MIKA - "Grace Kelly" (Traducción al Español)
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- básicamente traduje esto porque es mi infancia y me da nostalgia, también porque mika viene al lolla y no lo voy a ver jaja :(
------------------------------------------
Lyrics:
"I wanna talk to you."
"The last time we talked, Mr. Smith, you reduced me to tears. I promise you it won't happen again."
Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?
I could be wholesome
I could be loathsome
I guess I'm a little bit shy
Why don't you like me?
Why don't you like me without making me try?
I tried to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
I've gone identity mad!
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!
"Getting angry doesn't solve anything."
How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink
Why don't you like me
Why don't you like me
Why don't you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on your shelf?
I tried to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
I've gone identity mad!
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!
Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want
[2x]
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!
"Humphry! We're leaving."
"Cha-ching!"
------------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
------------------------------------------
#MIKA #GraceKelly
![Tee Grizzley - Robbery 8 [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/34_vkNV6wrU/mqdefault.jpg)
En verdad me recuerda al estilo de Queen y Freddie Mercury. 😍😍 Me encantó demasiado.
Estuve buscando esta canción por años, la escuchaba todas las mañanas antes de ir al colegio cuando tenía 8 por MTV ya que era un hit del momento, con el tiempo no la volví a oir, se la tataree a google y me trajo hacia aquí, de veras me alegro el día
Estuve en las mismas 😂😂 10 años buscando esta cancion hasta que la acabo de encontrar de nuevo, al igual que nine afternoon de panic at the disco ❤😂
Estuve en la misma
Yo me levantaba para la escuela y escuchaba a mi mami escuchar fuck you de Ceelo green, es una 💎
@@estebanmoscoso1869 jaja que mal, yo siempre lo escuchaba y escucho ya que mi nombre es igual al de el, por eso jamás el olvidé de Mika xd
La canción mas pegadiza de la historia. Que voz la de Mika por favor. Llega a esos agudos de manera impresionante!!
Esta canción fue mi infancia Uwu . Alto arte .
X2
Army+gusta esta cancion=perfección
lo unico q veo mal en la traduccion es cuando los de eeuu dicen Blue se refieren a tristeza, estoy blue, no es siempre estoy azul... sino que estoy triste.
@@vkookyoonmin9499 calla army
La mía también:0
Bro, esta canción la escuché en Spotify y meencantÓ el ritmo jakajs. Luego, veo esto...
Es la canción que yo buscaba y no sabía :')❤️
Que este men haga un cover de Killer Queen y morire en paz
Ya la canto
@@rocioleiria1820 lo se, me refiero a cover completo xd
Cuarentena 2020 con este geniooo💜🎵🎶
Siiiiii, es tan bello 😍
💕 estoy pegadisima con esta canción💕
Suena como a algo que Freddie Mercury hubiera cantado en solitario a principios del año 2000 si hubiese estado vivo
Yo, como buena ignorante, creí que la cantaba Freddy.
Esta canción, fue mi infancia, la escuchaba en las lanchas colectivas y comercios por medio de la radio Kabul 107.9 FM que era en aquél entonces, en el año 2006 y 2007, inolvidable esa canción, lo mejor! Saludos desde Buenos Aires, Argentina!
Escuchar Grace Kelly 😁
Vivir Grace Kelly 💀
Gracias por hacerme la cuarentena 2021 más liviana
Recién me doy cuenta que Mika marcó mi infancia :'D
Payaso
Simplemente la amo ❤
La canción favorita de mi infancia💛
Te amooo, gran traducción❤️
QUE TEMAZO 🤩
No pensé que me gustaría tanto❤
Es la primera vez q lo escuchó completo y me encantooooo😍
Gracias por la recomendación #RAVN 🌹🔥
Esta canción es mi infancia,este año la encontré denuevo y bueno ya me obsesione con ella
I wanna talk to you
The last time we talked, Mr. Smith
You reduced me to tears
I promise you, it won't happen again
Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?
