@sakaukami]

同じく

[@同級生は同い年]

同じく

[@蓮華升麻]

聴けば聴くほど耳に馴染んでくるよね…
伸びてほしいスルメ曲だわ

[@uyyayyy]

めちゃくちゃいいのにあんま伸びてないよね、切ない

[@aaaawa533]

0:11 ここ
明らかに間違ってね？みたいな解説入ってるけど
これってにちゃんねる＝なんjみたいな認識を広めてるRUclipsのまとめ動画に対する皮肉だったりするんかな
すご

[@戸田奈津子-j5z]

0:04 人見知りだからチョキが不完全なの草

[@戸田奈津子-j5z]

0:03 の方が良いか

[@tirusakura]

陰キャピースってやつだね

[@推しが神でしにそう]

1:10 グエー死んだンゴ
イヤホンで聞くと空耳かもしれんし意図的でないかもしれんけど「死んでんの？」って聞こえた
2chで誰かに尋ねているのか、それとも尋ねられたか、このシーンに霊体でいることからほんとに自分って死んでんのか？って死を認めたくいのか色んな解釈できるな

[@さまたな-l9d]

まじで一つだけ「死んでんの？」って聞こえるところがある

[@さくら-t2v]

​@@さまたな-l9d分かる

[@No_Chicken]

イヤホンで音量上げて聴いてみた
「死んでんの？」言ってたわ…
気付いたのすごい　ぞわっとした

[@Huu7015youtube]

ほんとだ

[@Iamhuman211]

3つ目？

[@comaxsa]

これいいな。布団に入って実家の天井見ながら聴くと安心する場所のはずなのに焦燥感が襲い来るのに、とおりゃんせみたいな怖さ寂しさ、童謡のようなノスタルジーを感じさせる。何度も聴いてこうして時間を潰していくわけやな。ワシの人生なんなのや…

[@frog_egg]

スパムのボットが湧きまくったと思ったら気がついたらVIPPERとケンモメンに制圧され、なんでも実況もなんG以外衰退してしまった現5ちゃんねるのなんJの現状も合わせて考えるとより懐かしさと哀愁が感じられて素晴らしい曲だと思いました。

[@TwitterってやっぱXではないよね]

なんJ民の単純ながらも複雑な心境を表してる素晴らしい曲だと思います

[@wano4741]

ちょっと病んでそうなゆっくり達のイラストすこ

[@snsjsj2]

草

[@あめだま-h7o]

こんなに格好良くFlowerを無駄使いしてる曲は他に無い

[@Gikoneko0517]

MVの中にいる黄色い異物を消したら絶対に伸びる

[@なす-r2z]

何も残らないンゴ……

[@atodan]

┏━━━━━┓
┃ 　 ／＼ ┃
┃ ／　 ＼ ┃
┃（ﾟ)（ﾟ)ミ┃
┃ 丿 ミ ┃
┃ つ　　 ( ┃
│ ）　 （ ┃
┗━━━━━┛

[@donburi_kokei]

ギコネコさんでビビる
虚無が死ぬ曲になってしまう

[@くろーばー-c2k]

黄色い異物の美少女化イラスト（現代っぽいエモいやつ）にしたら尚伸びそう

[@SnowButter]

テトさん使ったら伸びるやろ
2ch発祥だし

[@齊藤徳文]

wで強がっても誤魔化しきれない孤独感が悲しい

[@sonzaisiteimasugoansinwo.]

ネタ曲かと思ったら意外と奥が深くて死んだンゴ

[@魚取られた]

そもそもなんj自体日本の闇煮詰めてみたいな存在だからね
しょうがないね

[@隊長の体調が悪い]

成仏してクレメンス

[@双方通行-d1x]

じょうくれ

[@魚取られた]

@@双方通行-d1x メンクレじゃないパターンはじめてみた

[@双方通行-d1x]

@@魚取られた なにそれー
めんってどこから来たの？

[@Drop-u6v]

選ばれたのがグエ死なの良すぎるww

[@kanikousen4]

0:33一瞬しか映ってないけどここの釣られたj民めちゃスコ
「きたやで」って言ってる方が特に可愛い

[@user-gu3fh5mo6p]

夏休みがずっと続くような焦燥感と思考停止したような虚無感が、ぐちゃぐちゃになった感じ好きすぎる…

[@メタリックアメーバ]

