This is such a fun episode. It really reminds me of YNN NMB48 Channel contents. It's great to see NMB48 doing stuff like this again because this is truly what separates them from other groups.
Another amazing episode. The highlight of this episode for me was 8:22 when Wakapon offered the foreign tourist to take group photo for them. That was not a basic level of english lol. Wakapon continue impressing me またしても素晴らしい回だった。 私にとってのこのエピソードのハイライトは、8:22 わかぽんが外国人観光客に集合写真を撮ってあげると申し出たことだ。あれは基本的な英語のレベルではなかったよ。わかぽんすごかった
I don't see any other Jpop groups doing this kind of challenge to attract foreign fans. It's refreshing and it makes me want to get to know the group members more as they are making such an effort. Good work and thank you NMB48! 🥰 Supporting from Sydney, Australia. 🦘
壮大なアドベンチャー仕立てになってて、もう♯3の紙芝居作戦の結果が楽しみですw自分も握手会のその日の1回目はどのタイミングで並ぼうかモジモジしちゃうから、モジモジ坂田に共感性w感情移入しちゃうし、成功体験が大事ですよね！度胸がありそうなイメージなのに意外だなぁw自分の成長、NMBが世界にバズるよーにがんばれー！確かにカワイイ子にneed a picture言われると、疑っちゃうかもw
I think as a foreigner you might be intimidated by having 3 beautiful Japanese women approach you out of the blue thinking something strange might be going on and be wary. As much as the NMB48 members are out of their comfort zone, I think it is important to break the ice and make it clear this is not some sort of honey trap scam. Maybe a big sign, saying "Free Tour Guide from Top Japanese Idols NMB48!💖". I love the concept and I think this is great.
僕は困ってそうな外国人を見かけたときは、 Do you need some help？ と声をかけています この間もティッシュ配りバイトの女の子に道を尋ねていた外国人に道頓堀への行き方を案内した 声掛けのついでに どこの国から来たのですか？ Where do you come from？ と問い返したら会話が弾むと思います さかたんのもじもじ 可愛いです❤
What are you doing ってはじめて言ったらちょっと変なかも 私ＮＭＢ４８、アイドルグループって自分紹介とかもっといい But this is a great start! Wakappon is great leader and misaki(s) also trying theor best!
難しいねぇ～ 写真を撮りましょうかは 有料と思われたり カメラがあると インタビューと思われて 質問に答えまくる人とか 避けて行く人が 多くなりそう What are you doing? と声をかけられると 英語では 職質か なにやってんねんと 迷惑行為に対しての文句 と取られる事が多いし May I help you?は お店で使われるのが普通 それよりも How is your visit to Osaka? とか Are you enjoying Osaka？ ぐらいの方が 話のきっかけには 向いているよ 意味よりも ニュアンスの方が 英語では大切なんだよね 例とすると どこから来たん 訳すと Where are you from? だろうけど これだと 時間のラインが曖昧になって 答える側も 戸惑うのよね Which country are you from? だと 税関とか警察とかでの 質問感が強いのよね 街ブラで使えるのは Where are you visiting from? が一番あってるかな やはり 正解は わかぽんのように 何も考えない事！(笑) ひとつ心配なのは タダでさえ人見知りの さかたんが これが原因で トラウマになって 人と喋れなくなる事 出演者の 心のケアは万全ですか 下手すると あーのんみたいに YNN出演拒否が出るかもよ
いやもう本当わかぽん考え方とか人に対する思いやりの心とか人として尊敬するわ
This is such a fun episode. It really reminds me of YNN NMB48 Channel contents. It's great to see NMB48 doing stuff like this again because this is truly what separates them from other groups.
モジモジする感じ、自分にも経験あるから共感できますよ。昔、突然会社の辞令で、中国上海に出向した時、「ニイハオ」「シェイシェイ」しかわからないまま、3年。会社の朝礼で、勉強がてら強制的に日本語禁止になった時、モジモジしまくったのを思い出す。みちゃぴ、ガンバレ！
Another amazing episode. The highlight of this episode for me was
8:22 when Wakapon offered the foreign tourist to take group photo for them. That was not a basic level of english lol.
Wakapon continue impressing me
またしても素晴らしい回だった。
私にとってのこのエピソードのハイライトは、8:22 わかぽんが外国人観光客に集合写真を撮ってあげると申し出たことだ。あれは基本的な英語のレベルではなかったよ。わかぽんすごかった
見た目はギャルっぽくバラエティでは馬鹿になれるけど本来はピュアな子なんだなぁと改めて実感できた良い企画ですね。
I don't see any other Jpop groups doing this kind of challenge to attract foreign fans. It's refreshing and it makes me want to get to know the group members more as they are making such an effort. Good work and thank you NMB48! 🥰 Supporting from Sydney, Australia. 🦘
モジモジさかたん頑張れ〜!!