I could be wholesome
I could be loathsome
I guess I'm a little bit shy
Why don't you like me?
Why don't you like me without making me try?
I try to be like Grace Kelly (mmh)
But all her looks were too sad (ahh)
So I tried a little Freddie (mmh)
I've gone identity mad
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door
How can I help it?
How can I help it?
How can I help what you think?
Hello, my baby
Hello, my baby
Putting my life on my brink
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on your shelf?
I try to be like Grace Kelly (mmh)
But all her looks were too sad (ahh)
So I tried a little Freddie (mmh)
I've gone identity mad
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door
Say what you want to satisfy yourself, hey
But you only want what everybody else says you should want
You want
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door, ooh
Humphrey, we're leaving
Ka-ching
Gracias tía por hacerme conocer tremendo tema✨🦋🤠
Chula canción, y preciosa traducción, me encanta Mika
@canal desconocido Porque es un icono revolucionario antisistema, que aunque solo comparto parte de sus ideales su imagen recuerda porque siguen las mismas reglas del sistema donde sólo unos cuantos mandan, ademas porque soy libre de pensamiento y con autodeterminación.
@canal desconocido hay que tenerlos bien grandes para ponerse una foto del che xd
@canal desconocido la verdad más que tonto un poco mal de la cabeza xD
Temaazoo 2021 sigue gustandome:)
Te amooo gracias por traducirla
Gracias por la traducción.
Los desayunos con mi Familia completa, recuerdos preciosos en una sola cancion♡
Lo amo.
Amaba mucho este cantante cuando estaba chikita, me sigue encantando
Csm acabo de conocer Esta canción y es la sexta vez que la escucho en una hora... *LA AMO*
Prohibido olvidar ;)
Sarpado el tema..
Cuando dice freddie ase la voz más parecida a freddie mercury
Muy lindo mika SALUDOS
Temazo 😍😍😍
Este tipo es la resurrección de Freddie mercury
VISTE??? Sus voces se parecen mucho!!!
Estoy de acuerdo con vos don Francisco
Millenial no digas pn$dejadaas
@@irvingalasraki9208 nisiquiera soy millenial capo, si vas a insultar primero conecta 2 neuronas
@@irvingalasraki9208 pendejadas*
Yo este año cuando iba con mi papá en el auto en la radio se escucho esta canción mi papá me dijo que era un temazo en el 2000, entonces la puso en la radio y bueno al comienzo no me gustó luego la escuche 2 veces y ahora la escucho como todos los días ❤ esta canción sin duda es la mejor que escuche junto con freddy mercury ❤😊 la verdad las mejores
A quién le importa
Dios, te amo Mika
Me encantó!!! gracias
traduce más canciones de mika x fa
Esta canción me recuerda a lo que siento respecto a mi papá.
Al decir Freddie se refiere a Mercury?
Sí
No. A freddy Villarreal
@@mairamoralezjuarez1774 Acá hay gente de toda Latinoamérica no todos conocen a Freedy Villareal
Si
@@thealiceproject16 o
Amo esta canción
Recuerdo escuchar esta canción cuando anunciaron la película de Nimona. La mas grande coincidencia que he vivido 😮
Comprá un diario íntimo y escribilo ahí
Uyuyuyuuuy good good
10/10 pero podrías poner los subtitulos tambien en ingles :)
Hay tantos videos de lyrics, este claramente es solo es español :)
Mira la descripción
Solo vine aqui porque recién después de 10 años tengo 18 desde los 8 escucho este tema y recién me entero que es del Líbano flashe que era de Estados Unidos ya que todos los temones que usan en las películas son de Estados Unidos
De hecho la mayoría de temones que usan son ingleses
Mika nació en Líbano pero de hecho se concidera Inglés por qué creció en Inglaterra, aún que también es frances adoptado por qué pasó mucho tiempo de su vida ahí, habla perfecto el idioma y en Francia es donde tiene mas fans
Esta canción le pega mucho a Blair Waldorf que quería ser como Grace Kelly.
no se pq esta canción siempre me ha dado vibes de luigi 😭😭😭
Estaba escuchando Vogue de madonna y me acorde de esta cancion🤣🤣🤣
Me recuerda al comercial de Claro
Mi yo de 6!!!!!
