Oh, won't you tell me? Please just tell me Explain how this should work Well now who could it be? That lives inside of me? I'm broken, lying helpless, shattered Surrounded by the world And yet, you're smiling bright Completely blind to life My ruptured lungs; they were left this way For once, I'm out of breath The truth I seek, never felt so bleak but I maintain my depth Freeze I'm breakable; unbreakable I'm shaking yet, unshakable Until the day that you find me I'll stand here Existing and feeling wretched existence Consuming life-force til I grow distant Don't bother searching for somebody like me A fading no one I don't want to hurt you, It's not my nature A monster born from dusk to dawn can't be your saviour Remember the 'me', the way I used to be As who I still should be The isolation spreads and tears Those happy days, pierce into me These lonely memories cease to care They spread throughout my history I’ll never move I’ll never lose I’ll never move I’ll never lose I’ll never move I’ll never lose you! Unraveling the world At once, I start changing Yet everything’s remaining These lives I felt would join as one They fade away before they’ve begun I’m breakable; unbreakable I’m shaking yet, unshakable Until these hands "contaminate" you I’ll stand here Existing and feeling wretched existence Consuming life-force til I grow distant Don't bother searching for somebody like me A fading no one This lonely space, held into place by someone crazy Shall melt away like dawn to day as things get hazy So please think of me, the way I used to be As who I really should be So don’t forget me You can’t forget me You won’t forget me Please don’t forget me! With changing inside I’m completely paralyzed Remaining corrupt as I wish for paradise Remember the 'me', the way I used to be Oh, won’t you tell? Oh, please just tell Well now who could it be? That lives inside of me?
Oshiete, oshiete yo, sono shikumi wo Boku no naka ni, dare ka iru no? Kowareta kowareta yo, kono sekai de Kimi ga warau, nanimo miezuni Kowareta boku nantesa Iki wo tomete Hodokenai, mou hodokenai yo Shinjitsu sa e, freeze Kowaseru, kowasenai Kurueru, kuruenai Anata wo mitsukete Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa Sukitootte, mienakunatte Mitsukenai de boku no koto wo Mitsumenaide Dare ka ga egakaita sekai no nakade Anata wo kizutsuketaku wa naiyo Oboetete boku no koto wo Azayakana mama Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru Mujaki ni waratta Kioku ga sasatta Ugokenai, hodokenai Ugokenai, hodokenai Ugokenai, ugokenai yo Unravel ghoul! Kawattashimatta, kaerarenakatta Futatsuga karamaru, futariga horobiru Kowaseru kowasenai Kurueru kuruenai Anata wo kegasenaiyo Yureta yuganda sekaini tatta boku wa Sukitootte, mienakutte Mitsukenaide bokuno koto wo Mitsumenaide Dare kaga shikunda kodokuna wana ni Miraiga hodoketeshimau maeni Omoidashite boku no koto wo Azayakanamama Wasurenaide, wasurenaide Wasurenaide, wasurenaide Kawatteshimatta ni kotoni paralyze Kaerarenai koto darake paradise Oboetete bokuno koto wo Oshiete oshiete Boku no naka ni, dare ka iru no?
Me diga então, diga então, como fiquei assim? Se há um outro alguém preso dentro de mim? Estou perdido, bem perdido, no mundo onde acordei. E só te vejo rir, mas porque? Eu não sei. Me sinto sem forças pra lutar, não posso respirar, Nem libertar, nem me libertar, e tudo aqui parou estou nem tão mortal, nem imortal, nem caindo, nem tão de pé. Mas eu enfim pude te encontrar E nesse mundo tão sujo, e distorcido estou transparente, e invisível Não me procure, não procure olhar para mim E aqui nesse mundo, que entrei pra ficar Não posso te machucar, só não vá... não vá me esquecer não vá me esquecer de como eu sempre fui! A solidão vem apertar, vai começando a sufocar e o que já me fez rir agora vem pra me fazer chorar Não posso andar, me libertar, não posso andar, me libertar não posso andar, me libertar do... monstro que sou! Eu fui transformado, não quis ser mudado, se dois se uniram, dois se destruiram nem tão mortal, nem imortal, nem caindo, nem tão de pé. Mas eu nunca vou te contaminar E nesse mundo tão sujo, e distorcido estou transparente, e invisível Não me procure, não procure olhar para mim E aqui nessa armadilha que alguém fez só tente fugir, e só te peço: não vá me esquecer não vá me esquecer de como eu sempre fui! Não me esqueça, Não me esqueça, Não me esqueça, Não me esqueça, Eu não acredito que me transformei, já que em meus sonhos, eu nunca mudei Não vá me esquecer... Não vá me esquecer... Me diga então, diga então, Se há um outro alguém preso dentro de mim?
Oh, won't you tell me?
Please just tell me
Explain how this should work
Well now who could it be?
That lives inside of me?
