Armin van Buuren - This Is What It Feels Like (Subtitulada Español) ft. Trevor Guthrie
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- Leer....
.
.
.
.
Mi traducción no es perfecta, solo busco darle sentido a la letra mediante sinónimos, ya que al traducir del inglés al español se pierde el sentido y la coherencia en la mayoria de los casos.
![Years & Years - Desire (Gryffin remix) [Español + Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/Ur4nemyKFsM/mqdefault.jpg)
esta canción me ayudo en la depresión que viví por la muerte de mi madre y la acompañaba con trago y cigarrillo. tengo un lindo recuerdo de la canción y por suerte pude salir de esta depresión.
Me hace pensar en lo mismo, todavia estoy en medio de la tristeza 😞😞😥😥
Como lo has hecho yo estoy en medio del dolor y la nostalgia mamá murió hace un año 1 mes y no encuentro sentido a nada.
@@tagimo9015 Solo recuérdale con amor y vive que ese hermoso ángel te dio esa vida, tu eres una parte de ella, eso es lo que hago yo, la honro viviendo, siempre hace falta, pero esto es asi,los hijos tienen que enterrar a sus padres,hay que aprender a vivir cn ese vacio bendiciones 🙏✨
continúa por ella ,estoy seguro que ella quisiera que seas feliz
No fue suerte, fue la gracia de Dios en tu vida.
Espero te encuentres bien, saludos y bendiciones para ti¡!
Escucharla me transporta hacia el tiempo que la escuchaba constantemente y eran buenos tiempos, mejor que el de ahora
Con tu comentario me identifico, esos eran los mejores tiempos y cuando tenías el acompañamiento de canciones que te hacen sentir especial ✨
Te ganaste mi like con ese comentario
Buenos tiempos verdad
❤
❤ idem
De repente se me vino a la mente el ritmo de esta canción y corrí a buscarla. Tarde mucho pero la encontré. No paro de escucharla, emite tristeza acompañada de llanto y alegría al mismo tiempo, se me hace un nudo en el pecho porque ahora que la escucho solo me recuerda a mi hermano. Me transporta a todos esos recuerdos que tenemos y el sonido de su risa, t amo y te extraño hermano sé que a ti te hubiera gustado escucharla.☆
La traducción me parece muy buena y la canción es triste y preciosa a la vez, todos estos DJ tiene canciones que te rompen los sentidos
Pues bienvenido al mundo del Trance ❤.
Esta canción me la enseñó mi papá, cada quien le da un significado diferente, ahora que ya no está presente comprendo la letra como nunca la había comprendido, te amo papi, descansa en paz, perdóname por todos mi errores 😔
Recuerdo que cuando era niño mi papá se la pasaba escuchando esta y otras canciones de Armin, despues de tantos años las escucho de nuevo y la nostalgia les da mas potencia, significado y cariño para mi.
Conmigo fue mi hermano:)
Me trae muchos recuerdos viejos
Tu papá y tu hermano tenían gustos god ❤️
La soledad pega muy duro, y lo duro que es hacerse ver el fuerte ante todos 😔
Quien dice que el elektro es mala musica, si es mejor que el reggaeton
La musica electronica, rock y rap son hermanos letras con sentido y buenos sonidos
Alguien muy especial en mi vida me enseñó este tipo de canciones ❤️ comencé a amarlas gracias a él y ahora años después aún sigo escuchando música tras música de él y nuevas que llegan con el tiempo. Sigue en mi corazón como el más grande recuerdo de un primer amor ❣️
Esta canción me rompe el corazón, saber que fui quien más la amó en su vida. La amé como nunca habia amado a otra mujer, sin embargo ella prefirió sus apariencias, sus millones, sus lujos antes que su felicidad. Era tan pobre que lo único que tenía era dinero.
Cuando la puse por primera vez frente a mi padre le encantó, la escuchaba más que yo, ahora ya con él en el cielo siempre lo recuerdo cuando escucho esta hermosa canción.
Estoy pasando por una situación algo difícil y esta canción, me hace ponerme algo nostálgica, estoy en dialisis estoy en espera de jn riñon de la la cual siento q cada día que pasa la vida se me está llendo 😥😥😥
Como se encuentra hoy?
hoy en día como estas ?
