This anthem is called "Zendegi" (life) from "Zan , Zendegi , Azadi (Women Life Freedom) " and it's the second anthem he's sang. First one was called "Zan" (woman) ( you had a reaction video for that too ) . It's kinda episode 2 and the next anthem will be called Azadi or freedom! Woman life freedom
Hey dude, as always thank you for standing with the people of Iran. This particular song is a kind of follow up to his previous song soroode Zan which you covered a little while ago. This one is a bit more complicated to translate into English than his previous song and admittedly the translation isn't great, but about as good as it can be. There are a lot of lyrics he sings in this song which just sound odd when translated directly into English, but for Iranian people they have a very profound meaning as they describe a state of mind as well as an emotional state of being and some of the lyrics would require the listener to have an understanding of Iranian culture or history. An example of this could be the line towards the start when he says 'to the mother's curse that will haunt you'. This particular line would hit Iranians right in the feelings as we all know mothers who've lost beautiful young children with bright futures, and we've been in their company while they scream in agony and curse the people who murdered their children 😥 Once again, thank you so much for continuing to support our people and I wish you all the best.
This anthem is called "Zendegi" (life) & is the second anthem he's sang. First one was called "Zan" (woman) and the next anthem will be called Azadi or freedom! Woman life freedom
Thank you for your time and using your platform to be our voice and send Mehdi Yarrahi’s message broader. This song is much nicer and more meaning full in original language but I think they did a good job translating it to English even it’s complicated to find a right word in English to pass the meaning. You did a good job too. As other people mentioned, this song been released after Soroode Zan. We are thinking freedom song or Soroode Azadi will be release when Iran be free and hopefully soon. We pray for him to be safe till he sings Soroode Azadi for us in Azadi squire. We wish him all the beast and good luck with his GRAMMYs Awards nomination. Women Life Freedom.
5:38 It should be "free yourself from the shackles of wish(ful thinking)/dreaming" It's basically saying stop dreaming/wishing that thing could get better (by itself), and look at the coming day (we're already here), the night has lost it's power and what's left is only lingering sadness. kick the (already) overthrown throne!
hi man , Persian language is so rich that sometimes for translating a sentence in Farsi you should write a whole page to understand the real meaning behind words and every word in Farsi is attached to a whole feelings in our mind and our body for example the words are in a very special harmony that make us cry so wen you translate them into English just 20% of the original meaning will be remain . but even that amount is enough for you to understand the main purpose of this song . even different pronunciation of a single word in Persian can producing a total different meaning , when we hear this song it makes us crazy and full of rage
One very touching line was when sisters ask their basigi and sepahi brothers who defend the regime to come to their side! “ this bullet s you shot on us, is not just a bullet, is taking your sister’s life! “ So power full!
Women life freedom! Before this song, he sang women anthem now this is life anthem and after this we'll have freedom anthem for sure! Thanks for your reaction.
thank you for being our voice 🙏 In ancient Iranian literature, Khavaran was called the western side of Iran. Kurdistan is on the western side of Iran, and we are witnessing the regime's terrible attacks on these areas, and these areas are the core of the protests
Hi Iranian rapper no. 1 Tomaj Salehi has been arrested by the Islamic government of Iran. He is accused of demonstrating against the Iranian government and so that means being against Allah and it carries the death penalty. All the rappers in the world must unite to prevent the torture and death of the young rapper. He has always stood up for the weak in Iran. If someone has contacts with famous rappers, they have to work for it. share like Regards
Thank you so much for every thing I can help with the subtitle (my mom said she will learn how to make them and I will do the translation) Your videos make us so happy and we would love to help
hiiii it's called "life anthem", cause it is the second part of trilogy of "Woman, Life, Freedom". The first one was woman anthem, and there will be a freedom anthem as well.