さかたんの面倒見る2人もお姉さんしてて癒されました☺️
若菜ちゃんのコミュ力もすごい！👏🏻
いつの間にかみちゃぴぃ応援企画に成ってて面白い😆
嗚呼｢モジモジ坂田｣が愛おしい🥺
可愛すぎる✨😍✨
モジモジする普段とは違うギャップ🥰
even though sakatan was nervous and looks trouble she definitely did her best ! another good episode 👍
海外の人に声をかけるのは勇気がいるの分かるなあ😭
予習の成果は発揮できたのか、次回も楽しみです(^^)
しっかりしてて何でも努力して乗り越えていくイメージのさかたんが
ちゃんと緊張してちゃんとモジモジしてるのが可愛い❤️
そりゃいきなり外国人の人達に声かけるって緊張するよ
こんなさかたんが見られるってのもこのチャンネルならではな感じ
次の動画も楽しみにしてます
こんなさかたん見れるのほんまにかわいくていい企画笑
まさに今、スカイツリー辺りで電車の行き先に困ってる外国人の方見かけたけど、声掛けられなかった。。。気持ち分かります、踏み出さなきゃって思いました。
終始優しいお姉さんわかぽん💖
わかぽん全然カタコトじゃない🤣
日常会話レベルやん🌟
わかぽんの人柄、優しさ、言葉選びに惚れ惚れする！🥰🤟
これ、本家のロザンに聞いたらわかるけど、｢自分がオドオドしていたら駄目。相手が不審に思って怖がるから。そうなると絶対に話してくれません｡｣というのが肝です。なんばでロザンに会ったら、聞いてみましょう。なんぞあっても、みさき(芳野の方ね)がおるから大丈夫。
04:00 NYとLAは仲悪いｗ
優しいわかぽんみさきちゃん、もじもじさかたん
次回も楽しみ♪
ただたださかたんが愛おしくなった笑笑笑笑
自分子供の頃小学生向け英会話スクールに通ってた関係もあって外国人の方に気弱にも関わらず好奇心から何度かハローと話しかけたことあったけどやはり勇気要りますね🧐🧐
相変わらずさかたんもじもじしてる感じだけどわかぽん＆心咲ちゃんの後押しもあって声掛け出来たのはある意味成長かも😊👍
打ち解けたらすぐにハイタッチするのもアイドルらしくて可愛いですね😊😊
声掛けのメッセージを書いて覚えようとするところ…正に小学生時代の英会話スクールの授業のようで面白かったです🔤📝
マジで続きが楽しみですね🥰🥰
4:17 モジモジめちゃめちゃカワイイｗ
#2 もアップありがとうございました！
海外の方に声をかけるだけで勇気いることだし、声をかけられただけですごいです。ナイストライです。
応援してます！
さかたん勉強できるし基本的な英語は理解してると思うけど実際話すとなると難しいよね🥲
わかぽんとみさきちゃんが優しくて頼もしい👏
さかたんの気持ちわかる～～諦めない気持ちめっちゃ伝わったよ
次は上手くできると思います、皆頑張ってください
こんな企画見ると日本に行きたい😢
壮大なアドベンチャー仕立てになってて、もう♯3の紙芝居作戦の結果が楽しみですw自分も握手会のその日の1回目はどのタイミングで並ぼうかモジモジしちゃうから、モジモジ坂田に共感性w感情移入しちゃうし、成功体験が大事ですよね！度胸がありそうなイメージなのに意外だなぁw自分の成長、NMBが世界にバズるよーにがんばれー！確かにカワイイ子にneed a picture言われると、疑っちゃうかもw
さかたんが愛おしい。
相手から声かけられたら話せるけど、こっちからはハードル高いですよねぇ。みちゃぴぃ頑張れ！！次回どうなるか楽しみ
両サイドが頼もしい
さかたんも少しずつ話せるようになってる
次回はもっと話せるかな？
さかたんが見た目と違って、もじもじしてる姿が、めっちゃ可愛いらしいです😊
推しのわかぽんは、しっかりしてるのが、頼もしいですね！🥰
さかたんほんまにモジモジしてるな～
わかぽんがこんなに頼りになるとは思いませんでした( ￣▽￣)
佐久間氏プロデュースアイドルにドッキリを仕掛ける企画で凪咲節が炸裂してた時に自身がナーバスになってしまった時と変わらんな
みちゃぴの成長ストーリー🥹
みちゃぴぃは元々人見知りな上に海外の方となるとかなりハードル高そうやのに！
と思ったけど自分から立候補なんやねw
これを機にではないけど一皮剥けそうかな？
てかわかぽんと心咲はそんなみちゃぴぃを励ましながら、前へいくのは流石
もじもじ坂田心咲ちゃん😊
作戦会議の後楽しみ😆
終始じんましんできてるみたいな表情でおもろかったです