Ánimo y muchas bendiciones para ti 🙏
Has deporte para que te suba la dopamina y así reduces la depresión y ansiedad
murio
Esta canción la escuché cuando tenía como 12 años y me hacía llorar porque su ritmo me daba tristeza y hoy la escucho y tenía motivos para llorar, ya que le recordaba a y aún lo hace a mi hermano mayor el cuál falleció cuando yo tenía 7 años y duele como el infierno pero aquí estamos.
Destacándose siempre con la mejores músicas/traducciones🤩
La música es triste :/
Gracias Ruth🥰
@@davidmc5670 sadly :/
Nunca supe que había esta música tan bella recién la descubrí me encantó 💕😍♥💖✨
que recuerdos más hermosos!!
Tremeendo tema por parte de Armin un tremendo clasico.
Esta canción me la hizo escuchar alguien que en su momento amaba mucho, ahora me dedico esta canción a mi mismo, siento muchas veces que me desconecto de mis sentimientos de la realidad de la vida y no siento aveces ni la tristeza y me pega tanto la frase "And I don't even know how I survive" y me da paz porque por lo menos se en que estoy fallando y que necesito volver a sentir ❤
Esta canción me recuerda cuando me hundí en una depresión, de la cual no me daban mucha esperanzas los médicos porque estaba dispuesta a no salir de ella. Pero me rescató Dios, no se como sobreviví sin él mucho tiempo, sí no creen en él se respeta pero yo sí creo en él, se me manifestó de muchas maneras y gracias a él estoy aquí.
Así es🙏🙏
No se que es mas hermoso el canal, el vídeo o tú ❤️💫
Nostalgia pura😢 ohh que tiempos ahora ya soy padre
En el mejor momento 🙊 🙊
me encantó la canción ...
♡..♡ ♡..♡ ♡..♡
Me gusta tus traducciones 😁✌❣
Gracias Maite❤🙏🏻
hermosa melodia🎉
No hay nada mejor que esto.
Que nostálgia me da escuchando está música.
🔊♪❤
*#Arte*
😀🙌🏻
Qué recuerdos...
Son las letras exactas lo k aora sucede con mi vida....
Todo está increíble ❤️👌🏻
🤗❤
Gracias ARMIN. !!!! por tan tremendo track 👌🏻
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Te ama .....!!!
2021 ????????????
Apenas voy descubriendo esta hermosa canción
Que linda traducción 🥰🥰❤❤
Suena igual de hermosa como la ultima vez❤️
Bonita canción... No como las porquerías que le gustan ala juventud de ahora
Los momentos más bonitos k se vivieron los k solo existen en nuestra mente en el recuerdo 💘
@@arianaysofia7679 eso mismo ..
A toda persona que esté mal que sepa que tiene mi apoyo y puede pedirme ayuda.. ánimo! ❤️
recuerdo cuándo está canción salía en un anuncio de la coca cola cuándo era adolescente y no sabía quién era está leyenda ❤
Alguien más siente esta versión mucho mejor
Estaba esperando este vídeo.✨
ESTA CANCIÓN ME AYUDO A SUPERAR A EL AMOR DE MI VIDA 🌹POR MÁS QUE LE DIJE CUANTO LA AMABA JAMAS REGRESÓ CONMIGO EXITO TOTAL ESTE ROLON
Cómo te encuentras
😳😱😐😬🤦🏻♀️ Pensar que hace una semana estaba así changos gracias por la traducción 😉
Recuerdo cuando salíamos salir a caminar y jugar con mis hermanas y escuchaba esta música siempre que íbamos de paseo o hacer alguna travesuras, ahora ni nos hablamos 🥹💔
Aun hay tiempo para arreglar las cosas, enviales la canción. Ánimo!!!