I want to answer your question that you asked why the name of this song was not called the anthem of freedom, this is because the slogan of this revolution is women, life, freedom, and Mehdi Yarahi had sung the woman anthem that you listened to before, this one is the life anthem and the third song, can be freedom anthem, thank you for supporting us
Mahdy yarahi was arrested yesterday wildly. and they shared the photoes and video's of his cruel arresting in the media. Like they have finished all the dangerous criminals every where.
Chavaran.(wie Nacht ) is located in the south of Tehran, where some people, who were executed in the perison of Mollahs in the 80s without setting a court, graved there.
First thank you for supporting our revolution. Second; the reason that it's name is life's anthem is because of our slogan! His previous song was called woman's anthem, probably the next song would be freedom's anthem. So woman life freedom ✌🏻❤️
Dear @cojakrap You asked why Mehdi Yarrahi didn't name this song Freedom's anthem, didn't you? Because he follows the main chant of revolution, which expresses that Woman ( the song released almost last month), Life (the present music video), and also the ultimate one (Freedom) will be released as a gift of liberty to people in the near future.
Mehdi Yerahi sang his first song called "Zan (woman)Song". Yen is the second song and the name is the song of life. I hope he will sing the last song called Azadi soon and we will be freed woman life freedom.
Beginning of revolution 1979 this regime killed one young man he was only child in the family they didn't let family bury him in the cemetery family had to bury him in their own home. Many more stores like this.
free of desire in this case means ready for death and abandonment matters in world things for freedom. thanks again for everything you do for our country man♥️🔥🙂✌
"Free yourself from the bondage of desire" is a little dark here. This is not always fear that holds us back from protesting. Sometimes it's a desire. Basically, it says you have to be able to sacrifice a lot to make this revolution happen.
This anthem is called "Zendegi" (life) from "Zan , Zendegi , Azadi (Women Life Freedom) " and it's the second anthem he's sang. First one was called
"Zan" (woman) ( you had a reaction video for that too ) . It's kinda episode 2 and the next anthem will be called
Azadi or freedom!
Woman life freedom
And hopefully it's gonna be out after our victory
It will be after we take back our country. It will be when we all are free ❤❤❤❤❤
Thank you cojak for caring about Iran's situation.💛💜❤️
Thank you very much for being our voice and thank you for choosing this song ❤❤❤
save yourself from the bondage of desire( it actually meant dream.. stop dreaming ,stand up fighting)
Hey dude, as always thank you for standing with the people of Iran. This particular song is a kind of follow up to his previous song soroode Zan which you covered a little while ago.
This one is a bit more complicated to translate into English than his previous song and admittedly the translation isn't great, but about as good as it can be.
There are a lot of lyrics he sings in this song which just sound odd when translated directly into English, but for Iranian people they have a very profound meaning as they describe a state of mind as well as an emotional state of being and some of the lyrics would require the listener to have an understanding of Iranian culture or history. An example of this could be the line towards the start when he says 'to the mother's curse that will haunt you'. This particular line would hit Iranians right in the feelings as we all know mothers who've lost beautiful young children with bright futures, and we've been in their company while they scream in agony and curse the people who murdered their children
😥
Once again, thank you so much for continuing to support our people and I wish you all the best.
For our lifes, for our women, for freedom !!!
Thank you for your support Cojax. 🙏
Really appreciate you use our real flag.
This anthem is called "Zendegi" (life) & is the second anthem he's sang. First one was called "Zan" (woman) and the next anthem will be called Azadi or freedom!
Woman life freedom
Exactly. I wanted to write about it and then I saw your comment
We hope to listen to the third anthem soon (after freedom)
Danke schön für deine Unterstützung , lg von Hamburg 😘😍
brother he sing for 3 part
woman , life , freedom
now he was song for woman and now for life and after for freedom
Thank you so much been our voice with this beautiful anthem ❤️❤️❤️❤️
Thank you for your time and using your platform to be our voice and send Mehdi Yarrahi’s message broader. This song is much nicer and more meaning full in original language but I think they did a good job translating it to English even it’s complicated to find a right word in English to pass the meaning. You did a good job too.