いつもの根性どこいったんやーー
がんばれ〜
さかたん頑張っててえらいよ！いい意味でさかたんも人見知りというか緊張することあるのが見れて益々好きになったし応援したくなりました😊
わかぽんもみさきちゃんも寄り添ってしっかり企画としてさかたんのために声かけてあげて素晴らしいねやっぱりNMB48のこうゆうとこが好きだなぁって思えるいい企画だね😎
この動画を見て思ったこと さかたんを一言で表すととても純粋である反面非常に気難しい人 そんな印象を受けました
作戦会議後、さかたんの表情に明るさが戻って安心しました。次回も楽しみ。
実際に話すの緊張するよね😭さかたん頑張って🥺わかぽんとみさきちゃんも優しく見守る頼もしいお姉ちゃんしてて微笑ましい🫶🏻
みちゃぴぃ😢
気持ちは分かるからこっちまで泣きそうなった😅
決して罰ゲームでは無いですけど、さかたんみてると心配でしたがだんだん笑顔になって安心しましたし3人でチームになっていて良かったですし次回以降どうなるのか楽しみです
日本人は、まぁ外国人慣れしてないから無理もない！ただUSAの先生は、積極的にトライしなさいって言ってた。とにかく、みちゃの笑顔で近づけられる事ができますように！
わかぽんの優しが五臓六腑に染み渡るで〜
モジモジみちゃぴぃかわいいけど
うんチョコとかさかちゃん憑依させたらいけるんじゃないかな？
さかたんめっちゃ頑張った!可愛い❤
Nice work again everyone 👍
みちゃぴぃが赤ちゃんに見えてくる😂
握手会で「もじもじして」って言ったらしてくれるかな🤭
みさきちゃん度胸あると思てたらメッチャシャイなんや💕
人間、得意なことがあれば苦手なこともある。こういうさかたんが見られるのも貴重な機会だと思うので、無理せず自分のペースでね
わかぽんが完全に先生に見える😂
途中ほんまにさかたんの表情が泣きそうになってて緊張するよね😢って思ったけど、わかぽんとみさきちゃんのサポートもあって一生懸命頑張って最後笑顔戻ってきてて良かった✨
声かけられるのだけで凄いよ！
次回も楽しみにしてます😊
しっかりして可愛い、
わか姉とみさ妹
次女のさかたん。和む〜😂😂😂❤
文字文字のさかたんも可愛いね😊
さかたんめっちゃモジモジだｗ
珍しい姿見れて貴重！
なかなか勇気出ないみちゃぴぃの気持ちすごいわかるから頑張ってて涙が出る……🥹心強すぎる社交的なわかぽんといざという時のみさきちゃんに頼りながらこの企画を楽しめるようになることを願ってます！！頑張れ👍👍👍
さかたん途中からスネはじめたな
これからもじたんって呼ぶぞw
シチュエーション違ったら、ちょすは大黒柱だな～
みちゃぴぃには気の毒やけど、さくぱん、ほのちゃんみたいな才女を起用すればよかったのか？
いやこれでは企画の趣旨に合わなくなるよな😅
わかぽんすごいなぁ😆👍💕
さかたん、可愛い過ぎ😂
難しいよね😅
なにかすっ飛ばした感のあるメンバーさん達
普通に壁にぶち当たって何かを掴もうとしてる姿
思わずエールを送りたくなっちゃいますね
ちゃぴさん普通に女の子で安心したというか
(°_°;)ﾊﾗﾊﾗ(; °_°)しちゃいましたねﾌﾚｯ*⸜(✽´ᗜ`✽)⸝*ﾌﾚｯ
初めてのお話会の時の心臓バックバクしてた時を思い出す、さかたんが、何のきっかけで乗り越えられるか、見届けていきます
モジモジさかたんのグッズ作ったら売れると思う
ほんでわかぽんぐいぐい行くのすごいなｗ
I think as a foreigner you might be intimidated by having 3 beautiful Japanese women approach you out of the blue thinking something strange might be going on and be wary. As much as the NMB48 members are out of their comfort zone, I think it is important to break the ice and make it clear this is not some sort of honey trap scam. Maybe a big sign, saying "Free Tour Guide from Top Japanese Idols NMB48!💖". I love the concept and I think this is great.
