Herr Revisionist? „Ich möchte etwas über andere Kulturen lernen“, aber den aktuellen polnischen Namen einer Stadt oder Einrichtung umzuschreiben, passt nicht in mein Weltbild. Um herauszufinden, wo ich war, kaufen Sie bitte eine Deutschlandkarte von 1937 oder einen Reiseführer für Schlesien von vor 1945.
Hallo Herr Turski, ich bin weder sehr Fremdsprachen begabt noch Geschichtslehrer der polnischen Geschichte, sondern nur ein einfacher Rentner auf Reisen, der aber sehr wohl daran interessiert ist, mehr über andere Länder und Gebräuche zu erfahren... meine Informationen beziehe ich aus dem Internet und zwar dem deutschsprachigen, da ich polnisch leider nicht verstehe... Es tut mir leid, wenn ich sie mit meinem Unwissen verärgert habe und wünsche Ihnen alles Gute Rick
@@RickMaria Google Maps - bietet Ortsnamen in zwei Sprachen - den Namen in der Sprache des Nutzers und den Namen in der Landessprache. Andere zuverlässige Quellen, sowohl online als auch traditionell, tun dasselbe. Aber vielleicht gibt es deutsche Internetquellen ohne Hinweise auf lokale Namen. Wie auch immer, es wäre schön, wenn Sie Google verwenden und neben den deutschen auch die lokalen Namen angeben würden, das würde besser aussehen.
Bis jetzt super Videos
Herzlichen Dank 🙏🙋🏽♂️
Herr Revisionist?
„Ich möchte etwas über andere Kulturen lernen“, aber den aktuellen polnischen Namen einer Stadt oder Einrichtung umzuschreiben, passt nicht in mein Weltbild. Um herauszufinden, wo ich war, kaufen Sie bitte eine Deutschlandkarte von 1937 oder einen Reiseführer für Schlesien von vor 1945.
Hallo Herr Turski,
ich bin weder sehr Fremdsprachen begabt noch Geschichtslehrer der polnischen Geschichte, sondern nur ein einfacher Rentner auf Reisen, der aber sehr wohl daran interessiert ist, mehr über andere Länder und Gebräuche zu erfahren... meine Informationen beziehe ich aus dem Internet und zwar dem deutschsprachigen, da ich polnisch leider nicht verstehe...
Es tut mir leid, wenn ich sie mit meinem Unwissen verärgert habe und wünsche Ihnen alles Gute
Rick
@@RickMaria Google Maps - bietet Ortsnamen in zwei Sprachen - den Namen in der Sprache des Nutzers und den Namen in der Landessprache. Andere zuverlässige Quellen, sowohl online als auch traditionell, tun dasselbe. Aber vielleicht gibt es deutsche Internetquellen ohne Hinweise auf lokale Namen.
Wie auch immer, es wäre schön, wenn Sie Google verwenden und neben den deutschen auch die lokalen Namen angeben würden, das würde besser aussehen.