Arte ✨❤
Este tema muchos recuerdos cuando nació mi hijo Yassir es unos momentos más hermosos q e vivido en mi vida fue q nació mi hijo es el ser más importante en mi vida
Asuuu... hasta que por fin pude escuchar nuevamente este track. 👍
Que bueno recordar el pasado
El mejor el más chingon tengo 60años me gusta su música desde que la conocí es icono estoy esperando a que venga a México saludos a armi
Esta cancion me trae buenos recuerdos
🌍🌍🌍🦋🌈💫💓💚💚💚💚❤️❤️es espectacular
This is what it feels like✨siempre pensé que era bellísima 👀
Cuando mi madre falleció mi vida se fue con ella, ya no tengo nada a lo que aferrarme, solo a su recuerdo, siento que me ahogo y no se si llegaré a la orilla sin su luz, me estoy hundiendo cada vez mas y no hay quien me salve, no se como sobrevivo en mis batallas, ni siquiera se si aun estoy vivo, eso es lo que siento. Q.E.P.D 🖤
Ahora se lo q se siente esperar quien toque tu puerta o suene el teléfono,desde que perdí todo
Muy doloroso.asi me siento en estos momentos 😭
Me transporta a como si fuera la primera vez
Woooohhh me supeeer encantoooo está gran melodía como siempre me super encantan todas tus canciones que subes saludos Fan drop hermoso gusto gracias por tu Traducción Likeeeee ❤ Likeeeee 😊 Likeeeee ❤ Likeeeee 😊 Likeeeee ❤
Que tal américa como estás?
@@FanDrop Bien asustada porque ya le dio Hepatitis a Mi amiga Noemi martinez y me Regresó a casa de mi tía Y tu como estás te mando un saludo y gracias
Me recuerdan a la batalla que enfrento. ☄️💥🔊🙃🇨🇴
Está canción me recuerda mi vida en la secundaria después de la pandemia, ya que muchos de mi mejores amigos se habían ido y yo me quedé completamente solo.
Te extraño tanto 😢🥺🥺🥺🙈
Esta cancion me hace transportar a mi nena cuando estaba recien nacida. La pasaban en una proganda de coca cola ❤
Boom directo a los recuerdos fck 😒
❤🤗
Cans❤
No pensaba subir vídeos esta semana porque el pasado fin de semana sucedió algo deprimente. Pero decidí que lo mejor que puedo hacer es continuar y seguir tratando de levantar el canal, eso me anima🙏🏻
🙁 siento tanto por lo que hayas pasado, y te entiendo y esta bien que te tomes tu tiempo para superar lo que haya sucedido al final los pensamientos positivos vienen solos, y me alegra que llegaron pronto, espero que ahora te encuentres bien, sabes que aquí estaré siempre apoyándote, y antes que el canal importas tu que tuuuu estés bien 🤗
@@Candy_Fr_Sa no pudiste decirlo mejor❤
Son cosas que tienen que pasar pero de lo que nunca nos acostumbraremos😞
Pero a seguir. Gracias por siempre animarme❤
Siempre lo haré ❤🤗
😔😔😔😔🥺🥺🥺
Es muy ya sabrás tu
Este tema no tendria que haber tenido una letra triste sobre corazones rotos de parejas, no conincide con su ritmo alegre y arriba de la parte musical, yo le hubiera puesto una letra mas bien optimista y que hable de lo bueno que es vivir, en ese sentido quedaria mejor letra y musica, irían mas de la mano.
La melodía no es alegre es nostalgica.
@@MusikDerSeele Para mi de triste no tiene nada la melodia, encima con los bits y la marcha electronica bien arriba mucho menos tiene de triste, si fuera lenta y melancolica se entiende una letra triste, pero letra triste y musica marchosa bien arriba como que no pega en nada, por eso tambien creia que la letra era optimista como un himno a la vida o algo asi, de un tipo alegre de vivir y de disfrutar las cosas de la vida, letra que hubiera quedado mucho mejor con esta musica marchosa. Y al final la letra nada que ver, es de un tipo que se separó de la novia, bahh !!, muy fuera de contexto con el ritmo de la musica que trasmite lo contrario, energía y ganas de querer bailar.
@@MusikDerSeele yo estoy de acuerdo con la persona aquí, yo la encuentro nostálgica, me causa una sensación de extrañar viejos tiempos. Pero bueno, cada cual interpreta la música como quiere.
se nota que no eres de escuchar música electrónica
ASOT❤️🧠
Bueno, comienzo a amarte mas Fan Drop
:)
😢
La canción que le dió más vida a coca cola!
La melodía: 🎉
La letra: ☠️
Si, pero también les recomiendo a avicci
El que es crivio la letra estaba roto i quisas se mato es una letra para morrir
quisiera desaparecer
X2 :(
Necesito ayuda pues para mí la vida es una porquería
Fuerza🔥