谷枝イングリッシュの再生が欲しい
芳野＋坂田で芳田イングリッシュ？坂野イングリッシュ？が欲しい
絵に描いたようなさかたんのモジモジ。でもそれが普通の反応かも。
わかぽんは後輩のピンチに逆に腹が据わったかのようにも見えますね。
さかたんの成長物語、果たして次回は？ 楽しみにしています。
第1回目よるちょっと前進、ちょっと成長した坂田心咲さん。少しずつでも良いと思います。前回も言いましたが、この企画は坂田心咲さんの成長記録になるよ！ 続けていけば芳野心咲さんと同じレベルぐらいの英語力も身につくかも！？ 海外の人も同じ人間なんので、気持ちで離せば通じる所もあるからさ。次の坂田心咲さんの成長を楽しみにしています♪
僕は困ってそうな外国人を見かけたときは、
Do you need some help？
と声をかけています
この間もティッシュ配りバイトの女の子に道を尋ねていた外国人に道頓堀への行き方を案内した
声掛けのついでに
どこの国から来たのですか？
Where do you come from？
と問い返したら会話が弾むと思います
さかたんのもじもじ
可愛いです❤
Need help？
Where from？
だけでも十分通じるよ
What are you doing ってはじめて言ったらちょっと変なかも
私ＮＭＢ４８、アイドルグループって自分紹介とかもっといい
But this is a great start! Wakappon is great leader and misaki(s) also trying theor best!
２回目の配信でがんばるけど進めないさかたん…全力サポートのわかぽんみさちょす…さかたんは案内できるのか…楽しみです✨ちょっとしたドラマがあっていい配信です💯わかぽんさかたんみさちょすみんなでがんば🥹
8:21のスパイダーマンに声かけて欲しかった
さかたん、みかにゃん、さくちゃんの地獄の布陣で挑んでほしい
さかたんがんばれー👊😆🎵
ちょすの存在デカいな〜
8:20後ろ通るスパイダーマンが気になって
スパイダーマンをスルーする有能スタッフ笑
わかぽんが強キャラすぎる
外国人に道案内するならロザンの菅ちゃんにぜひレクチャー受けてみて
外国人からしたら写真は警戒されるんやろなあ
It's hard to watch when not all of the casts wanted to do it. Why did one of them even cry?
こんばんは❤
＞有料って思われてるかも
日本に住んでると想像もつかんけど、これはあるかもね
どうなんやろ。これほんまのさかたんかなー?なんかタイミング失って先輩もいるしってのでモジモジキャラになっちゃっただけな気がする。サカちゃんになって1人で行かせたらガンガン行きそうな気がするけどなぁ。
ワカポンの頭の良さが目立つ企画になってるな
ぼくを仕込みに使ってくれればよかったのに
goodest english ^^
「 Need a picture 」なんだ…
「Take a picture 」じゃなくて🧐
弱気なさかたんがかわいくてやばい🥹
安部先生の教え方うまいなーっていうのと絵に描いたようなさかたんのモジモジは某おつかい番組を見てるような気持ちになりした🤗ノブロックのときもそうだけどさかたんはその一歩を超えると一気に変身するタイプなんよねきっと
語学力うんぬんより単に知らない人に話しかけるという行為が苦手なのかな？
いや、もうね～。こういう動画、私は苦手ですわ～。さかたん可哀そ過ぎる。
と思ったけど、自分からやりたいって言ったんやったら、まあしゃーないか。。😅
それにしても、先輩二人は優しいですね。
メチャクチャ上達した さかたんが本番組後半には見られるかな？今は正確に話そうとし過ぎの感じ。
さかたん相変わらずめんどくさい女www笑
難しいねぇ～
写真を撮りましょうかは 有料と思われたり
カメラがあると インタビューと思われて 質問に答えまくる人とか
避けて行く人が 多くなりそう
What are you doing? と声をかけられると 英語では
職質か なにやってんねんと 迷惑行為に対しての文句
と取られる事が多いし May I help you?は お店で使われるのが普通
それよりも How is your visit to Osaka? とか Are you enjoying Osaka？
ぐらいの方が 話のきっかけには 向いているよ
意味よりも ニュアンスの方が 英語では大切なんだよね
例とすると どこから来たん 訳すと Where are you from?
だろうけど これだと 時間のラインが曖昧になって 答える側も
戸惑うのよね Which country are you from? だと 税関とか警察とかでの
質問感が強いのよね 街ブラで使えるのは Where are you visiting from?
が一番あってるかな やはり 正解は わかぽんのように 何も考えない事！(笑)
ひとつ心配なのは タダでさえ人見知りの さかたんが これが原因で
トラウマになって 人と喋れなくなる事 出演者の 心のケアは万全ですか
下手すると あーのんみたいに YNN出演拒否が出るかもよ