おwネタ曲やんww
のノリで見たはずなのに、なぜ私は何度もここに訪れているのだろう
希死念慮の滲み出る絵柄が好き

[@期末テスト終わった]

1:35 「ワイはなんで大人になった？」なんか深いメッセージ隠されてそう

[@めん麺]

隠されてるように見えて隠されてなさそう

[@地球連邦軍人]

​@@めん麺
ただ直球に
｢大人になんてなりたくなかった、子供のままでいたかった｣
ってことね

[@rudなる者]

@@めん麺子供のように過ごしてたらいつの間にか大人になってしまった　みたいな？

[@qw_2]

「誰もお前を愛されない」のパロいいな
うぽつ

[@ライ-l1t]

1:27 さっきまでグエー死んだンゴwwwとかやってたのに急に現実に戻されるの辛すぎる

[@醤油が行く]

タイトルに反して良い曲じゃねぇか……
歌詞の奥が深いし曲自体も普通に良い、サムネとタイトルで開くまで完全にネタ曲だと思ってたよ……

[@miiyan4444]

なんJがテーマのボカロとか新しすぎるな

[@simon_0515]

オルゴール調なのも子守唄ぽくて、ピーターパン症候群的な何かを連想させるような名曲だと思いました

[@Monpetit.Repbric]

子供部屋から出られない大きな子供であるなんj民を痛烈に表してるわ

[@紅サブ]

子供部屋おじさん&おばさん＝和室界隈

[@あーいーん]

遺影ですらピースしきれないなんJ民
誠実に働こうとしても正社員になれず、道化師として生きようとしてもオフ会来るほど才能あるわけじゃない
そんな中途半端な人生

[@yoru7219]

なんでこんなに曲作り上手いしリズムの中毒性あるのに内容がなんJ民なんだ……(褒め)

[@夜桜百瀬]

これピアノで主旋律弾くと黒鍵盤ばっかりになるのJ民が浮いてるみたいですこ

[@user-pr7eg1np1lai]

なんだこの天国と地獄の間にあるトイレで流れてきそうないい曲

[@こめつぶ-n6f]

毎朝仕事行く前に聴いてます
元気もらってます

[@なす-r2z]

気をつけて、行ってらっしゃい
また明日も待ってます

[@葦原国の変態武士]

「ワイはなんで大人になった」これ好き

[@ebitenn_udonn]

いまあんまり状況良くないからこれ聞いてつらくなってきてしまったンゴ　　好きです　メロディーきれい

[@なす-r2z]

がんばったんだね、強く生きてクレメンス……

[@ebitenn_udonn]

@@なす-r2z ありがとうやで　　主は素敵なセンスと技術があるからこれからも創作続けてクレメンス

[@サブマル-f7v]

ネタ曲だと思ってグエーﾀﾋんだンゴ〜wwwとか思って見てたら思ってたより哀愁漂う曲だった…コレは是非とも伸びてクレメンス

[@user-mio._.]

この謎に哀愁漂う曲調好きだけど人前で歌うと世間的に死ぬのトラップすぎる、あと何気にこの絵柄もすき

[@のぬ-i9o]

聞いてると無性に悲しくなって泣きたくなるのにどこか癖になって何回も聞きに来てしまう

[@生きてるだけで偉すぎる]

哀愁えぐすぎて好きんご

[@leonardoda2144]

明るい感じのポップに掲示板をネタにしてる曲かと思ったら全然明るくなる部分がなく、あまりの才能パンチに呆然としながら聞き終えてしまった　また聞く

[@Gomikasu_ikiri]

飲みやすい虚無と焦燥と怠惰って感じ

[@夏に夢見たい人]

なんだろうなぁ…2ch民でも何でも無いけど謎の懐かしさがあるんだよ…
ここにいる事で小さな幸せがあるけど途切れる事で大きな不幸がこっちを食べようとしてるというか…何言ってんろ俺…

[@まななぶ]

めちゃくちゃ鬱くしいメロディで大好きです……廃退的な雰囲気最高……

[@黒蜜きなこ-v5n]

ネタ曲だと思って来たらなんか寂しい気持ちになった…
いつか突然伸びる予感。

[@userKatatatata]

マジ好き、さりげなく100万行ってほしい

[@バンドは神]

ネタ曲かと思って聴いたら胸が苦しくなった

[@hadashiya]