I'm broken, lying helpless, shattered
Surrounded by the world
And yet, you're smiling bright
Completely blind to life
My ruptured lungs; they were left this way
For once, I'm out of breath
The truth I seek, never felt so bleak but
I maintain my depth
Freeze
I'm breakable; unbreakable
I'm shaking yet, unshakable
Until the day that you find me
I'll stand here
Existing and feeling wretched existence
Consuming life-force til I grow distant
Don't bother searching for somebody like me
A fading no one
I don't want to hurt you, It's not my nature
A monster born from dusk to dawn can't be your saviour
Remember the 'me', the way I used to be
As who I still should be
The isolation spreads and tears
Those happy days, pierce into me
These lonely memories cease to care
They spread throughout my history
I’ll never move
I’ll never lose
I’ll never move
I’ll never lose
I’ll never move
I’ll never lose you!
Unraveling the world
At once, I start changing
Yet everything’s remaining
These lives I felt would join as one
They fade away before they’ve begun
I’m breakable; unbreakable
I’m shaking yet, unshakable
Until these hands "contaminate" you
I’ll stand here
Existing and feeling wretched existence
Consuming life-force til I grow distant
Don't bother searching for somebody like me
A fading no one
This lonely space, held into place by someone crazy
Shall melt away like dawn to day as things get hazy
So please think of me, the way I used to be
As who I really should be
So don’t forget me
You can’t forget me
You won’t forget me
Please don’t forget me!
With changing inside I’m completely paralyzed
Remaining corrupt as I wish for paradise
Remember the 'me', the way I used to be
Oh, won’t you tell?
Oh, please just tell
Well now who could it be?
That lives inside of me?
Oshiete, oshiete yo, sono shikumi wo
Boku no naka ni, dare ka iru no?
Kowareta kowareta yo,
kono sekai de
Kimi ga warau, nanimo miezuni
Kowareta boku nantesa
Iki wo tomete
Hodokenai, mou hodokenai yo
Shinjitsu sa e, freeze
Kowaseru, kowasenai
Kurueru, kuruenai
Anata wo mitsukete
Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
Sukitootte, mienakunatte
Mitsukenai de boku no koto wo
Mitsumenaide
Dare ka ga egakaita sekai no nakade
Anata wo kizutsuketaku wa naiyo
Oboetete boku no koto wo
Azayakana mama
Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
Mujaki ni waratta
Kioku ga sasatta
Ugokenai, hodokenai
Ugokenai, hodokenai
Ugokenai, ugokenai yo
Unravel ghoul!
Kawattashimatta, kaerarenakatta
Futatsuga karamaru, futariga horobiru
Kowaseru kowasenai
Kurueru kuruenai
Anata wo kegasenaiyo
Yureta yuganda sekaini tatta boku wa
Sukitootte, mienakutte
Mitsukenaide bokuno koto wo
Mitsumenaide
Dare kaga shikunda kodokuna wana ni
Miraiga hodoketeshimau maeni
Omoidashite boku no koto wo
Azayakanamama
Wasurenaide, wasurenaide
Wasurenaide, wasurenaide
Kawatteshimatta ni kotoni paralyze
Kaerarenai koto darake paradise
Oboetete bokuno koto wo
Oshiete oshiete
Boku no naka ni, dare ka iru no?
Me diga então, diga então, como fiquei assim?
Se há um outro alguém preso dentro de mim?
Estou perdido, bem perdido, no mundo onde acordei.
E só te vejo rir, mas porque? Eu não sei.
Me sinto sem forças pra lutar, não posso respirar,
Nem libertar, nem me libertar,
e tudo aqui parou
estou
nem tão mortal, nem imortal, nem caindo, nem tão de pé.
Mas eu enfim pude te encontrar
E nesse mundo tão sujo, e distorcido
estou transparente, e invisível
Não me procure,
não procure olhar
para mim
E aqui nesse mundo, que entrei pra ficar
Não posso te machucar, só não vá...
não vá me esquecer
não vá me esquecer
de como eu sempre fui!
A solidão vem apertar, vai começando a sufocar
e o que já me fez rir agora vem pra me fazer chorar
Não posso andar, me libertar, não posso andar, me libertar
não posso andar, me libertar do...
monstro que sou!
Eu fui transformado, não quis ser mudado,
se dois se uniram, dois se destruiram
nem tão mortal, nem imortal, nem caindo, nem tão de pé.
Mas eu nunca vou te contaminar
E nesse mundo tão sujo, e distorcido
estou transparente, e invisível
Não me procure,
não procure olhar
para mim
E aqui nessa armadilha que alguém fez
só tente fugir, e só te peço:
não vá me esquecer
não vá me esquecer
de como eu sempre fui!
Não me esqueça, Não me esqueça, Não me esqueça, Não me esqueça,
Eu não acredito que me transformei,
já que em meus sonhos, eu nunca mudei
Não vá me esquecer...
Não vá me esquecer...
Me diga então, diga então,
Se há um outro alguém preso dentro de mim?