As other people mentioned, this song been released after Soroode Zan. We are thinking freedom song or Soroode Azadi will be release when Iran be free and hopefully soon. We pray for him to be safe till he sings Soroode Azadi for us in Azadi squire. We wish him all the beast and good luck with his GRAMMYs Awards nomination. Women Life Freedom.
Thank you for being our voice!
Huge Love from Iran💚🤍❤️
Tank you bro for suport🙏❤️❤️💓
5:38
It should be "free yourself from the shackles of wish(ful thinking)/dreaming"
It's basically saying stop dreaming/wishing that thing could get better (by itself), and look at the coming day (we're already here), the night has lost it's power and what's left is only lingering sadness.
kick the (already) overthrown throne!
🌹 love from Paris 🌹Zan qzendegi Azadi 🌹
hi man , Persian language is so rich that sometimes for translating a sentence in Farsi you should write a whole page to understand the real meaning behind words and every word in Farsi is attached to a whole feelings in our mind and our body for example the words are in a very special harmony that make us cry so wen you translate them into English just 20% of the original meaning will be remain . but even that amount is enough for you to understand the main purpose of this song . even different pronunciation of a single word in Persian can producing a total different meaning , when we hear this song it makes us crazy and full of rage
Thank your being our voice. Huge love from Iran ❤️🤍💚
One very touching line was when sisters ask their basigi and sepahi brothers who defend the regime to come to their side! “ this bullet s you shot on us, is not just a bullet, is taking your sister’s life! “
So power full!
Women life freedom!
Before this song, he sang women anthem now this is life anthem and after this we'll have freedom anthem for sure!
Thanks for your reaction.
Thank you for your lovely support 🙏🌹🌹🌹🌹
thank you for being our voice 🙏 In ancient Iranian literature, Khavaran was called the western side of Iran.
Kurdistan is on the western side of Iran, and we are witnessing the regime's terrible attacks on these areas, and these areas are the core of the protests
ممنون از ویدیوها و زحماتت، ❤💜🙏
Vielen dank cojak...Danke, dass Sie die Stimme der Iraner sind.🖤🙏🏻
thanks a lot for being our voice and support us🤍🙏🏻
this is all we want. we need to be heard. we need universal support. thanks man.
so much love from Iran
Thank you so much for not turning a blind eye and using your channel to amplify the voice 🙏🏻🤍🕊
thank you🖤
Thank you dear❤🙏🏻
Yeah its a revolution song , thanks for reaction friend ❤
Thank youuu so much!!🌹🌹❤️❤️❤️
Thanks for support woman in iran 💚🤍💔
Thank you for being an Iranian voice!
Thanks man we love you
43 years of injustice this regime is really evil.
Thank you for your support. Cojak.
thank you verymuch, you are iranian pepole voice👌👌👌❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏
Tnx for your support man✌🏻
For freedom🕊💚🤍❤
Thank you Cojak jan!
Thank you for caring about us ❤🖤
Thank you so much man for making these videos. Thank you for being our voice to the world. Appreciated! 🙏🙏❤
and again thank you xx
Thanks man💙
Thank you for your support of our revolution 💚🤍❤️
Thank you for caring about Iran situation.🇮🇷
thank you very much for spreding these arts
Thank u so much god bless u
Danke für die Unterstützung
Your works are really excellent
The young generation will restore the greatness of Iran
زن زندگی آزادی ✊️
Woman life freedom ✊️
Hi
Iranian rapper no. 1 Tomaj Salehi has been arrested by the Islamic government of Iran. He is accused of demonstrating against the Iranian government and so that means being against Allah and it carries the death penalty. All the rappers in the world must unite to prevent the torture and death of the young rapper. He has always stood up for the weak in Iran. If someone has contacts with famous rappers, they have to work for it.
share like
Regards
You are great. Thank you
Thank you❤️
Thank you so much for every thing
I can help with the subtitle (my mom said she will learn how to make them and I will do the translation)
Your videos make us so happy and we would love to help
Thanks a lot 🙏
thank you so much
thank you for pay attention to iran bro.