なんか底のないしんどさに頭の先まで浸かっていて身動き取れなくなる曲だな

[@ぱすてる-g1r]

界隈曲風味を感じるけど誰もそれに言及してない……

[@ゆのみ91010]

わかる

[@sakaukami]

確かに

[@soooooldoooouuu]

それ思ってる人少ないからだと思うで

[@karaata21]

@@soooooldoooouuu同感、界隈曲とは大分違うと思うわ

[@mimi-h8f8i]

なんというか消えてなくなりそうだけど吐いて捨てるほど居るみたいな感じ
究極のネタ曲って感じがして好きだわァ…

[@3-nq3uc]

曲調が淡々としてて、なんJのただの日常（）を表現してるみたいですこ

[@みんじゃす-p8j]

ネタ曲かと思ったらなんか不思議な満足感に包まれてる

[@たな-e5k]

これ風呂で大音量で聴くと響いていい感じになる

[@なす-r2z]

風呂から死んだンゴって聞こえるのオモロすぎる

[@めん麺]

ついに再生回数が地元の自治体の人口超えた

[@Okadatoshiosann]

基準草

[@ルートゼロ]

この曲、中毒性あって好き。木魚みたいなリズムとか、最後の余韻があるのお経をあげて最後に鳴らすおりんの余韻を思い起こさせられて細かいなってなる。
あと、使われてるネタもインターネットって感じで良いな。でも途中に居る鳩は元ネタなんなんや。

[@なす-r2z]

巣作りが雑な鳩
なんJ 鳩 真面目にやれ で 出てくるのかな
リンク貼れないかも……
matomemo-p.blog.jp/archives/18112703.html

[@ルートゼロ]

@@なす-r2z
リンクありがとうございます！元ネタ初めて観ました！
どれも再現度高いなって思ってたので鳩の奴も……？なんなんやこの鳩……ってなってたので助かります

[@小心者-y3f]

定期的に出てきてその度に開いてまう！
いつ聞いても新鮮や

[@クラピちゃん大好き]

好みすぎて死んだンゴー

[@kumane_ama]

成仏してクレメンス

[@グルドボール]

0:30 ここのイラスト可愛くて好き

[@dustpink-q6m]

たんぽぽ刺身に乗せるだけの後、矢継ぎ早のグエー死んだンゴ死んだンゴが好きすぎてもう…死んだンゴ。

[@きのぴおこ]

なんJ民とか2chとかあまりわからないけど、曲は中毒性があってとてつもなく好きです。グエー死んだンゴ

[@Akitowa]

成仏してクレメンス

[@たな-e5k]

手巻き寿司の誰もお前を愛さない懐かしすぎる

[@Nekoizu_Rian]

明るい絶望みたいな感じですごく好き

[@buriburinaketu]

最初はンゴンゴ聞いてたけどだんだんハマってしまったンゴ……

[@Tsumiya_chumya]

サムネに惹かれて来てみたら、好みにストライクの曲始まってとてもびっくり。
漂う哀愁が好き…ループしてしまう…

[@リルch]

ネットミームのパロディとかあって面白いけど、地味に調声神ってるし雰囲気も含めいい曲

[@ゆのみ91010]

ネタ曲じゃなかった……なんJ民についてこんなに深く考えたの初めてかも

[@死神もどきノア]

知ってるスレの内容が出てくる度まとめキッズだけど毒されてるのかなって不安になる
可愛いね、なんJ民

[@ふぉーる]

お先真っ暗絶望って感じの雰囲気が好き

[@yadon-810]

不思議な音遣いと哀愁漂う歌詞が好き。

[@syuden2056]

曲全体の暗い雰囲気を可愛らしい画風で無理矢理誤魔化そうとしてる感じが良い。

[@和菓子が食べたい]

なんか癖になって何回も聞きに来ちゃう

[@フォーリンラブに至るプロセス-m7r]

「どうせまた会うだろ？」の後に沈黙が流れるところ、「もう二度と会えないかもしれない」っていう不安感が滲み出てるみたいで好き

[@Chrono-vg5ro]

ネタ曲だと思った騙された
なんか悲しくなる曲

[@Okadatoshiosann]

妙に印象に残って三日に一回くらい聴いてますw

[@なす-r2z]

飽きるまで聴きに来てね😘

[@Okadatoshiosann]

@@なす-r2z あざざます

[@もにこ-n7l]

フル嬉しすぎるンゴ

[@なす-r2z]

