『 MR. MONDAY 』を歌う アン･ルイスさんです！

説明

[@古田祐子-y9b]

大好きな曲ですアンさん流石に上手い😍👏👏👏😊👍👍👍👍👍💓

[@海賊キッド-y1p]

アン・ルイス 最高！！
アン・ルイスは、不滅です！！

[@ろくじだっちゃ]

懐かしい❣️この曲大好きでした。ありがとうございます。感謝です。

[@jhayasaka69]

このアルバムの中でも好きな曲ですが、若い頃の貴重なアン・ルイスの画像が！リズテイラー並の美人ですよね。それでいて歌もうまかったし、ハードロックもカッコよかった！引退は勿体ないよ、アンさん…

[@鈴木建治-h9v]

大好き💕

[@sackyrock9433]

アンちゃんのMr. monday
チョー懐かしい🎶❤️👏

[@やまだじろう-h4b]

懐かしい大好きな曲。アンちゃんもいいですね。

[@ぷくぷく-o8q]

彼女の持ち歌みたいだ🎶

[@佐藤広-q2u]

この歌詞を、上から目線の女性が男性にしゃべる感じで、和訳してみました。間違っている点やおかしな点などは、ご勘弁ください。
[和訳歌詞]
ああっ、マンデーさん、おやまあ／あんたはみんなのお涙を頂戴しているの／一体どういう理由（わけ）？どんな理屈なの？／マンデーさん10セントでもケチるの？／世間の人たちがあんたに話し掛けてるのに／聞きたがらないんだわ／過ぎ去った昔に捕らわれたまんまよ／一緒にやろうぜと呼ぶ声が／耳に響いているのに待ってるだけ／誰かさんがやるからってね／
ああっ、マンデーさん、おやまあ／あんたはみんなのお涙を頂戴しているの／一体どういう理由（わけ）？どんな理屈なの？／マンデーさん10セントでもケチるの？／あんたはこれから先のことを隠しているわ／ちょっと嘘をついてね／そして、自分自身で納得しているわ／すべて思ったとおりにいってるってね／金貨の詰まった甕（かめ）でも欲しいの／見つけられるのは探す人だけなのに／でも、あんたはただ哀れみを与えてもらいたいのね／
ああっ、マンデーさん、おやまあ／あんたはみんなのお涙を頂戴しているの／一体どういう理由（わけ）？どんな理屈なの？／マンデーさん10セントでもケチるの？／人に与える愛を見つけるヒマがあったのに／だけど、そんな時間さえ惜しんだの？
[以下、省略]

[@伊藤行一]

ベリーグッド♪👍。

[@鉄腕28号]

上手く原曲を彼女なりにアレンジ出来ていると思います🎵(^-^)/
そして、ドラムが元気な感じですね‼️私も叩いてみたくなりました‼️😊👌

[@user-nw5ih7eq3o]

懐かしい～若い時シャカシャカ言わして聞いてました

[@稲荷孝夫]

この曲は初めて聞きました。
アンちゃんの声に有ってる✋

[@よまふの]

このくらいのテンポも良いですよね。

[@とらこ77]

初めて見ました、珍しい（感心）　サンキューです☺

[@user-fx1sn2ig9t]

上手いですね。

[@伊藤行一]

貴女は、私にとってのアンルイスです^_^。

[@jim663]

映像をどこかで、見たのだが＾＾かっこよかった＾

[@哲也中丸]

捜していたきよく

[@沙羅さら-u1s]

この曲、長山洋子以外も歌ってたんだぁ？