Thanks for your support 🍀🌹
Thanks Cojak
My man
❤️🤍💚
We will be free soon
Thanks for supporting we💚🤍❤️
hiiii
it's called "life anthem", cause it is the second part of trilogy of "Woman, Life, Freedom". The first one was woman anthem, and there will be a freedom anthem as well.
WOMEN LIFE FREEDOM 🖤💓
this is really touching song ! thanks for reaction, be our voice, "V"ictory.
Thank you for changing the Iranian Flag to the real beloved one, The Sun and Lion Flag, and thank you for being our voice! 🤴🌷♥✌🌹
Looooove this song i was looking for your reaction man thanks 😅it worth the trouble with proxy to come to you tube and watch this one
Thank you Cojak for caring about our situation.❤👋
From people of Iran NOT Islamic Republic
👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼☀️
I want to answer your question that you asked why the name of this song was not called the anthem of freedom, this is because the slogan of this revolution is women, life, freedom, and Mehdi Yarahi had sung the woman anthem that you listened to before, this one is the life anthem and the third song, can be freedom anthem, thank you for supporting us
Danke für Unterstützung
love you cojak!
Mahdy yarahi was arrested yesterday wildly. and they shared the photoes and video's of his cruel arresting in the media. Like they have finished all the dangerous criminals every where.
Chavaran.(wie Nacht ) is located in the south of Tehran, where some people, who were executed in the perison of Mollahs in the 80s without setting a court, graved there.
The name of tracks are parts of motto
First:women anthem
Sec:life anthem
And the last gunna be freedom anthem
WOMEN,LIFE,FREEDOM
Women life freedom 🖤
Freedom's anthem is coming soon.
thank you
Thank you for supporting us💖✨
Please go to "ye rozi" Ray Oct's song.
Khavaran means East
And also a place in Tehran that regime had buried thousands of prisoners executed in 80s
Thank you cojak❤
Thanks
Woman life freedom.thanks dud
First thank you for supporting our revolution. Second; the reason that it's name is life's anthem is because of our slogan! His previous song was called woman's anthem, probably the next song would be freedom's anthem. So woman life freedom ✌🏻❤️
Good and very impressive. Thanks.
Danke sehr schön
Dear @cojakrap
You asked why Mehdi Yarrahi didn't name this song Freedom's anthem, didn't you? Because he follows the main chant of revolution, which expresses that Woman ( the song released almost last month), Life (the present music video), and also the ultimate one (Freedom) will be released as a gift of liberty to people in the near future.
Woman life freedom ✊️✊️
Dorood Cojak❤️❤️❤️
For 5:48, it's kinda mean do not thinking about just now, think for your future
And thanks for being our voice 🤍
I love that how you do not show that flag man love you from iran bro
Vielen Dank 🤍
Hi, thank you for your support. This boy was arrested on monday, please be his voice🙌 #mehdiyarrahi
Please listen to Roosarito song
Mehdi Yerahi sang his first song called "Zan (woman)Song".
Yen is the second song and the name is the song of life.
I hope he will sing the last song called Azadi soon and we will be freed
woman life freedom.
Beginning of revolution 1979 this regime killed one young man he was only child in the family they didn't let family bury him in the cemetery family had to bury him in their own home.
Many more stores like this.
VIELEN DANK FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG ❤
free of desire in this case means
ready for death and abandonment matters in world things for freedom.
thanks again for everything you do for our country man♥️🔥🙂✌
Perfect Bro 👊
Mehdi Yarrahi before this song, shared women's anthem and next this song will share freedom's anthem
Women, Life, Freedom
that was the most beautiful song about the revolution I've heard so far
Cool super 🙋♂️👍
"Free yourself from the bondage of desire" is a little dark here. This is not always fear that holds us back from protesting. Sometimes it's a desire. Basically, it says you have to be able to sacrifice a lot to make this revolution happen.
You've got a pretty good idea of Iran.