沢山聞いてクレメンス😘

[@星-n6y]

ﾁｬﾝﾁｬｶﾁｬﾝﾁｬﾝﾁｬﾁｬﾝｶﾁｬﾝﾁｬﾝ
アニメの主人公みたいに
素晴らしい人間を夢見てたら〜
誰かと感情的になるぐらい泥臭い事に
取り組まなかった事で仲間も友達の作り方などが分からず
毎日ネガティブで無気力なので
アニメの主人公みたいに
なるのは夢のまた夢でしたー。
ちくしょう

[@雑草-n6j]

この人の描くJ民なんか小動物的可愛さがあって好き。鳥とハムスターのハーフみたいな可愛さで1人くらい欲しくなる

[@mamama637]

前半は笑って聴いてたのに後半になるにつれ笑えなくなってきてしんどい

[@anmitu12]

思ったより神曲だし巣作りが雑なハトとか寿司の作り方とかネタ入ってるの好き
うぽつ

[@bbaa-yw9yv]

哀愁と非日常的な阿保＆馬鹿が溢れるなんJの愛しい日常を現してる。

[@henyon7642]

こんな素晴らしい動画が今までワイの目に触れなかったとはって思いながら最近毎日聞いてたけど、よく見たら投稿2週間前の最近の動画だった

[@folmo3dayo]

グエ〜〜ッくそ好きンゴ

[@kaisetutodoke]

ちゃんと2ch出身のゆっくり霊夢と魔理沙が出るの好きー！

[@bodjeisn2733]

解説の皮肉ともとれる

[@カナ-v9g]

@@bodjeisn2733にちゃんを解説と言いながらなんJだけの説明をしてるところから内容をよく知らないのに頑張って調べてガセネタとか抜けばっか、みたいな感じですかね？

[@垢コメント-r7c]

なんJをゆっくりが解説するのめっちゃ闇深くて好きだ

[@波月-q4j]

めちゃめちゃネタ入ってるのに神作過ぎる

[@Bora-u9x]

ふわふわした曲調すっごいすき

[@cup77jp]

耳に残る、頭に残る、耳鳴りみたいに残る。腹から湧いて来る感覚。いいわぁ、これ。

[@ごろ犬侍-z5o]

歌詞がいかにも2ch民を表していて好き
あと普通に神曲すぎる

[@nanayoshitiyo]

本当に良すぎて毎日聞いてる

[@meza3246]

神曲すぎてぶっ通し12時間くらい聞いてしまってるやばい

[@まい-h5q6m]

ポロポロする音と中身空っぽそうな木魚好き
0:47 ここのセリフにJ民の優しさじゃないけど楽観的思考というか、生き様が垣間見えて「まぁ、やっぱり死ねないよな私もお前も」って一人腑に落ちた

[@ちーくぺとりす]

哀愁を誘うのに、どこか軽薄で空っぽなのがとてもなんJ民感(小並感)

[@ひがん_higan]

なんか途中からちょんまげ小僧の画像に切り替わるんだけどこれはバグなのかそういう動画なのかどっちなんだ…

[@ひがん_higan]

イソ・ギンチャクがグエー死んだンゴ言ってるみたいになっててずっとツボってるw絶対バグだよなこれww

[@なす-r2z]

変なバグすぎる
グエ・死んだンゴ

[@Mmmm_fas02]

サビのテンポの良さ狂おしいほどすき

[@アンリアルパルプンテ]

もう成仏してええんやで、そう言葉をかけてあげたい曲だったな

[@dayaftertmrw]

えええええなんだこの曲よき

[@こめつぶ-n6f]

哀愁漂ってて好きです

[@w____36bN]

2chがテーマにしては曲としてのレベルが高すぎる

[@神音おんぷ]

0:09
死ねって言われて死ぬタイプなの好き

[@さまたな-l9d]

古参アピ！していいのか分からない
絶妙なリズムですごい定期的に気こたくなる笑笑

[@mtks.t9190]

この絵柄可愛いんだけど消えてなくなりそうな儚さがある感じ好き

[@malisalove]

鳩の真面目にやれとかに手巻き寿司のお前は誰にも愛されないとか生きてるうちにふと目についたものが自分に言われてる気がして自殺しちゃったんかなーって（考察気取り）

[@malisalove]

でも神曲過ぎてループさせて聴いてるんだけどね(^^)