이미 어두워진 고요한 밤중에 아무 이유 없이 무작정 운전대를 잡아 보조석에 앉아있는 너의 미묘한 얼굴이 달에 비춰졌어 그저, 머릿속을 정리해가면서 추억을 떠올려 천천히 말을 이어갔을 뿐인데 당황스러울 정도로 끝없이 이어진 우리의 기억들 네 곁에서 영원히 함께 할 거라 다짐했던 그 순간 조금씩 바뀌어가기 시작한 나의 세상 조금 더 강해지도록 약한 모습은 숨겨지도록 연기해왔던 나날들 어느 날, 네가 나에게 보여주었던 그 눈빛이 깨닫지 못했던 사실을 알려주었어 반드시 지켜내야 할 소중한 것이 있다는 진실만으로 강해질 수 있다는 걸 깊고 어두운 나의 인생에서 만났던 그 아이, 함께 지내왔던 시간들 일렁이는 나의 기억 너를 만나 다행이야 정말 행복했어 다시 태어나든 너에게 구원받았어 저기 멀리 희미하게 빛나는 별을 붙잡아 반짝이게 해준건 별똥별이 떨어지듯 흐르던 그 눈물 너무나 서투른 탓에 나가떨어진 소중한 생명 그 아름다운 눈물도 아아- 강인하게 자라온 육체에 품어놓은 상냥함마저 왜인지 괴로워하는 얼굴마저도 정말로 사랑스러워 외면했던 그 내면마저도 이제야 깨달았는데 매정하게 울려퍼진 총소리가 밤하늘을 가르고 내 마음 속 이 붓기가 이별을 알리네 아름답게 반짝이지만 찰나뿐인 별똥별처럼 간절한 기도는 하늘너머 사라졌어 나의 손 안에서 재가 되어버린 황금빛처럼 반짝였던 상냥한 혜성 아름다운 그대의 갈기를 어둠속에서 두 손 가득히 쥐었어
비스타즈 본 적 없는데... 다삥님이 부른 이 노래를 한번 듣고나니 계속해서 이 멜로디가 귀를 떠나지를 않더라구요... 이 노래가 올라왔을 때부터요...ㅋㅋㅋㅋ 이미 영상으로 스포는 당한 거 같지만 그래도 한번 비스타즈 1기 2기 둘다 봐보려고 해요 좋은 노래 한국어로 개사해주시고 또 불러주셔서 감사합니다! 언제나 잘 듣고 있어요!
@@dabbing4346 헉~ 답글을 달아주시다니 😭 행복해요! 다삥님 평소에 햄튜브님 관련 작곡들도 엄청 잘 듣고 있었는데 직접 개사하신 노래들도 너무 좋아요!! 노래마다 애정을 담아 작사작곡하시는게 느껴져서 저도모르게 듣다보면 행복해지네요ㅠㅠ 오늘 올려주신 곡도 잘 들을게요! 이 자리를 빌어... 제 감사의 마음을 전합니다... 🥰
비스타즈 찐팬이자 요아소비의 팬인 한 사람인데 한국어 정식판이라고 해도 믿을정도로 너무 매끄럽게 개사하셨어요....!!
일본어판에 있는 "이부키"도 "이 붓기" 라고 디테일도 살리시고...가슴 안 쪽이 찡해지네요 ㅠㅠ
비스타즈2기 정주행 한사람으로써...
이노래 좋아했는데 한국어커버로 들으니까
이부키의 루이를 향한 사랑이 얼마나 컸는지 느껴졌어요....
듣는내내 눈물이 멈추지않네요...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
부키야 다음생에는 괴롭지않는 좋은 생을 살아가길바래ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아이고 뭉키님ㅠㅠㅠㅜㅜ
이부키와 루이는,,,, 다음 생에도 또 만날 거에요 꼭!!! 그래야만 해,,,
와 다른분들이 한국어번역한 버전은 조금씩 어색함이 느껴졌는데 다삥님은 어색함이 전혀없어서 듣기가 너무 편안해요!