Esto me recuerda a Hisoka Morow, Vigilante y Billy Lenz
No entendí el significado de la canción, siempre que la escuchaba y no sabía el nombre hasta hoy. Es muy buena canción. (alguien que me explique el significado de la canción)
es bastante autoexplicatoria la canción igual jajajsjsj es sobre una persona que está pensando en todas las formas posibles en que podría gustarle a alguien
A Mika le decian que tenia que cambiar su musica para gustar a los demas y ser mas famoso, pero a él no le parecio. Freddie hacer referencia a q lo comparaban con el cantante de Queen y Grace Kelly a la actriz de la imagen que dejo Hollywood para ser la princesa de Monaco, y como ya sabes en la corona la imagen lo es todo pero no es la realidad al 100%. Pues esto es una metafora de q no importa lo q seas a nadie le vas a caer bien. Tenes que ser vos mismo y a los q no les gusta es xq no se gustan a ellos mismo y tienen que irse "por esa puerta" como dice la cancion. En palabras de Messi "anda pa alla bobo" 🤣🤣🤣
que temazo por favor....
Conocí a alguien... 💜
A m o
La canción de mi infancia y nunca supe el nombre, estoy en casa (? Ah jsjsjs
Grace Kelly es la mujer más hermosa de la historia
Puedo ser malo puedo enseñarte mi lado oscuro puedo ser bueno
Like si vienen desde la voz argentina jsksjjs
Que raro que nadie esté acá por el meme de mr increíble 🤣 xD
PD yo en mi caso ya conocía este tema y este cd en su época (y solo pasaron 16 años noma jajajaj)
Estaba viendo La ventana Indiscreta y terminé acá
Like si llegaste hasta aca, por el video de Ryan Reynolds y Will Ferrel
Como es q este tipo no interpreto a freddie?
¿Las frases que están en la canción hacen referencia a qué película? Imagino que son ¿películas del 50'? ¿Alguien podría decirme el nombre de la película?
The Country Girl
@@victorvillacorta8928 Muchas gracias 😊💞
Soy la única que viene por ENFP's?
Quien es Grace Kelly y por qué la canción tiene su nombre? Quiero sabeerrrrr :(
Grace Kelly fue una actriz estadounidense, después se volvió la princesa de Mónaco creo
Es una hermosa historia deberías ver un documental de ella
Te demoras un segundo en escribir Grace Kelly, en Google y/o RUclips. un 0.
@@cxbx2149 Que gente tan amable
@@cxbx2149 cierto, no es muy difícil escribir Grace Kelly aquí mismo en RUclips que hay tantos documentales sobre la vida y legado de Grace, lo que pasa es la gente es vaga aun teniendo la tecnología en las manos no saben aprovecharla para investigar por si mismos.
Mi ignorancia de no conocerlo y pensar en freddy mercury
Quien es Freddy? Y porque lo menciona? Disculpen mi ignorancia pero estoy muy fuera de contexto
Freddie mercury es un cantante ingles, un genio .Era el solita de Queen ,para mi el mejor grupo ingles que ha habido hasta el dia de hoy. Lastima que fallecio.
@@palomita750001 Freddy no era solista, era el vocalista de Queen
@@denisse7792 Pero sí realizó álbumes en solitario, así que ambas afirmaciones son correctas
Mika fué rechazado ppr Simon Cowell de Sony, querían hacerlo cantar como alguien más y se enojó y por eso la canción y la mención de Freddy y Grace Kelly.
No conoces al rey del Rock?
Es el inigualable Freddie Mercury
Freddie esMercury