이미 어두워진 고요한 밤중에
아무 이유 없이 무작정 운전대를 잡아
보조석에 앉아있는 너의
미묘한 얼굴이 달에 비춰졌어
그저, 머릿속을 정리해가면서
추억을 떠올려 천천히 말을 이어갔을 뿐인데
당황스러울 정도로 끝없이 이어진
우리의 기억들
네 곁에서
영원히 함께 할 거라 다짐했던 그 순간
조금씩 바뀌어가기 시작한 나의 세상
조금 더 강해지도록 약한 모습은 숨겨지도록
연기해왔던 나날들
어느 날, 네가 나에게 보여주었던 그 눈빛이
깨닫지 못했던 사실을 알려주었어
반드시 지켜내야 할 소중한 것이 있다는
진실만으로 강해질 수 있다는 걸
깊고 어두운 나의 인생에서 만났던
그 아이, 함께 지내왔던 시간들
일렁이는 나의 기억
너를 만나 다행이야
정말 행복했어
다시 태어나든 너에게 구원받았어
저기 멀리
희미하게 빛나는 별을 붙잡아 반짝이게 해준건
별똥별이 떨어지듯 흐르던 그 눈물
너무나 서투른 탓에 나가떨어진 소중한 생명
그 아름다운 눈물도
아아-
강인하게 자라온 육체에 품어놓은 상냥함마저
왜인지 괴로워하는 얼굴마저도
정말로 사랑스러워
외면했던 그 내면마저도
이제야 깨달았는데
매정하게 울려퍼진 총소리가 밤하늘을 가르고
내 마음 속 이 붓기가 이별을 알리네
아름답게 반짝이지만 찰나뿐인 별똥별처럼
간절한 기도는 하늘너머 사라졌어
나의 손 안에서 재가 되어버린
황금빛처럼 반짝였던 상냥한 혜성
아름다운 그대의 갈기를
어둠속에서 두 손 가득히 쥐었어
감사합니다
비스타즈 본 적 없는데... 다삥님이 부른 이 노래를 한번 듣고나니 계속해서 이 멜로디가 귀를 떠나지를 않더라구요... 이 노래가 올라왔을 때부터요...ㅋㅋㅋㅋ 이미 영상으로 스포는 당한 거 같지만 그래도 한번 비스타즈 1기 2기 둘다 봐보려고 해요 좋은 노래 한국어로 개사해주시고 또 불러주셔서 감사합니다! 언제나 잘 듣고 있어요!
비스타즈에 과몰입하며 영업한 보람이 있네요,,후후 😘💕💕 좋게 들어주셔서 정말 감사합니다~!!! ❤❤
와.. 이부키를 이 붓기로 개사한 거 여운 남네요 ㅠㅠ
그 부분은 꼭 살리고 싶었거든요 ㅠㅠㅠㅠ 들어주셔서 감사합니다~!!
난 이부키의 루이의 대한 맹신과 믿음이 느껴진다ㅠㅠㅠ진짜 이부키 다시 태어나면 루이랑 다시 만나라ㅠㅠ그때는 이런 비극을 다시 만들지 말자ㅠㅜ
개사가 너무 좋아서 감동받았어요... 원곡 발음이랑 비슷하면서도 의미가 확 와닿는... 특히 너를만나 다행이야 이부분 넘...좋아요... 정말...천재십니다 😭👍
애정을 담아 개사한 보람이 있네요 😂😂❤❤ 들어주셔서 감사합니다~!!💕💕
@@dabbing4346 헉~ 답글을 달아주시다니 😭 행복해요!
다삥님 평소에 햄튜브님 관련 작곡들도 엄청 잘 듣고 있었는데 직접 개사하신 노래들도 너무 좋아요!! 노래마다 애정을 담아 작사작곡하시는게 느껴져서 저도모르게 듣다보면 행복해지네요ㅠㅠ 오늘 올려주신 곡도 잘 들을게요! 이 자리를 빌어... 제 감사의 마음을 전합니다... 🥰
다삥님 진짜 선곡...너무 잘하세요. 어쩜 그렇게 자기 목소리에 착붙인 노래들만 부르시는지ㅠㅠㅠㅜ 아니면 그냥 음색이 독특하고 예쁘셔서 어떤 노래든 어울리는 건가요? 아 진짜 사랑합니다ㅠㅠㅜ💖💘💗💕
다삥님 목소리랑 정말로 잘 어울리는 것 같아요 ㅠ
진짜로 선곡 잘 하시는 것 같아요 ㅠㅠ
와-우
굳...
워후!
달려왔습ㄴ...ㅣ..ㄷ? 머야 첫번째에 '우어ㅓ가릴를으아ㅜㄱ' 원래 그런건가.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원곡에도 들어가있는,,, 미묘한 소리입니다,,,
@@dabbing4346 어핳...직접 녹음하신줄..ㅎ헿
비스타즈 괴물 full로 부탁드립니다^^
(목소리랑 노래가 너무 좋아서 구독했어요ㅎㅎ)
이게 인생이지,,